Справа № 158/3041/21
Провадження № 2-во/158/9/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2023 року м. Ківерці

Ківерцівський районний суду Волинської області у складі:

головуючого судді Польової М.М.,

з участю секретаря судового засідання Сороки І.Є.,

представника стягувача ОСОБА_1 ,

боржника ОСОБА_2 ,

представника боржника ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяви представника стягувача ОСОБА_1 про виправлення помилок у виконавчих листах у цивільній справі за клопотанням ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,

ВСТАНОВИВ:

Представник стягувача ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про виправлення помилок у виконавчих листах у цивільній справі за клопотанням ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

Заяви обґрунтовані тим, що ухвалою Ківерцівського районного суду Волинської області від 05.05.2022 визнано та надано дозвіл на примусове виконання на території України рішення (вироку) районного суду в Раві Мазов`єцкій ІІІ Відділ у справах сім`ї та неповнолітніх Республіки Польща від 08.08.2017 в справі №ІІІ RC 53/17, яким зобов`язано ОСОБА_5 сплачувати: 1) аліменти на користь малолітніх дітей: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі 700 злотих щомісячно, що за офіційним курсом Національного банку України станом на день постановлення ухвали становить 4605,86 грн. та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в розмірі 500 злотих щомісячно, що за офіційним курсом Національного банку України станом на день постановлення ухвали становить 3289,90 грн., разом в розмірі 1200 злотих щомісячно, що за офіційним курсом Національного банку України станом на день постановлення ухвали становить 7895,76 грн., оплачується наперед, починаючи з 01.02.2017 до 10-го дня кожного місяця разом із відсотками, що передбачені законом, у випадку затримки, зі сплатою у визначений строк будь-якої частини сплат, в руки матері малолітніх ОСОБА_8 ; 2) як сприяння в задоволенні потреб сім`ї сплату на користь ОСОБА_8 в розмірі 500 злотих щомісячно, що за офіційним курсом Національного банку України станом на день постановлення ухвали становить 3289,90 грн., оплачується наперед, починаючи з 01.02.2017 до 10-го числа кожного місяця разом із відсотками, що передбачені законом, у випадку затримки, зі сплатою у визначений строк будь-якої частини сплат, в руки уповноваженої ОСОБА_8 . Вказане рішення іноземного суду допущено було до виконання зі стягненням заборгованості за останні три роки до звернення до суду, тобто з 11.11.2018.

На виконання ухвали суду 25.08.2022 було видано виконавчі листи, які були пред`явлені до примусового виконання. Рішення суду боржником на даний час не виконане. Разом з тим, у виконавчих листах було зазначено, що стягнення необхідно проводити, починаючи із 01.02.2017, однак в ухвалі суду зазначено, що рішення іноземного суду допущено до виконання зі стягненням заборгованості за останні три роки до звернення до суду, тобто з 11.11.2018. У зв`язку із чим, представник стягувача просить виправити помилки у виконавчих листах.

Крім того, представник стягувача подав до суду заяви, в яких також просив виправити у виконавчих листах дати набрання законної сили рішенням суду.

Представник стягувача у судовому засіданні заяви підтримав та просив її задовольнити.

Боржник та його представник у судовому засіданні заперечили щодо задоволення заяв, мотивуючи тим, що на момент видачі виконавчих листів рішення суду не набрало законної сили. Крім того, резолютивна частина виконавчих листів не відповідає змісту резолютивної частини ухвали, що є підставою для визнання виконавчих листів таким, що не підлягають виконанню.

Представник виконавчої служби у судове засідання не прибув, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, щодо вирішення клопотання поклався на розсуд суду.

Заслухавши учасників судового засідання, дослідивши заяви та матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Згідно із статтею 129-1 Конституції України судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.

Статтею 1 Закону України «Про виконавче провадження» визначено, що виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) (далі - рішення) - сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

Відповідно до ч. 1 ст. 431 ЦПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Так, судом встановлено, що ухвалою Ківерцівського районного суду Волинської області від 05.05.2022 визнано і надано дозвіл на примусове виконання на території України рішення (вироку) районного суду в Раві Мазов`єцкій ІІІ Відділ у справах сім`ї та неповнолітніх Республіки Польща від 08.08.2017 в справі №ІІІ RC 53/17, яким зобов`язано ОСОБА_5 сплачувати: 1) аліменти на користь малолітніх дітей: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі 700 злотих щомісячно, що за офіційним курсом Національного банку України станом на день постановлення ухвали становить 4605,86 грн. та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в розмірі 500 злотих щомісячно, що за офіційним курсом Національного банку України станом на день постановлення ухвали становить 3289,90 грн., разом в розмірі 1200 злотих щомісячно, що за офіційним курсом Національного банку України станом на день постановлення ухвали становить 7895,76 грн., оплачується наперед, починаючи з 01.02.2017 до 10-го дня кожного місяця разом із відсотками, що передбачені законом, у випадку затримки, зі сплатою у визначений строк будь-якої частини сплат, в руки матері малолітніх ОСОБА_8 ; 2) як сприяння в задоволенні потреб сім`ї сплату на користь ОСОБА_8 в розмірі 500 злотих щомісячно, що за офіційним курсом Національного банку України станом на день постановлення ухвали становить 3289,90 грн., оплачується наперед, починаючи з 01.02.2017 до 10-го числа кожного місяця разом із відсотками, що передбачені законом, у випадку затримки, зі сплатою у визначений строк будь-якої частини сплат, в руки уповноваженої ОСОБА_8 . Вказане рішення іноземного суду допущено було до виконання зі стягненням заборгованості за останні три роки до звернення до суду, тобто з 11.11.2018 (т.1 а.с.91-95).

Постановою Волинського апеляційного суду від 30.01.2023 ухвалу Ківерцівського районного суду Волинської області від 05.05.2022 залишено без змін (т. 2 а.с.25-28).

На виконання судового рішення 25.08.2022 було видано два виконавчі листи:

1) №158/3041/21 про стягнення з ОСОБА_9 на користь ОСОБА_4 аліментів на користь малолітніх дітей: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі 700 злотих щомісячно, що за офіційним курсом Національного банку України станом на день постановлення ухвали становить 4605,86 грн. та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в розмірі 500 злотих щомісячно, що за офіційним курсом Національного банку України станом на день постановлення ухвали становить 3289,90 грн., разом в розмірі 1200 злотих щомісячно, що за офіційним курсом Національного банку України станом на день постановлення ухвали становить 7895,76 грн., оплачується наперед, починаючи з 01.02.2017 до 10-го дня кожного місяця разом із відсотками, що передбачені законом, у випадку затримки, зі сплатою у визначений строк будь-якої частини сплат, в руки матері малолітніх ОСОБА_8 (т.2 а.с.49);

2) №158/3041/21 про стягнення з ОСОБА_9 на користь ОСОБА_4 як сприяння в задоволенні потреб сім`ї сплату в розмірі 500 злотих щомісячно, що за офіційним курсом Національного банку України станом на день постановлення ухвали становить 3289,90 грн., оплачується наперед, починаючи з 01.02.2017 до 10-го числа кожного місяця разом із відсотками, що передбачені законом, у випадку затримки, зі сплатою у визначений строк будь-якої частини сплат, в руки уповноваженої ОСОБА_8 (т. 2 а.с.43).

Разом з тим, як вбачається із розділу «Суд вирішив:» виконавчих листів, резолютивна частина рішення зазначена неповністю, а саме: відсутній абзац третій резолютивної частини ухвали, де вказано про допущення рішення до виконання зі стягненням заборгованості за останні три роки до звернення до суду, тобто з 11.11.2018.

Крім того, судом також встановлено, що у виконавчих листах у графі виконавчого листа «Рішення набрало законної сили:» зазначено дату набранням рішенням законної сили «22 серпня 2022 року».

Водночас, в ухвалі Ківерцівського районного суду Волинської області від 05.05.2022 зазначено, що ухвала набирає законної сили у порядку та строки, визначені статтею 261 ЦПК України.

Так, відповідно до ст. 261 ЦПК України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Таким чином, ухвала Ківерцівського районного суду Волинської області від 05.05.2022, яка постановлена в судовому засіданні за відсутності всіх учасників справи, набрала законної сили 05.05.2022. Відтак, у виконавчих листах помилково зазначено неправильну дату набранням рішенням законної сили.

Згідно із ч. 1 та ч. 4 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що заяви представника скаржника про виправлення помилок у виконавчих листах підлягають задоволенню.

Керуючись статтями 261, 431, 432 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяви представника стягувача про виправлення помилок у виконавчих листах задовольнити.

Виправити помилки, допущені у виконавчому листі №158/3041/21, виданому Ківерцівським районним судом Волинської області 25 серпня 2022 року, про стягнення з ОСОБА_9 на користь ОСОБА_4 аліментів на користь малолітніх дітей, а саме:

- резолютивну частину рішення у графі виконавчого листа «Суд вирішив:» доповнити абзацом наступного змісту: «Допустити рішення до виконання зі стягненням заборгованості за останні три роки до звернення до суду, тобто з 11 листопада 2018 року.»;

- у графі виконавчого листа «Рішення набрало законної сили:» необхідно читати дату «05 травня 2022 року».

Виправити помилки, допущені у виконавчому листі №158/3041/21, виданому Ківерцівським районним судом Волинської області 25 серпня 2022 року, про стягнення з ОСОБА_9 на користь ОСОБА_4 як сприяння в задоволенні потреб сім`ї, а саме:

- резолютивну частину рішення у графі виконавчого листа «Суд вирішив:» доповнити абзацом наступного змісту: «Допустити рішення до виконання зі стягненням заборгованості за останні три роки до звернення до суду, тобто з 11 листопада 2018 року.»;

- у графі виконавчого листа «Рішення набрало законної сили:» необхідно читати дату «05 травня 2022 року».

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її оголошення.

Повний текст ухвали виготовлено 07 квітня 2023 року.

Суддя Ківерцівського районного суду М.М. Польова