Справа № 464/3183/23
пр.№ 2-о/464/109/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.06.2023 м. Львів

Сихівський районний суд м.Львова

у складі: головуючого Мички Б.Р.

секретар судового засідання Настасяк Х.І.

за участю:

заявника: ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові в порядку окремого провадження цивільну справу №464/3183/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Сихівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Львівської області Капуш Ірина Михайлівна про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ..

В обґрунтування заяви покликається на те, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Дубляни Брюховецький район Львівської області. Свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 від 31 січня 1952 року. 19 липня 1986 року уклала шлюб з ОСОБА_4 . Свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 . ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати ОСОБА_5 . Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_3 від 02 липня 2018 року. Після смерті ОСОБА_6 , ОСОБА_7 звернулась до приватного нотаріуса Жовківського районного нотаріального округу Львівської області КАПУШ І.М. з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_6 , 1927 року народження, яка на день смерті проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 . Приватним нотаріусом заведена спадкова справа № 79/2018, про що свідчить Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі, номер у спадковому реєстрі 63478299. На день смерті спадкодавця залишилось спадкове майно: квартира АДРЕСА_2 ; земельна ділянка пл. 0,0487 га, кадастровий номер :01:022:0073, цільове призначення для ведення садівництва, яка розташована за адресою: місто Дубляни Жовківського району Львівської області, садівничий кооператив «Садівник»; земельна ділянка пл. 0,0685 га, кадастровий номер :01:016:0009, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, розташована за адресою: АДРЕСА_3 та грошові вклади. При розгляді заяви Заявниці Постановою приватного нотаріуса КАПУШ І. М. від 08.05.2023 р. № 50/02-14 відмовлено у видачі свідоцтва у зв`язку з встановленням розбіжностей дати народження та по батькові Заявниці із записами у свідоцтві про народження, свідоцтві про шлюб, паспорті та Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану № 1 від 17.09.2021 року. Запропоновано звернутись в судові органи з заявою про встановлення факту родинних відносин з померлою ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Оскільки заявниця не може захистити свої права в інший спосіб, ніж через встановлення даного факту судовим рішенням, тому звертається до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою Сихівського районного суду м. Львова від 17.05.2023 прийнято вищевказану заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в окремому провадженні.

Заявник ОСОБА_1 та її представник в судовому засіданні підтримали заяву з підстав, що в такій викладені. Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне їй для можливості отримання спадщини за заповітом після смерті матері.

Представники заінтересованої особи у судове засідання не з`явилися, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності, покликались на розсуд суду.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши та оцінивши здобуті й перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, з`ясувавши таким чином фактичні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Статтею 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно з положеннями ч.1 ст.16 ЦК України, ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як вбачається з роз`яснень, викладених у п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

-згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

-чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

-заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

-встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ст.318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою. Мета встановлення факту - це ті наслідки, настання яких бажав би заявник.

Статтею 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

11.12.2018 року ОСОБА_1 подала до приватного нотаріуса Жовківського районного нотаріального округу Львівської області Капуш І.М. заяву про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до листа приватного нотаріуса Капуш І.М. від 08.05.2023 року відмовлено заявниці в видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки встановлено розбіжності дати народження та по батькові заявниці у свідоцтві про народження, свідоцтві про шлюб, паспорті та витягу з державного реєстру.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 31.01.1952 року заявниця ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьками такої вказано ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

Відповідно до свідоцтва Серії НОМЕР_4 про народження ( запис поновлено повторно) мати заявниці ОСОБА_12 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що 15 числа липня 1946 року складено відповідний актовий запис № 1044. Місце державної реєстрації народження: відділ РАЦСу Новосанжарського районного управління юстиції у Полтавській області.

Згідно висновку Жовківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про внесення змін до актового запису цивільного стану від 24.06.2016 р. № 36/02.01-03-45 задоволено часткового клопотання гр. ОСОБА_3 про доповнення актового запису про народження № 1044 поновленого 15.07.1946 року у Новосанжарському районному відділі ДРПЦС ГТУЮ у Полтавській області відомостями щодо по батькові та місцем народження дитини, вказавши по батькові дитини « ОСОБА_13 », місце народження «Україна, Полтавська область, Новосанжарський район, село Бридуни» на підставі паспорта, актового запису про шлюб № 25 від 23.08.1951 року складеного у Великомежиріцькій сільській раді Корецького району Рівненської області та Словника Довідника «Власних імен людей».

Згідно свідоцтва серії НОМЕР_5 про одруження ОСОБА_14 та ОСОБА_15 одружились 22 серпня 1951 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 1951 року серпня місяця 23 числа зроблено відповідний запис за № 25.

Згідно свідоцтва серії НОМЕР_2 про укладення шлюбу, ОСОБА_16 та ОСОБА_17 уклали шлюб 19.07.1986 р. про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 1986 року липня місяця 19 числа зроблено запис за № 7. Після укладення шлюбу присвоєно дружині прізвище ОСОБА_18 .

Згідно свідоцтва серії НОМЕР_6 про смерть ОСОБА_19 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 . Після смерті ОСОБА_20 , ОСОБА_21 успадкувала частини квартири АДРЕСА_2 ; грошові вклади; земельні ділянки кадастрові номери :01:016:0009 та :022:0073, що підтверджується свідоцтвами про право на спадщину та зареєстрованим вище переліченим майном за ОСОБА_8 .

Згідно свідоцтва серії НОМЕР_3 про смерть ОСОБА_21 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 про що 02 числа липня місяця 2018 року складено відповідний актовий запис № 54.

Відповідно до довідки № 108 від 02.07.2018 вбачається, що гр. ОСОБА_22 чоловік Заявниці, здійснив поховання тещі, ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Отже, встановлення факту родинних відносин породжує для заявника юридичні наслідки у вигляді можливості оформити спадкові права. Крім того, встановлення даного факту не пов`язується з наступним вирішенням підвідомчого суду спору про право та чинним законодавством не передбачено порядок іншого (позасудового) його встановлення.

В пункті 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» зазначено, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року.

Згідно з положеннями ст. 3 СК України сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Дитина належить до сім`ї своїх батьків.

Статтею 121 СК України передбачено, що права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні ди.т.ини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.

Так, у відповідності до ч.1 ст.122 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.

Відповідно до ст.229 ЦПК України суд під час розгляду справи повинен безпосередньо дослідити докази у справі: ознайомитися з письмовими та електронними доказами, висновками експертів, поясненнями учасників справи, викладеними в заявах по суті, показаннями свідків оглянути речові докази.

В ході судового розгляду факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , а саме факт, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 , знайшов своє підтвердження, що підтвердили також допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 .

Тому з огляду на викладене, зважаючи на те, що заявниця немає іншої можливості, крім в судовому порядку, встановити факт родинних відносин, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки вимога її є законною, обґрунтованою та доказово підтвердженою письмовими доказами.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст 2, 81, 89, 258, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Апеляційна скарга подається з урахуванням Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття судом апеляційної інстанції постанови за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_4 .

Заінтересована особа: Сихівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), , місцезнаходження: м.Львів, пр. Ч. Калини, 109.

Заінтересована особа: Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Львівської області Капуш Ірина Михайлівна, місце проживання: м.Дубляни, вул. Зелена, 3а.

Повний текст рішення складено 19.06.2023 року.

Головуючий Б.Р. Мичка