г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/1925/23
Номер провадження 2/213/1000/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 червня 2023 року м. Кривий Ріг

Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Мазуренко В.В.

секретар судового засідання Гусарова О.С.

за відсутності сторін,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Саксаганського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про скасування актового запису,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Саксаганського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), де просить анулювати актовий запис про смерть №3 від 17 березня 2003 року; зобов`язати відповідача вилучити із Державного реєстру актів цивільного стану громадян відомості, що внесені на електронні та паперові носії на підставі такого актового запису, внесеного до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. В позові вказує, що 12 січня 1991 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_2 , від якого у них ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась дочка ОСОБА_3 . З чоловіком та дочкою мешкали за адресою: АДРЕСА_1 до 1994 року. У 2001 році вона поїхала на заробітки до міста Миколаєва з постійним місцем мешкання на п`ять років, без офіційного працевлаштування, залишив дочку на виховання свекрусі ОСОБА_4 . Всі свої документи, в тому числі на право власності на квартиру залишила свекрусі. У 2007 році вона повернулась додому та дізналась, що у 2003 році у посадці була знайдена жінка, яка схожа на неї та жінку поховали як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вона звернулась до Міграційної служби України для отримання паспорту громадянина України, однак їй було відмовлено, оскільки не встановлено належність громадянства України. Відповідачем в анулюванні актового запису про її смерть було відмолено, за відсутності паспорта.

У судове засідання позивач не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду справи повідомлявся судом своєчасно, про причини неявки не повідомив, відзив на позов не подав. Судом постановлена ухвала про розгляд справи за відсутності сторін.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання

всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

16 травня 2023 року відкрито провадження у справі та призначено її розгляд в порядку спрощеного позовного провадження.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає встановленими такі обставини.

Позивач 10 липня 1989 року зверталась із заявою для отримання паспорту, який отримала 13 липня 1989 року, серія НОМЕР_1 (а.с.13-14).

12 січня 1991 року позивач зареєструвала шлюб із ОСОБА_2 , що підтверджується копією актового запису про укладення шлюбу №17 від 12 січня 1991 року (а.с.11).

Позивач 11 лютого 1991 року зверталась із заявою для отримання паспорту, який отримала 14 лютого 1991 року, серія НОМЕР_2 (а.с.8-9).

17 березня 2003 року, відповідачем, на підставі лікарського свідоцтва про смерть від 14 листопада 2002 року складено актовий запис про смерть №3 стосовно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , стать - жіноча, громадянство - громадянка України, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 , у віці 29 років, місце смерті - Тернівський район, місто Кривий Ріг, Дніпропетровська область, причина смерті - переохолодження організму. Видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.10, 10 зворотній бік).

Як видно із протоколу пред`явлення особи для впізнання від 11 листопада 2021 року, ОСОБА_4 впізнала на фото під номером 3 свою невістку ОСОБА_1 (а.с.5-7).

Листом Інгулецького відділу у місті Кривому Розі ГУ ДМС у Дніпропетровській області від 05 травня 2023 року позивачці відмовлено у оформленні паспорту громадянина України, оскільки не підтверджено факт її постійного проживання до 24 серпня 1991 року на території України або внесення органами внутрішніх справ України напису "громадянин України" (а.с.3-4).

Листом Саксаганського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) позивачу відмовлено в анулюванні актового запису про смерть №3 від 17 березня 2003 року, у зв`язку з відсутністю паспортного документу (а.с.12).

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справу не інакше як за зверненням особи в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року № 2398-VI (далі - Закон).

Відповідно до ст. 1 Закону, ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Положеннями ст. 9 Закону передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складання актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно зі ст. 17 Закону державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: 1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; 2) встановлення у судовому порядку факту смерті; 3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.

У відповідності до ст. 24 Закону актовий запис цивільного стану анулюється на підставі: 1) рішення суду; 2) висновку відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану у випадках, передбачених законом. Анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання. Заява про анулювання актового запису цивільного стану подається заінтересованою особою до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника або за місцем зберігання актового запису цивільного стану, який підлягає анулюванню. Одночасно із прийняттям рішення щодо анулювання актового запису цивільного стану відповідний орган, на підставі рішення або висновку якого проводиться анулювання актового запису цивільного стану, приймає рішення щодо вилучення і повернення анульованого свідоцтва відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану. У разі неповернення анульованого свідоцтва інформація про його анулювання оприлюднюється на офіційному веб-сайті центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану.

Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджені Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14 cічня 2011 року за №55/18793 (далі - Правила).

Згідно з п.1.4 Правил анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його складання на підставі рішення суду, а у випадках, передбачених статтею 39 Сімейного кодексу України, - висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичного представництва або консульської установи України.

Анулювання актового запису про розірвання шлюбу, про смерть у випадках, передбачених статтею 118 Сімейного кодексу України, проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану, яким було проведено державну реєстрацію цих актів.

Згідно з п. 1.9 Правил анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

У відповідності до п.п. 4.1, 4.2 Правил заява про анулювання актового запису цивільного стану за встановленою формою подається заінтересованою особою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання або за місцем зберігання актового запису, який підлягає анулюванню при пред`явленні паспорта або паспортного документа (додаток 13).

Реєстрація заяв про анулювання актового запису цивільного стану, поданих до відділу державної реєстрації актів цивільного стану заявником особисто та отриманих від інших відділів державної реєстрації актів цивільного стану, проводиться у журналі обліку заяв встановленої форми. Разом із заявою про анулювання актового запису цивільного стану подаються: свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану, яке підлягає анулюванню; інші документи.

Пунктом 4.4 Правил передбачено, що актовий запис цивільного стану може бути анульований на підставі: рішення суду; висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану, складеного у випадках, передбачених статтею 39 Сімейного кодексу України, за заявою заінтересованої особи; висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України про анулювання поновленого або повторно складеного актового запису цивільного стану; висновку дипломатичного представництва або консульської установи України про анулювання первинного актового запису цивільного стану. Відповідно до п. 4.5 Правил анулювання актових записів цивільного стану на підставі рішення суду проводиться без складання висновку. В інших випадках складання висновку про анулювання або відмову в анулюванні актового запису цивільного стану обов`язкове.

У відповідності до п. 4.6 Правил відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України анулює первинні актові записи цивільного стану на підставі рішення суду про: анулювання актового запису цивільного стану; визнання шлюбу недійсним; визнання шлюбу неукладеним; визнання розірвання шлюбу фіктивним; скасування рішення суду про визнання особи безвісно відсутньою або оголошення померлою у випадках, передбачених статтею 118 Сімейного кодексу України.

Так, згідно з п. 1 ст. 17 Закону державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.

Отже лікарське свідоцтво про смерть, видане Криворізькою експертизою 14 листопада 2002 року стосовно позивача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 складено помилково.

Аналіз зібраних у справі доказів та їх оцінка дають суду підстави вважати обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню вимоги позивача про анулювання актового запису про смерть №3 від 17 березня 2003 року, складеного Саксаганським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) та внесення відповідних відомостей до його паперового носія та Державного реєстру актів цивільного стану.

Судовий збір компенсувати за рахунок держави.

Керуючись ст.ст. 1-23, 76-81, 89, 95, 141, 258-259, 263-265, 274-279, 352, 354 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Анулювати актовий запис про смерть №3 від 17 березня 2003 року, складений Саксаганським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) на підставі лікарського свідоцтва про смерть від 14 листопада 2002 року стосовно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , стать - жіноча, громадянство - громадянка України, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 , у віці 29 років, місце смерті - Тернівський район, місто Кривий Ріг, Дніпропетровська область, причина смерті - переохолодження організму, місце проживання мкрн Сонячний, Саксаганський район, місто Кривий Ріг, Дніпропетровська область.

Зобов`язати Саксаганський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести відомості про анулювання актового запису про смерть №3 від 17 березня 2003 року до його паперового носія та до його відомостей в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян.

Після набрання рішенням суду законної сила направити його для виконання Саксаганському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Саксаганський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), вул. Тесленко, буд.21а,

м. Кривий Ріг, Дніпропетрвоська область, .

Дата складення повного тексту судового рішення 15 червня 2023 року.

Суддя В.В. Мазуренко