Справа № 729/384/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 березня 2023 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючої судді Кузюри В. О

за участі секретаря Ященко Л. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бобровиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Бобровицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

встановив:

28 березня 2023 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Мирне Мелітопольського району Запорізької області.

В обґрунтування заяви зазначила, що на момент смерті матері смт. Мирне Мелітопольського району Запорізької області визнано тимчасово окупованою територією, де не було жодного державного закладу України. З цієї причини не можливо було отримати свідоцтво про смерть українського зразка. На момент смерті матері разом з нею проживала її донька ОСОБА_3 , якій для того щоб здійснити поховання померлої було видано свідоцтво про смерть Сімферопольським РВ ЗАГС №3 Департамента ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим.

Після смерті матері відкрилася спадщина на належне їй майно, але скористатися своїм правом на прийняття спадщини заявниця не може, через відсутність свідоцтва про смерть матері українського зразка. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято ВДРАЦС для здійснення реєстрації смерті. Встановити факт смерті в позасудовому порядку є неможливим. Тому, заявниця вимушена звертатися до суду та просить встановити факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України.

В судове засідання заявниця не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримує та просить суд їх задовольнити.

Представник Бобровицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) в судове засідання також не з`явився, проте попередньо ним подано письмову заяву про розгляд справи у їх відсутність, просить винести рішення суду згідно чинного законодавства.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про смерть виданого (на російській мові) Сімферопольським РВ ЗАГС №3 Департамента ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - с.Терпіння Мелітопольського району Запорізької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Мирне Мелітопольського району Запорізької області, запис акту про смерть №5 (а.с.9-11).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , була громадянкою України відповідно паспорту серії НОМЕР_1 (а.с.23-26).

Відповідно накладної № 52 від 12.02.2023 року виданої на ім`я ОСОБА_3 , витрати на поховання ОСОБА_2 складають 28050 рублів (а.с.12).

Згідно довідки № 73/01-26 від 20.02.2023 року виданої (російською мовою) Мирненською селищною радою, вбачається, що ОСОБА_3 на день смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , дійсно проживала разом з помеплою та вели спільне домогосподарство в АДРЕСА_1 (а.с.13).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 14.03.1983 року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , має паспорт громадянина України, її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (а.с.4-8,14).

Згідно дозволу №13 від 13.02.2023 року, виданого Терпіньївською сільською радою, ОСОБА_3 було надано дозвіл на проведення поховання ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.15).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 07.06.1978 року, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , має паспорт громадянина України, її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (а.с.16, 18-22). Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , 16.03.2013 року шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_3 розірвано, (прізвище після розірвання шлюбу присвоєно « ОСОБА_3 » ) (а.с.17).

Відповідно до положень статті 49 Цивільного кодексу України смерть фізичної особи є актом цивільного стану та підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Згідно із частиною першою статті 17 Закону України«Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Таким чином, діюче законодавство України передбачає державну реєстрацію факту смерті або на підставі лікарського свідоцтва про смерть, або на підставі рішення суду.

Пунктом 13 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Частиною першою статті 317 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до частини першої статті 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Згідно Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року №309 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською федерацією» с. Мирне Мелітопольського району Запорізької області є тимчасово окупованою територією України.

Згідно із частинами першою, другою, третьою статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Заявниця зазначає, що отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

За таких обставин, оскільки судом встановлено, що смт. Мирне Мелітопольського району Запорізької області, є тимчасово окупованою територією та діяльність органів на цій території вважається незаконною, оскільки ці органи створені у порядку, не передбаченому законом України, оцінюючи надані заявником документи, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви та встановлення факту смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт. Мирне Мелітопольського району Запорізької області.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись статтями 258, 259, 273, 293, 315, 317, 319, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Бобровицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України, а саме в смт. Мирне Мелітопольського району Запорізької області.

Судове рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів із дня проголошення до Чернігівського апеляційного суду.

Заявник : ОСОБА_1 , місце реєстрації АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Бобровицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) м. Бобровиця Чернігівська область вул. Незалежності, 65.

Суддя: