Справа № 563/411/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2023 року Корецький районний суд

Рівненської області

в складі: головуючого судді Сірака Д.Ю.

секретар судового засідання Литвинчук Л.Л.

за участю: заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Корець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, вказуючи, що, оскільки має намір подарувати своє майно своїй рідній сестрі ОСОБА_2 , звернулася до приватного нотаріуса з метою оформлення договору дарування. При укладенні договорів дарування нерухомого майна між членами сім`ї першого ступеня споріднення, податок дорівнює нулю. Підтвердити її з сестрою родинні стосунки не виявилось можливим, оскільки було втрачене її свідоцтво про народження. У видачі повторного свідоцтва про народження Корецьким відділом ДРАЦС у Рівненському районі Рівненської області було відмовлено, у зв`язку з розбіжностями в прізвищах. А саме, в актових записах цивільного стану про народження вона зареєстрована як " ОСОБА_3 ", хоча насправді була " ОСОБА_4 ". Крім того, в актовому записі не правильно зазначено дати народження батьків. Причини описок та таких розбіжностей в документах їй не відомі. А тому вимушена звернутись до суду із заявою, в якій просить суд, встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 є її рідною сестрою.

В судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала та просила задоволити в повному обсязі.

Заінтересована особа, ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги також підтримала та пояснила, що, дійсно, є рідною сестрою ОСОБА_1 .. Вважає, що такі розбіжності виникли через те, що їхню сім?ю по-сільському кличуть "Кадебські", а їхня мати та хрещена мати заявниці були не писемними. Більше того, в той час, на зміст в документах ніхто не звертав уваги.

Свідок ОСОБА_5 суду показав, що є жителем с. Сапожин Рівненського району Рівненської області та протягом п?ятнадцяти років перебував на посаді сільського голови. Тому, добре знав сім?ю заявниці, яких, по-вуличному, називали " ОСОБА_6 ". Також підтвердив, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , дійсно, є рідними сестрами.

Свідок ОСОБА_7 суду показала, що особисто знає заявницю та її сестру ОСОБА_2 , оскільки являється соціальним працівником та надає соціальні послуги ОСОБА_1 .. Стверджує, що ОСОБА_2 проживає в Рівному, але часто приїздить до ОСОБА_1 та навідує її.

Вислухавши доводи зявниці та заінтересованої особи, показання свідків, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Згідно з паспортом громадянина України, серії НОМЕР_1 , заявниця значиться як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

« ОСОБА_8 » народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 та її батьками значаться: « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 », відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 21 червня 1951 року.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 8 від 08 березня 2023 року, ОСОБА_11 після реєстрації шлюбу змінила своє прізвище на « ОСОБА_12 ».

Згідно з паспортом громадянина України № НОМЕР_3 від 16 квітня 2021 року, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до довідки № 18-01-15/01-251, виданої 10 березня 2023 року старостою Користівського старостинського округу Корецької міської ради Рівненської області, в с. Сапожин Корецького району Рівненської області проживала сім`я ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які народили та виховали сімох дітей, а саме, крім інших, ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно з архівною довідкою № 60/01-28/23, виданою Державним архівом Рівненської області Рівненської обласної державної адміністрації, у метричній книзі церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Федорівка (до цієї парафії належали прихожани с. Сапожин) Рівненського району Рівненської області міститься запис (Актовий запис № 33 від 18 жовтня 1936 року) про народження ОСОБА_17 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Сапожин, батьками якої вказано ОСОБА_18 , 1910 року народження та ОСОБА_19 , 1921 року народження.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 2 від 28 лютого 2023 року, ОСОБА_3 , після реєстрації шлюбу 28 січня 1968 року, змінила своє прізвище на « ОСОБА_20 ».

Крім того, 16 травня 2002 року між ОСОБА_21 та ОСОБА_22 було укладено шлюб, згідно з свідоцтвом про одруження НОМЕР_4 . Після одруження прізвище " ОСОБА_20 " було змінено на " ОСОБА_23 ".

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Оцінивши усі надані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про доведеність факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме те, що вони є рідними сестрами. В позасудовому порядку усунути помилки в актовому записі про народження заявниці, остання об?єктивно не може.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 76, 259, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Встановити факт родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_5 , АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІПН НОМЕР_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Повний текст рішення суду виготовлено 29 березня 2023 року.

Суддя