Справа № 673/107/22
Провадження № 2-о/673/1/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 червня 2023 р. м.Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

при секретарі судового засідання Яковенко В.О.

з участю представника заявника адвоката Чухась Д.О.

розглянув у судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження, за правилами ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю Деражнянської міської ради, як заінтересованої особи, про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

До Деражнянського районного суду Хмельницької області надійшла заява зазначеної вище особи, яка звернулася до суду в порядку окремого провадження, з участю вказаної нею заінтересованої особи щодо встановлення визначеного заявником юридичного факту належності ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 , виданого 07 червня 1990 року виконавчим комітетом Деражнянської районної ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Деражнянської районної ради народних депутатів № 34 від 29 березня 1990 року, зареєстрованого в Хмельницькому обласному об`єднаному бюро технічної інвентаризації і записаного в реєстрову книгу №1 під реєстровим № 53 07 червня 1990 року.

Ухвалою судді від 07.02.2022 року дану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до судового розгляду по суті в порядку окремого провадження.

Після з`ясування всіх обставин справи та перевірки їх доказами в попередніх судових засіданнях, представник заявниці в заключне судове засідання не з`явився, проте подав до суду заяву про розгляд справи без його участі та вказав, що заявлені вимоги підтримує повністю і просить їх задовольнити на основі досліджених судом доказів та показань свідків.

Представник заінтересованої особи Деражнянської міської ради в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи у його відсутності, в якій проти задоволення вимог не заперечував.

Заслухавши пояснення представника позивача та дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Судом об`єктивно встановлено, що 07 червня 1990 року ОСОБА_2 виконавчим комітетом Деражнянської районної ради народних депутатів було видано Свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, який розташований в АДРЕСА_1 , яке зареєстроване в Хмельницькому обласному об`єднаному бюро технічної інвентаризації 07.06.1990 року в реєстровій книзі №1 під реєстровим номером 53 (далі - Свідоцтво).

Однак у свідоцтві неправильно вказано ім`я власника (голови колгоспного двору), а саме: замість імені « ОСОБА_3 » помилково вказано « ОСОБА_4 ». У зв`язку із зазначеною помилкою у написанні імені заявниці у Свідоцтві, вона не може реалізувати своє гарантоване державою право на право власності, тому заявниця змушена звернутись до суду про встановлення факту належності документу.

Факт належності Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, який розташований в АДРЕСА_1 , виданого 07 червня 1990 року виконавчим комітетом Деражнянської районної ради народних депутатів ОСОБА_2 підтверджується наступними документами:

1. Архівною довідкою виданою виконавчим комітетом Деражнянської міської ради від 29.11.2021 року № 02.15-10/116.

2. Погосподарською книгою №14 с. Красносілка за 1983-1985 роки Коржовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області (в якій за особовим рахунком № НОМЕР_2 зазначено господарство в с. Красносілка, голова сім`ї ОСОБА_5 , а в розділі І «Список членів сім`ї» зазначено ОСОБА_6 вересень 1940 року народження голова сім`ї), про що свідчать належним чином завірені копії відповідних сторінок Погосподарської книги №14.

3. Погосподарською книгою №8 с. Красносілка за 1986-1990 роки Коржовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області (в якій за особовим рахунком № НОМЕР_3 зазначено господарство в с. Красносілка, голова сім`ї ОСОБА_7 . В розділі І «Список членів сім`ї» зазначено ОСОБА_7 вересень 1940 року народження голова сім`ї.), про що свідчать належним чином завірені копії відповідних сторінок Погосподарської книги №8.

4. Погосподарською книгою №12 с. Красносілка за 1991-1995 роки Коржовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області (в якій за особовим рахунком № НОМЕР_4 зазначено господарство в с. Красносілка, прізвище, ім`я по батькові члена господарства записаного першим ОСОБА_8 . В розділі І «Список членів господарства» зазначено ОСОБА_2 вересень 1940 року народження голова сім`ї), про що свідчать належним чином завірені копії відповідних сторінок Погосподарської книги №12.

5. Архівним витягом з рішення сесії Коржовецької сільської Ради народних депутатів від 20.07.1993р. «Про передачу у власність громадян присадибних земельних ділянок та земельних ділянок для ведення особистого підсобного господарства» № 04-06/1214 від 12.02.2020 р.

6. Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 7 від 24.12.2021 р.

7. Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №4 від 24.12.2021 р.

8. Свідоцтвом про народження доньки заявниці ОСОБА_9 від 01 червня 1966р., яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що зроблено відповідний запис за №13.

9. Копією свідоцтва про народження № НОМЕР_5 доньки заявниці ОСОБА_10 , від 06 травня 1969р., яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 (про що 6 травня 1969 року зроблено відповідний запис № 10 в книзі записів актів громадянського стану про народження), яке міститься в матеріалах пенсійної справи ОСОБА_2 (а.с. 8), про що свідчить належним чином завірена копія відповідної сторінки (витягу) пенсійної справи ОСОБА_2 ..

10. Копією свідоцтва про народження НОМЕР_6 сина заявниці ОСОБА_11 , від 11 квітня 1972р., який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 (про що 11 квітня 1972 року зроблено відповідний запис № 2 в книзі записів актів громадянського стану про народження), яке міститься в матеріалах пенсійної справи ОСОБА_2 (а.с. 9), про що свідчить належним чином завірена копія відповідної сторінки (витягу) пенсійної справи ОСОБА_2 .

11. Копією свідоцтва про народження № НОМЕР_7 доньки заявниці ОСОБА_12 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 (про що 12 вересня 1975 року зроблено відповідний запис № 12 в книзі записів актів громадянського стану про народження), яке міститься в матеріалах пенсійної справи ОСОБА_2 (а.с. 10), про що свідчить належним чином завірена копія відповідної сторінки (витягу) пенсійної справи ОСОБА_2 .

12. Копією свідоцтва про шлюб НОМЕР_8 від 26 травня 1966р. із ОСОБА_13 (про що 26 травня 1966 року зроблено відповідний запис № 10 в книзі записів актів громадянського стану про шлюб), яке міститься в матеріалах пенсійної справи ОСОБА_2 (а.с. 14), про що свідчить належним чином завірена копія відповідної сторінки (витягу) пенсійної справи ОСОБА_2 .

13. Копією свідоцтва про шлюб НОМЕР_9 від 21 червня 1983р. із ОСОБА_14 (про що 21 червня 1983 року зроблено відповідний запис № 4 в книзі записів актів громадянського стану про шлюб), яке міститься в матеріалах пенсійної справи ОСОБА_2 (а.с. 15), про що свідчить належним чином завірена копія відповідної сторінки (витягу) пенсійної справи ОСОБА_2 , що додаються до даної заяви окремого провадження, а також, Довідкою, виданою виконкомом Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, про те, що ОСОБА_8 і ОСОБА_2 дійсно одна і таж особа №5 від 10.01.2020р.

Ухвалою суду від 07.02.2023 року, у зв`язку із смертю заявниці ОСОБА_2 , до справи було залучено її правонаступника та спадкоємця ОСОБА_15 та продовжено розгляд справи по суті.

Так, відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В свою чергу, відповідно до Постанови Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Тобто, згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Разом з тим, сам по собі факт належності документу не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджений документом. Таким чином, для заявника важливо, не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту, це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Встановлення факту належності ОСОБА_2 Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, який розташований в АДРЕСА_1 , виданого 07 червня 1990 року виконавчим комітетом Деражнянської районної ради народних депутатів необхідне заявниці для реалізації гарантованого державою права власності.

Будь-який спір про право в даному випадку відсутній.

Виходячи із вказаних вище обставин, ОСОБА_2 позбавлена можливості іншим способом, ніж у судовому порядку, підтвердити факт належності документу, а тому змушена звертатися до суду із цією заявою.

В свою чергу, відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Визначаючи належну заінтересовану особу в даній справі, суд враховує, що Рішенням першої сесії VIII скликання Деражнянської міської ради Хмельницької області № 1 від 24 листопада 2020 року «Про інформацію Деражнянської міської територіальної виборчої комісії про підсумки виборів депутатів Деражнянської міської ради та міського голови» розпочато процедуру реорганізації сільських рад шляхом приєднання до Деражнянської міської ради Хмельницької області ряду сільських рад Деражнянського району, включаючи Яськовецьку сільську раду Деражнянського району Хмельницької області, якій підпорядковувалось село Красносілка в якому по АДРЕСА_1 .

При визначені підстав для сплати судового збору, суд бере до уваги, що ОСОБА_2 має посвідчення серії НОМЕР_10 від 09 грудня 2009 року, згідно якого пред`явник цього посвідчення має право на пільги, встановлені законодавством України для сімей загиблих (померлих) ветеранів війни. Пунктом 8 частини 1 статті 5 Закону України «Про судовий збір» передбачено, що від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються особи з інвалідністю внаслідок Другої світової війни та сім`ї воїнів (партизанів), які загинули чи пропали безвісти, і прирівняні до них у встановленому порядку особи, у зв`язку з чим, заявниця звільнена від сплати судового збору.

Таким чином, враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявлених вимог та наявність підстав для встановлення юридичного факту належності ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 , виданого 07 червня 1990 року виконавчим комітетом Деражнянської районної ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Деражнянської районної ради народних депутатів № 34 від 29 березня 1990 року, зареєстрованого в Хмельницькому обласному об`єднаному бюро технічної інвентаризації і записаного в реєстрову книгу №1 під реєстровим № 53 07 червня 1990 року.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 247, 258, 268, 273, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 , виданого 07 червня 1990 року виконавчим комітетом Деражнянської районної ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Деражнянської районної ради народних депутатів № 34 від 29 березня 1990 року, зареєстрованого в Хмельницькому обласному об`єднаному бюро технічної інвентаризації і записаного в реєстрову книгу №1 під реєстровим № 53 07 червня 1990 року.

Складання повного рішення відкладено на строк не більше десяти днів з дня закінчення розгляду справи, у зв`язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

позивач ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІПН НОМЕР_11 ;

заінтересована особа Деражнянська міська рада Деражнянського району Хмельницької області, 32200, вул.. Миру, 37, м. Деражня Деражнянського району Хмельницької області, .

Повний текст рішення виготовлено 04.07.2023 року.

Суддя: О. С. Дворнін