УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2023 року

Рівненський міський суд Рівненської області в особі головуючої судді Панас О.В. при секретарі судового засідання Алексейчук Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Рівному у спрощеному позовному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, - в с т а н о в и в:

У провадженні Рівненського міського суду перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

29.03.2023 до початку судового засідання, призначеного на 05.04.2023, сторони подали мирову угоду від 27.03.2023 та заяву про її затвердження.

Згідно поданої до суду мирової угоди сторони :

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо боргу за договором позики від 25 травня 2021 року у розмірі 89 424 (вісімдесят дев`ять тисяч чотириста двадцять чотири) гривень.

2. ОСОБА_2 визнає борг за договором позики від 25 травня 2021 року у сумі 89 424 (вісімдесят дев`ять тисяч чотириста двадцять чотири) гривень на користь ОСОБА_1 .

3. Передання коштів, зазначених у п. 1 Мирової угоди, здійснюється шляхом передачі коштів у розмірі 9000 (дев`ять тисяч) гривень щокварталу, на протязі дії в Україні воєнного стану, або до повного погашення боргу, після затвердження судом Мирової угоди, шляхом переказу їх в безготівковій формі ОСОБА_1 за наступними банківськими реквізитами: картковий рахунок Приватбанку НОМЕР_1 . Призначення платежу - Виконання мирової угоди.

Повні реквізити для поповнення з іншого банку:

Установа банку - Приватбанк

МФО банку - 305299

Код РНОКПП отримувача -

Рахунок отримувача - 7729

IBAN - UA0657729

Призначення платежу - Виконання мирової угоди.

У випадку відчуження ОСОБА_2 земельної ділянки площею 0,800 гектара, що розташована за адресою: Рівненська область, Рівненський район, територія садівницького кооперативу Берізка, кадастровий номер земельної ділянки: :01:003:1692, цільове призначення: для індивідуального садівництва, вона зобов`язана достроково, протягом 15 (п`ятнадцяти) календарних днів з дня такого відчуження, погасити ОСОБА_1 залишок неповернутої суми позики за договором позики від 25 травня 2021 року.

4. ОСОБА_1 запевняє, що підписання вказаної Мирової угоди, вичерпує наявність спору про стягнення боргу за договором позики від 25 травня 2021 року у розмірі 89 424 (вісімдесят дев`ять тисяч чотириста двадцять чотири) гривень між Сторонами в межах судової справи № 569/17272/22 в повному обсязі, та свідчить, що за наслідками належного виконання умов Мирової угоди не має, та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог до ОСОБА_2 майнового та іншого характеру.

5. В разі прострочення виконання зобов`язання по сплаті 9000 гривень щокварталу, або дострокового погашення залишку неповернутої суми в разі продажу земельної ділянки кадастровий номер: :01:003:1692, сума грошового зобов`язання ОСОБА_2 збільшується на суму курсової різниці та інфляційних витрат, як вони визначені в позовній заяві у справі № 569/17272/22, тобто, на 22221,18 (інфляційні) + 2344,62 (3% річних) = 24565,80 (двадцять чотири тисячі п`ятсот шістдесят п`ять) грн. 80 коп. Посилання на воєнний стан, та його наслідки, як форс-мажорні обставини, сторонами не приймаються, оскільки такі обставини вже існували при укладенні Угоди.

6. В разі зміни банківських реквізитів ОСОБА_1 зобов`язаний не пізніше трьох робочих днів попередити про таку зміну ОСОБА_2 рекомендованим листом, з зазначенням нових банківських реквізитів.

7. Сторони підтверджують, що Угода укладена ними добровільно, без будь-якого на те примусу, належним чином розуміючи її умови та наслідки, з метою мирного врегулювання спору у цивільній справі № 569/17272/22.

8.Сторони підтверджують, що всі вищевикладені умови цієї Угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Угоди.

9.Сторони підтверджують, що дана Угода стосується лише їх прав та обов`язків, не суперечить вимогам закону, не порушує прав та охоронюваних закон інтересів інших осіб.

10. Дана мирова угода набуває чинності з моменту підписання та підлягає затвердженню судом.

11.Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.

До початку судового засідання представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_3 , який діє згідно довіреності від 15.11.2022р., виданої ОСОБА_1 , подав до суду заяву (№17793/23-вх. від 05.04.2023) згідно якої просив затвердити мирову угоду від 27.03.2023, судовий розгляд провести у відсутність позивача.

До початку судового засідання представник відповідачки ОСОБА_2 адвокат Янчук В.В., який діє згідно ордеру Серія ВК № 1066892 від 25.01.2023 року, подав заяву (№ 17795/23-вх від 05.04.23) згідно якої підтримав подану до суду мирову угоду від 27.03.2023. Просив її затвердити. Просив провести судовий розгляд у відсутність відповідачки та її представника.

Суд вважає за можливе провести судовий розгляд у відсутність учасників судового процесу.

Дослідивши мирову угоду матеріали справи, суд приходить до висновку, що умови мирової угоди сторін не суперечать закону, не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, не є не виконуваними, з чого слідує, що мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України закриттю.

Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

При пред`явленні позову до суду, позивач ОСОБА_1 сплатив судовий збір у сумі 1139,90 грн. згідно квитанції № 3791-4261-7857-0030 від 17.11.2022, оригінал якої знаходиться у матеріалах цивільної справи (а.с.9).

Відповідно до положень ч.1 ст. 142 ЦПК підлягає до повернення позивачу 50 відсотків судового збору, сплаченого позивачем при поданні позову до суду, що становить 569 грн.95 коп. з державного бюджету.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.142, 200,207, 208, 255, 256, 260, 261, 354, 355 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду від 27.03.2023, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Згідно поданої до суду мирової угоди:

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо боргу за договором позики від 25 травня 2021 року у розмірі 89 424 (вісімдесят дев`ять тисяч чотириста двадцять чотири) гривень.

2. ОСОБА_2 визнає борг за договором позики від 25 травня 2021 року у сумі 89 424 (вісімдесят дев`ять тисяч чотириста двадцять чотири) гривень на користь ОСОБА_1 .

3. Передання коштів, зазначених у п. 1 Мирової угоди, здійснюється шляхом передачі коштів у розмірі 9000 (дев`ять тисяч) гривень щокварталу, на протязі дії в Україні воєнного стану, або до повного погашення боргу, після затвердження судом Мирової угоди, шляхом переказу їх в безготівковій формі ОСОБА_1 за наступними банківськими реквізитами: картковий рахунок Приватбанку НОМЕР_1 . Призначення платежу - Виконання мирової угоди.

Повні реквізити для поповнення з іншого банку:

Установа банку - Приватбанк

МФО банку - 305299

Код РНОКПП отримувача -

Рахунок отримувача - 7729

IBAN - UA0657729

Призначення платежу - Виконання мирової угоди.

У випадку відчуження ОСОБА_2 земельної ділянки площею 0,800 гектара, що розташована за адресою: Рівненська область, Рівненський район, територія садівницького кооперативу Берізка, кадастровий номер земельної ділянки: :01:003:1692, цільове призначення: для індивідуального садівництва, вона зобов`язана достроково, протягом 15 (п`ятнадцяти) календарних днів з дня такого відчуження, погасити ОСОБА_1 залишок неповернутої суми позики за договором позики від 25 травня 2021 року.

4. ОСОБА_1 запевняє, що підписання вказаної Мирової угоди, вичерпує наявність спору про стягнення боргу за договором позики від 25 травня 2021 року у розмірі 89 424 (вісімдесят дев`ять тисяч чотириста двадцять чотири) гривень між Сторонами в межах судової справи № 569/17272/22 в повному обсязі, та свідчить, що за наслідками належного виконання умов Мирової угоди не має, та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог до ОСОБА_2 майнового та іншого характеру.

5. В разі прострочення виконання зобов`язання по сплаті 9000 гривень щокварталу, або дострокового погашення залишку неповернутої суми в разі продажу земельної ділянки кадастровий номер: :01:003:1692, сума грошового зобов`язання ОСОБА_2 збільшується на суму курсової різниці та інфляційних витрат, як вони визначені в позовній заяві у справі № 569/17272/22, тобто, на 22221,18 (інфляційні) + 2344,62 (3% річних) = 24565,80 (двадцять чотири тисячі п`ятсот шістдесят п`ять) грн. 80 коп. Посилання на воєнний стан, та його наслідки, як форс-мажорні обставини, сторонами не приймаються, оскільки такі обставини вже існували при укладенні Угоди.

6. В разі зміни банківських реквізитів ОСОБА_1 зобов`язаний не пізніше трьох робочих днів попередити про таку зміну ОСОБА_2 рекомендованим листом, з зазначенням нових банківських реквізитів.

7. Сторони підтверджують, що Угода укладена ними добровільно, без будь-якого на те примусу, належним чином розуміючи її умови та наслідки, з метою мирного врегулювання спору у цивільній справі № 569/17272/22.

8.Сторони підтверджують, що всі вищевикладені умови цієї Угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Угоди.

9.Сторони підтверджують, що дана Угода стосується лише їх прав та обов`язків, не суперечить вимогам закону, не порушує прав та охоронюваних закон інтересів інших осіб.

10.Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.

Провадження у справі закрити.

Роз`яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Повернути ОСОБА_1 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову до суду у розмірі 1139,90 грн. згідно квитанції № 3791-4261-7857-0030 від 17.11.2022, оригінал якої знаходиться у матеріалах цивільної справи (а.с.9), що становить 569 (п`ятсот шістдесят дев`ять) грн.95 коп. з державного бюджету.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення суддею.

Ухвала суду може бути оскаржена безпосередньо до Рівненського апеляційного суду або через Рівненський міський суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повна ухвала не була вручена у день її проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Відповідачка: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Повний текст ухвали виготовлений 05.04.2023

Суддя О.В.Панас