Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/4919/23
Провадження № 2/711/1817/23
У Х В А Л А

01.09.2023 м. Черкаси

Суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси Позарецька С.М., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про зміну прізвища дитини, -

в с т а н о в и в:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася у Придніпровський районний суд м. Черкаси з позовом до ОСОБА_2 , в якому просить: змінити прізвище ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з ОСОБА_4 , про що внести необхідні зміни до актів цивільного стану. Третьою особою зазначено Службу у справах дітей Черкаської міської ради.

Згідно із вимогами ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 129 Конституції України одними з основних засад судочинства є рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Вирішуючи питання про відкриття провадження по справі, суддею встановлено, що заяву подано з порушенням вимог цивільного процесуального законодавства. Позовна заява не відповідає вимогам ст.ст. 175, 177 ЦПК України.

Ухвалою суду від 14.08.2023 позовну заяву залишено без руху і надано термін для усунення недоліків позовної заяви, тривалістю у десять днів від дня отримання копії цієї ухвали.

Вказану вище ухвалу суду отримано 22.08.2023 особисто представником позивачки адвокатом Лінніком М.С., про що у матеріалах справи наявна відповідна розписка.

Так, враховуючи дату отримання вказаної ухвали 22.08.2023, останнім днем строку, встановленим позивачці для усунення недоліків позовної заяви, є 02.09.2023.

Разом з тим, 30.08.2023 представником позивачки адвокатом Лінніком М.С. подано до суду письмову заяву від 29.08.2023 про продовження строку для усунення недоліків ще на 10 (десять) днів, тобто до 12.09.2023, оскільки, у встановлений судом строк позивачка не встигає усунути всі недоліки, так як сам переклад екземпляру позовної заяви для відповідача на нотаріальне посвідчення даного перекладу займає фактично два тижні роботи перекладача.

Як визначено у ч. 1 ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом (ч. 2 ст. 12 ЦПК України).

Пунктом 4 ч. 5 ст. 12 ЦПК України визначено, що суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.

Як передбачено ч. 2 ст. 127 ЦПК України, встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду. Про продовження процесуального строку суд постановляє ухвалу (ч. 6 ст. 127 ЦПК України).

Таким чином, враховуючи наведені вище обставини, суддя вважає за необхідне задовольнити заяву представника позивачки адвоката Лінніка М.С., та продовжити позивачці строк для усунення недоліків позовної заяви. На думку судді, достатнім буде строк до 12.09.2023 включно, виходячи із категорії справи, та тих процесуальних дій, які слід вчинити позивачці.

Враховуючи викладене вище та керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 19, 28, 81, 83, 127, 174, 175, 177, 185, 258-261 ЦПК України суддя, -

у х в а л и в:

Продовжити ОСОБА_1 строк для усунення недоліків позовної заяви, поданої до ОСОБА_2 про зміну прізвища дитини.

Позивачці необхідно усунути, вказані в ухвалі недоліки, у строк до 12.09.2023 включно.

У випадку неусунення вказаних недоліків позовна заява буде визнана не поданою та повернута позивачці.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено 01.09.2023.

Суддя: С. М. Позарецька