Справа № 450/2917/21 Провадження № 2/450/494/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" березня 2023 р. Пустомитівський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Добош Н.Б.

при секретарі Гев`як Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області, ОСОБА_2 про (предмет спору): встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 002900 від 02.07.2003 року ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнання за ОСОБА_1 в порядку спадкування за ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 права власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0, 3140 га, кадастровий № :08:0357, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Пустомитівського району, Львівської області та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0, 67610 га, кадастровий № :06:0084, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Пустомитівського району, Львівської області,-

стислий виклад позиції позивача та відповідача :

підстава позову (позиція позивача): ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . ОСОБА_1 , є спадкоємцем за заповітом, складеним 12.11.2014 року. Позивач звернулася в державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, однак позивач немає можливості успадкувати майно в нотаріальному порядку, оскільки оригінали правовстановлюючих документів втрачені та в них допущена помилка в написанні імені спадкодавця. До спадкового майна, окрім іншого увійшло право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0, 3140 га, кадастровий № :08:0357, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Пустомитівського району, Львівської області, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 002900 від 02.07.2003 року та право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0, 67610 га, кадастровий № :06:0084, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Пустомитівського району, Львівської області, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 002900 від 02.07.2003 року. Враховуючи, що позивач є спадкоємцем за заповітом, яка у встановлений ст. 1270 ЦК України строк звернулася із заявою про прийняття спадщини, вона вважається такою, що прийняла спадщину. Окрім того, в державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 002900 від 02.07.2003 року, власником земельних ділянок зазначено ОСОБА_4 , однак у свідоцтві про смерть спадкодавець зазначено ОСОБА_3 . Факт належності спадкодавцю державного акту, підтверджується також довідкою Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області від 07.07.2021 року. Відповідно до вказаної довідки у списках громадян, яким передавалися земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, ім`я ОСОБА_3 помилково вказано, як ОСОБА_4 . На підставі наведеного просить заявлені вимоги задоволити.

Позивач в судове засідання не з`явилася, однак подала на адресу суду клопотання про розгляд справи у її відсутності, заявлені позовні вимоги підтримує та просить такі задоволити.

Представник відповідача Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області в судове засідання не з`явився, однак подав клопотання про розгляд справи у відсутності представника сільської ради по наявних матеріалах справи.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, однак подала клопотання про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги визнає повністю.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд на підставі позовної заяви, а також долучених письмових доказів, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 02.07.2003 року, Пустомитівською райдержадміністрацією видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 002900, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 108. Вказаний Державний акт видано ОСОБА_4 , яка мешкає в с. Горбачі. Пустомитівського району, на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 13.12.2002 року № 547, згідно якого передається у приватну власність земельна ділянка площею 0, 9901 га, яка складається з двох земельних ділянок, земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0, 3140 га, земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0, 6761 га, які розташовані на території Дмитрівської сільської ради, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до довідки Дмитрівського старостинського округу виконавчого комітету Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області від 07.07.2021 року № 371, в 1997 році Дмитрівською сільською радою Пустомитівського району Львівської області було подано до Пустомитівської районної державної адміністрації списки громадян, яким передавалися у власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі яких Пустомитівською районною державною адміністрацією видавалися державні акти на право приватної власності на землю, при цьому у вказаних списках було помилково вказано ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ) жительки с. Горбачі, Пустомитівського району, Львівської області, - ОСОБА_4 . У подальшому Пустомитівською районною державною адміністрацією було видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 002900 від 02.07.2003 року на ім`я ОСОБА_5 про належність їй земельних ділянок площею 0, 6761 га та 0, 3140 га на території колишньої Дмитрівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області. Серед громадян, які отримали у власність земельні ділянки на території Дмитрівської сільської ради Львівського району Львівської області, ОСОБА_4 , відсутня.

Таким чином судом встановлено, що у вищевказаному державному акті про право власності було допущено помилку в імені особи, якій належить державний акт «Галина», коли вірно «Ганна», що підтверджується наступними документами : свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 07.12.2020 року; довідкою Дмитрівського старостинського округу виконавчого комітету Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області від 07.07.2021 року № 371; заповітом посвідченим секретарем виконавчого комітету Дмитрівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області від 12.11.2014 року, зареєстрованому в реєстрі за № 23; свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 10.01.1970 року; витягами з державного земельного кадастру про земельну ділянку; технічною документацією на земельні ділянки.

У відповідності до вимог ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

За встановлених вище обставин у суду не виникає сумніву, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 002900 від 02.07.2003 року, належить ОСОБА_3 .

За час свого життя з підстав, що не заборонені законом, а отже правомірно, ОСОБА_3 , окрім іншого, набула право власності на земельну ділянку площею 0, 9901 га, яка складається з двох земельних ділянок, земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0, 3140 га, кадастровий № :08:000:0357, земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0, 6761 га, кадастровий № :06:000:0084, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Дмитрівської сільської ради, Львівського (Пустомитівського) району, Львівської області, що стверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 002900 від 02.07.2003 року, витягами з Державного земельного кадастру від 07.06.2016 року та від 12.07.2021 року, Технічними документаціями щодо відновлення меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) виготовленими ТОВ «Галицьке земельне агентство» ОСОБА_6 від 26.04.2016 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 07.12.2020 року.

У відповідності до вимог ст. 1220 ЦК України в день смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина після смерті останньої.

Згідно вимог ст. 1218 ЦК України у склад спадщини ОСОБА_3 увійшло, окрім іншого, право власності на земельну ділянку площею на земельну ділянку площею 0, 9901 га, яка складається з двох земельних ділянок, земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0, 3140 га, кадастровий № :08:000:0357, земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0, 6761 га, кадастровий № :06:000:0084, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Дмитрівської сільської ради, Львівського (Пустомитівського) району,Львівської області.

Встановлено, що за час свого життя ОСОБА_3 своїм майном на випадок смерті розпорядилася склавши заповіт 12.11.2014 року, посвідчений секретарем виконавчого комітету Дмитрівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області Глуховецькою О.С., зареєстрований в реєстрі за № 23. Згідно вказаного заповіту, ОСОБА_3 , все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день її смерті, і на що за законом матиме право заповіла свої дочці ОСОБА_1 .

Позивач ОСОБА_1 , є спадкоємцем майна згідно вищевказаного заповіту та донькою спадкодавця ОСОБА_3 , факт родинних відносин першої лінії споріднення підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 10.01.1970 року, свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 01.11.1986 року.

Відповідач ОСОБА_2 , 04.06.2021 року в Пустомитівську державну нотаріальну контору написала заяву № 77 про відмову від прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3 . (Спадкова справа № 17/2021 заведена Пустомитівською державною нотаріальною конторою Львівської області 04.06.2021 року). Також подала на адресу суду заяву про визнання заявлених позовних вимог.

Згідно довідки № 250 виданої 11.05.2021 року Дмитрівським старостинським округом виконавчого комітету Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області, ОСОБА_3 до дня смерті проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1 . На день її смерті в житловому будинку були зареєстровані, окрім інших дочка ОСОБА_1 .

Також позивач 05.07.2021 року звернулася до Пустомитівської державної нотаріальної контори Львівської області із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3 . (Спадкова справа № 17/2021 заведена Пустомитівською державною нотаріальною конторою Львівської області 04.06.2021 року).

Тому з врахуванням наведеного та у відповідності до положень ч. 3 ст. 1268 ЦК України, ОСОБА_1 , вважається такою, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 .

Пустомитівською державною нотаріальною конторою 04.06.2021 року заведено спадкову справу № 17/2021 після смерті ОСОБА_3 .

Встановлено, що в позасудовому порядку, зокрема нотаріальному, позивач здійснити спадкування спадкового майна немає можливості, оскільки у правовстановлюючому документі на земельну ділянку допущена помилка.

За вказаних вище обставин, беручи до уваги: те, що спадкодавець з підстав, що не заборонені законом, а отже правомірно набула право власності на спадкове майно; те, що спадкодавець за час свого життя розпорядилася спадковим майном на випадок своєї смерті, склавши заповіт на користь позивача; те, що позивач є спадкоємцем згідно заповіту; що позивач вчинила дії, що свідчать про прийняття нею спадщини після смерті спадкодавця; те, що визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку; ухвалення рішення на користь позивача не суперечить закону, не порушує прав, свобод та інтересів третіх осіб, відповідач ОСОБА_2 визнає заявлені позовні вимоги, подала у визначений законом строк заяву про відмову від прийняття спадщини,тому суд приходить до висновку, що заявлені позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 259, 263, 265, 268 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

позовні вимоги ОСОБА_1 ,- задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, зокрема, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 належав Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 002900, виданий 02.07.2003 року Пустомитівською райдержадміністрацією на земельну ділянку площею 0, 9901 га, яка складається з двох земельних ділянок, земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0, 3140 га земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0, 6761 га, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 13.12.2002 року № 547, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 108.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_6 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку площею 0, 3140 га, кадастровий № :08:000:0357, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради, Львівського (Пустомитівського) району, Львівської області.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_6 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку площею 0, 6761 га, кадастровий № :06:000:0084, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради, Львівського (Пустомитівського) району, Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається через Пустомитівський районний суд Львівської області або безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Позивач : ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , АДРЕСА_1 .

Відповідач : Щирецька селищна рада Львівського району Львівської області, , Львівська область, Львівський район, смт. Щирець, пл. Ринок, 8.

Відповідач : ОСОБА_2 , Львівська область, Львівський район, с. Горбачі.

Повний текст судового рішення складено 06.03.2023 року.

СуддяН. Б. Добош