532/577/23
2-о/532/28/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 квітня 2023 р. м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Тесленко Т. В.,

за участю секретаря

судового засідання Климченко А. О.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, Головне Управління Пенсійного фонду України в Львівській області, Товариство з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Добробут», про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

27 березня 2023 року до суду звернулася ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу.

Заявниця прохала встановити факт належності їй правовстановлюючого документа, а саме архівної довідки від 15.12.2022 № Л-01-09/431, виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області про відомості нарахування заробітної плати за 1987-2006 роки у колгоспі ім. Петровського, що потрібно для подальшого призначення пенсії за віком.

Ухвалою суду від 28.03.2023 в справі відкрито провадження та призначено її розгляд за правилами окремого провадження на 13.04.2023.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 підтримали заявлені вимоги та прохали їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області в судове засідання не з`явився, однак надав письмові пояснення, в яких прохав розгляд справи проводити за його відсутності, а при вирішенні справи покладався на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи ТОВ «Агрофірма «Добробут» - Вовк М. В. надав суду письмові пояснення, в яких проти задоволення заяви не заперечував.

Суд, заслухавши учасників процесу, розглянувши, перевіривши та дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася до відділу призначення пенсій Управління пенсійного забезпечення Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області із заявою про призначення пенсії за віком.

Рішенням відділу призначення пенсій Управління пенсійного забезпечення Головного управління Пенсійного фонду України в Львівській області № 79 від 21.01.2023 їй відмовлено в призначенні пенсії за віком, через те, що за результатами розгляду документів, доданих до заяви, за доданими документами до страхового стажу не зараховано періоди роботи в колгоспі ім. Петровського відповідно до уточнюючої довідки від 15.12.2022 № Л-01-09/431, оскільки в поданій довідці не повністю зазначено по-батькові заявниці ( ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ), що не відповідає паспортним даним ОСОБА_1 (згідно з паспортом серії НОМЕР_1 виданим 12.11.1996 Кобеляцьким РВ УМВС України Полтавської області), ( а.с.6).

Однак, при призначенні ОСОБА_1 пенсії за віком, органами пенсійного фонду не було враховано довідку про нарахування заробітної плати у колгоспі ім. Петровського від 15.12.2022 № Л-01-09/431, видану трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, за період з 1987 року по 2006 рік ( а.с.7).

Також, трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області видано архівну довідку № Л-01-09/431 від 15.12.2022 про річні суми відпрацьованих вихододнів колгоспникам колгоспу ім. Петровського за 1987-2007 р.р., де у книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспникам колгоспу значиться « ОСОБА_1 » ( а.с.8).

В архівному витязі архівного відділу Полтавської районної військової адміністрації № 07-01-Ко/632 від 15.12.2022 зазначено, що колгосп ім. Петровського згідно з протоколом № 1 звітних зборів уповноважених колгоспників колгоспу ім. Петровського Василівської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області від 25 січня 1985 року розукрупнений на два самостійних господарства: колгосп АДРЕСА_1 ( а.с.9).

Згідно з архівним витягом архівного відділу Полтавської районної військової адміністрації № 07-01-Ко/632 від 15.12.2022 колгосп ім. Петровського реорганізовано в колективне сільськогосподарське підприємство ім. Петровського, яке є правонаступником колгоспу з усіма його правами і обов`язками ( а.с. 9 на звороті).

Відповідно до архівної копії розпорядження голови районної державної адміністрації № 225 від 15 березня 2000 року, виданої архівним відділом Полтавської районної військової адміністрації № 07-01-Ко/632 від 15.12.2022, колективне сільськогосподарське підприємство ім. Петровського реорганізовано в приватне сільськогосподарське підприємство «Василівське» / ПСП «ВАСИЛІВСЬКЕ», яке є правонаступником КСП ім. Петровського, до нього переходять усі майнові права і обов`язки останнього ( а.с.10).

Відповідно до довідки ТОВ «АФ «Добробут» № 03-900-03/23 від 22.03.2023 КСП ім. Петровського з 04.03.2000 реорганізовано в ПСП «Василівське»; ПСП «Василівське» з 30.10.2007 реорганізовано в ТОВ Агрофірма «Василівське»; ТОВ Агрофірма «Василівське» реорганізовано шляхом приєднання до ТОВ Агрофірма «Добробут» ( а.с.11).

ТОВ «Агрофірма «Добробут» видала заявниці довідку № 03-899-03/23 від 22.03.2023 про те, що ОСОБА_1 дійсно працювала у колгоспі ім. Петровського на посаді прибиральниці з 05.07.1987 по 24.02.2006 ( а.с.12).

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Факт того, що архівна довідка від 15.12.2022 № Л-01-09/431, видана трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області про відомості нарахування заробітної плати за 1987 2006 роки у колгоспі ім. Петровського в дійсності належить ОСОБА_1 , підтверджується копією трудової книжки колгоспника № НОМЕР_2 , виданої на ім`я « ОСОБА_1 » дата заповнення книжки 19.01.1989 (а.с.13-14).

Відповідно до архівного витягу архівного відділу Полтавської районної військової адміністрації № 07-01-Ко/630 від 15.12.2022 з протоколу № 1 загальних звітно-виборних зборів членів колгоспу ім. Петровського Кобеляцького району Полтавської області від 20.02.1988 : «… слухали заяву ОСОБА_1 ……, про прийом їх в члени колгоспу» (а.с.15).

В архівній довідці, виданій трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області № Л-01-09/12 від 11.01.2023 зазначено, що « згідно книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспникам колгоспу ім. Петровського Кобеляцького району Полтавської області за 1987-2007 роки значиться одна ОСОБА_1 » ( а.с.16).

Взявши до уваги викладене вище та пояснення заслуханих в судовому засіданні свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які працювали разом із заявницею у КСП ім. Петровського, підтвердили, що саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно з 1987 року працювала та отримувала заробітну плату в цьому колгоспі, заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Тому, потрібно встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ) архівної довідки від 15.12.2022 № Л-01-09/431, виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області про відомості нарахування заробітної плати за 1987-2006 роки у колгоспі ім. Петровського.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 258, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, Головне Управління Пенсійного фонду України в Львівській області, Товариство з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Добробут», про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що дійсно саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , картка фізичної особи платника податків НОМЕР_3 , належить архівна довідка від 15.12.2022 № Л-01-09/431, видана трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області про відомості нарахування заробітної плати за 1987-2006 роки у колгоспі ім. Петровського.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення до Полтавського апеляційного суду.

13.04.2023 складено повне судове рішення.

Суддя