МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" лютого 2023 р. Справа №370/957/22

Макарівський районний суд Київської області у складі головуючого судді Білоцької Л.В., із секретарем судового засідання Лузаном І.В., розглянувши у судовому засіданні у порядку загального позовного провадження у залі суду у смт Макарів Київської області справу за позовом

ОСОБА_1 до Макарівської селищної ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , (далі - позивач) в особі свого представника адвоката Оберемчук О.О., звернулася до суду із позовом до Макарівської селищної ради (далі - відповідач) про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно.

В обгрунтування позовних вимог позивач вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина на: житловий будинок, що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 ; земельну ділянку площею 0,1497 га, кадастровий номер :01:010:0029 для будівництва та обслуговування жилого будинку, що розташована на території АДРЕСА_2 ; земельну ділянку площею 0,0566 га, кадастровий номер :01:010:0030 для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території АДРЕСА_2 .

За життя ОСОБА_2 склала заповіт, яким все своє майно заповіла позивачці ОСОБА_1 .

Позивач спадщину прийняла, оскільки була зареєстрована та проживала з ОСОБА_2 за однією адресою до дня її смерті.

При зверненні до нотаріуса з метою оформлення своїх спадкових прав та видачі на її ім`я свідоцтва про право на спадщину за законом, позивачу було роз`яснено, що підстав для оформлення спадщини за законом не вбачається, у зв`язку з тим, що документально не підтверджується факт родинних відносин між нею та її покійною бабусею.

Тому позивач за захистом своїх прав звернулася до суду з даним позовом, в якому просила:

встановити факт родинних відносин, а саме: встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними державного реєстру фізичних осіб - платників податків - НОМЕР_1 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , є рідною онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 97 років;

визнати за нею, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними державного реєстру фізичних осіб - НОМЕР_1 , в порядку спадкування право власності на спадкове майно, що належало ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме на:

- житловий будинок, що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку площею 0,1497 га, кадастровий номер :01:010:0029 для будівництва та обслуговування жилого будинку, що розташована на території АДРЕСА_2 ;

- земельну ділянку площею 0,0566 га, кадастровий номер :01:010:0030 для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території АДРЕСА_2 .

Ухвалою суду від 26.07.2022 року позов ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи постановлено здійснювати в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 07.09.2022 року, встановлено відповідачу 15-тиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву. Також вказаною ухвалою витребувано від приватного нотаріуса Бучанського районного нотаріального округу Київської області Ольшевського В.С., належним чином засвідчену копію спадкової справи до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . На виконання вказаної ухвали, приватним нотаріусом надано лист, про те, що ним спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 не заводилась.

Ухвалою суду від 07.09.2022 року закрито підготовче провадження, справу призначено до судового розгляду по суті на 03.10.2022 року.

У судовому засіданні 03.10.2022 року за клопотанням представника позивача адвоката Оберемчук О.О. були допитані свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Свідок ОСОБА_4 та ОСОБА_3 пояснили, що ОСОБА_1 з дитинства проживала з ОСОБА_2 , яка є її бабусею.

Судовий розгляд справи відкладався неодноразово з різних причин, черговий раз на 01.02.2023 року.

У судовому засіданні 01.02.2023 року представник позивача адвокат Оберемчук О.О. позовні вимоги підтримала, просила їх задовольнити у повному обсязі.

Відповідач у встановлений судом строк подав відзив на позовну заяву, який прийнятий судом та приєднаний до матеріалів справи. У відзиві відповідач просив відмовити у задоволенні позовних вимог у повному обсязі.

Дослі дивши письмові матеріали справи, суд встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 15.12.2020 року (а.с. 8).

ОСОБА_2 з 12.06.1974 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_2 . Разом з нею проживала та була зареєстрована ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 14).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на: житловий будинок, що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 ; земельну ділянку площею 0,1497 га, кадастровий номер :01:010:0029 для будівництва та обслуговування жилого будинку, що розташована на території АДРЕСА_2 ; земельну ділянку площею 0,0566 га, кадастровий номер :01:010:0030 для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території АДРЕСА_2 .

За життя 06.09.2017 року ОСОБА_2 склала заповіт, яким на випадок смерті зробила таке розпорядження: все своє майно, де б воно не було та з чого воно б не складалося, і взагалі все те, що їй належатиме на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 15).

Позивач спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла своєчасно, оскільки була зареєстрована та проживала з спадкодавцем за однією адресою, що підтверджується вищевказаною довідкою Макарівської селищної ради №2027 від 30.07.2021 року.

При зверненні до нотаріуса з метою оформлення своїх спадкових прав, нотаріусом надано відповідь на заяву щодо роз`яснення порядку оформлення спадщини за законом. У відповіді нотаріус вказав, що підстав для оформлення спадщини за законом не вбачається, у зв`язку з тим, що документально не підтверджується факт родинних відносин між нею та її покійною бабусею (а.с. 22).

Родинні відносини позивачки з спадкодавицею ОСОБА_2 підтверджується наступними документами: Відповідно до свідоцтва про одруження серія та номер НОМЕР_3 , виданого 28.03.1985 року Макарівським райвідділом ЗАГС Київської обл., ОСОБА_5 , 1922 року народження та ОСОБА_2 , 1923 року народження в 1941 рокі одружились, після реєстрації шлюбу дружині (бабусі позивачки) присвоєно прізвище « ОСОБА_6 » (а.с. 10).

Відповідно до архівної довідки від 30.09.2021 №01-43/2371 (1), згідно актового запису про народження у с. Наливайківка Макарівського району Київської області від 28.10.1942 року №76 « ОСОБА_7 » (мати позивачки) народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батько: « ОСОБА_5 », мати « ОСОБА_8 » (бабуся позивачки) (а.с. 11).

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, ОСОБА_7 (мати позивачки) після укладення шлюбу отримала прізвище « ОСОБА_9 » (а.с. 12).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , ОСОБА_1 (позивачка), народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , її матір`ю записана - ОСОБА_10 (а.с. 13).

Відповідно до Експертного висновку №056/154-m від 26.01.2022 року імена ОСОБА_11 та Парасковія/Параска, попри розбіжності в документах є ідентичними (а.с. 23).

Вирішуючи вимоги за даним позовом, суд керується наступним.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. ст. 12, 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 1216 ЦК України, передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків фізичної особи, яка померла (спадкодавець) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 та 1223 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно з ч. 1, ч. 2, ч. 3 та ч. 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину за законом/заповітом.

Відповідно до положень частин другої та третьої пункту 23 постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 р. №7 «Про судову практику у справах про спадкування», за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Тож, встановлення факту родинних відносин, між позивачем та покійною бабусею, необхідно для оформлення своїх спадкових прав, як спадкоємиці за законом майна померлої.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 315 ЦК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оцінюючи належність, допустимість та достовірність наданих позивачем доказів, кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги в частині встановлення факту родинних відносин є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Вирішуючи позовні вимоги про визнання права власності на спадкове майно суд керується наступним.

Як встановлено судом вище, позивач є спадкоємцем за заповітом майна покійної ОСОБА_2 , яка спадщину прийняла своєчасно, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Проте, при зверненні до нотаріуса з метою оформлення своїх спадкових прав, позивач виявила бажання оформити спадщину за законом. У відповіді нотаріус вказав, що підстав для оформлення спадщини за законом не вбачається, у зв`язку з тим, що документально не підтверджується факт родинних відносин між нею та її покійною бабусею.

Як вбачається з матеріалів справи, до складу спадкового майна покійної ОСОБА_2 увійшли: житловий будинок, що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 18-21); земельна ділянка площею 0,1497 га, кадастровий номер :01:010:0029 для будівництва та обслуговування жилого будинку, що розташована на території АДРЕСА_2 (а.с. 16); земельна ділянка площею 0,0566 га, кадастровий номер :01:010:0030 для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території АДРЕСА_2 (а.с. 17).

Оскільки, підставою відмови нотаріуса в оформленні спадщини за законом стало не можливість документально підтвердити родинні відносини між спадкоємцем та спадкодавцем, враховуючи наявність умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають, а тому позовні вимоги в частині визнання права власності на спадкове майно задоволенню не підлягають.

Судові витрати з відповідача не стягуються та покладаються на позивача, оскільки відповідач не вчиняв протиправних дій, що стали підставою позову.

Керуючись ст. ст. 5, 76-81, 83, 95, 141, 247, 265, 354-355 ЦПК України суд,

у х в а л и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Макарівської селищної ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити частково.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними державного реєстру фізичних осіб - платників податків - НОМЕР_1 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , є рідною онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 97 років.

В задоволенні решти вимог - відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а якщо воно не проголошувалося - з дати складання повного його тексту, через Макарівський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили відповідно до вимог ст. 273 ЦПК України.

Повний текст рішення складено та підписано 10.02.2023 року.

Реквізити сторін:

ОСОБА_1 : АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 ;

Макарівська селищна рада Бучанського району Київської області: 08001, Київська обл., Бучанський р-н, смт Макарів, вул. Димитрія Ростовського, 30, .

Суддя Л.В. Білоцька