Справа № 562/876/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" березня 2023 р. Здолбунівський районний суд

Рівненської області

в складі: головуючого судді Шуляка А.С.

при секретарі Солдатовій О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м.Здолбунів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу,-

встановив:

Зявник ОСОБА_1 просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт належності їй трудової книжки НОМЕР_1 , виданої 08 травня 1986 року на ім`я ОСОБА_1 .

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що у зв"язку із досягненням пенсійного віку у неї виникло право на отримання пенсії за віком. Вона звернулася до ГУ ПФУ в Рівненській області із заявою про призначення їй пенсії. Однак в призначенні пенсії за віком їй відмовлено у зв`язку з тим, що у її трудовій книжці її дівоче прізвище записано " ОСОБА_1 ", а в її свідоцтві про народження та свідоцтві про укладення шлюбу її дошлюбне прізвище записано " ОСОБА_1 ". Тобто відмінність у написанні прізвища заявника. Факт належності трудової книжки ОСОБА_1 підтверджується, свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 від 13.10.1995 року та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 19.03.1963 року.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляду справи без її участі, вимоги заяви пітримує і просить їх задовільнити.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Рівненській області в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без їх участі.

Дослідивши матеріали справи, судом достовірно встановлено, що трудова книжки НОМЕР_1 , видана 08 травня 1986 року належить ОСОБА_1 .

При заповненні трудової книжки ІНФОРМАЦІЯ_1 , було допущено помилку в записі прізвища заявниці, яке пов`язане з неправильним перекладом прізвища.

Так, з долучених документів вбачається, що дата народження заявниці вказана в трудовій книжці НОМЕР_1 , виданій 08 травня 1986 року на ім`я ОСОБА_1 та дата нородження вказана в свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 19.03.1963 року і свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_2 від 13.10.1995 року співпадають.

Також в в трудовійї книжці НОМЕР_1 , виданій 08 травня 1986 року на ім`я ОСОБА_1 є відмітка з посиланням на паспорт заявниці № НОМЕР_4 від 06.01.1996р., виданим Рівненським МУУМВС України.

Керуючись ст.ст.239, 294, 315, 319 ЦПК України суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовільнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , трудової книжки НОМЕР_1 , виданої 08 травня 1986 року на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскарженим в Рівненський апеляційний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: