Заводський районний суд м. Запоріжжя
Справа № 332/128/23
Провадження №: 2/332/421/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження у зв`язку

з визнанням мирової угоди

12 квітня 2023 р. м.Запоріжжя

Заводський районний суд м.Запоріжжя у складі:

Головуючого судді - Сінєльніка Р.В.,

при секретарі - Васильченко Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Публічного акціонерного товариства «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь» ( місцезнаходження: 69008, м. Запоріжжя, вул. Південне шосе, 72 ), Приватного акціонерного товариства «Електрометалургійний завод «Дніпроспецсталь» імені А.М.Кузьміна» (місцезнаходження: 69008, м. Запоріжжя, вул. Південне шосе, 81), про стягнення моральної шкоди, спричиненої внаслідок професійного захворювання, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду знаходиться вказана цивільна справа.

ОСОБА_1 та ПАТ «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь»надали суду укладену заяву про затвердження мирової угоди, де зазначено, що наслідки закриття провадження з цього приводу їм відомі та зрозумілі, та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок відносно предмету спору, на таких умовах:

«1. Керуючись статтями 23, 1167 ЦК України, статтями 153 та 237-1 КЗпП України сторони по справі № 332/128/23 вважають, що достатнім відшкодуванням моральних страждань (моральної шкоди) Позивача внаслідок отриманого ним професійного захворювання є сума 45 690 гривень.

2. Відповідач зобов`язується компенсувати / сплатити Позивачу на відшкодування моральної шкоди, яку спричинено Позивачу внаслідок отримання професійного захворювання, - 45 690 грн. (сорок п`ять тисяч шістсот дев`яносто гривень) з утриманням з цієї суми податків, зборів та інших обов`язкових

платежів.

Під час проведення виплати зазначеної в цій мировій угоді суми Відповідач виконує передбачені Податковим кодексом України функції/обов`язки податкового агента та зобов`язаний нарахувати, утримати та сплатити від імені та за рахунок коштів Позивача передбачені законом податки та збори до бюджету.

3. Перерахування грошових коштів проводиться Відповідачем протягом 15 банківських днів після набрання чинності цієї мирової угоди на рахунок Позивача в банку з одночасним відрахуванням із визначеної цією мировою угодою суми відшкодування моральної шкоди передбачених законом податків і

зборів, які Відповідач як податковий агент зобов`язаний перерахувати в бюджет.

4. Позивач відмовляється від вимог про стягнення з Відповідача витрат на професійну правничу допомогу в повному обсязі.

5. Виплата суми відшкодування моральної шкоди здійснюється за банківськими реквізитами Позивача, зазначеними в пункті 11 цієї мирової угоди, з наступним призначенням платежу: «Відшкодування моральної шкоди згідно з мировою угодою, затвердженою ухвалою Заводського районного суду м. Запоріжжя по справі № 332/128/23»

6. Позивач ознайомлений із змістом ч. 5 ст. 23 ЦК України з приводу того, що моральна шкода відшкодовується одноразово та усвідомлює, що після виплати сум відшкодування обов`язок Відповідача щодо відшкодування моральної шкоди вважається виконаним.

7. Позивач заявляє, що при належному виконанні Відповідачем умов п. 5 цієї Мирової угоди, він не буде мати жодних претензій до Відповідача з приводу відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок професійного захворювання, оплата якої є предметом цієї Мирової угоди та предметом спору по справі №332/128/23.

8. Цю мирову угоду складено в 3 (трьох) примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін і один екземпляр для затвердження судом і долучення до матеріалів справи.

9. Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з частиною 2 статті 208 ЦПК України.

10. Сторони заявляють, що умови цієї мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси третіх осіб. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.»

Також ОСОБА_1 та ПрАТ «Електрометалургійний завод «Дніпроспецсталь» імені А.М.Кузьміна» надали суду укладену заяву про затвердження мирової угоди, де зазначено, що наслідки закриття провадження з цього приводу їм відомі та зрозумілі, та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок відносно предмету спору, на таких умовах:

«1. Враховуючи, приписи правових норм п.1 ч.2 ст.1167, ч.1 ст. 1168 ЦК України, Сторони по справі № 332/2008/22, а саме Позивач: ОСОБА_1 та Відповідач 2: ПрАТ «ДНІПРОСПЕЦСТАЛЬ» дійшли згоди, що достатньою сатисфакцією зазнаних Позивачем моральних страждань (моральна шкода) внаслідок професійного захворювання становить 5 000 грн. (п`ять тисяч гривень 00 копійок).

2. Загальний розмір достатньої сатисфакції зазначених Позивачем моральних страждань (морально шкода) внаслідок професійного захворювання в розмірі 5 000 грн. (п`ять тисяч гривень 00 копійок), не перевищує чотирикратного розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року, або в розмірі, визначеному законом, який передбачений нормами п. п. 164.2.14 п. 164.2 ст. 164 ПК України, а відтак підлягає одноразовій сплаті Відповідачем 2: ПрАТ «ДНІПРОСПЕЦСТАЛЬ ОСОБА_1 без вирахування податку на доходи фізичних осіб (18%) та військового збору (1,5%).

3. Загальний розмір стягнення моральної шкоди у розмірі 5 000 грн. (п`ять тисяч гривень 00 копійок), про який зазначено в пункті 2 цієї Мирової Угоди, перераховується Відповідачем 2: ПрАТ «ДНІПРОСПЕЦСТАЛЬ» одноразово впродовж 7 (семи) банківських днів від дня наступного за днем набрання законної сили Ухвалою Заводського районного суду м. Запоріжжя по справі № 332/128/23 про затвердження цієї Мирової Угоди та закриття провадження в цивільній справі № 332/128/23 (провадження№2/332/42//23) в частині позовних вимог Позивача до Відповідача 2 за умови отримання Відповідачем 2: ПрАТ «ДНІПРОСПЕЦСТАЛЬ» передбаченого пунктом 4 цієї Мирової Угоди письмового повідомлення від Позивача: ОСОБА_1 про банківський (картковий) рахунок.

4. Негайно після набрання законної сили Ухвалою Заводського районного суду м. Запоріжжя по справі № 332/128/23 про затвердження цієї Мирової Угоди та закриття провадження в цивільній справі № 332/128/23 (провадження № 2/332/421/23) Позивач: ОСОБА_1 повідомляє Відповідача 2: ПрАТ «ДНІІТРОСПЕЦСТАЛЬ» про банківський (картковий) рахунок, на який підлягає зарахуванню компенсація моральної шкоди спричиненої внаслідок професійного захворювання.

5. Сторони спору, а саме Позивач: ОСОБА_1 та Відповідач 2: ПрАТ «ДНІПРОСПЕЦСТАЛЬ» заявляють та запевняють, що:

ця Мирова Угода, яка укладена на визначених ними умовах не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб;

з наслідками закриття провадження у справі на підставі ч.4 ст.207 ЦПК України у зв`язку з укладенням Мирової Угоди і затвердженням її судом, що передбачені ч.2 ст.256 ЦПК України, вони ознайомлені; ці наслідки є їм зрозумілими.

6. Позивач: ОСОБА_1 заявляє, що при належному виконанні Відповідачем 2: ПрАТ «ДНІПРОСПЕЦСТАЛЬ» умов цієї Мирової Угоди, він не буде мати жодних претензій з приводу відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок професійного захворювання, оплата якої є предметом цієї Мирової Угоди та предметом спору по справі № 332/128/23 (провадження № 2/332/421/23).».

Зазначені мирові угоди приєднані до справи.

Через канцелярію сторони надали суду заяви з проханням затвердити мирові угоди, та розглянути справу без їх участі.

Враховуючи, що мирові угоди, які укладені сторонами, не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинені в інтересах сторін, суд у відповідності до ст.ст.255, 256 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Відповідно до ст.ст.141-142 ЦПК України з Відповідачів на користь державного бюджету підлягає стягненню судовий збір в розмірі 50 відсотків судового збору, належного до сплати позивачем при поданні позову.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 207, 255 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Публічним акціонерним товариством «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь» на таких умовах:

«1. Керуючись статтями 23, 1167 ЦК України, статтями 153 та 237-1 КЗпП України сторони по справі № 332/128/23 вважають, що достатнім відшкодуванням моральних страждань (моральної шкоди) Позивача внаслідок отриманого ним професійного захворювання є сума 45 690 гривень.

2. Відповідач зобов`язується компенсувати / сплатити Позивачу на відшкодування моральної шкоди, яку спричинено Позивачу внаслідок отримання професійного захворювання, - 45 690 грн. (сорок п`ять тисяч шістсот дев`яносто гривень) з утриманням з цієї суми податків, зборів та інших обов`язкових

платежів.

Під час проведення виплати зазначеної в цій мировій угоді суми Відповідач виконує передбачені Податковим кодексом України функції/обов`язки податкового агента та зобов`язаний нарахувати, утримати та сплатити від імені та за рахунок коштів Позивача передбачені законом податки та збори до бюджету.

3. Перерахування грошових коштів проводиться Відповідачем протягом 15 банківських днів після набрання чинності цієї мирової угоди на рахунок Позивача в банку з одночасним відрахуванням із визначеної цією мировою угодою суми відшкодування моральної шкоди передбачених законом податків і

зборів, які Відповідач як податковий агент зобов`язаний перерахувати в бюджет.

4. Позивач відмовляється від вимог про стягнення з Відповідача витрат на професійну правничу допомогу в повному обсязі.

5. Виплата суми відшкодування моральної шкоди здійснюється за банківськими реквізитами Позивача, зазначеними в пункті 11 цієї мирової угоди, з наступним призначенням платежу: «Відшкодування моральної шкоди згідно з мировою угодою, затвердженою ухвалою Заводського районного суду м. Запоріжжя по справі № 332/128/23»

6. Позивач ознайомлений із змістом ч. 5 ст. 23 ЦК України з приводу того, що моральна шкода відшкодовується одноразово та усвідомлює, що після виплати сум відшкодування обов`язок Відповідача щодо відшкодування моральної шкоди вважається виконаним.

7. Позивач заявляє, що при належному виконанні Відповідачем умов п. 5 цієї Мирової угоди, він не буде мати жодних претензій до Відповідача з приводу відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок професійного захворювання, оплата якої є предметом цієї Мирової угоди та предметом спору по справі №332/128/23.

8. Цю мирову угоду складено в 3 (трьох) примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін і один екземпляр для затвердження судом і долучення до матеріалів справи.

9. Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з частиною 2 статті 208 ЦПК України.

10. Сторони заявляють, що умови цієї мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси третіх осіб. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.»

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Приватним акціонерним товариством «Електрометалургійний завод «Дніпроспецсталь» імені А.М.Кузьміна» на таких умовах:

«1. Враховуючи, приписи правових норм п.1 ч.2 ст.1167, ч.1 ст. 1168 ЦК України, Сторони по справі № 332/2008/22, а саме Позивач: ОСОБА_1 та Відповідач 2: ПрАТ «ДНІПРОСПЕЦСТАЛЬ» дійшли згоди, що достатньою сатисфакцією зазнаних Позивачем моральних страждань (моральна шкода) внаслідок професійного захворювання становить 5 000 грн. (п`ять тисяч гривень 00 копійок).

2. Загальний розмір достатньої сатисфакції зазначених Позивачем моральних страждань (морально шкода) внаслідок професійного захворювання в розмірі 5 000 грн. (п`ять тисяч гривень 00 копійок), не перевищує чотирикратного розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року, або в розмірі, визначеному законом, який передбачений нормами п. п. 164.2.14 п. 164.2 ст. 164 ПК України, а відтак підлягає одноразовій сплаті Відповідачем 2: ПрАТ «ДНІПРОСПЕЦСТАЛЬ ОСОБА_1 без вирахування податку на доходи фізичних осіб (18%) та військового збору (1,5%).

3. Загальний розмір стягнення моральної шкоди у розмірі 5 000 грн. (п`ять тисяч гривень 00 копійок), про який зазначено в пункті 2 цієї Мирової Угоди, перераховується Відповідачем 2: ПрАТ «ДНІПРОСПЕЦСТАЛЬ» одноразово впродовж 7 (семи) банківських днів від дня наступного за днем набрання законної сили Ухвалою Заводського районного суду м. Запоріжжя по справі № 332/128/23 про затвердження цієї Мирової Угоди та закриття провадження в цивільній справі № 332/128/23 (провадження№2/332/42//23) в частині позовних вимог Позивача до Відповідача 2 за умови отримання Відповідачем 2: ПрАТ «ДНІПРОСПЕЦСТАЛЬ» передбаченого пунктом 4 цієї Мирової Угоди письмового повідомлення від Позивача: ОСОБА_1 про банківський (картковий) рахунок.

4. Негайно після набрання законної сили Ухвалою Заводського районного суду м. Запоріжжя по справі № 332/128/23 про затвердження цієї Мирової Угоди та закриття провадження в цивільній справі № 332/128/23 (провадження № 2/332/421/23) Позивач: ОСОБА_1 повідомляє Відповідача 2: ПрАТ «ДНІІТРОСПЕЦСТАЛЬ» про банківський (картковий) рахунок, на який підлягає зарахуванню компенсація моральної шкоди спричиненої внаслідок професійного захворювання.

5. Сторони спору, а саме Позивач: ОСОБА_1 та Відповідач 2: ПрАТ «ДНІПРОСПЕЦСТАЛЬ» заявляють та запевняють, що:

ця Мирова Угода, яка укладена на визначених ними умовах не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб;

з наслідками закриття провадження у справі на підставі ч.4 ст.207 ЦПК України у зв`язку з укладенням Мирової Угоди і затвердженням її судом, що передбачені ч.2 ст.256 ЦПК України, вони ознайомлені; ці наслідки є їм зрозумілими.

6. Позивач: ОСОБА_1 заявляє, що при належному виконанні Відповідачем 2: ПрАТ «ДНІПРОСПЕЦСТАЛЬ» умов цієї Мирової Угоди, він не буде мати жодних претензій з приводу відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок професійного захворювання, оплата якої є предметом цієї Мирової Угоди та предметом спору по справі № 332/128/23 (провадження № 2/332/421/23).».

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь», Приватного акціонерного товариства «Електрометалургійний завод «Дніпроспецсталь» імені А.М.Кузьміна», про стягнення моральної шкоди, спричиненої внаслідок професійного захворювання закрити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь» на користь державного бюджету судовий збір в розмірі 536 грн. 80 коп.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Електрометалургійний завод «Дніпроспецсталь» імені А.М.Кузьміна» на користь державного бюджету судовий збір в розмірі 536 грн. 80 коп.

Ухвала може бути оскаржена до Запорізького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяті днів з дня її проголошення.

Суддя: Р.В.Сінєльнік