Справа № 353/144/23
Провадження № 2-о/353/14/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2023 рокум.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Мотрук Л.І.,

з участю секретаря судового засідання Стельмах В.Р.,

представник заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумач в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернувся в суд із заявою, заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги обґрунтував тим, що його прабабі ОСОБА_4 та бабі ОСОБА_5 на праві власності в рівних частках по 1/2 належав житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_1 померла прабаба, після її смерті спадкове майно прийняла його баба, яка є дочкою спадкодавця, ОСОБА_4 , шляхом вступу в управління спадковим майном, але свої права у нотаріальному порядку не оформила. Остання за життя посвідчила на ім`я його батька, свого сина, ОСОБА_6 та онуки ОСОБА_3 заповіт, яким все своє майно в рівних долях, а також земельну ділянку заповіла їм. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його батько. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла баба, і він звернувся до приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Водославської Н.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті баби, ОСОБА_5 . Однак, йому було відмовлено в оформлені спадщини, у зв`язку з тим, що не доведено факт родинних відносин між спадкодавцем, його прабабою ОСОБА_4 та бабою ОСОБА_5 , яка є її дочкою, оскільки прабаба ОСОБА_4 у записах погосподарських книг та в свідоцтві про смерть значилась на прізвище « ОСОБА_7 », а згідно архівної довідки зазначена на прізвище « ОСОБА_8 », а її батьки на прізвище « ОСОБА_8 ›. На підтвердження факту родинних відносин між його прабабою і його бабою є виписка з погосподарських книг, довідки Олешанської сільської ради Івано-Франківського району, де в складі сім`ї по відношенню до прабаби ОСОБА_4 , баба ОСОБА_5 зазначено донька, прабаба мати, та що ОСОБА_4 , 1900 року народження i ОСОБА_4 , 1900 року народження одна й та сама особа, а також ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 одна й та сама особа. Таким чином, єдиним способом для захисту його прав як спадкоємця за законом є встановлення в судовому порядку факту родинних вiдносин.

Представник заявника ОСОБА_1 , в судовому засіданні заяву підтримала, просила її задовольнити.

Заінтересована особа, ОСОБА_3 , у судове засідання не з`явився, однак до суду 10.03.2023 року надійшла заява, в якій остання вказала, що заяву визнає та просила справу розглянути у її відсутності (а.с. 39).

Свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 в судовому засіданні підтвердили юридичні факти, а саме: що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 являлася рідною мамою ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та відповідно прабабою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

27.02.2023 року Тлумацьким районним судом Івано-Франківської області постановлено ухвалу про прийняття позовної заяви до розгляду, відкриття провадження по справі та призначено розгляд справи в порядку окремого провадження.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що прабаба заявника, ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Петрів Тлумацького повіту (нині Івано-Франківського району), хрещена 18 листопада 1904 року у церкві с. Петрів, греко-католицького віросповідання (актовий запис № 38). Батько: ОСОБА_14 ( ОСОБА_15 ), син Клементія i Параскеви, уродж. Бегін. Мати: ОСОБА_16 , донька Федора i Параскеви, що встановлено з архівної довідки № П-46(Ц)/06-06 виданої державним архівом Івано-Франківської області від 27.07.2022 року (а.с. 18).

ОСОБА_17 (так у документі) ОСОБА_18 та ОСОБА_13 05 червня 1928 року зареєстрували шлюб у церкві с. Петрів Городенківського повіту (нині Івано-Франківського раііону), актовий запис №8. Наречений: ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженець i мешканець с. Петрів, син ОСОБА_20 , уродж. Гладюк, греко-католицького віросповідання. Наречена: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженка i мешканка с. Петрів, донька ОСОБА_21 , уродж. Панькуш, греко-католицького віросповідання, що вбачається із архівної довідки № П-46(Ц)/06-06 виданої державним архівом Івано-Франківської області від 26.07.2022 року (а.с. 17).

ОСОБА_9 , баба заявника, народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 , у графі батьки зазначено: батько ОСОБА_22 , мати ОСОБА_4 , що вбачається із копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 16.07.1980 року (а.с. 19).

Згідно архівної довідки № П-78(Ц)/06-06 виданої державним архівом Івано-Франківської області від 17.09.2021 року зазначено, що ОСОБА_17 (так у документі) Анна народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 у с. Петрів Городенківського повіту (нині Івано-Франківського району), хрещена 04 липня 1929 року у церкві с. Петрів (а/з 13). Батько: ОСОБА_22 , син ОСОБА_20 , уродж. Гладюк. Мати: ОСОБА_13 , донька ОСОБА_23 , уродж. Панькуш (а.с. 16).

ОСОБА_6 , батько заявника, народився ІНФОРМАЦІЯ_12 , у графі батьки зазначено: батько ОСОБА_24 , мати ОСОБА_5 , що вбачається із копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 11.12.1975 року (а.с. 20).

Останній 25.04.1982 року уклав шлюб із ОСОБА_25 ,та їй присвоєно шлюбне прізвище « ОСОБА_26 », що встановлено з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 25.04.1982 року (а.с. 22).

Заявник, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_13 , його батьками зазначено: батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_1 , що встановлено з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 (а.с. 21).

Згідно виписки із погосподарської книги с. Петрів, виданої Олешанською сільської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області Петрівським старостинським округом від 30.11.2022 року, № 204 встановлено, що за 1967-1969 роки, книга №2, стор. 99, особовий рахунок № НОМЕР_5 в склад сім`ї входили: ОСОБА_24 ІНФОРМАЦІЯ_14 - голова сім`ї, помер ІНФОРМАЦІЯ_15 ; ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 дружина; ОСОБА_27 ІНФОРМАЦІЯ_16 син; ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_17 син; ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 мати.

За 1974-1976 роки, книга №2, стор. 81, особовий рахунок № НОМЕР_6 : ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 - голова сім`ї; ОСОБА_27 ІНФОРМАЦІЯ_16 син, вибув з січня 1975; ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_17 син; ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 мати.

За 1977-1979 роки, книга №2, стор. 81, особовий рахунок № НОМЕР_7 : ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 - голова сім`ї; ОСОБА_28 ІНФОРМАЦІЯ_17 син; ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 мати.

За 1980- 1982 роки книга №2, стор. 149, особовий рахунок № НОМЕР_8 : ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 - голова сім`ї; ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_17 син, вибув під № 6; ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 мати; ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_18 невістка, вибула під № 61.

За 1983-1985 роки, книга №2, стор. 133, особовий рахунок № НОМЕР_9 : ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 голова сім ї; ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 мати.

За 1991-1995 роки, книга №4, стор. 22, особовий рахунок № НОМЕР_10 : ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_19 голова сім`ї; ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 мати, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За 1996-2000 роки, книга № 2, стор. 312, особовий рахунок № НОМЕР_11 , за 2001 2005 роки, книга №2, стор. 109, особовий рахунок № НОМЕР_12 , за 2006-2010 роки, книга №2, стор. 51, особовий рахунок № НОМЕР_13 , за 2011-2015 роки, книга №2, стор. 126, особовий рахунок № НОМЕР_14 , за 2016-2019 роки, книга №2, стор. 98, особовий рахунок № НОМЕР_15 : ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_19 - голова сім`ї (а.с. 7-8).

Згідно копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 04.07.2003 року встановлено, що будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 на праві спільної часткової власності по 1/2 належить: ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (а.с. 4).

ОСОБА_4 , прабаба заявника, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла, що встановлено з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_16 від 02.11.2012 року (а.с. 10).

Батько заявника, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_17 від 19.03.2013 року (а.с. 11).

Баба заявника, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла, що встановлено з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_18 від 03.04.2019 року (а.с. 12)

Відповідно до копії заповіту від 12.01.2007 року, зареєстрованого в реєстрі за № 2, складеного та посвідченого секретарем Петрівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що проживає в с. Петрів, Тлумацького району Івано-Франківської області склала заповіт, згідно якого все її майно, де б воно не було i з чого б воно не складалося, i взагалі все те, що їй буде належати на день смерті i на що вона за законом матиме право, заповіла своєму синові ОСОБА_6 та онуці ОСОБА_3 в рівних долях, що підтверджується копією вказаного заповіту від 12.01.2007 року (а.с. 9).

Із довідки № 148, виданої Петрівським старостинським округом Олешанської сільської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області від 12.09.2022 року вбачається, що ОСОБА_4 була постійною жителькою АДРЕСА_1 . Після її смерті в управління спадковим майном вступила її дочка, ОСОБА_5 , яка проводила похорон померлої матері, проживали разом, вели спільне господарство. Померла ОСОБА_5 , яка померла була постійним жителем с. Петрів i на день смерті зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 . На день смерті в спадковому будинку зареєстрованих не було. Заповіт від ОСОБА_5 посвідчувався в Петрівській сільській раді зареєстрований за № 2 від 12.01.2007 року, не змінювався i не відмінявся (а.с. 5).

Довідками № 203 від 30.11.2022 року та № 62 від 10.03.2023 року виданими Петрівським старостинським округом Олешанської сільської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області встановлено, що ОСОБА_4 , 1900 року народження та ОСОБА_4 1900 року народження одна й та сама особа, а також ОСОБА_9 1929 року народження , ОСОБА_9 1929 року народження та ОСОБА_5 1929 року народження одна й та сама особа та, що ОСОБА_29 ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_29 ІНФОРМАЦІЯ_9 одна й та сама особа (а.с. 6, 52).

Заявник 18.10.2022 року звернувся до приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Водославської Н.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті баби, однак, йому було відмовлено у зв`язку з тим, що не встановлено факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_5 та її матір`ю ОСОБА_30 ( ОСОБА_31 , що підтверджується постановою про відмову у вчинення нотаріальної дії, виданою приватним нотаріусом Івано-Франківського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Водославською Н.В. № 345/02-31 від 18.10.2022 року (а.с. 14-15).

На підставі п. 1, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; та ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як роз`яснено в п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

У відповідності до ч. 1 ст. 82 ЦПК України, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників. Оскільки таке становище має місце по даній справі, суд вважає встановленими обставини, викладені позивачем в позовній заяві на обгрунтування своїх вимог.

Згідно із ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову, суд за наявності для того законних підстав, ухвалює судове рішення про задоволення позову.

Виходячи із вищенаведеного, суд приходить до переконання, що вимоги є підставними і обґрунтованими, та такими, що підлягають до задоволення.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293, ч. 2 ст. 315 ЦПК України, керуючись ч. 1 ст. 82, 89, ч. 4 ст. 206, ст. 263-265, 268, 273, 294, 319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 є рідною мамою ОСОБА_5 та відповідно прабабою ОСОБА_2 .

Судові витрати покласти на рахунок заявника ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня її проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги до Івано-Франківського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_19 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_20 .

Повний текст судового рішення складено 12 квітня 2023 року.

ГоловуючийЛ. І. МОТРУК