Справа №461/1745/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 квітня 2023 року Галицький районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Волоско І.Р.

секретар судового засідання Сливка І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа в.о. завідуючого Першої Львівської державної нотаріальної контори Львівської області Сулима Н.Б. (79005, м.Львів, вул. Саксаганського, 6) про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, покликаючись на те, що 20 липня 2022 року вона звернулася до в.о. завідуючого Першої Львівської державної нотаріальної контори Львівської області Сулима Н.Б. із заявою про прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . 03.03.2023 року Заінтересованою особою була надана письмова Відповідь про те, що у зв`язку з тим, що Заявник не надала документи, котрі б підтверджували наявність родинних відносин між нею та спадкодавцем вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину. А також роз`яснено, що Заявниця має право встановити родинні відносини у судовому порядку. У заявниці та її померлої матері є розбіжності у документах, а саме: у свідоцтві про народження померла записана як ОСОБА_3 , у витязі про реєстрацію в Спадковому реєстрі, в Свідоцтві про право власності, в свідоцтві про смерть та в паспорті - ОСОБА_2 . Проте у свідоцтві про народження заявниці її померла мати записана як ОСОБА_4 , оскільки ІНФОРМАЦІЯ_2 померла зареєструвала шлюб із ОСОБА_5 , відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища: до реєтрації шлюбу ОСОБА_1 , а після реєстрації ОСОБА_1 . Однак, після реєстрації шлюбу, усі документи залишилися на прізвищі ОСОБА_2 , окрім Свідоцтва про народження заявниці, де її мати записана як ОСОБА_4 . До укладення шлюбу заявниця мала прізвище ОСОБА_1 а після укладення шлюбу - ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу. Ззаявник зазначає, що позбавлена можливості оформити спадщину, а тому просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що померла ОСОБА_2 є її матір`ю.

Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 20 березня 2023 року відкрито провадження у справі.

У судове засідання заявник не з`явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , у місті Львові, у віці 69 років, померла ОСОБА_2 , про що 02.02.2022 року зроблено відповідний актовий запис № 365 та видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

З метою прийняття спадщини заявник ОСОБА_1 20 липня 2022 року звернулася до в.о. завідуючого Першої Львівської державної нотаріальної контори Львівської області Сулима Н.Б. із заявою про прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

03.03.2023 року заінтересованою особою була надана письмова відповідь про те, що у зв`язку з тим, що заявник не надала документи, котрі б підтверджували наявність родинних відносин між нею та спадкодавцем, вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину. А також роз`яснено, що заявниця має право встановити родинні відносини у судовому порядку.

Матеріалами справи встановлено, що у заявниці та її померлої матері є розбіжності у документах, а саме: у свідоцтві про народження померла записана як ОСОБА_3 , у витязі про реєстрацію в спадковому реєстрі, в свідоцтві про право власності, в свідоцтві про смерть та в паспорті - ОСОБА_2 .

Проте у свідоцтві про народження заявниці її померла мати записана як - ОСОБА_4 , оскільки ІНФОРМАЦІЯ_2 померла зареєструвала шлюб із ОСОБА_5 , відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища: до реєтрації шлюбу ОСОБА_1 , а після реєстрації - ОСОБА_1 .

Встановлено, що після ресєтрації шлюбу, усі документи залишилися на прізвищі ОСОБА_2 , окрім свідоцтва про народження заявниці, де її мати записана як ОСОБА_4 .

Як вбачається зі свідоцтва про укладення шлюбу, до укладення шлюбу заявниця мала прізвище ОСОБА_1 , а після укладення шлюбу - ОСОБА_1 .

Заявник вказує, що вона є рідною донькою померлої ОСОБА_2 , однак вищевказана розбіжність у документах не дає заявниці можливості оформити право на спадщину за законом.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб оформити спадщину після смерті ОСОБА_2 .

Встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

Аналіз перевірених і оцінених судом доказів свідчить, що заявником надані належні, достовірні, допустимі докази на підтвердження заявлених вимог, які не викликають сумніву і є достатніми для встановлення факту, а отже заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задовольнити

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні, протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, в разі подання апеляційної скарги рішення суду набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя І.Р.Волоско