_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/48/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.03.2023 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого судді - Коваленко О.Б.,

За участю секретаря Маценко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа Одеська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися до Київського районного суду м. Одеси з вимогою ухвалити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Заявники зазначили, що 18 березня 1977 року ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , про що Приморським відділом ЗАГС м. Одеси зроблено актовий запис № 227. В актовому запису про шлюб та свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 прізвище подружжя російською мовою записано « ОСОБА_7 ».

В той же день, 18 березня 1977 року, Приморським відділом ЗАГС був зроблений актовий запис № 418 про народження їх сина ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , та видано свідоцтво про народження. В актовому запису про народження та в свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 прізвище дитини російською мовою записано « ОСОБА_7 », прізвище батьків- « ОСОБА_7 ».

ІНФОРМАЦІЯ_7 у подружжя народився другий син ОСОБА_3 , про що 29 липня 1981 року Малиновським відділом ЗАГС зроблено актовий запис № 970. В актовому запису про народження та в свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 прізвище дитини російською мовою записано « ОСОБА_7 », прізвище батьків « ОСОБА_7 ».

Після 1991 року, у зв`язку з розпадом СРСР та оголошення України незалежною державною, громадянам України замість паспортів громадян СРСР стали видаватися паспорта громадян України.

09 квітня 2004 року ОСОБА_1 Київським РВ ОМУ УМВС був виданий паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , в якому її прізвище українською мовою записано « ОСОБА_8 », російською мовою- « ОСОБА_7 ».

ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_6 Київським відділом РВ ОМУ УМВС був виданий паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 , в якому його прізвище українською мовою записано « ОСОБА_9 », російською мовою « ОСОБА_7 ».

Їх синам після досягнення 16-ті років також були видані паспорта громадянина України, а саме: 15 лютого 1996 року Київським РВ УМВС України в Одеській області ОСОБА_2 був виданий паспорт НОМЕР_6 , в якому його прізвище українською мовою записано « ОСОБА_8 », російською мовою- « ОСОБА_7 »; 03 червня 1998 року Київським РВ УМВС України в Одеській області ОСОБА_3 був виданий паспорт НОМЕР_7 , в якому його прізвище українською мовою записано « ОСОБА_10 », російською мовою- « ОСОБА_7 ».

ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 помер, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) складено актовий запис про смерть № 4658.

Після його смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 0,006 га, яка розташована на території Фонтанської сільської Ради, яка належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ОД № 13-068 від 28.12.1993 року та частку квартири АДРЕСА_1 , яка належить спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_8 від 21.01.2008 року.

У встановлений законом 6-місячний строк ОСОБА_1 звернулася до державного нотаріуса Київської державної нотаріальної контори у м.Одеса з заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_4 , на підставі якої була відкрита спадкова справа № 923/2022.

Сини спадкодавця ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у встановлений законом 6-місячий строк подали заяви до державного нотаріуса про відмову від прийняття спадщини на користь своєї матері ОСОБА_1 .

13.10.2022 року державний нотаріус Київської державної нотаріальної контори у місті Одеса Пінігіна Т.М. видала ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 інформаційний лист щодо необхідності звернення до суду, в якому зазначила: «Аналізуючи документи, які були надані Вами для видачі св.-ва про право на спадщину за законом, з`ясувалось, що у Вас відсутні документи, які встановлюють факт родинних відносин з померлим». У зв`язку з чим нотаріус рекомендувала звернуться до суду з заявою щодо встановлення факту родинних відносин.

Представник заявників надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вимоги заяви просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи до суду не з`явився, про час слухання справи повідомлений належним чином.

Суд, дослідивши надані матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дружиною спадкодавця ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є синами спадкодавця ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтверджується наступним: свідоцтвом про народження ОСОБА_6 серії НОМЕР_9 , в якому його прізвище російською мовою записано « ОСОБА_7 » ; свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , в якому російською мовою прізвище чоловіка зазначено « ОСОБА_7 », прізвище дружини « ОСОБА_7 »; свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_10 , в якому його прізвище російською мовою зазначено « ОСОБА_7 », прізвища батьків « ОСОБА_7 » ; свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 , в якому його прізвище російською мовою зазначено « ОСОБА_7 », прізвища батьків « ОСОБА_7 » паспортом громадянина України серії НОМЕР_4 , виданим 09.04.2004 року Київським РВ ОМУ УМВС ОСОБА_1 , в якому її прізвище українською мовою зазначено « ОСОБА_8 », російською мовою- « ОСОБА_7 »», місце реєстрації АДРЕСА_2 ; паспортом громадянина України серії НОМЕР_5 , виданим Київським РВ УМВС України в Одеській області 12 червня 2007 року ОСОБА_6 , в якому його прізвище українською мовою зазначено « ОСОБА_9 », російською мовою- « ОСОБА_7 »; місце реєстрації- АДРЕСА_2 ; посвідченням водія ОСОБА_4 серії НОМЕР_11 , в якому його прізвище українською мовою зазначено « ОСОБА_9 » ; перепусткою до Центру механізації Одеської філії ВАТ «Укртелеком» на ім`я ОСОБА_4 ; пенсійним посвідченням № НОМЕР_12 ОСОБА_4 ; паспортом громадянина України серії НОМЕР_6 , виданим Київським РВ УМВС України в Одеський області 15 лютого 1996 року ОСОБА_2 , в якому його прізвище українською мовою зазначено « ОСОБА_8 », російською мовою- « ОСОБА_7 »; місце реєстрації- АДРЕСА_2 ; паспортом громадянина України серії НОМЕР_7 , виданим Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 03.06.1998 року ОСОБА_3 , в якому його прізвище українською мовою зазначено " ОСОБА_8 ", російською мовою- « ОСОБА_7 »; місце реєстрації- АДРЕСА_2 ; державним актом на право приватної власності на землю від 28 грудня 1993 року, виданому ОСОБА_4 , згідно з яким на підставі рішення Фонтанської сільської Ради № 21 від 28 вересня 1993 року йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,060 га для індивідуального садівництва; свідоцтвом про право власності на житло від 21 січня 2008 року № НОМЕР_8 , в якому зазначено, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 дійсно належить на праві приватної, спільної часткової власності ОСОБА_4 та членом його сім`ї ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в рівних частках ; витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 18098051 від 14.03.2008 року, в якому власниками квартири АДРЕСА_1 зазначені ОСОБА_4 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ; відомостями № Б4-250193-ф/л про зареєстрованих осіб у житловому приміщенні від 20.11.2020 року про те, що адресою: АДРЕСА_3 зареєстровані спадкодавець ОСОБА_4 ; дата реєстрації 03.04.1996 рік; та заявники : ОСОБА_1 , дата реєстрації - 03.04.1996 рік; ОСОБА_2 , дата реєстрації - 03.04.1996 рік; ОСОБА_3 - дата реєстрації- 03.06.1998 рік .

Згідно ч. 1. ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи немайнових прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5 у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено: « відповідно до п.1 ст.273 (ч.1 ст.315 ЦПК нині діючого) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Крім того, згідно до положень ст. 315 ЦПК України юридичні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, встановлюють у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З урахуванням наведений правових положень та встановлених обставин справи, суд вважає що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 315 ч.2, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа Одеська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дати складення повного тексту рішення.

Повний текст рішення суду буде складено у строк до 26.03.2023 року включно.

Суддя Коваленко О. Б.