Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

30 березня 2023 року м. Шаргород

Cправа №152/327/23

Провадження №2-о/152/25/23

Шаргородський районний

суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді - Славінської Н.Л.,

присяжних - Андрійчишеної Т.В., Екеля М.А.,

з участю:

секретаря судового засідання - Бабиної І.Д.,

заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника виконавчого

комітету Шаргородської міської

ради Вінницької області як органу

опіки та піклування - Гринчак Т.В.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , з участю малолітньої дитини, щодо якої подається заява, - ОСОБА_3 , заінтересованих осіб - виконавчого комітету Шаргородської міської ради Вінницької області як органу опіки та піклування, Шаргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - про усиновлення та внесення змін в актовий запис,

встановив:

І. Стислий виклад позицій заявників та заінтересованих осіб

1. Виклад позиції заявників

06.03.2023 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Шаргородського районного суду Вінницької області з заявою про усиновлення та внесення змін в актовий запис.

У заяві ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять ухвалити рішення, відповідно до якого визнати їх усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; вказати їх батьками дитини, про що внести зміни до актового запису про народження дитини за №9 від 05.01.2023 року, а також прізвище дитини змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », решту даних залишити без змін.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 01.08.2010 року, від якого дітей не мають, бажають взяти на виховання малолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка залишилася без батьківського піклування і у розвитку якої вони беруть активну участь, створюють безпечні умови для її існування, оберігають, матеріально забезпечують, відносяться до неї як до рідної дитини.

Крім того, заявники зазначили, що матеріально забезпечені, здорові, мають власну квартиру, постійний дохід, до кримінальної відповідальності не притягалися, в розшуку не перебувають.

Відповідно до висновку Шаргородської міської ради Вінницької області від 23.02.2023 року за №03-01/219, заявників визнано такими, що можуть бути усиновлювачами малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а остання може бути усиновленою.

В судовому засіданні у вступному слові та в заключному слові заявник ОСОБА_1 підтримав та уточнив вимоги заяви, просив оголосити його та ОСОБА_2 усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та усиновити ними дитину; змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »; внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 за №9 від 05 січня 2023 року, в якому батьком дитини записати його, а матір`ю дитини записати ОСОБА_2 ; копію рішення суду надіслати для виконання у відділ ДРАЦСу з метою внесення змін до актового запису про народження дитини.

ОСОБА_1 суду пояснив, що перебуває у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_2 з 2010 року. Він та дружина не мають власних дітей, тому знаходяться на відповідному обліку усиновлювачів як такі, що бажають усиновити дитину. В його сім`ї гарні стосунки, добрі умови для проживання. Він та дружина мають все необхідне для забезпечення дитині гармонійного розвитку, разом з тим, нагода стати батьками для дитини сталася у 2022 році, коли Служба у справах дітей Шаргородської РДА повідомила їх про те, що матір ОСОБА_3 , яка визнана судом недієздатною, відмовилася від дитини в пологовому будинку, а батько дитини - невідомий. Зараз дитина тимчасово влаштована на проживання в його сім`ю. Він дуже полюбив дитину та отримав спершу опіку над нею для того, щоб забрати до себе додому. Він та дружина придбали для неї ліжко, одяг, іграшки. Вважає, що його сім`я зможе забезпечити дитині надійну підтримку, гармонійний розвиток, належні умови виховання, дитина буде забезпечена усім необхідним та оточена турботою.

Заявник ОСОБА_2 у вступному та в заключному слові підтримала заяву, просить її задовольнити, так як дуже полюбила дівчинку. В процесі збору документів для звернення до суду з заявою про усиновлення дитини вирішено питання про проживання ОСОБА_6 у їх сім`ї з 27.01.2023 року, у зв`язку із чим вона звільнилася із роботи та здійснює догляд за дитиною. А до цього після народження дитини і залишення її матір`ю у пологовому будинку вона знаходилася впродовж трьох тижнів на лікуванні з дитиною у Вінницькій обласній дитячій лікарні, так як дитина народилася з вагою 1400 грами. На сьогодні вага дитини становить вже 4400 грами. Вона вже вважає дитину своєю донькою та разом з чоловіком зможе забезпечити дитині гідний розвиток та гармонійне виховання. Вважає, що усиновлення ними дитини є в інтересах ОСОБА_3 . Просить оголосити їх усиновлювачами, усиновити ними дитину ОСОБА_3 , записати їх батьками дитини, змінити прізвище дитини. Рішення суду для виконання направити у відділ ДРАЦСу з метою внесення змін до актового запису про народження дитини.

2. Виклад позицій заінтересованих осіб.

Представник заінтересованої особи - виконавчого комітету Шаргородської міської ради Вінницької області як органу опіки та піклування Гринчак Т.В. у вступному та в заключному слові просила заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення та внесення змін в актовий запис задовольнити, оскільки усиновлення заявниками ОСОБА_3 є в інтересах останньої, враховуючи, що матір дитини рішенням суду визнана недієздатною, а батько - невідомий. Заявники перебували на обліку кандидатів в усиновителі служби у справах дітей Шаргородської міської ради, а також подали заяву до Органу опіки та піклування про усиновлення ОСОБА_3 . Орган опіки та піклування прийняв рішення про доцільність усиновлення заявниками дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та про відповідність усиновлення інтересам малолітньої дитини. Вона підтримує висновок Органу опіки та піклування у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Шаргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не прибув, про його дату, час та місце повідомлений належним чином (а.с.53). При цьому, виконуюча обов`язки начальника відділу Блазина Н.І. 17.03.2023 року подала до суду клопотання про розгляд справи у відсутності представника відділу, покладається на вирішення суду при розгляді справи (а.с.62).

ІІ. Заяви, клопотання учасників справи

1. Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 разом із заявою про усиновлення та внесення змін в актовий запис подали заяву про розгляд справи у закритому судовому засіданні (а.с.5).

2. Представник заінтересованої особи - виконавчого комітету Шаргородської міської ради Вінницької області як органу опіки та піклування заяв та клопотань, пов`язаних із розглядом справи, не подавав.

3. Представник заінтересованої особи - Шаргородського відділу ДРАЦС у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - виконуюча обов`язки начальника відділу Блазина Н.І. 17.03.2023 року подала до суду клопотання про розгляд справи у відсутності представника відділу, покладається на вирішення суду при розгляді справи (а.с.62).

ІІІ. Процесуальні дії у справі

1. На підставі ухвали суду від 07.03.2023 року прийнято до розгляду заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини та внесення змін в актовий запис, відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження та призначено розгляд справи по суті у закритому судовому засіданні на 10 годину 30.03.2023 року; здійснено запрошення для участі в справі присяжних (а.с.45-46).

2. В судовому засіданні 30.03.2023 року, не виходячи до нарадчої кімнати, відповідно до ч.4 ст.259 ЦПК України, суд постановив ухвалу про задоволення заяви представника заінтересованої особи - виконуючої обов`язки начальника відділу Блазини Н.І. від 17.03.2023 року про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи - Шаргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

ІV. Фактичні обставини, встановлені судом, докази, на підставі яких суд установив фактичні обставини

Суд встановив, що у означеній цивільній справі наявні цивільні правовідносини про усиновлення дитини, які регулюються Конституцією України, Конвенцією про права дитини, СК України, ЦПК України, ЗУ «Про охорону дитинства».

Вислухавши пояснення заявників, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні фактичні обставини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Шаргород Жмеринського району Вінницької області народилася ОСОБА_3 , матір`ю якої у актовому записі про народження записана ОСОБА_7 , а батьком - ОСОБА_8 .

Відомості про батька дитини в актовому записі про народження зазначені, відповідно до ч.1 ст.135 СК України.

Вказані обставини підтверджуються витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_3 за №5 від 05.01.2023 року (а.с.10); свідоцтвом про народження дитини серії НОМЕР_1 , виданим 05.01.2023 року Шаргородським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (а.с.9).

Мати дитини - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , рішенням Шаргородського районного суду Вінницької області від 18.11.2013 року у справі №152/1744/13-ц, яке набрало законної сили 29.11.2013 року, визнана недієздатною, над нею встановлено опіку та призначено опікуна ОСОБА_9 (а.с.15-17).

Суд зауважує, що норми чинного ЦПК України обмежують строк дії рішення про визнання фізичної особи недієздатною. Такий строк визначається судом, а відповідно до положень ч.6 ст.300 ЦПК України, максимальний строк дії судового рішення про визнання фізичної особи недієздатною не може перевищувати двох років.

Разом з тим, норми ЦПК України в редакції, яка була чинною на момент ухвалення вище зазначеного рішення від 18.11.2013 року, не обмежували строк дії судового рішення про визнання фізичної особи недієздатною, відтак особа визнавалась недієздатною безстроково, з моменту набрання судовим рішенням законної сили.

Судом встановлено, що, відповідно до наказу начальника служби у справах дітей Шаргородської міської ради Вінницької області №01 ОД від 05.01.2023 року малолітню дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , взято на первинний облік, як дитину позбавлену батьківського піклування (а.с.13).

11.01.2023 року виконавчим комітетом Шаргородської міської ради Вінницької області як органом опіки та піклування прийнято рішення за №1 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_3 », відповідно до якого дитині встановлено статус такої, що позбавлена батьківського піклування (а.с.11).

На підставі наказу начальника служби у справах дітей Шаргородської міської ради Вінницької області за №02-4 від 05.01.2023 року «Про тимчасове влаштування та проживання дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 », дитину тимчасово влаштовано на проживання в сім`ю заявника ОСОБА_1 , який зареєстрований та проживає на АДРЕСА_1 , до вирішення питання про подальше влаштування (а.с.12).

Згідно з рішенням №2 виконавчого комітету Шаргородської міської ради Вінницької області як органу опіки та піклування від 11.01.2023 року «Про встановлення опіки над малолітньою дитиною, позбавленою батьківського піклування, ОСОБА_3 », над дитиною встановлено опіку та призначено опікуном заявника ОСОБА_1 (а.с.19-20).

22.02.2023 року, на підставі наказу начальника служби у справах дітей Шаргородської міської ради за №20, дитину ОСОБА_3 взято на місцевий облік з усиновлення (а.с.14).

Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 06.02.2023 року, за станом здоров`я ОСОБА_3 здорова, належить до І основної групи здоров`я, медико-педагогічної та медико-соціальної корекції не потребує (а.с.18).

Таким чином, судом встановлено, що за станом здоров`я малолітня дитина ОСОБА_3 може бути усиновлена.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку кандидатів в усиновителі за №3 від 12.10.2022 року, згідно з висновком служби у справах дітей Шаргородської міської ради «Про можливість ОСОБА_2 та ОСОБА_1 бути усиновителями» від 12.10.2022 року за №02-495, що вбачається із вказаного висновку служби (а.с.70-71).

В період з 08 по 12 серпня та з 15 по 17 серпня 2022 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, що вбачається із довідки Вінницького обласного центру соціальних служб Вінницької обласної адміністрації від 31.08.2022 року за №03-23/77 (а.с.72), ознайомлені з періодизацією вікового розвитку людини та факторами, що впливають на затримку розвитку дитини та розуміють механізми впливу найближчого соціального оточення на формування поведінки дитини; ознайомлені з основними принципами забезпечення захисту та безпеки дитини, задоволення її потреб у зростанні, розвитку та вихованні; можуть сприяти формуванню соціально прийнятної поведінки дитини; спроможні підтримувати дисципліну, не застосовувати фізичні покарання; мають змогу створити безпечне середовище для виховання дітей; усвідомлюють відповідальність за власні дії та майбутні батьківські обов`язки; за результатами проведеного навчання отримали рекомендації щодо можливості усиновлення однієї - трьох дітей віком від народження до 12 років чоловічої та/або жіночої статі.

Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 01.08.2010 року, що вбачається із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 (а.с.23).

Крім того, судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстровані та проживають у квартирі, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , що вбачається із довідки адміністратора ЦНАП Шаргородської міської ради за №419 від 13.02.2023 року (а.с.28).

Згідно з Договором дарування квартири АДРЕСА_2 , ОСОБА_2 є власником квартири АДРЕСА_3 (а.с.32-33).

Вказана обставина підтверджується також витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності на квартиру за заявником ОСОБА_2 від 21.08.2017 року за №95218743 (а.с.68).

Квартира складається із трьох житлових кімнат, кухні, ванної кімнати, коридору та балкону; загальна площа квартири - 45,21 кв.м., житлова площа - 29,12 кв.м. Квартира підключена до електромережі та водогону, опалення газове, кімнати належним чином умебльовані. Санітарно-гігієнічні умови добрі, в квартирі затишно та охайно, наявні всі необхідні умови для проживання та розвитку дитини, придбані меблі, іграшки.

Вказані обставини підтверджуються Технічним паспортом на квартиру, Актом остеження органом опіки та піклування умов проживання заявників від 12.10.2022 року та Висновком служби у справах дітей Шаргородської міської ради від 23.02.2023 року (а.с.6-8, 69, 35-37).

Крім того, з довідки про склад сім`ї, виданої Шаргородською міською радою за №419 від 13.02.2023 року вбачається, що дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована та проживає разом із заявниками у вказаній вище квартирі та перебуває під опікою останніх (а.с.28).

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позитивно охарактеризовані за місцем проживання, що вбачається із довідок-характеристик відділу ЦНАПу Шаргородської міської ради від 13.02.2023 року за №420 (а.с.29, 30).

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 працює у Шаргородському відділенні Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Вінницькій області на посаді страхового експерта з охорони праці, його заробітна плата в період з 01.08.2022 року по 31.01.2023 року, з вирахуванням податків і зборів, склала 70701,21 грн., що підтверджується довідкою про доходи від 09.02.2023 року №21 (а.с.31).

Заявник ОСОБА_2 в період з 28.06.2022 року по 10.02.2023 року також працювала в Шаргородському відділі державної виконавчої служби у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на посаді головного спеціаліста, її заробіток з серпня 2022 року по січень 2023 року включно, з вирахуванням податків і зборів, склав 61003 грн., що вбачається з довідки про заробітну плату (а.с.34).

Відповідно до медичних висновків про стан здоров`я заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 фізично здорові (а.с.21, 22).

Психіатричних та наркологічних протипоказань для усиновлення дитини заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають, що підтверджується медичними довідками про проходження обов`язкових попереднього та періодичного психіатричних оглядів, відповідно, серії ААА №281023 від 16.05.2022 року та серії ААА №281022 від 16.05.2022 року, а також сертифікатами про проходження профілактичного наркологічного огляду, відповідно серії ААА №207998 від 18.05.2022 року та ААА №207997 від 18.05.2022 року (а.с.24, 25).

До кримінальної відповідальності заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не притягуються, незнятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають, що підтверджується витягами з Інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» (а.с.26, 27).

Таким чином, суд вважає, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами.

Згідно з висновком Шаргородської міської ради Вінницької області як органу опіки і піклування за №03-01/219 від 23.02.2023 року про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , дитина може бути усиновленою, а заявники можуть бути усиновителями; усиновлення відповідає інтересам малолітньої дитини ОСОБА_3 (а.с.6-8).

Для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити (ч.1 ст.218 СК України).

З висновку органу опіки та піклування вбачається, що дитина ОСОБА_3 не досягла такого віку та рівня розвитку, що може висловити свою згоду на усиновлення.

Суд вважає висновок Шаргородської міської ради Вінницької області як органу опіки і піклування від 23.02.2023 року обґрунтованим і таким, що не суперечить інтересам малолітньої дитини - ОСОБА_3 .

Отже, судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами, а малолітня дитина - ОСОБА_3 може бути усиновленою, а також, що усиновлення ОСОБА_3 заявниками є доцільним та відповідає інтересам дитини.

Відтак, заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення та внесення змін в актовий запис підлягає задоволенню, а також підлягають задоволенню вимоги щодо зміни прізвища дитини.

V. Норми права, які застосовує суд, мотиви їх застосування

Встановленим судом фактам відповідають цивільні правовідносини про усиновлення дитини, які регулюються Конституцією України, Конвенцією про права дитини, СК України, та ЦПК України, ЗУ «Про охорону дитинства».

Відповідно до ст.51 Конституції України, сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.

В преамбулі Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, що ратифікована Постановою ВР України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, і є частиною національного законодавства України, визначено, що дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові і розуміння.

Статтею 3 Конвенції про права дитини визначено, що у всіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст.21 Конвенції про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони: а) забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваним законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення та на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.

Згідно із ч.ч.5, 6 ст.24 ЗУ «Про охорону дитинства», усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України відповідно до закону. Усиновлення (удочеріння) є оформлена спеціальним юридичним актом (рішенням суду) передача на виховання в сім`ю неповнолітньої дитини на правах сина чи дочки.

Статтею 207 СК України встановлено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч.1 ст.208 СК України, усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу).

Усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років… Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також інші особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті. (ч.ч.1, 2, 3 ст.211 СК України).

Не можуть бути усиновлювачами особи, які: 1) обмежені у дієздатності; 2) визнані недієздатними; 3) позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; 4) були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; 5) перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; 6) зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; 7) не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); 8) страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; 9) є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; 10) були засуджені за кримінальні правопорушення проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших кримінальних правопорушень; 11) за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; 12) є особами без громадянства; 13) перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини (ст.212 СК України).

Усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони, в тому числі, визнані недієздатними (п.3 ч.1 ст.219 СК України).

Для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку із віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками (ст.218 СК України).

Особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ст.223 СК України).

Суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ч.ч.1, 2 ст.224 СК України).

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ст.225 СК України).

Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини... Суд задовольняє таку заяву усиновлювача, у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини (ч.ч.1, 3 ст.229 СК України).

Відповідно до вимог ч.ч.1, 2, 4 ст.231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини… Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Статтею 233 СК України встановлено, що на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.293 ЦПК України, справи про усиновлення розглядаються у порядку окремого провадження.

Згідно із ч.3 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Статтею 310 ЦПК України встановлено, що заява про усиновлення дитини або повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування, подається до суду за місцем їх проживання.

Частинами 1, 3, 4 ст.313 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати… Для забезпечення таємниці усиновлення у випадках, встановлених Сімейним кодексом України, суд розглядає справу в закритому судовому засіданні. Суд перевіряє законність підстав для усиновлення, в тому числі наявність згоди усиновлюваної дитини, якщо така згода є необхідною, або наявність згоди усиновлюваної повнолітньої особи.

Відповідно до ч.ч.1, 2, 3, 5, 6, 7 ст.314 ЦПК України, за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

VІ. Висновки суду

Аналіз перевірених і оцінених судом доказів та законодавства переконує суд, що заявниками надані належні, достовірні, допустимі докази на підтвердження заявлених вимог, які не викликають сумніву і є достатніми для ухвалення судом рішення про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , отже, їх заява підлягає задоволенню.

При цьому, суд вважає, що підлягає задоволенню вимога заявників про внесення змін до актового запису про народження дитини, згідно з якою слід змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »; батьком дитини записати ОСОБА_1 , громадянина України, матір`ю дитини записати ОСОБА_2 , громадянку України.

Відомості про ім`я та по батькові дитини, дату і місце її народження слід залишити без змін.

Відтак, заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.4, 5, 7, 10, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 310-314 ЦПК України, на підставі ст.ст.207, 208, 211, 212, 218, 219, 223, 224, 225, 226, 229, 231, 233 СК України, ст.24 ЗУ «Про охорону дитинства», суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , з участю малолітньої дитини, щодо якої подається заява, - ОСОБА_3 , заінтересованих осіб - виконавчого комітету Шаргородської міської ради Вінницької області як органу опіки та піклування, Шаргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - про усиновлення та внесення змін в актовий запис - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ОСОБА_2 усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та усиновити ОСОБА_1 , ОСОБА_2 дитину - ОСОБА_3 .

Змінити прізвище ОСОБА_3 , зазначивши її прізвище « ОСОБА_5 ».

Ім`я дитини « ОСОБА_10 », по батькові « ОСОБА_11 », дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_5 », місце народження «місто Шаргород Жмеринський район Вінницька область» - залишити без змін.

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 за №9 від 05 січня 2023 року, що складений Шаргородським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), в якому батьком дитини записати ОСОБА_1 , громадянина України, матір`ю дитини записати ОСОБА_2 , громадянку України, зазначити прізвище дитини « ОСОБА_5 », залишити без змін ім`я дитини « ОСОБА_10 », по батькові « ОСОБА_11 », дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_5 », місце народження «місто Шаргород Жмеринський район Вінницька область».

Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати Шаргородському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), для внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_3 за №9 від 05 січня 2023 року, записавши її прізвище « ОСОБА_5 », батьком дитини записати ОСОБА_1 , громадянина України, матір`ю дитини записати ОСОБА_2 , громадянку України, залишивши без змін ім`я дитини « ОСОБА_10 », по батькові « ОСОБА_11 », дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_5 », місце народження «місто Шаргород Жмеринський район Вінницька область».

Строк і порядок набрання рішенням суду законної сили та його оскарження

Рішення може бути оскаржене у апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Шаргородський районний суд. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення (ч.1 ст.354, ст.355 ЦПК України).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду (ч.ч.1, 2 ст.273 ЦПК України).

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення (п.1 ч.2 ст.354 ЦПК України).

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин (ч.3 ст.354 ЦПК України).

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення. Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином (п.3 розділу ХІІ «Прикінцеві положення» ЦПК України).

Повне найменування (для юридичних осіб) та ім`я (для фізичних осіб) учасників справи:

- заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець м. Шаргород Вінницької області, житель АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Шаргородським РВ УМВС України у Вінницькій області 13.02.2006 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 ;

- заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженка м. Шаргород Вінницької області, жителька АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 , виданий Шаргородським РВ УМВС України у Вінницькій області 30.08.2010 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_6 ;

- малолітня дитина, щодо якої подається заява про усиновлення, - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- заінтересована особа - виконавчий комітет Шаргородської міської ради Вінницької області як орган опіки та піклування, місцезнаходження - м. Шаргород Жмеринського району Вінницької області, вул. Героїв Майдану, буд.224, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ - 04326253;

- заінтересована особа - Шаргородський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження - м. Шаргород Вінницької області, вул. Героїв Майдану, буд.217, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ - 20087003.

Повне рішення складено 31.03.2023 року.

Суддя:

Присяжні:

Андрійчишена Тетяна Володимирівна

Екель Микола Андрійович