РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

справа № 521/8096/23

провадження № 2-о/521/230/23

30 березня 2023 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

Головуючого судді Михайлюка О.А.,

при секретарі Жезняк Т.А.,

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України, в якій просить суд встановити факт смерті її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись на те, що вона померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в с. Зоря, Маріупольського району, Донецької області.

Заявник вказує, що документи про реєстрацію смерті, видані органами, що діють на тимчасово окупованій території України та станом на сьогодні в неї відсутні документи, які дозволяють зареєструвати смерть матері згідно вимог національного законодавства.

Оскільки заявник не має можливості зареєструвати смерть матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території України, вона вимушена звернутись з заявою до суду.

Заявник в судове засідання не з`явилася, її представник подав до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримав, справу просив розглянути без їх участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, подала до суду заяву, відповідно до якої просила розглянути справу за відсутності представника відділу.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України обґрунтована та підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 у віці 84 роки, причиною смерті стала хронічна серцево-судинна недостатність, атеросклеротичний кардіосклероз з гіпертензією, що підтверджується довідкою про причину смерті від 15 червня 2022 року, виданою Державною бюджетною установою «Центр первинної медико-санітарної допомоги Володарського району».

22 червня 2022 року відділом РАЦС Володарського районного управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки видане свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Заря Володарського району.

Згідно наданої копії паспорту серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилася в м. Кемерово та є громадянкою України.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 27 січня 2023 року відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки надана нею копія свідоцтва про смерть не відповідає умовам діючого законодавства та не створює правових наслідків, бо видане на тимчасово окупованій території.

Судом також встановлено, що ОСОБА_1 до реєстрації шлюбу з ОСОБА_3 мала прізвище ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 .

Померла ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 .

Згідно Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затв. наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309 (із змінами), вся територія Маріупольського району Донецької області - є тимчасово окупованою російською федерацією територією України.

Стосовно відмінності назв, що зазначені у документах, які підтверджують факт смерті, а саме зазначення місця смерті як: «с. Заря, Володарский район», судом встановлено, що Постановою Верховної Ради України від 12.05.2016 року № 1353-VIII, «Про перейменування окремих населених пунктів та районів», у Донецькій області перейменовано Володарський район на Нікольський район.

Постановою Верховної Ради України від 17.07.2020 року № 807-ІХ «Про утворення та ліквідацію районів», у Донецькій області ліквідовано: Амвросіївський, Бахмутський, Бойківський, Великоновосілківський, Волноваський, Добропільський, Костянтинівський, Лиманський, Мангушський, Мар`їнський, Нікольський, Новоазовський, Олександрівський, Покровський, Слов`янський, Старобешівський, Шахтарський, Ясинуватський райони. Цією ж Постановою, створено Маріупольський район (з адміністративним центром у місті Маріуполь) у складі територій Кальчицької сільської, Мангушської селищної, Маріупольської міської, Нікольської селищної, Сартанської селищної територіальних громад, затверджених Кабінетом Міністрів України.

Таким чином, с. Зоря, згідно адміністративно-територіального устрою України, є населеним пунктом Маріупольского району Донецької області, а до 2016 року перебувало у складі Володарського району Донецької області.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

За змістом ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Іншого способу захисту порушеного права, окрім звернення до суду із зазначеною заявою заявник не має.

Наявні докази сумнівів у суду не викликають.

При розгляді заяви суд враховує «Намібійські винятки», сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та ЄСПЛ в контексті оцінки наданих заявником доказів як належних, допустимих, оскільки їх неприйняття судом призведе до обмежень прав заявника на судовий захист.

Аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає можливим встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в с. Зоря, Маріупольського району, Донецької області.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 12, 141, 265, 315, 317, 354 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) задовольнити.

Встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Зоря, Маріупольського району, Донецької області, громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: м. Кемерово.

Допустити негайне виконання рішення суду.

Встановити, що рішення про встановлення юридичного факту смерті, є підставою для органів державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення, однак оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя: О.Михайлюк

30.03.23