Справа № 159/796/20
Провадження № 2/159/80/23
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2023 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Бойчука П.Ю.,

з участю:

секретаря судового засідання Гусар Т.М.,

позивача за первісним позовом

(відповідача за зустрічним позовом) ОСОБА_1 ,

представника позивача за

первісним позовом (відповідача за

зустрічним позовом) ОСОБА_2 ,

представника відповідача за

первісним позовом (позивача за

зустрічним позовом) ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі цивільну справу за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про поділ спільного майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_1 , з участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору - виконавчого комітету Ковельської міської ради Волинської області та Служби у справах дітей виконавчого комітету Ковельської міської ради Волинської області, про поділ спільного майна подружжя, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_4 , в якому просила поділити спільне майно подружжя, яке є об`єктом спільної сумісної власності, визнавши за нею право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 85,30 кв.м., житловою площею 31,60 кв.м. Крім цього, просила стягнути судові витрати по справі з відповідача на користь позивача.

Ухвалою судді Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 21.02.2020 року відкрито провадження в цивільній справі та вирішено розглядати справу за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін. Крім цього, відповідачу визначено п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву.

Ухвалою Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 12.03.2020 року було вирішено розглядати дану справу в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.

Ухвалою Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 21.10.2020 року зустрічний позов ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя прийнято до спільного розгляду з первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про поділ спільного майна подружжя.

Ухвалою Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 11.01.2021 року до участі в даній справі залучено в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Службу у справах дітей виконавчого комітету Ковельської міської ради Волинської області.

Ухвалою Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 10.06.2021 року до участі в даній справі залучено в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - виконавчий комітет Ковельської міської ради Волинської області.

27.03.2023 року позивачем та представником відповідача подано до суду спільна заяву про затвердження мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, оскільки сторони досягли згоди щодо поділу майна, яке є предметом спільної сумісної власності подружжя.

В судовому засіданні учасники справи просили затвердити подану мирову угоду та не заперечували проти закриття провадження з цих підстав.

За умовами мирової угоди, сторони погоджуються на поділ майна, що є об`єктом спільної сумісної власності подружжя на наступних умовах:

- за ОСОБА_4 визнається право особистої приватної власності на об`єкт нерухомого майна:

Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна : 104

Об`єкт нерухомого майна : квартира, об`єкт житлової нерухомості: Так

Опис об`єкта: загальна площа (кв.м.): 85,3, житлова площа (кв.м.): 31,6, Опис: А-2 квартира

АДРЕСА_2 ;

- за ОСОБА_4 визнається право особистої приватної власності на об`єкт нерухомого майна:

Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна : 104

Об`єкт нерухомого майна : квартира, об`єкт житлової нерухомості: Так

Опис об`єкта: загальна площа (кв.м.): 88, житлова площа (кв.м.): 47,7, Опис: А-2 квартира; сходи

Адреса: АДРЕСА_3 ;

- за ОСОБА_4 визнається право особистої приватної власності на об`єкт нерухомого майна:

Земельна ділянка площею 0,0618 га

Місце розташування : АДРЕСА_4

Цільове призначення (використання) земельної ділянки: для будівництва та обслуговування житлового будинку

Кадастровий номер земельної ділянки :12:002:0020;

- ОСОБА_4 зобов`язується передати (сплатити) ОСОБА_1 узгоджену суму грошової компенсації вартості частки ОСОБА_1 у праві спільної сумісної власності подружжя на об`єкти нерухомого майна та речі, що перебувають на вказаних вище об`єктах, яка за взаємною згодою сторін визначена у розмірі 14800 доларів США (чотирнадцять тисяч вісімсот доларів США), що за курсом НБУ на день передачі коштів в еквіваленті до національної валюти становить 541215,28 грн.;

ОСОБА_1 погоджується та зобов`язується отримати під час укладення даної Мирової угоди від ОСОБА_4 узгоджену суму грошової компенсації вартості частки ОСОБА_1 у праві спільної сумісної власності подружжя, яка за взаємною згодою сторін визначена у розмірі 14800 доларів США (чотирнадцять тисяч вісімсот доларів США), що за курсом НБУ на день передачі коштів в еквіваленті до національної валюти становить 541215,28 грн.

Юридичний факт отримання від ОСОБА_4 коштів у розмірі 14800 доларів США (чотирнадцять тисяч вісімсот доларів США) ОСОБА_1 підтверджує шляхом підписання цієї мирової угоди.

ОСОБА_1 у момент підписання даної Мирової угоди передає ОСОБА_4 оригінали правовстановлюючих документів на майно, а саме:

- Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (індексний номер витягу 197408583 від 23.01.2020 р.); Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (індексний номер витягу 197417745 від 23.01.2020 р.); Технічні паспорти б/н, виданий 13.12.2019 р. Комунальним підприємством «Волинське обласне бюро технічної інвентаризації»; Будинкові книги на об`єкти нерухомого майна - квартири АДРЕСА_5 та АДРЕСА_6 ;

- Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ № 031128 від 14.01.2005 року та Технічну документацію на земельну ділянку кадастровий номер :12:002:0020;

- Будинкову книгу на житловий будинок АДРЕСА_4 .

ОСОБА_1 у момент підписання даної Мирової угоди передає ОСОБА_4 ключі від вказаних об`єктів житлової нерухомості.

ОСОБА_1 зобов`язується протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту підписання даної Мирової угоди провести зняття із зареєстрованого місця проживання за адресою: АДРЕСА_4 .

Сторони домовились, що з моменту підписання даної Мирової угоди припиняється право спільної сумісної власності подружжя на вищевказані об`єкти нерухомого майна: квартири АДРЕСА_5 та АДРЕСА_6 та земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_4 (кадастровий номер :12:002:0020).

Крім цього, сторони домовились, що судовий збір у справі сплачений позивачем за первісним позовом у розмірі 1 682,50 грн. та позивачем за зустрічним позовом у розмірі 1 682,50 грн. підлягає розподілу в порядку, передбаченому ч. 1 ст. 142 ЦПК України, і не може бути стягнутий з відповідачів за первісним та зустрічним позовом відповідно.

Сторони також домовились залишити за собою витрати, понесені ними на надання кожному з них професійної правничої допомоги адвоката.

Наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 208 ЦПК України, сторонам роз`яснені та зрозумілі.

Зазначена заява приєднана до справи.

Згідно вимог ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо:

1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними;

2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє (ч. 5 ст. 207 ЦПК України).

Виконуючи вимоги ст. 207 ЦПК України, судом перевірено наявність підстав для затвердження угоди та відсутність підстав для відмови у її затвердженні.

Таким чином, зважаючи на встановлені судом обставини, умови мирової угоди стосуються лише прав та обов`язків сторін, не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів сторін чи третіх осіб.

З огляду на викладене, суд констатує, що мирова угода укладена в інтересах сторін по справі, не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, та є виконуваною.

Підстав, передбачених ч. 5 ст. 207 ЦПК України, для відмови у затвердженні мирової угоди судом не встановлено.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи, чи інтереси інших осіб, є виконуваною, вчинена в інтересах обох сторін, підстави для відмови у її затвердженні відсутні, суд, у відповідності до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, затверджує дану мирову угоду та закриває провадження у справі.

Вирішуючи питання сплаченого сторонами судового збору при зверненні до суду відповідно до умов мирової угоди, суд прийшов до таких висновків.

Згідно ч. 2 ст. 142 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди, відмови від позову, визнання позову відповідачем на стадії перегляду рішення в апеляційному чи касаційному порядку суд у відповідній ухвалі у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення скаржнику (заявнику) з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого ним при поданні відповідної апеляційної чи касаційної скарги.

Відповідно до ч. 3 ст. 7 Закону України «Про судовий збір», уразі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Згідно ч. 5 ст. 7 Закону України «Про судовий збір», повернення сплаченої суми судового збору здійснюється в порядку, встановленому центральним органом виконавчої влади із забезпечення реалізації державної фінансової політики.

Таким чином, як позивачеві за первісним позовом, так і позивачеві за зустрічним позовом слід повернути з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого ними при поданні позовів.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 242, п. 5 ч. 1 ст. 255, ст.ст. 260, 353 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області 14.04.1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) та ОСОБА_4 (паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області 14.04.1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ), від імені якого діє адвокат Чорна Богдана Миколаївна.

Визнати за ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_4 ) право особистої приватної власності на об`єкт нерухомого майна:

Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна : 104

Об`єкт нерухомого майна : квартира, об`єкт житлової нерухомості: Так

Опис об`єкта: загальна площа (кв.м.): 85,3, житлова площа (кв.м.): 31,6, Опис: А-2 квартира

АДРЕСА_2 .

Визнати за ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_4 ) право особистої приватної власності на об`єкт нерухомого майна:

Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна : 104

Об`єкт нерухомого майна : квартира, об`єкт житлової нерухомості: Так

Опис об`єкта: загальна площа (кв.м.): 88, житлова площа (кв.м.): 47,7, Опис: А-2 квартира; сходи

Адреса : АДРЕСА_3 .

Визнати за ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_4 ) право особистої приватної власності на об`єкт нерухомого майна:

Земельна ділянка площею 0,0618 га

Місце розташування : АДРЕСА_4

Цільове призначення (використання) земельної ділянки: для будівництва та обслуговування житлового будинку

Кадастровий номер земельної ділянки :12:002:0020.

ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_4 ) зобов`язується передати (сплатити) ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) узгоджену суму грошової компенсації вартості частки ОСОБА_1 у праві спільної сумісної власності подружжя на об`єкти нерухомого майна та речі, що перебувають на вказаних вище об`єктах, яка за взаємною згодою Сторін визначена у розмірі 14800 доларів США (чотирнадцять тисяч вісімсот доларів США), що за курсом НБУ на день передачі коштів в еквіваленті до національної валюти становить 541215,28 грн.

ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) погоджується та зобов`язується отримати під час укладення даної Мирової угоди від ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_4 ) узгоджену суму грошової компенсації вартості частки ОСОБА_1 у праві спільної сумісної власності подружжя, яка за взаємною згодою Сторін визначена у розмірі 14800 доларів США (чотирнадцять тисяч вісімсот доларів США), що за курсом НБУ на день передачі коштів в еквіваленті до національної валюти становить 541215,28 грн.

Юридичний факт отримання від ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_4 ) коштів у розмірі 14800 доларів США (чотирнадцять тисяч вісімсот доларів США) ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) підтверджує шляхом підписання цієї мирової угоди.

ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) у момент підписання даної Мирової угоди передає ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_4 ) оригінали правовстановлюючих документів на майно, а саме:

- Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (індексний номер витягу 197408583 від 23.01.2020 р.); Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (індексний номер витягу 197417745 від 23.01.2020 р.); Технічні паспорти б/н, виданий 13.12.2019 р. Комунальним підприємством «Волинське обласне бюро технічної інвентаризації»; Будинкові книги на об`єкти нерухомого майна - квартири АДРЕСА_5 та АДРЕСА_6 ;

- Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ № 031128 від 14.01.2005 року та Технічну документацію на земельну ділянку кадастровий номер :12:002:0020;

- Будинкову книгу на житловий будинок АДРЕСА_4 .

ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) у момент підписання даної Мирової угоди передає ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_4 ) ключі від вказаних об`єктів житлової нерухомості.

ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) зобов`язується протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту підписання даної Мирової угоди провести зняття із зареєстрованого місця проживання за адресою: АДРЕСА_4 .

Припинити право спільної сумісної власності подружжя на вищевказані об`єкти нерухомого майна: квартири АДРЕСА_5 та АДРЕСА_6 та земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_4 (кадастровий номер :12:002:0020).

Зобов`язати фінансовий орган - Головне управління Державної казначейської служби України у Волинської області повернути ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області 14.04.1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), сплачений судовий збір в загальній сумі 841 (вісімсот сорок одну) гривню 25 копійок, який було сплачено на рахунок НОМЕР_5 за квитанцією АТ "Ощадбанк" № 272 від 19.02.2020 року.

Зобов`язати фінансовий орган - Головне управління Державної казначейської служби України у Волинської області повернути ОСОБА_4 (паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області 14.04.1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ), сплачений судовий збір в загальній сумі 841 (вісімсот сорок одну) гривню 25 копійок, який було сплачено на рахунок НОМЕР_5 за квитанцією АТ "Ощадбанк" № 72 від 21.10.2020 року.

Витрати, понесені сторонами на надання кожному з них професійної правничої допомоги адвоката, - залишити за сторонами.

Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору щодо поділу спільного майна подружжя. Будь-яких зустрічних претензій один до одної з приводу спільного майна подружжя не мають і не матимуть.

Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди Сторонам відомі.

Провадження у справі за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про поділ спільного майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_1 , з участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору - виконавчого комітету Ковельської міської ради Волинської області та Служби у справах дітей виконавчого комітету Ковельської міської ради Волинської області, про поділ спільного майна подружжя, - закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали.

Повний текст ухвали складено та підписано 30 березня 2023 року.

Головуючий: П.Ю. Бойчук