"29" березня 2023 р. Справа № 363/3376/22
29 березня 2023 року Вишгородський районний суд Київської області в складі:
головуючого судді: Котлярової І.Ю.,
при секретарі: Тищенко К.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вишгорода в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Головного управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -
Представник АТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головне управління по м. Києву та Київської області АТ «Ощадбанк» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості. В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що 03 липня 2008 року Акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 укладено договір про відкриття фізичній особі карткового рахунку та здійснення його розрахунково-касового обслуговування за дебетово-кредитною схемою № 53. Відповідно до п. 1.1. договору Банк відкриває клієнту картковий рахунок № НОМЕР_1 в гривні для обліку по ньому коштів до запитання операцій за платіжною карткою на умовах цього договору та відповідно до нормативно-правових актів Національного банку України, правил МПС та Тарифів за послуги Банку. Згідно із п. 1.2. договору Банк відкриває клієнту відновлювану відкличну кредитну лінію з лімітом кредиту у сумі 15 000,00 гривень за умови отримання клієнтом пенсії шляхом її зарахування на картрахунок. Пунктом 1.3. договору визначено, що для користування картрахунком Банк оформляє і видає клієнту платіжну картку на умовах цього договору. За умовами п. 7.1. Договору строк дії кредитної лінії встановлюється на період дії БПК. Відповідно до п. 7.2. Договору за користування кредитом клієнт зобов`язаний сплачувати Банку відповідну плату (проценти) в порядку та розмірах, визначених цим договором та додатком № 1 до нього. За змістом п.п. 7.2.1. договору плата за користування кредитом встановлюється в розмірі 26 % річних. 05 серпня 2008 року між сторонами було укладено додаткову угоду № 1 до договору договір про відкриття фізичній особі карткового рахунку та здійснення його розрахунково-касового обслуговування за дебетово-кредитною схемою № 53, за змістом якого до умов договору були внесені зміни та доповнення, при цьому умови кредитування залишились без змін. 01 липня 2013 року між сторонами було укладено додатковий договір № 1 до договору договір про відкриття фізичній особі карткового рахунку та здійснення його розрахунково-касового обслуговування за дебетово-кредитною схемою № 53, за змістом якого до умов договору були внесені зміни та доповнення. Відповідно до п. 1 додаткового договору № 1 сторони домовились внести до договору наступні зміни та доповнення: Викласти в новій редакції п. 1.1. договору, а саме: Банк на підставі наданих клієнтом відповідно до вимог чинного законодавства України документів відкриває клієнту поточний рахунок № НОМЕР_2 на умовах тарифного пакету «Пенсійний (в т.ч. «Арсенал»)», Тарифів за користування платіжною карткою, розміщених на сайті Банку та на інформаційних стендах, що знаходяться у приміщеннях установ Банку (п.п. 1.1.1). Банк надає клієнту платіжну картку типу Mastercard Debit Standard та ПІН-конверт до неї (п.п.1.1.2.). 23 серпня 2013 року між сторонами договору укладено додатковий договір № 2 до договору договір про відкриття фізичній особі карткового рахунку та здійснення його розрахунково-касового обслуговування за дебетово-кредитною схемою № 53, за змістом якого до умов договору були внесені зміни та доповнення, зокрема в частині кредитування картрахунку клієнта. Відповідно до п.п. 1.1.4 договору банк встановлює клієнту кредит у сумі 15 000,00 грн. Строк дії кредиту (користування ним) на відповідний період дії платіжної картки. При перевипуску платіжної картки на новий термін, строк дії кредиту (користування ним) подовжується на строк дії платіжної картки. Процентна ставка за кредитом є фіксованою і складає 25,0 процентів річних і сплачується щомісячно. За змістом п. 4.2. договору в редакції додаткового договору № 2 клієнт має право скористатись кредитом у разі відсутності власних коштів на рахунку на умовах та у розмірі, визначених договором та правилами. Позивач виконав свої зобов`язання за договором, надавши відповідачу кредит у встановленому договором розмірі. Натомість відповідач порушив умови договору щодо повернення кредиту та сплати процентів у встановлені договором строки та порядку, у зв`язку з чим за цим договором виникла прострочена заборгованість. Відповідно до розрахунку заборгованості за договором станом на 01.11.2021 року загальна сума заборгованості за договором становить 16 608,94 грн., з яких: 15 000,00 грн. - заборгованість по основному боргу; 1 551,30 грн. - проценти за користування кредитом; 48.08 грн. - 3% річних від простроченої суми заборгованості по основному боргу; 9,56 грн. - 3% річних від простроченої суми заборгованості по процентам за користування кредитом. У зв`язку із чим представник позивача звернувся до суду та просив стягнути з відповідача на користь банку суму заборгованості у загальному розмірі 16 608, 94 грн. та витрати по сплаті судового збору у розмірі 2 481, 00 грн.
Згідно правил ч. 6 ст. 19 ЦПК України зазначений спір є малозначним, а тому відповідно до вимог ст. 274 ЦПК України справа розглядається за правилами спрощеного позовного провадження.
Ухвалою Вишгородського районного суду Київської області від 27.10.2022 року по справі відкрито провадження за правилами спрощеного позовного провадження, з повідомленням учасників справи.
Представник позивача АТ «Ощадбанк» в судове засідання не з`явився, до суду подав заяву, в якій позовні вимоги підтримує, просить розглянути справу без його участі, проти заочного рішення не заперечує.
Відповідач до суду не з`явився, про день та час слухання справи був належним чином повідомлений, про що свідчать поштові повідомлення, які знаходяться у матеріалах справи, заяви про розгляд справи за його відсутність до суду не надходило, не скористався своїм правом та не подав до суду відзив на позовну заяву тому суд, відповідно до ч.4 ст.223 ЦПК України, вважає можливим вирішити справу на підставі наявних доказів без участі відповідача.
На підставі ч. 1 ст. 280 ЦПК України, суд вважає за можливе провести заочний розгляд справи на підставі наявних у справі доказів.
Дослідивши письмові матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд дійшов наступного.
Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за звернення особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках. У ст.12 ЦПК України, говориться, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень.
Судом встановлено, що 03 липня 2008 року між Акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 укладено договір про відкриття фізичній особі карткового рахунку та здійснення його розрахунково-касового обслуговування за дебетово-кредитною схемою № 53.
Відповідно до п. 1.1. договору Банк відкриває Клієнту картковий рахунок № НОМЕР_1 в гривні для обліку по ньому коштів до запитання операцій за платіжною карткою на умовах цього договору та відповідно до нормативно-правових актів Національного банку України, правил МПС та Тарифів за послуги Банку.
Згідно із п. 1.2. договору Банк відкриває Клієнту відновлювану відкличну кредитну лінію з лімітом кредиту у сумі 15 000.00 гривень за умови отримання Клієнтом пенсії шляхом її зарахування на картрахунок. Пунктом 1.3. договору визначено, що для користування картрахунком Банк оформляє і видає Клієнту платіжну картку на умовах цього договору.
За умовами п. 7.1. договору строк дії кредитної лінії встановлюється на період дії БПК.
Відповідно до п. 7.2. договору за користування кредитом Клієнт зобов`язаний сплачувати Банку відповідну плату (проценти) в порядку та розмірах, визначених цим договором та Додатком № 1 до нього. За змістом п.п. 7.2.1. договору плата за користування кредитом встановлюється в розмірі 26 % річних.
Пунктом 7.4. договору встановлено, що проценти, нараховуються методом факт/360 на фактично отриману Клієнтом суму кредиту та за строк фактичного користування ним, починаючи з першого дня видачі кредиту включно і до дня фактичного повернення Кредиту (його частини), або до закінчення 2 (двох) календарних місяців з моменту виникнення простроченої заборгованості за основною сумою кредиту.)
Відповідно до п. 7.5. договору Клієнт зобов`язаний отримувати виписку по картрахунку згідно з п. 6.1.8. не пізніше 25 числа місяця наступного за звітним сплачувати проценти за користування кредитом відповідно до п. 7.2. цього договору та інші платежі відповідно до п.2.7.,п. 2.11 та п. 6.13. цього договору. В разі порушення терміну погашення кредиту Клієнт сплачує в касу банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми прострочених платежів за кожний день прострочення.
Згідно із п. 7.8 договору погашення заборгованості за кредитом та нарахованими процентами здійснюється шляхом дебетування картрахунку Клієнта. У разі недостатності (відсутності) коштів на картрахунку Клієнт зобов`язаний поповнити картрахунок або внести кошти готівкою до каси Банку.
За умовами п. 7.10. договору у випадку наявності протягом 3-х місяців перевищення витратного ліміту (овердрафту) або заборгованості за кредитом та непогашення цієї заборгованості Клієнтом Банк має право занести платіжну карку в електронний стоп-лист та розпочати претензійно-позовну роботу по стягненню заборгованості.
Пунктом 8.2. договору встановлено, що Клієнт несе повну відповідальність за всі дії держателя БПК та за погашення заборгованості по договору всім належним йому майном, в тому числі, грошовими коштами.
За умовами п. 11.1. договору договір набуває чинності з дати підписання його сторонами та діє до дня закриття картрахунку і завершення всіх розрахунків по картрахунку відповідно до п. 11 4 цього договору.
Відповідно до п. 12.2. договору внесення змін та доповнень до цього договору здійснюється шляхом укладення додаткових договорів, які підписуються обома сторонами.
05 серпня 2008 року між Акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду № 1 до договору договір про відкриття фізичній особі карткового рахунку та здійснення його розрахунково-касового обслуговування за дебетово-кредитною схемою № 53, за змістом якого до умов договору були внесені зміни та доповнення, при цьому умови кредитування залишились без змін.
01 липня 2013 року між сторонами було укладено додатковий договір № 1 до договору про відкриття фізичній особі карткового рахунку та здійснення його розрахунково-касового обслуговування за дебетово-кредитною схемою № 53, за змістом якого до умов договору були внесені зміни та доповнення. Так, відповідно до п. 1 додаткового договору № 1 сторони домовились внести до договору наступні зміни та доповнення: Викласти в новій редакції п. 1.1. договору, а саме: Банк на підставі наданих Клієнтом відповідно до вимог чинного законодавства України документів відкриває Клієнту поточний рахунок № НОМЕР_2 на умовах тарифного пакету «Пенсійний (в т.ч. «Арсенал»)», Тарифів за користування платіжною карткою, розміщених на сайті Банку та на інформаційних стендах, що знаходяться у приміщеннях установ Банку (п.п. 1.1.1).
Банк надає Клієнту платіжну картку типу Mastercard Debit Standard та ПІН-конверт до неї (п.п.1.1.2.).
Відповідно до п. 1-2 договору Банк зобов`язується приймати та зараховувати на рахунок грошові кошти, які надходять Клієнту, та забезпечує проведення розрахунків за операціями, в т.ч. здійсненими з використанням платіжної картки, в межах витратного ліміту.
Пунктом 1.3. договору визначено, що Клієнт зобов`язується здійснювати оплату послуг Банку за проведення операцій за рахунком у розмірі, встановленому Тарифами.
23 серпня 2013 року між сторонами було укладено додатковий договір № 2 до договору про відкриття фізичній особі карткового рахунку та здійснення його розрахунково-касового обслуговування за дебетово-кредитною схемою № 53, за змістом якого до умов договору були внесені зміни та доповнення, зокрема в частині кредитування картрахунку Клієнта.
Відповідно до п.п. 1.1.4 договору Банк встановлює Клієнту Кредит у сумі 15 000,00 грн. (п`ятнадцять тисяч гривень 00 копійок). Строк дії Кредиту (користування ним) на відповідний період дії платіжної картки. При перевипуску платіжної картки на новий термін, строк дії кредиту (користування ним) подовжується на строк дії платіжної картки. Процентна ставка за кредитом є фіксованою і складає 25,0 процентів річних і сплачується щомісячно.
За змістом п. 4.2. договору в редакції Додаткового договору № 2 Клієнт має право скористатись кредитом у разі відсутності власних коштів на рахунку на умовах та у розмірі, визначених договором та Правилами. При випуску платіжної картки на новий термін кредит подовжується на відповідний строк дії Платіжної картки, при цьому повне погашення Кредиту на дату випуску нової Платіжної картки не вимагається.
Відповідно до п. 4.4. договору в редакції Додаткового договору № 2 Клієнт зобов`язаний щомісячно отримувати звіт (виписку) по Рахунку та сплачувати за Кредитом всі платежі на підставі цього звіту (виписки) по Рахунку, не пізніше 25 числа місяця, наступного за звітним, або на початку операційного дня, наступного за вихідним, святковим днем чи неробочим згідно з договором. В разі порушення строку сплати платежів за договором Клієнт зобов`язаний сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від суми несвоєчасного виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання. Якщо Банк на основі умов цього договору вимагає здійснення обов`язкових внесків (платежів), строк сплати яких не настав, або погашення заборгованості за кредитом, такі обов`язкові внески (платежі) або погашення заборгованості за кредитом можуть бути здійснені Клієнтом протягом тридцяти календарних днів з дня одержання повідомлення про таку вимогу від Банку (п. 4.5. Договору).
Пунктом 4.9. договору в редакції Додаткового договору № 2 Банк має право вимагати від Клієнта дострокового повернення Кредиту, сплати процентів за користування ним та інших платежів за цим договором та застосувати процедуру звернення стягнення на майно Клієнта згідно чинного законодавства України (в т.ч. звернути стягнення на грошові кошти, що розміщені на будь-якому рахунку Клієнта) у випадку невиконання або неналежного виконання Клієнтом зобов`язань щодо вчасного повернення Кредиту, сплати процентів за користування ним та інших платежів за цим договором.
Відповідно до п. 4.6. договору в редакції Додаткового договору № 1 у разі виникнення простроченої заборгованості за рахунком та кредитом. її непогашення у строки, визначені Правилами, Клієнт гарантує повернення сум такої заборгованості Банку всіма належними йому коштами, майном, майновими правами тощо.
Позивач виконав свої зобов`язання за договором, надавши відповідачу кредит у встановленому договором розмірі.
Проте, відповідач порушив умови договору щодо повернення кредиту та сплати процентів у встановлені договором строки та порядку, у зв`язку з чим за цим договором виникла прострочена заборгованість.
Згідно наданого суду розрахунку заборгованості, станом на 01.11.2021 року загальна сума заборгованості за договором становить 16 608,94 грн., з яких: 15 000,00 грн. - заборгованість по основному боргу; 1 551,30 грн. - проценти за користування кредитом; 48, 08 грн. - 3% річних від простроченої суми заборгованості по основному боргу; 9,56 грн. - 3% річних від простроченої суми заборгованості по процентам за користування кредитом.
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до вимог ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.
Крім того, відповідно до п. 2 ст. 625 ЦК України, боржник який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідно до ст.629 ЦК України, договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Згідно ст. ст. 526, 527, 530 ЦК України, зобов`язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.
Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
Зважаючи на те, що позивач свої обов`язки за договором виконав повністю, а свої договірні зобов`язання відповідач належним чином не виконує, внаслідок чого перед позивачем виникла заборгованість, то дана заборгованість підлягає примусовому стягненню з відповідача на користь позивача.
Згідно до частин 1 статті 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Аналізуючи викладене, суд приходить до висновку про наявність правових підстав щодо задоволення вимог позивача та стягнення з відповідача на користь позивача суми заборгованості за договором у загальному розмірі 16 608 грн. 94 коп.
Відповідно до ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача також підлягає стягненню сплачений судовий збір у сумі 2 481,00 гривень.
Керуючись ст.ст. 526, 527, 530, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 12, 13, 88, 141 , 263-265, 280, 354 ЦПК України, -
Позовні вимоги Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Головного управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги.

Позивач: АТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «Ощадбанк» (місце знаходження: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 27).

Відповідач: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ).

Суддя І.Ю. Котлярова