Справа № 462/7242/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 квітня 2023 року Залізничний районний суд м. Львова у складі:

головуючого-судді Гедз Б. М.,

за участю секретаря судового засідання Ясниської В. Я.,

заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , 1933 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обгрунтування поданої заяви зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 82 років померла його мати ОСОБА_3 , а ІНФОРМАЦІЯ_4 помер його батько ОСОБА_4 . Після смерті батьків відкрилась спадщина на квартиру за адресою:

АДРЕСА_1 , яка на підставі свідоцтва про право власності належить ОСОБА_4 та членам його сім`ї: ОСОБА_3 , ОСОБА_1 . Його брат ОСОБА_2 на спадщину не претендує. Натомість він на день смерті батьків був зареєстрований та проживав разом з батьками за адресою:

АДРЕСА_1 та є їх спадкоємцем першої черги, у зв`язку із чим, з метою оформлення спадкових прав звернувся із відповідною заявою у Другу Львівську державну нотаріальну контору, однак свідоцтва про право на спадщину йому не видано та листом від 10.12.2022 року нотаріусом роз`яснено необхідність звернення до суду з приводу встановлення факту його родинних відносин із матір`ю ОСОБА_3 у зв`язку із наявністю розбіжностей у документах щодо написання її анкетних даних, а саме згідно свідоцтва про смерть вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 , а згідно його свідоцтва про народження матір`ю зазначена ОСОБА_3 . Враховуючи наведене, просить заяву задоволити.

Ухвалою судді Залізничного районного суду м. Львова від 08.02.2023 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

Ухвалою Залізничного районного суду м. Львова від 24.03.2023 року у Другої Львівської державної нотаріальної контори витребувано копію спадкової справи після смерті ОСОБА_3 .

ОСОБА_1 в судовому засіданні подану ним заяву про встановлення факту родинних відносин підтримав у повному обсязі, посилаючись на викладені в ній обставини. Зазначив, що спадщину за померлими батьками ним прийнято, оскільки був зареєстрований та проживав з ними за однією адресою станом на день смерті їх обох. Доповнив, що спору щодо права власності немає, оскільки його брат ОСОБА_2 на спадкове майно не претендує, однак через наявні розбіжності у документах у зазначенні по батькові їх матері він як спадкоємець першої черги не може оформити належним чином спадкові права і нотаріусом йому було рекомендовано звернутись до суду із заявою встановлення факту родинних відносин.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні проти задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин не заперечив, просив таку задоволити. Пояснив, що заявник є його братом, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 . На час смерті їх батьків брат теж проживав з ними за вказаною адресою та є їх спадкоємцем. Спору щодо права власності на майно після смерті їх батьків між ними немає, однак, наскільки йому відомо, брат не може отримати свідоцтво право на спадщину через розбіжності у написанні по батькові їх матері у документах.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи, оглянувши оригінали наданих суду документів, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Керуючись положеннями п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У листі Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва серія НОМЕР_1 , виданого 24 лютого 2016 року Залізничним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 .

Як вбачається із наявної в матеріалах спадкової справи № 7/2019 року заяви 11 січня 2018 року ОСОБА_1 звернувся до Другої львівської нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно довідки № 02 від 15.01.2019 року, виданої Філією «Львівський регіональний науково-технічний центр» померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , за даними квартирного обліку була зареєстрована та фактично проживала за адресою: АДРЕСА_1 разом із: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 чоловіком, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 сином.

Також, згідно довідки про склад сім`ї та зареєстрованих у житловому приміщенні осіб, виданої Філією «Львівський регіональний науково-технічний центр» станом на 08.01.2019 року за адресою: АДРЕСА_1 було зареєстровано 2 осіб: ОСОБА_4 (уповноважений співвласник) та ОСОБА_1 .

Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_8 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

10 грудня 2022 року Другою львівською державною нотаріальною конторою

гр. ОСОБА_1 надано письмову відповідь на заяву щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, відповідно до змісту якої, у документах померлої ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , поданих заявником на підтвердження факту родинного зв`язку наявні розбіжності, оскільки згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 24.02.2016 року Залізничним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 , згідно свідоцтва про народження спадкоємця ОСОБА_1 , виданого 02.06.1958 року Карачинівською сільською радою Яворівського району, в графі мати вказана ОСОБА_3 , натомість відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян по батькові зазначено як ОСОБА_5 . Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб по батькові спадкодавця вказано як ОСОБА_6 , відтак заявнику рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин.

В ході судового розгляду справи також встановлено, що відповідно до свідоцтва про одруження серія НОМЕР_3 , виданого 02.09.1958 року, в с. Карачинів Івано-Франківського району Львівської області 05.05.1958 року між ОСОБА_4 , 1931 року народження, уродженцем с. Вороців Івано-Франківського району Львівської області та ОСОБА_7 , 1933 року народження, уродженкою с. В. Вишенька Івано-Франківського району Львівської області, було зареєстровано шлюб, про що зроблено актовий запис № 3. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище: ОСОБА_8 (відомості у свідоцтво про одруження внесено вручну українською мовою).

Крім того, згідно копії паспорта громадянина України ОСОБА_4 , долученої до спадкової справи № 7/2019, у розділі вказаного паспорта щодо сімейного стану міститься відмітка про реєстрацію Карачинівською сільською радою Яворівського району Львівської області 05.05.1958 року шлюбу ОСОБА_4 із ОСОБА_7 , 1933 року народження.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 , виданого 02.06.1958 року у с. Карачинів Івано-Франківського району Львівської області ІНФОРМАЦІЯ_9 народився ОСОБА_1 , батьками якого зазначені: ОСОБА_4 батько, ОСОБА_3 мати (записи у свідоцтві про народження вчинено від руки російською мовою та відомості про матір зазначено російською як « ОСОБА_3 »).

Поруч з цим, як вбачається із Повного витягу з Державного реєстру цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, відомості у який внесено 19.01.2011 року реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області, відомості про матір ОСОБА_1 , який народжився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Карачинів Львівської області, внесено як ОСОБА_3 .

Згідно даних будинкової книги про прописку громадян у квартирі

АДРЕСА_2 були зареєстровані та проживали ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець с. Вороців Яворівського району Львівської області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с. В. Вишенька Яворівського району Львівської області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець с. Карачинів Яворівського району Львівської області.

Відповідно до свідоцтва про право власності на квартиру, виданого 27.02.2002 року згідно з розпорядженням від 11.02.2022 року № 2 квартира АДРЕСА_2 на праві власності належала ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_1 .

Також, згідно даних Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 11.01.2019 року 24.02.2016 року Залізничним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції складено актовий запис за № 167 про смерть ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 . Відомості щодо померлої особи зазначено що така була ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженкою

с. Велика Вишенька Яворівського району Львівської області.

Враховуючи встановлені судом обставини та оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що, незважаючи на наявну розбіжність у написанні в документах по батькові померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , така є матір`ю заявника ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у

с. Карачинів Яворівського району Львівської області.

Беручи до уваги також, що встановлення даного факту породжує для заявника певні правові наслідки, а саме необхідне для оформлення в нотаріальній конторі його права на спадщину, заява ОСОБА_1 є підставною та підлягає до задоволення у повному обсязі.

Керуючись ст. 2, 13, 81, 259, 263-265, 268, 273, 293, 315, 319, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , 1933 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення подається до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: НОМЕР_5 , паспорт: НОМЕР_6 , вид. 17.09.1996 р. Залізничним РВ УМВС України у Львівській області, проживає: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , РНОКПП: невідомо, проживає: АДРЕСА_3 .

Суддя: (підпис) Б.М. Гедз

З оригіналом згідно.

Оригінал рішення знаходиться у справі № 462/7242/22

Суддя: Б.М.Гедз