Єдиний унікальний номер 725/1941/23
Номер провадження 2-о/725/67/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.04.2023 року м.Чернівці

Першотравневий районний суд м. Чернівців

в складі:

головуючого судді - Нестеренко Є.В.

за участю:

секретаря судового засідання - Пентелюк П.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду Першотравневого районного суду м. Чернівці в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , заінтересована особа - Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, місце знаходження: м. Чернівці, Площа Центральна, 3, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

16.03.2023 року заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заявниця зазначає те, що вона з метою призначення їй пенсії по інвалідності звернулася із відповідною заявою до Головного Управлінням пенсійного фонду України в Чернівецькій області, однак листом від 09.12.2022 року Головне Управлінням пенсійного фонду України в Чернівецькій області заявницю повідомило, що їй не буде зараховано до страхового стажу період навчання у Чернівецькому політехнічному фаховому коледжі з 1989 року по 1992 рік. Вказує, що підставою для відмови зарахування їй у страховий стаж періоду навчання стала помилка у прізвищі заявниці зроблена у архівній довідці виданою Чернівецьким політехнічним фаховим коледжем №33 від 16.09.2022 року, оскільки прізвище зазначене у документі не відповідає даним зазначеним у свідоцтві про шлюб.

Заявниця стверджує, що у зв`язку із цим, внаслідок розбіжностей у прізвищі, задля вірного обрахування стажу, вона не має іншої можливості як встановити факт належності їй вказаного документа.

На підставі вищевикладеного просить суд встановити факт належності їй архівної довідки виданої Чернівецьким політехнічним фаховим коледжем №33 від 16.09.2022 року.

Ухвалою судді від 21.03.2023 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

Представник заявниці у судове засідання не з`явилася, подала письмову заяву про розгляд справи за її відсутності, на заявлених вимогах наполягає.

Заінтересована особа не направила свого представника для участі у судовому засіданні.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка, села Банилів-Підгірний, Сторожинецького району, Чернівецької області, що підтверджується паспортними даними.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 27 липня 2017 року дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_1 було « ОСОБА_2 », що відповідає свідоцтву про народження заявниці.

Трудова книжка НОМЕР_2 від 15.08.1995 року видана на ім`я « ОСОБА_1 », що відповідає паспортним даним заявниці.

Відповідно до архівної довідки виданої Відокремленим структурним підрозділом «Чернівецький фаховий коледж Львівського національного університету природокористування» № 25 від 12 вересня 2022 р. зазначається, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно навчалась в Чернівецькому будівельному технікумі. Зарахована студенткою денної форми навчання по переводу з іншого навчального закладу з 06.02.1992 р. (наказ про зарахування №56-с від 06.02.1992 р.) Відрахована з числа студентів в зв`язку з завершенням повного курсу на денній формі навчання з 01.03.1993 р. (наказ №67-с від 27.02.1993р.)

Згідно Диплома молодшого спеціаліста НОМЕР_3 який виданий на ім`я « ОСОБА_3 », остання закінчила повний курс навчання Чернівецького державного будівельного технікуму за спеціальністю будівництво будівель та споруд, що не відповідає свідоцтву про народження та свідоцтві про шлюбу заявниці.

Архівна довідки видана Чернівецьким політехнічним фаховим коледжем №33 від 16.09.2022 року на ім`я ОСОБА_1 .

Таким чином зі змісту вказаних документів вбачається, архівна довідка видана Чернівецьким політехнічним фаховим коледжем №33 від 16.09.2022 року містить розбіжності у первинних документах, що підтверджують факт проходження навчання у закладі освіти, а саме у дошлюбних прізвищах заявниці « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_2 ».

Листом ГУ пенсійного фонду України в Чернівецькій області від 09.12.2022 року ОСОБА_1 повідомлено, що їй не буде зараховано до страхового стажу період навчання у Чернівецькому політехнічному фаховому коледжі з 1989 року по 1992 рік з підстав невідповідності у Архівній довідці виданої Чернівецьким політехнічним фаховим коледжем №33 від 16.09.2022 року прізвища заявниці відповідно до свідоцтва про шлюб.

Окреме провадження є видом непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина перша статті 293 ЦПК України).

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру (частина перша статті 315 ЦПК України).

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Визначений у частині першій статті 315 ЦПК України перелік фактів, які можуть встановлюватися судом, не є вичерпним, оскільки згідно з частиною другою зазначеної статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

При цьому суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав; чинне законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.

Як вбачається з роз`яснень, які містяться в п. 1, 12 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», перелік фактів, які встановлюються судом не є вичерпним. При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Разом з тим суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Відповідно до п.1 «Порядку підтвердження наявного стажу роботи для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» основним документом, що підтверджує стаж роботи за період до впровадження персоніфікованого обліку у системі загальнообов`язкового державного соціального страхування (далі - персоніфікований облік), є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній стаж роботи встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Виходячи з вище викладеного у суду не має підстав сумніватись в достовірності письмових доказів, а тому суд вважає що заявником доведений факт належності їй архівної довідки виданої Чернівецьким політехнічним фаховим коледжем №33 від 16.09.2022 року.

Суд, відповідно до ст. 89 ЦПК України оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, а також оцінивши достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності приходить до висновку що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 4, 5, 89, 259, 264, 265, п. 5 ч. 1 ст. 315, ч. 1 ст. 319, 354 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , заінтересована особа - Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, місце знаходження: м. Чернівці, Площа Центральна, 3, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки виданої Чернівецьким політехнічним фаховим коледжем №33 від 16.09.2022 року.

Рішення суду може бути оскаржено учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки в апеляційному порядку повністю або частково протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Чернівецького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці Є. В. Нестеренко