Справа № 750/690/23
Провадження № 2-о/750/43/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 червня 2023 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

судді Карапута Л.В.

секретаря Новик В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересовані особи Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, Козелецька державна нотаріальна контора, ОСОБА_2 ,

в с т а н о в и в:

18.01.2023 заявник звернувся до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення та просив: - встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Підлісне, Козелецького району, Чернігівської області, та її рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Красилівка, Козелецького району, Чернігівської області; - встановити факт прийняття ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщини своєї рідної сестри ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; - встановити факт, що сертифікат серії ЧН № 0178783 на право на земельну частку (пай) розміром 5,69 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського підприємства імені Щорса с. Красилівка, Козелецького району, Чернігівської області, виданий 30 вересня 1996 року на підставі рішення Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області від 14.08.1996 року № 365 ОСОБА_4 , належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Красилівка, Козелецького району, Чернігівської області.

В заяві про встановлення факту заявник просить справу розглядати без його участі.

Представник заінтересованої особи Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Представник заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи сповіщався в установленому законом порядку.

Представник заінтересованої особи Козелецької державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи сповіщався в установленому законом порядку, причини неявки суду не повідомив.

Фіксування судового засідання технічним записом не здійснювалося відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд знаходить заяву такою, що підлягає до задоволення з таких підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 75 років померла рідна тітка заявника по лінії матері ОСОБА_4 , про що 06.12.1999 року виконавчим комітетом Красилівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області складено відповідний актовий запис за № 31 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 13).

На день смерті ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала одна в АДРЕСА_1 , що підтверджується відповідною довідкою, виданою Кіптівською сільською радою Чернігівського району Чернігівської області від 11.11.2021 року за вих. № 207 (а.с. 14).

За життя ОСОБА_4 заповіту не складала. На момент її смерті єдиним її родичем була її рідна сестра ОСОБА_3 ..

До складу спадщини ОСОБА_4 входило право на земельну частку (пай) розміром 5,69 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебувала в колективній власності КПС ім. Щорса (с. Красилівка, Козелецького району, Чернігівської області) та на яку їй за життя було видано сертифікат на право на земельну частку (пай ) серії ЧН № 0178783 (а.с.17).

Згідно довідки Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області від 11.11.2021 року за вих. № 272, визначено, що ОСОБА_3 вступила в управління спадковим майном після смерті ОСОБА_4 (а.с. 18).

Після смерті ОСОБА_4 її рідна сестра ОСОБА_3 з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори не зверталась. Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 у нотаріальній конторі не відкривалась, будь-які інші особи з заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 до нотаріальної контори не звертались.

Згідно з положенням ст. 549 ЦК УРСР від 1963 року, які були чинні на час відкриття спадщини, оскільки ОСОБА_4 померла у 1999 році, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Враховуючи положення Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 18 червня 1994 року № 18/5 (пункт 113), враховуючи наявність довідки Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про те, що ОСОБА_3 фактично вступила в управління та володіння спадковим майном протягом шести місяців після смерті рідної сестри ОСОБА_4 , а також з огляду на те, що саме у ОСОБА_3 знаходились всі документи її померлої рідної сестри, в тому числі оригінал сертифікату на право на земельну частку пай серії ЧН № 022178783, який за життя отримала ОСОБА_4 , відсутність інших спадкоємців щодо майна померлої ОСОБА_4 , а також те, що спадкова справа щодо її майна не відкривалась, суд доходить висновку, що ОСОБА_3 в установлений законом шестимісячний строк вступила у володіння спадковим майном своєї рідної сестри ОСОБА_4 . Зазначений факт підтверджується належними і допустимими доказами та може бути підставою для встановлення факту прийняття ОСОБА_3 спадщини після смерті її сестри ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Зазначене узгоджується з відповідними правовими висновками, зробленими Верховним Судом у справі за № 585/2993/17 (постанова від 05 березня 2021 року).

ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 84 років померла матір заявника ОСОБА_3 , про що 16.01.2018 року виконавчим комітетом Кіптівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області складено відповідний актовий запис за № 05 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 (а.с. 19).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина за законом на все належне їй майно. Спадкова справа щодо майна померлої ОСОБА_3 за заявою ОСОБА_1 була відкрита в Козелецькій державній нотаріальній конторі (спадкова справа № 104/2020) (а.с. 77-88).

Заявник являється єдиним спадкоємцем першої черги за законом, який прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3 .. Спадщину після смерті матері заявник оформив частково, в тому числі за останнім, як спадкоємцем за законом, за рішенням суду в порядку спадкування було визнано право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 (справа № 734/1395/21), що встановлено рішення Козелецького районного суду Чернігівської області суду від 21.08.2021 року, яким визнано за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою АДРЕСА_2 .

Рішенням Козелецького районного суду Чернігівської області від 04.03.2020 року визначено ОСОБА_2 , додатковий строк тривалістю півроку для подання заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , з дня набрання чинності рішення суду. Вказаним судовим рішенням встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 , яка на день смерті проживала за адресою АДРЕСА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить право власності на земельну ділянку площею 1,82 гектарів, належну їй на підставі державного акту серії ІІ-ЧН №048479 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та площею 0,84 гектарів належну їй на підставі державного акту серії ІІ-ЧН №002714 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Що за життя ОСОБА_3 розпорядилась своїм майном. 18.04.2016 року склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Кіптівської сільської ради за №46, яким заповіла земельні ділянки ОСОБА_2 . Позивач являється спадкоємцем за заповітом на дану спадщину після смерті ОСОБА_3 (а.с. 80)

Рішенням Козелецького районного суду Чернігівської області від 15.02.2021 року визначено ОСОБА_1 додатковий строк тривалістю три місяці для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за законом після матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Підлісне Козелецького району Чернігівської області. Додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини ОСОБА_1 обчислювати з дня набрання рішенням законної сили. (а.с. 81).

Для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) площею 5,69 га в землях, які перебували в колективній власності КСП ім. Щорса (сертифікат серії ЧН № 0178783), заявник звернувся до Козелецької державної нотаріальної контори.

Відповідно до копії державного акта на право колективної власності на землю серії ЧН 004 та додатку до державного акту на право колективної власності на землю направленого до суду Головним управлінням держгеокадастру у Чернігівській області 20.02.2023 року до списків громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства за порядковим номером 315 значиться ОСОБА_4 (а.с. 53-71).

Надаючи нотаріусу відповідні документи для підтвердження родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , було виявлено ряд невідповідностей в їхніх документах. Так, у свідоцтві про народження матері заявника, свідоцтві про її одруження, як і в свідоцтві про її смерть по батькові ОСОБА_3 зазначено як « ОСОБА_5 ». Натомість у свідоцтві про смерть тітки заявника ОСОБА_4 її по батькові зазначено як « ОСОБА_6 ».

Разом з тим, в архівній довідці Державного архіву Чернігівської області за даними актового запису № 100 від 23 листопада 1924 року значиться, що народилася « ОСОБА_7 ». При цьому як в свідоцтві про народження матері заявника, так і в архівній довідці про народження тітки повністю співпадають дані їх батьків. Однак незважаючи на те, що батьком обох сестер був ОСОБА_8 у свідоцтві про смерть тітки було допущено помилку і зазначено її по батькові як « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_5 ». Саме через цю помилку та через відсутність свідоцтва про шлюб тітки і зміну нею дошлюбного прізвища зі « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 » заявник не зміг документально підтвердити родинні відносини між ними.

Невідповідність у написанні по батькові сестер в одній букві виникла у зв`язку з допущеною помилкою при реєстрації смерті ОСОБА_4 та оформленні сільською радою свідоцтва про її смерть. На той факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 являються рідними сестрами вказує насамперед відмінність у їх по батькові лише в одній букві та однаковість прізвищ, імен та по батькові їх батьків. Крім того, підтвердженням того, що ОСОБА_3 являється рідною сестрою ОСОБА_4 є довідка Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області від 11.11.2021 року за вих. № 272, де зазначається, що ОСОБА_3 , як спадкоємець померлої ОСОБА_4 , вступила в управління її майном.

Встановлення факту родинних відносин між матір`ю заявника ОСОБА_3 та її рідною сестрою ОСОБА_4 необхідно заявнику для того, щоб реалізувати своє право на спадкове майно померлої матері ОСОБА_3 , яка в свою чергу прийняла спадщину своєї померлої сестри ОСОБА_4

Невідповідності в написанні по батькові тітки заявника були виявлені і в правовстановлюючому документі на належне їй спадкове майно, а саме в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0178783, який за життя отримала ОСОБА_4 . Факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 071937 за життя належав тітці заявника підтверджується наявністю оригіналу цього сертифікату у заявника. Допущена ж помилка в одній букві в по батькові тітки заявника з огляду на спеціфічність імені діда заявника дає підстави зробити висновок, що сертифікат серії ЧН № 0178783 на право на земельну частку (пай) належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до вимог ст. ст. 315, 319 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

У судовому засіданні достовірно встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Підлісне, Козелецького району, Чернігівської області та її рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Красилівка, Козелецького району, Чернігівської області; факт прийняття ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщини своєї рідної сестри ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; факт, що сертифікат серії НОМЕР_3 на право на земельну частку (пай) розміром 5,69 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського підприємства імені Щорса с. Красилівка, Козелецького району, Чернігівської області, виданий 30 вересня 1996 року на підставі рішення Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області від 14.08.1996 року № 365 ОСОБА_4 , належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Красилівка, Козелецького району, Чернігівської області.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 18, 81, 259, 263-265,315,316,318-319 ЦПК України

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Підлісне, Козелецького району, Чернігівської області, та її рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Красилівка, Козелецького району, Чернігівської області.

Встановити факт прийняття ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщини своєї рідної сестри ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що сертифікат серії ЧН № 0178783 на право на земельну частку (пай) розміром 5,69 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського підприємства імені Щорса с. Красилівка, Козелецького району, Чернігівської області, виданий 30 вересня 1996 року на підставі рішення Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області від 14.08.1996 року № 365 ОСОБА_4 , належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Красилівка, Козелецького району, Чернігівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Л.В.Карапута