Справа № 2-о/714/48/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" червня 2023 р. м.Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого-судді Костишин Н.Я.

секретар судових засідань Візітіву І.Г.

за участі: заявниці ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Острицька сільська рада Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів.

Просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як донькою та матір`ю, а також належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 :

-заповіту, який посвідчений 29 березня 2010 р. секретарем виконавчого комітету Горбівської сільської ради Герцаївського району Черніецької області Швабу Н.В., зареєстровий в реєстрі за №21;

-державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №119255 від 22.11.2010 р., виданого Герцаївською районною адміністрацією Чернівецької області на земельну ділянку площею 1,16 га, кадастровий номер :01:004:0258, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

В обґрунтування заяви послалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина, зокрема, на земельну ділянку площею 1,16 га, кадастровий номер :01:004:0258, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 . З метою оформлення спадщини заявниця звернулася з відповідною заявою до приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Єнакаке Ю.А. Заяву було прийнято, однак нотаріус не може вчинити нотаріальні дії, тому що в документах є розбіжності і не прослідковується родинний зв`язок між нею та матір`ю: у заповіті, заповідач усе своє майно заповіла на користь доньки ОСОБА_1 , однак прізвище заповідача записано « ОСОБА_4 » яка заповідає своїй дочці, - а донька і її мати у свідоцтві про народженн НОМЕР_1 від 24.08.1969 р. записані як « ОСОБА_5 »; у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯД №119255 від 22.11.2010 р. (кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0258) прізвище власника земельної ділянки записане « ОСОБА_6 ». Для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно, що належить ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявниці рекомендовано звернутися до суду з питаннями встановлення в судовому порядку факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , як донькою та матір`ю, а також фактів належності заповіту та правовстановлюючого документу на земельну ділянку померлій ОСОБА_3 .

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заяву підтримали, просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Острицької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області В.Цуркан в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи без його присутності, в якій також зазначив, що не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1 .

Заслухавши пояснення заявниці, її представника, покази свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що вимоги заяви підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 11.08.1962 р., ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Горбова Герцаївського району Чернівецької області народилась ОСОБА_7 .

Згідно довідки Державного архіву Чернівецької області №1/2007 від 15.11.2022 р., в документах архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області» в книзі реєстрації актів про народження громадян православного віровизнання с.Горбова Герцаївського району Чернівецької області є відомості про те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_8 , син ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ) та ОСОБА_11 .

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №0 від 23.02.2010 р., 09 серпня 1962 р. ОСОБА_7 та ОСОБА_12 уклали шлюб, прізвище нареченої після реєстрації шлюбу « ОСОБА_4 ».

ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Горбова Глибоцького (згодом Герцаївського) району Чернівецької області, її матір`ю зазначена ОСОБА_14 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 24.08.1969 р.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №4 від 04.04.2023 р. 08 жовтня 1988 р. ОСОБА_13 та ОСОБА_15 уклали шлюб, прізвище нареченої після реєстрації шлюбу « ОСОБА_16 ».

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_12 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 02.03.2010 р.

З копії свідоцтва про шлюб НОМЕР_5 від 08.04.2010 року, вбачається, що було укладено шлюб між ОСОБА_17 та ОСОБА_18 , після одруження дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_19 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Горбова померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 05 ктівня 2022 р. виконавчим комітетом Острицької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області.

ОСОБА_3 постійно до дня смерті проживала в с.Горбова Чернівецького (раніше Герцаївського) району Чернівецької області.

Також встановлено, що покійна на випадок своєї смерті залишила заповіт, який посвідчений 29 березня 2010 р. секретарем виконавчого комітету Горбівської сільської ради Герцаївського району Черніецької області Швабу Н.В., зареєстровий в реєстрі за №21, згідно якого остання, та той часОСОБА_18 , на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження, все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, крім земельного паю, заповіла доньці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Також у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯД №119255 від 22.11.2010 р., виданого Герцаївською районною адміністрацією Чернівецької області на земельну ділянку площею 1,16 га, кадастровий номер :01:004:0258, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, прізвище власниці земельної ділянки вказано « ОСОБА_7 ».

З метою оформлення спадщини заявниця звернулася з відповідною заявою до приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Єнакаке Ю.А.

З постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 10.02.2023 р. вбачається, що заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно, що належить ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 у зв`язку з тим, що в документах є розбіжності і не прослідковується родинний зв`язок між заявницею та померлою: у заповіті, заповідач усе своє майно заповіла на користь доньки ОСОБА_1 , однак прізвище заповідача записано « ОСОБА_4 » яка заповідає своїй дочці, - а донька і її мати у свідоцтві про народженн НОМЕР_1 від 24.08.1969 р. записані як « ОСОБА_5 »; у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯД №119255 від 22.11.2010 р. (кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0258) прізвище власника земельної ділянки записане « ОСОБА_6 ».

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_20 суду показав, що ОСОБА_3 була його матір`ю, в заявниця у справі ОСОБА_1 є його рідною сестрою. Дівоче прізвище матері ОСОБА_6 . Вона двічі виходила заміж, спершу за ОСОБА_21 , його батька, а потім за ОСОБА_17 . Йому відомо, що матір залишила заповіт на його сестру ОСОБА_1 .

Свідок ОСОБА_22 надала покази аналогічні показанням свідка ОСОБА_20 . Крім того зазначила, що в деяких документах матір була записана як « ОСОБА_18 », у її ж свідоцтві про народження, як у свідоцтві про народження її брата і сестри наявні виправлення прізвищ з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Досліджені в судовому засіданні докази доводять, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , і такій належав заповіт, посвідчений 29 березня 2010 р. секретарем виконавчого комітету Горбівської сільської ради Герцаївського району Черніецької області Швабу Н.В., зареєстровий в реєстрі за №21 та державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №119255 від 22.11.2010 р., виданий Герцаївською районною адміністрацією Чернівецької області на земельну ділянку площею 1,16 га, кадастровий номер :01:004:0258, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 та п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Частиною 2 даної статті регламентовано, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення вказаного факту родинних відносин та фактів належності правовстановлюючих документів безпосередньо породжує юридичні наслідки і необхідне заявниці для оформлення спадщини.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.4-13, 19, 76-81, 259, 264-265, 273, 293, 315 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 :

-заповіту, який посвідчений 29 березня 2010 р. секретарем виконавчого комітету Горбівської сільської ради Герцаївського району Черніецької області Швабу Н.В., зареєстровий в реєстрі за №21;

-державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №119255 від 22.11.2010 р., виданого Герцаївською районною адміністрацією Чернівецької області на земельну ділянку площею 1,16 га, кадастровий номер :01:004:0258, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя