У Х В А Л А

29 березня 2023 року м. Київ м. Київ

Справа №824/16/23

Номер провадження № 22-вк/824/39/2023

Київський апеляційний суд в складі судді судової палати з розгляду цивільних справ Соколової В.В., вирішуючи питання про прийняття заяви представника Risoil Overseas Ltd («Рісоіл Оверсіз ЛТД») - Козолупи Микити Сергійовича про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) в арбітражній справі №18-326 від 28 вересня 2021 року, за позовом Risoil Overseas Ltd («Рісоіл Оверсіз ЛТД») до Agrostudio Group Limited («Агростудіо Груп Лімітед») про відшкодування збитків,

в с т а н о в и в

До Київського апеляційного суду 20 січня 2023 року від представника Risoil Overseas Ltd («Рісоіл Оверсіз ЛТД») - Козолупи Микити Сергійовича надійшла заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) в арбітражній справі №18-326 від 28 вересня 2021 року, за позовом Risoil Overseas Ltd («Рісоіл Оверсіз ЛТД») до Agrostudio Group Limited («Агростудіо Груп Лімітед») про відшкодування збитків.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 25 січня 2023 року заяву представника Risoil Overseas Ltd («Рісоіл Оверсіз ЛТД») - Козолупи Микити Сергійовича про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) в арбітражній справі №18-326 від 28 вересня 2021 року, за позовом Risoil Overseas Ltd («Рісоіл Оверсіз ЛТД») до Agrostudio Group Limited («Агростудіо Груп Лімітед») про відшкодування збитків залишено без руху та зазначено, що представнику необхідно надати до Київського апеляційного суду оригінал належним чином засвідченого арбітражного рішення або нотаріально завірену копію рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) в арбітражній справі №18-326 від 28 вересня 2021 року, а також засвідчений відповідно до законодавства переклад рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) в арбітражній справі №18-326 від 28 вересня 2021 року українською мовою.

Копію зазначеної ухвали супровідним листом від 25 січня 2023 року направлено представнику Risoil Overseas Ltd («Рісоіл Оверсіз ЛТД») - Козолупі М.С. на вказану в заяві електронну та поштову адресу, яку ним отримано засобами поштового зв`язку 23 лютого 2023 року /а.с. 43-45/.

Згідно ухвали суду від 25 січня 2023 року, представнику Risoil Overseas Ltd («Рісоіл Оверсіз ЛТД») - Козолупі М.С. було надано строк для усунення виявлених в апеляційній скарзі недоліків протягом десяти днів з дня отримання копії ухвали суду.

Відповідно до ч. 5 ст. 476 ЦПК України до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, поданої без додержання вимог, визначених у цій статті, застосовуються положення статті 185 цього Кодексу.

Згідно положень ст. 185 ЦПК України у разі невиконання ухвали суду про залишення заяви без руху, заява вважається неподаною та повертається особі, яка її подала.

Станом на 29 березня 2023 року, виявлені в заяві і зазначені в ухвалі Київського апеляційного суду від 25 січня 2023 року недоліки не усунуті.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що в порядку ч. 3 ст. 185 ЦПК України, заяву слід визнати неподаною та повернути особі, яка її подала.

Керуючись ст. ст. 185, 476 ЦПК України, суд,

у х в а л и в

Заяву представника Risoil Overseas Ltd («Рісоіл Оверсіз ЛТД») - Козолупи Микити Сергійовича про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) в арбітражній справі №18-326 від 28 вересня 2021 року, за позовом Risoil Overseas Ltd («Рісоіл Оверсіз ЛТД») до Agrostudio Group Limited («Агростудіо Груп Лімітед») про відшкодування збитків - вважати неподаною та повернути особі, яка її подала.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання, може бути оскаржена в апеляційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів.

Суддя-доповідач: Соколова В.В.