Справа № 594/89/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2023 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

при секретарі - Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Борщівської міської ради, третя особа ОСОБА_2 , про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її брат ОСОБА_3 , після смерті якого відкрилась спадщина, до складу якої, крім іншого, входить житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, що в АДРЕСА_1 , а також право на земельну частку (пай) розміром 1, 27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що знаходиться в колективній власності селянської спілки «Золота нива» в с.Стрілківці Чортківського (в минулому Борщівського) району Тернопільської області, що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ТР №0229970, після смерті якої, ОСОБА_3 прийняв спадщину, однак спадкових прав на себе не оформив, помер.

Поряд з тим зазначила, що на спадщину після смерті брата ОСОБА_3 , вона претендує як спадкоємець за законом.

Однак, через відсутність правовстановлюючих документів на спірне будинковолодіння та через виявлені розбіжності у імені спадкодавця ОСОБА_4 та імені власника майна, крім того у імені матері ОСОБА_3 в свідоцтві про його народження, вона свої спадкові права оформити не може.

А тому, просила суд визнати за нею, як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Стрілківці Борщівського району Тернопільської області, право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , а також право на земельну частку (пай) розміром 1, 27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що знаходиться в колективній власності селянської спілки «Золота нива» в с.Стрілківці Чортківського (в минулому Борщівського) району Тернопільської області, що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ТР №0229970, після смерті якої, ОСОБА_3 прийняв спадщину, однак спадкових прав на себе не оформив, помер.

В судове засідання сторони не з`явилися. Позивачка у позовній заяві просила справу слухати у її відсутності.

Представник відповідача Борщівської міської ради в судове засідання не з`явився. Від міського голови Чопика І.К. до суду надійшла письмова заява, згідно якої просив справу слухати у відсутності представника ради, при цьому зазначив, що позов визнає.

Третя особа ОСОБА_2 будь-яких заяв чи клопотань про відкладення підготовчого засідання до суду не подав, як і заперечень щодо позову.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Стрілківці Борщівського району Тернопільської області померла мати позивачки ОСОБА_4 , що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Стрілковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 14 жовтня 2004 року.

Родинні відносини позивачки з померлою, підтверджуються свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_2 , свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 .

Згідно довідки виконавчого комітету Борщівської міської ради №334 від 21 серпня 2020 року, після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, до складу якої, окрім іншого, входить частина житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , а також право на земельну частку (пай) розміром 1, 27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що знаходиться в колективній власності селянської спілки «Золота нива» в с.Стрілківці Чортківського (в минулому Борщівського) району Тернопільської області, що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ТР №0229970.

Поряд з тим встановлено, що спадщину після смерті ОСОБА_4 в рівних частках прийняли її чоловік ОСОБА_5 та син ОСОБА_3 , які проживали разом з нею на день її смерті та вступили в оперативне управління її спадковим майном. Крім того, з приводу оформлення спадщини, 25 серпня 2020 року ОСОБА_3 звернувся до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. з заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину, на підставі якої до майна померлої ОСОБА_4 було відкрито спадкову справу за №127/2020. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_3 було відмовлено у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спірне будинковолодіння та через виявлені розбіжності у імені спадкодавця ОСОБА_4 та імені власника майна, крім того у імені матері ОСОБА_3 в свідоцтві про його народження. І з цього приводу йому було рекомендовано звернутися до суду для визначення належності вказаного нерухомого майна померлій та наступної належності йому, як спадкоємцеві згідно закону. Наведене вбачається з листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. №330/02-14 від 25.08.2020, крім того з матеріалів спадкової справи №127/2020, відкритої до майна померлої ОСОБА_4 .

Поряд з тим встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Стрілківці Борщівського району Тернопільської області помер батько позивачки ОСОБА_5 , що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданим 23 березня 2009 року Стрілковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області.

Родинні відносини позивачки з померлим підтверджуються свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_2 , свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 .

Поряд з тим встановлено, що за життя ОСОБА_5 зробив заповітне розпорядження, відповідно до якого, все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, та все те, що буде належати йому за законом на день смерті і на що матиме право, заповів ОСОБА_3 .

Зазначене сторонами не оспорювалось, крім того, стверджено заповітом від 02 березня 2009 року, посвідченим секретарем Стрілковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, зареєстрованим в реєстрі за № 6. Згідно відмітки в такому, заповіт незмінений і не скасований.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, до складу якої, окрім іншого, входить частина житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , а також частка у праві на земельну частку (пай) розміром 1, 27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що знаходиться в колективній власності селянської спілки «Золота нива» в с.Стрілківці Чортківського (в минулому Борщівського) району Тернопільської області, що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ТР №0229970, спадкоємцем якої був її чоловік ОСОБА_5 , який прийняв спадщину, але спадкових прав на себе не оформив.

Судом також встановлено, що спадщину після смерті ОСОБА_5 , прийняв його син ОСОБА_3 , оскільки він проживав та був зареєстрований разом з батьком на день його смерті в одному будинковолодінні, крім того, 25 серпня 2020 року звернувся до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. з заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину. На підставі вказаної заяви, до майна померлого ОСОБА_5 було відкрито спадкову справу за №126/2020. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_3 було відмовлено у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно, окрім того, через виявлені розбіжності у імені дружини спадкодавця ОСОБА_4 у свідоцтві про їхнє одруження, у свідоцтві про її смерть, та у сертифікаті на право на земельну частку (пай). Також, з цього приводу, ОСОБА_3 було рекомендовано звернутися до суду для визначення належності вказаного нерухомого майна померлому та наступної належності йому, як спадкоємцеві згідно заповіту. Вище наведене вбачається з листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. №329/02-14 від 25.08.2020, крім того з матеріалів спадкової справи №126/2020, відкритої до майна померлого ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Стрілківці Борщівського району Тернопільської області помер рідний брат позивачки ОСОБА_3 , що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданим 20 січня 2021 року Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої, окрім іншого, входить житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що розташований у АДРЕСА_2 частка якого належала йому особисто, 1/6 частка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_4 , після смерті якої він прийняв спадщину у встановлений законом строк але не оформив своїх спадкових прав, 3/6 частки належали померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 батькові ОСОБА_5 , після смерті якого він прийняв спадщину у встановлений законом строк, але не оформив своїх спадкових прав, крім того входить право на земельну частку (пай), що знаходиться у колективній власності селянської спілки «Золота нива», село Стрілківці Борщівського району Тернопільської області, що належало померлій ОСОБА_4 , спадкоємцем якої за законом був її чоловік ОСОБА_5 та син ОСОБА_3 у рівних частках кожен, які прийняли спадщину у встановлений законом строк але не оформили своїх спадкових прав. Вказану спадщину прийняла сестра ОСОБА_3 позивачка ОСОБА_1 , подавши 16 березня 2021 року заяву про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З., а його брат ОСОБА_2 16 березня 2021 року подав заяву, у якій зазначив, що він відмовляється від прийняття спадщини після смерті брата. На підставі вказаних заяв, до майна померлого ОСОБА_3 , приватним нотаріусом Гаврищук О.З. було заведено спадкову справу за №31/2021. 12 серпня 2021 року позивачка з приводу оформлення спадщини, звернулася до нотаріуса з заявою про видачу їй свідоцтв про право на спадщину за законом, однак у видачі їй свідоцтв про право на спадщину було відмовлено у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно, окрім того, через виявлені розбіжності у імені спадкодавця ОСОБА_4 у свідоцтві про її смерть, у сертифікаті на право на земельну частку (пай), та у імені матері спадкодавця ОСОБА_3 в свідоцтві про його народження. У зв`язку з наведеним, позивачці було рекомендовано звернутися до суду для визначення належності вказаного нерухомого майна померлому ОСОБА_3 та наступної належності їй, як спадкоємцеві за законом. Наведене вбачається з листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. №241/02-14 від 14.08.2021, крім того з матеріалів спадкової справи №31/2021, відкритої до майна померлого ОСОБА_3 .

.Поряд з тим, встановлено, що спірне будинковолодіння АДРЕСА_1 , відносилося до колгоспного двору, і станом на 15 квітня 1991 року (тобто на момент набрання законної сили Законом України Про власність) ОСОБА_5 , його дружина ОСОБА_5 та їхній син ОСОБА_3 , були його членами, що стверджено довідкою виконавчого комітету Борщівської міської ради №113 від 11 березня 2021 року, випискою із по господарської книги с.Стрілківці №6 за 1991-1995 роки, особовий рахунок № НОМЕР_6 , а також копією погосподарської книги с.Стрілківці, особовий рахунок № НОМЕР_7 , за 1986-1990 роки.

Відповідно до норм статтей 120, 123 Цивільного кодексу (в редакції 1963 р.) майно колгоспного двору належало його членам на праві спільної власності, розмір долі члена двору встановлювався виходячи з рівності долей всіх членів двору.

Відповідно до п.6 а) постанови Пленуму Верховного суду України від 22.12.1995 року Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору (в цей строк не включаються перебування на дійсній строковій військовій службі, навчання в учбовому закладі, хвороба).

А отже, ОСОБА_5 , ОСОБА_5 та ОСОБА_3 на відповідній правовій основі, набули право, кожен зокрема на 1/3 частину будинковолодіння, розташованого по АДРЕСА_1 , однак за життя померлі не оформили своє право власності у встановленому законом порядку на належну кожному із них 1/3 частину спірного будинковолодіння.

Окрім того встановлено, що ОСОБА_3 , який прийняв спадщину після смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_5 , фактично набув право на ціле будинковолодіння, розташоване в АДРЕСА_1 , однак за життя спадкових прав на себе не оформив.

Згідно виписки з рішення 14 сесії 21 скликання Стрілковецької сільської ради від 29 листопада 1993 року, ОСОБА_5 передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку площею 0, 73 га, з них 0, 13 га для обслуговування житлового будинку, 0, 60 га для ведення особистого підсобного господарства.

Згідно довідки виконавчого комітету Борщівської міської ради №111 від 11 березня 2021 року, рішенням Борщівської міської ради Тернопільської області №655 від 27 лютого 2018 року «Про присвоєння назви вулицям та упорядкування нумерації житлових будинків в с.Стрілківці, домогосподарству ОСОБА_3 присвоєна адреса АДРЕСА_1 .

Згідно характеристики будинку садибного типу з господарськими будівлями та спорудами та інформаційної довідки про технічний стан нерухомого майна від 10.09.2021, виготовлених техніком з інвентаризації нерухомого майна ФОП ОСОБА_6 , інвентаризаційна вартість будинковолодіння АДРЕСА_1 , становить 163201 грн.

Судом також встановлено, що померла ОСОБА_4 згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ТР №0229970, мала право на земельну частку (пай) розміром 1, 27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що знаходиться в колективній власності селянської спілки «Золота нива» в с.Стрілківці Чортківського (в минулому Борщівського) району Тернопільської області. Наведене підтверджується копією вказаного сертифіката, при цьому в такому ім`я власника земельної ділянки зазначено « ОСОБА_7 » замість « ОСОБА_8 ».

В той же час, належність саме померлій ОСОБА_4 вказаного права на земельну частку (пай) на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ТР №0229970, довідкою виконавчого комітету Борщівської міської ради №334 від 21.08.2021.

Згідно довідки Відділу №2 Управління у Чортківському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області №31-19-0.214-8/315-21 від 20.12.2021, грошова оцінка земельної частки (паю) згідно сертифіката, на яку ОСОБА_4 мала право, становить 9949 грн.

Щодо розбіжностей у написанні імені спадкодавця ОСОБА_4 у свідоцтві про її одруження, у свідоцтві про народження спадкодавця ОСОБА_3 , слід зазначити, що такі допускалися при оформленні документів на їх ім`я, оскільки родинні відносини померлих та позивачки повністю підтверджуються доданими до позовної заяви довідками Борщівської міської ради та копіями та виписками з погосподарських книг Стрілковецької сільської ради.

Судом встановлено, що окрім позивачки, інші особи щодо своїх прав на майно померлого ОСОБА_3 не заявляли.

Зазначене випливає з листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. №241/02-14 від 14.08.2021, крім того з матеріалів спадкової справи №31/2021, відкритої до майна померлого ОСОБА_3 .

Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Аналізуючи всі досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи те, що відповідачем заперечень щодо задоволення позову надано не було, суд приходить до висновку, що вимоги позивачки є обґрунтованими, підставними, грунтуються на вимогах закону, а тому, підлягають задоволенню в повному об`ємі.

Виходячи з наведеного вище, на підставі ст.ст. 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1268 ЦК України та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 263, 265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Стрілківці Борщівського району Тернопільської області, право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Стрілківці Борщівського району Тернопільської області, право на земельну частку (пай) розміром 1, 27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що знаходиться в колективній власності селянської спілки «Золота нива» в с.Стрілківці Чортківського (в минулому Борщівського) району Тернопільської області, що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР №0229970, після смерті якої, ОСОБА_3 прийняв спадщину, однак спадкових прав на себе не оформив.

Судові витрати по справі покласти на сторони в тих межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі такої скарги до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Позивачка: ОСОБА_1 , жителька с.Пищатинці Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_8 .

Відповідач: Борщівська міська рада, місцезнаходження: м.Борщів вул. М.Грушевського, 2 Чортківського району Тернопільської області.

Третя особа: ОСОБА_2 , житель с.Стрілківці Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_9 .

Головуюча: