УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

19 червня 2023 рокуСправа № 607/7874/23
Провадження №2/951/122/2023

Суддя Козівського районного суду Тернопільської області Братків І. І., вивчивши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до громадянина Ізраїлю ОСОБА_2 про виключення з актового запису про народження дитини даних про батька дитини,

УСТАНОВИВ:

позивач ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з позовом до громадянина Ізраїлю ОСОБА_2 про виключення з актового запису про народження дитини даних про батька дитини.

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 03.05.2023 справу передано на розгляд Козівського районного суду Тернопільської області.

Перевіривши вказану позовну заяву вважаю, що вона не відповідає вимогам ст. 175 ЦПК України, а тому підлягає залишенню без руху, виходячи з наступного.

Згідно із ч. 4 ст. 177 ЦПК України до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про судовий збір» визначено, що за подання до суду фізичною особою позовної заяви немайнового характеру сплачується сума судового збору у розмірі 0,4розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Положеннями ч. 3ст. 6 цього Закону, у разі коли в позовній заяві об`єднано дві і більше вимог немайнового характеру, судовий збір сплачується за кожну вимогу немайнового характеру.

У своєму позові ОСОБА_1 просить суд виключити з актового запису №2 від 20.08.2020 у свідоцтві про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 вчиненого Глинською сільською радою Козівського району Тернопільської області, даних про те, що батьком дитини є ОСОБА_4 та зобов`язати Центр надання адміністративних послуг виконавчого комітету Козівської селищної ради виключити відомості про батька ОСОБА_2 з актового запису виключити з актового запису №2 від 20.08.2020 у свідоцтві про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 вчиненого Глинською сільською радою Козівського району Тернопільської області, тобто заявлено дві позовні вимоги.

Враховуючи вищевикладене, позивачем всупереч вказаних вимог не сплачений судовий за одну із вказаних позовних вимог у розмірі 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, що станом на день подачі позову дорівнює1073,60грн., тому позивачу необхідно сплатити судовий збір у розмірі 1073 (одна тисячасімдесят три) гривні 60 (шістдесят) копійок.

Відповідно до частини першої статті 185ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Оскільки позовна заява не відповідає зазначеним вище вимогам статті 175 і 177 ЦПК України, її необхідно залишити без руху та надати позивачу десятиденний строк для усунення зазначених в ухвалі недоліків позовної заяви шляхом сплати судового збору у сумі 1073 (одна тисяча сімдесят три) гривні 60 (шістдесят) копійок на розрахунковий рахунок Отримувач: ГУК в Терн. обл./тг смт. Козова/22030101, Код отримувача (ЄДРПОУ) 37977599, Номер рахунку (IBAN) UA0019763, із зазначенням призначення платежу «*;101;__________(код клієнта за ЄДРПОУ для юридичних осіб (доповнюється зліва нулями до восьми цифр, якщо значущих цифр менше 8), реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи (завжди має 10 цифр) або серія та номер паспорта громадянина України, в разі якщо платник через свої релігійні переконання відмовився від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків і має відповідну відмітку у паспорті);Судовий збір, за позовом ___________ (ПІБ чи назва установи, організації позивача), Козівський районний суд Тернопільської області (назва суду, де розглядається справа)».

Слід зазначити, що відомості про платіжні реквізити для перерахування судового збору за подання адміністративного позову до Козівського районного суду Тернопільської області можна довідатися, зокрема, на офіційному сайті суду (https://kz.te.court.gov.ua/sud1908/) в розділі «Судовий збір», а також автоматично розрахувати та сформувати квитанцію для сплати судового збору.

Окрім того, в позовній заяві при зазначенні повного найменування сторін та інших учасників справи позивач вказала заінтересовану особу - громадянина Ізраїлю ОСОБА_5 та трептю особу - Центр надання адміністративних послуг виконавчого комітету Козівської селищної ради.

Відповідно до приписів ч. 1 ст. 42 ЦПК України у справах позовного провадження учасниками справи є сторони, треті особи. Як визначено в ч. 1 ст. 48 ЦПК України сторонами в цивільному процесі є позивач і відповідач.

В силу ч. 1, ч. 4 ст. 53 ЦПК України треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до закінчення підготовчого провадження у справі або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, у разі коли рішення у справі може вплинути на їхні права або обов`язки щодо однієї зі сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за заявою учасників справи. У заявах про залучення третіх осіб і в заявах третіх осіб про вступ у справу на стороні позивача або відповідача зазначається, на яких підставах третіх осіб належить залучити до участі у справі.

Положенням ч. 4 ст. 294 ЦПК України визначено, що за участю заявника та заінтересованої особи суд розглядає справи окремого провадження.

Відповідо до ч. 2, 3 ст. ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, визнання фізичної особи недієздатною та поновлення цивільної дієздатності фізичної особи; обмеження фізичної особи у відвідуванні гральних закладів та участі в азартних іграх; надання неповнолітній особі повної цивільної дієздатності; визнання фізичної особи безвісно відсутньою чи оголошення її померлою; усиновлення; встановлення фактів, що мають юридичне значення ; відновлення прав на втрачені цінні папери на пред`явника та векселі; передачу безхазяйної нерухомої речі у комунальну власність; визнання спадщини відумерлою; надання особі психіатричної допомоги в примусовому порядку; примусову госпіталізацію до протитуберкульозного закладу; розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб.

У порядку окремого провадження розглядаються також справи про надання права на шлюб, про розірвання шлюбу за заявою подружжя, яке має дітей, за заявою будь-кого з подружжя, якщо один з нього засуджений до позбавлення волі, про встановлення режиму окремого проживання за заявою подружжя та інші справи у випадках, встановлених законом.

Із наведеного слідує, що подана позовна заява не належить до заяв, які розглядаються в порядку окремого провадження.

З огляду на наведене, а також з врахуванням приписів ст. 53 ЦПК України, позивачу пропонується визначити статус громадянина Ізраїлю ОСОБА_5 щодо цієї позовної заяви та, у випадку, якщо позивач вважає, що рішення у цій справі може вплинути на його права, свободи, інтереси або обов`язки, подати клопотання про залучення громадянина Ізраїлю ОСОБА_5 до участі у справу в якості третьої особи, із зазначенням на чиїй стороні його слід залучити до участі у справу, а також зазначити у який спосіб рішення у цій справі може вплинути на його права, свободи, інтереси або обов`язки. А також, якщо позивач вважає, що рішення у цій справі може вплинути на права, свободи, інтереси або обов`язки Центру надання адміністративних послуг виконавчого комітету Козівської селищної ради подати клопотання про його залучення до участі у справу в якості третьої особи, із зазначенням на чиїй стороні його слід залучити до участі у справу, а також зазначити у який спосіб рішення у цій справі може вплинути на його права, свободи, інтереси або обов`язки.

Окрім того, як вбачається із позовної заяви відповідач ОСОБА_4 є громадянином Ізраїлю.

У відповідності до ч. 1 ст. 177 ЦПК України позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб.

Згідно з ч. ч. 2, 4, 5 ст. 95 ЦПК України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством. Учасник справи, який подає письмові докази в копіях (електронних копіях), повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу письмового доказу. Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який знаходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.

Відповідно до статті 190 Цивільного процесуального кодексу України ухвала про відкриття провадження у справі надсилається учасникам справи, а також іншим особам, якщо від них витребовуються докази, в порядку, встановленому статтею 272 цього Кодексу. Одночасно з копією ухвали про відкриття провадження у справі учасникам справи надсилається копія позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Тобто у разі відкриття провадження за даною позовною заявою суд зобов`язаний невідкладно надіслати відповідачу копію ухвали про відкриття провадження у справі та копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Оскільки відповідач ОСОБА_4 є громадянином Ізраїлю, то позивачу слід надати належним чином засвідчений переклад позовної заяви та усіх додатків до неї на офіційну мову запитуваної держави, для вручення їх відповідачу за місцем проживання (реєстрації) в кількості, необхідній для вручення іншій стороні.

Відповідно до статусу Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (дата приєднання України до Конвенції: 19.10.2000 року; дата набуття чинності для України: 01.12.2001 року), мовами на яких держава Ізраїль приймає судові та позасудові документи у цивільних справах є англійська та іврит.

Прецедентна практика Європейського суду з прав людини виходить з того, що реалізуючи п.1 ст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод щодо доступності правосуддя та справедливого судового розгляду кожна держава-учасник цієї Конвенції вправі встановлювати правила судової процедури, в тому числі й процесуальні заборони і обмеження, зміст яких - не допустити судовий.

Відповідно до частини першої статті 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Оскільки позовна заява не відповідає зазначеним вище вимогам статті ЦПК України, її необхідно залишити без руху, встановивши позивачу строк для усунення недоліків десять днів з дня вручення ухвали про залишення заяви без руху.

Роз`яснити, що у разі невиконання вимог ухвали в зазначений строк позовна заява вважатиметься неподаною і буде повернута позивачу.

На підставі викладеного, керуючись статтями 95, 175, 177, 185, 260, 261, 353 ЦПК України, суддя,

ПОСТАНОВИВ :

Позовну заяву ОСОБА_1 до громадянина Ізраїлю ОСОБА_2 про виключення з актового запису про народження дитини даних про батька дитини - залишити без руху для усунення недоліків, вказаних у мотивувальній частині ухвали.

Надати позивачу ОСОБА_1 строк для усунення недоліків позовної заяви десять днів з дня отримання копії ухвали.

Роз`яснити, що у разі невиконання вимог ухвали в зазначений строк позовна заява вважатиметься неподаною і буде повернута позивачу.

Копію ухвали надіслати позивачу.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя Ірина БРАТКІВ