Справа № 314/653/23
Провадження № 2-о/314/30/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.04.2023 року м.Вільнянськ

Вільнянський районний суд Запорізької області у складі: головуючого судді Кононенка І.О., секретар судового засідання Билименко Т.В.,розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ,РНОКПП НОМЕР_1 , мешкає АДРЕСА_1 ) заінтересована особа: Виконавчий комітет Вільнянської міської ради (, адреса: Запорізька обл., м.Вільнянськ, вул.Бочарова,4) про встановлення факту родинних відносин, за участю: заявника ОСОБА_1 представника заінтересованої особи Гапанюк Д.В.,

встановив:

У лютому 2023 р. заявниця звернулася із вищезазначеною заявою в обґрунтування якої зазначила , що є рідною донькою ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . Разом з тим в свідоцтві про народження заявниці в імені матері зазначено на російській мові « ОСОБА_3 », оскільки в наявних у заявника документах, що підтверджують родинні стосунки, зазначені різні імені її матері, остання позбавлена можливості оформлення спадщини. У судовому засіданні заявник підтримав заяву, спадкових спорів не мають , заперечень від інших учасників не надходило, також судом оглянуто витребувану спадкову справу після померлої ОСОБА_2 , за результатами дослідження матеріалів справи встановлено наступне.

З свідоцтва про одруження НОМЕР_2 від 14.02.1998 року та свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище на російській мові « ОСОБА_3 ») виданого Новогупалівською сільрадою Вільнянського району Запорізької області 19.08.1977 року НОМЕР_3 вбачається, що її матір`ю є, на російській мові, « ОСОБА_3 » , а батьком « ОСОБА_6 » при цьому з останнім згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_4 від 03.11.1976 уклала шлюб саме матір заявниці на російській мові « ОСОБА_2 », дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 » , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Новогупалівка Вільнянського району Запорізької області, а померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про смерть НОМЕР_5 виданого Вільнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 04.01.2021р.).Згідно довідки заінтересованої особи № 35 та № 36 від 28.01.2022 року на день смерті ОСОБА_2 заявниця постійно проживала з померлою , вела спільне господарство , здійснювала догляд , понесла витрати на поховання , згідно матеріалів спадкової справи заяв про прийняття спадщини не надходили.

Таким чином, дослідження документів у їх сукупності свідчать, що імя « ОСОБА_3 » , а також « ОСОБА_2 » які вказані у всіх цих документах відноситься до однієї й тієї ж самої померлої матері заявниці, проте при оформлені документів вказані розбіжності в написанні імені може бути перешкодою для оформлення спадщини, тому вимоги заявника слід задовольнити, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Виконавчий комітет Вільнянської міської ради про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ,РНОКПП НОМЕР_1 , є рідною донькою ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 64 років, місце смерті с. Новогупалівка Вільнянський район Запорізької області.

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Іван Олександрович Кононенко

10.04.2023