Справа № 283/2607/22
Провадження №2/283/81/2023
У Х В А Л А

26 червня 2023 року м. Малин

Малинський районний суд Житомирської області під головуванням судді Хомич В.М., секретар судового засідання Ільніцька С.В., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні, в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , представник позивача адвокат Реус Денис Сергійович, до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Служба у справах дітей виконавчого комітету Малинської міської ради Житомирської області, Малинський міський центр соціальних служб, про позбавлення батьківських прав, стягнення аліментів на утримання дитини та визначення опікуна,

встановив:

У провадженні Малинського районного суду Житомирської області перебуває цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1 , представник позивача адвокат Реус Денис Сергійович, до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Служба у справах дітей виконавчого комітету Малинської міської ради Житомирської області, Міський центр соціальних служб виконавчого комітету Малинської міської ради Житомирської області, про позбавлення батьківських прав, стягнення аліментів на утримання дитини та визначення опікуна.

Представник позивача та представники третіх осіб в судове засідання не з`явились, звернулись до суду із зяавами про проведення судового засідання без їх участі, відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилась, про причини неявки та їх поважність суд не повідомила, заяв та клопотань не подавала.

Ухвалою від 15.05.2023 постановлено звернутись до компетентного органу Республіки Болгарія із судовим дорученням, для чого до участі у справі було залучено перекладача ТОВ «Мова Світ» зі знанням болгарської мови.

12.06.2023 від ТОВ «Мова Світ» на виконання ухвали суду надійшов переклад процесуальних документів, необхідних для звернення із судовим дорученням.

Враховуючи, що всі підготовчі дії для направлення судового доручення проведені, судове доручення слід направити до Регіонального координатора Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) для направлення його через Міністерство юстиції України до Міністерства юстиції Республіки Болгарія.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, суд вважає, що є підстави для зупинення провадження у справі до надходження відповіді від компетентного органу Республіки Болгарія щодо виконання судового доручення або повідомлення про неможливість його виконання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.9, 10, 49, 53, 75, 84, 252, 260, 498 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Судове доручення про надання правової допомоги направити до Регіонального координатора Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (м. Житомир, майдан Соборний, 1, 10014) для організації його виконання.

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді від компетентного органу Республіки Болгарія щодо виконання судового доручення або повідомлення про неможливість його виконання.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в частині зупинення провадження до Житомирського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання.

Ухвала складена та підписана 26.06.2023.

Суддя В. М. Хомич