Справа № 606/329/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2023 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Марціцкої І.Б.

з участю секретаря Пасько І.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Теребовлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ; заінтересовані особи: Теребовлянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), приватний нотаріус Тернопільського районного нотраіального округу Нечай Леся Степанівна, ОСОБА_2 , про встановлення факту смерті особи,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_3 .

Заяву мотивує тим, що 25.01.2008 року ОСОБА_3 заповів заявниці усе належне йому майно. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 в с. Лупполово Всеволозького району Ленінградської області Російської Федерації. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо оскільки факт смерті відбувся на території російської федерації, що не може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стан». Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України та вступу у спадкові права. Теребовлянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) відмовив заявнику у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_3 у зв"язку із тим, що дію Мінської конвенції у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь зупинено з 27.12.2022 року, та до документів виданих на їх території застосовуватиметься вимога засвідчення апостилем. Тому, просить суд встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лупполово Всеволозького району Ленінградської області Російської Федерації.

Представнк заявника у судове засідання не з"явився, однак надав заяву відповідно до якої просить розгляд справи проводити за його відсутності, просить заявні вимоги задоволити.

Представник заінтересованої особи Теребовлянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, однак вважає за можливе проводити розгляд справи без їх участі.

Приватний нотаріус Тернопільського районного нотраіального округу Нечай Леся Степанівна у судове засідання не з"явилася, однак надала заяву відповідно до якої просила розгляд справи проводити за її відстуності

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з"явилася, однак надала заяву відповідно до якої просить розгляд справи проводити за її відсутності.

Дослідивши матеріали поданої заяви у справі, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_1 , ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Ілавче Теребовлянського район Тернопільської області, з 04.06.1992 року зареєстрований за адресою: с. Ілавче Тернопільської області.

Як вбачається із заповіту посвідченого секретарем Ілавченської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області та зреєстрованого в реєстрі за №44, 25.01.2008 року ОСОБА_3 заповів ОСОБА_1 належний йому житловий будинок з надвірними будівлями по АДРЕСА_1 та все належне йому майно.

Відповідно до довідки виданої виконкомом Іванівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області від 14.04.2022 року №107, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований в АДРЕСА_1 і на день смерті з ним були зареєстровані: племінниця- ОСОБА_1 , донька племінниці- ОСОБА_4 , донька племінниці - ОСОБА_5 , син доньки племінниці- ОСОБА_6 .

Згідно довідки про смерть №С-00368 від 16.02.2022 року, " ОСОБА_3 " ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лупполово Всеволозького району Ленінградської області Російської Федерації, причина смерті: синдром розпаду пухлини, злоякісне новоутворення первинної кори головного мозку, атеросклеротична хвороба серця.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданим 16.02.2022 року Управлінням запису акті вгромадського стану Адміністрації муніципального обєднання "Всеволжського муніципального району " Ленінградської області Сектор №2, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лупполово Всеволозького району Ленінградської області Російської Федерації,захоронений на північному кладовищі 02.03.2022 року, крематорій №757951.

Як вбчачається із витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №70854612, приватним нотаріусом Нечай Л.С. зареєстровано спадкову справу за №125/2022 після смерті ОСОБА_3 , за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Як вбачається із відмови у проведенні державної реєстрації смерті від 28.01.2023 року №23/26.10.1-07.6, Теребовлянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) відмовив заявнику у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_3 у зв"язку із тим, що з набранням чинності Закону України " Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та протоколу до конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальнмих справах від 22.01.1993 року" дію Мінської конвенції у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь зупинено з 27.12.2022 року, та до документів виданих на їх території застосовуватиметься вимога засвідчення апостилем; отже заявницею пред"явлено свідоцтво про смерть видане компетентним органом російської федерації на посвідчення реєстрації акту про смерть здійсненого поза межами України за законами російської федерації, а за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про смерть не виявлено.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Відповідно до ч. 1 ст.17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до роз`яснень, даних в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Проте, оцінюючи надані заявником документи про смерть, суд виходить з того, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав.

Відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_3 необхідно заявнику для реалізації її спадкових прав..

У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

За таких певних обставин та в сенсі наведених норм, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та вважає можливим встановити факт смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лупполово Всеволозького району Ленінградської області Російської Федерації.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 ; заінтересовані особи: Теребовлянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), приватний нотаріус Тернопільського районного нотраіального округу Нечай Леся Степанівна, ОСОБА_2 , про встановлення факту смерті особи - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ілавче Теребовлянськогго (тепер Тернопільського району) Тернопільської області, проживав та був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 ; помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті с. Лупполово Всеволозького району Ленінградської області Російської Федерації.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Головуючий суддя І.Б. Марціцка