У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 березня 2023 р. м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

судді - Мороз Т.М.,

з участю:

секретаря судового засідання Крейс О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали цивільної справи за дорученням чеського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , -

Встановив:

До Кобеляцького районного суду Полтавської області з Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, надійшов лист про виконання доручення чеського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .

З матеріалів судового доручення вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Із метою встановлення відомостей про місце реєстрації ОСОБА_3 судом здійснено запит до відповідного органу реєстрації.

13.01.2023 року судом отримано відповідь із Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Порядок виконання судових доручень іноземних судів на території України визначений статтею 500 Цивільного процесуального кодексу України та Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 27 червня 2008 року №1092/5/54.

Згідно зі статтею 500 Цивільного процесуального кодексу України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Відповідно до ч. 2 ст. 501 ЦПК України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

З урахування вищевикладеного, судом направлено судові повістки про виклик до суду на 14 лютого 2023 року о 08 годині 15 хвилин, 14 березня 2023 року о 8 годині 30 хвилин за адресою зазначеною в дорученні, а саме: АДРЕСА_1 та за адресою реєстрації місця проживання ОСОБА_4 , а саме: АДРЕСА_2 .

У судові засідання призначені на 14 лютого 2023 року о 08 годині 15 хвилин та 14 березня 2023 року о 8 годині 30 хвилин ОСОБА_2 не з`явилася. Згідно поштових повідомлень судові повістки про виклик ОСОБА_4 повернулися на адресу суду з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою».

Згідно зі ч. 6 ст. 501 ЦПК України, у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

У п. 3.5.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 27.06.2008 року №1092/5/54 передбачено, що суд надсилає особі судову повістку-повідомлення за адресою, зазначеною у судовому дорученні. Якщо особа, якій адресовано судову повістку-повідомлення, на виклики до суду не з`явилась, а вжитими судом заходами встановлено місце реєстрації за адресою, на яку надсилалась судова повістка-повідомлення, повістку-повідомлення під розписку вручають будь-кому з повнолітніх членів сім`ї, які проживають разом з нею.

Особа вважається повідомленою у разі вручення їй судової повістки-повідомлення у випадках, передбачених абзацами третім - шостим цього підпункту. Судом оформлюється підтвердження про вручення документів та протокол судового засідання, у яких зазначається, що відповідно до частини шостої статті 501 Цивільного процесуального кодексу України документи вважаються врученими. У підтвердженні про вручення документів і в протоколі судового засідання судом зазначається однакове формулювання результатів виконання доручення.

30 березня 2023 року працівниками Кобеляцького районного суду Полтавської області здійснено виїзд за адресою, зазначеною в дорученні, а саме: АДРЕСА_1 . За вказаною адресою проживає мати ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , якій було вручено судові документи, що надійшли з чеського суду (Чеської Республіки) для передання ОСОБА_1 . Крім того, під час вручення судових документів ОСОБА_5 , остання повідомила про те, що на цей час її донька перебуває за кордоном.

Частиною 7 ст. 501 ЦПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Частиною 8 ст. 501 ЦПК України передбачено, що виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Враховуючи, що судові документи, які надійшли з чеського суду (Чеської Республіки) були вручені члену сім`ї ОСОБА_3 , а саме її матері, ОСОБА_5 , про що свідчить власноручний підпис останньої у протоколі про вручення особі документів, тому за таких обставин, судове доручення про вручення судових документів ОСОБА_1 необхідно вважати виконаним, а підтвердження про вручення вказаних документів підлягає направленню до Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми).

Керуючись ст. 258, 259, 500, 501 ЦПК України, суд, -

Постановив:

Судове доручення чеського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , яке надійшло з Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) вважати виконаним.

Копію цієї ухвали та інші матеріали виконання судового доручення чеського суду негайно надіслати до Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.

Ухвала набирає законної сили з дня її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя