Справа № 589/770/22
Провадження № 2/589/343/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2023 року Шосткинський міськрайонний суд Сумської області у складі: головуючого - судді Лєвші С.Л.,

з участю секретаря судового засідання Новик О.С.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Шостка Сумської області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , від імені та в інтересах яких діє представник - адвокат Корж В`ячеслав Васильович, до Шосткинської міської ради Сумської області

- про визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

22 лютого 2022 року позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , від імені та в інтересах яких діє представник - адвокат Корж В.В., звернулися до Шосткинського міськрайонного суду Сумської області з позовом до Шосткинської міської ради Сумської області, в якій просять визнати за ними в рівних частках право на земельну частку (пай), розміром 5,33 в умовних кадастрових гектарах, відповідно до сертифікату на земельну частку (пай), серія СМ №0186987, виданого Шосткинською районною державною адміністрацією Сумської області на підставі розпорядження №220 від 31 травня 1996 року на ім`я ОСОБА_3 , та на земельну частку (пай), розміром 5,33 в умовних кадастрових гектарах, відповідно до сертифікату на земельну частку (пай), серія СМ №0177078, виданого Шосткинською районною державною адміністрацією Сумської області на підставі розпорядження №220 від 31 травня 1996 року на ім`я ОСОБА_4 , в порядку спадкування за законом після ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування позову зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді права на земельну частку (пай) розміром 5,33 в умовних кадастрових гектарах (сертифікат СМ №0186987), розташованої на території Собичівського старостинського округу Шосткинської міської ради Сумської області.

За життя ОСОБА_3 заповіту не складав. Спадщину за законом після нього прийняла його дружина ОСОБА_4 у відповідності до ст. 549 ЦК УРСР, шляхом вступу у фактичне володіння і управління спадковим майном.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді права на земельну частку (пай) розміром 5,33 в умовних кадастрових гектарах (сертифікат СМ №0177078), та у вигляді права на земельну частку (пай) розміром 5,33 в умовних кадастрових гектарах (сертифікат СМ №0186987), що успадкувала після свого чоловіка ОСОБА_3 .

За життя ОСОБА_4 заповіту не складала. Спадщину за законом після неї прийняв її син ОСОБА_5 , шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори, про що 08 травня 2002 року зареєстрована спадкова справа.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачів ОСОБА_5 . Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді права на земельну частку (пай) розміром 5,33 в умовних кадастрових гектарах (сертифікат СМ №0177078), та у вигляді права на земельну частку (пай) розміром 5,33 в умовних кадастрових гектарах (сертифікат СМ №0186987). Спадкоємцями, які прийняли спадщину після батька є його сини - позивачі по справі - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Дружина ОСОБА_5 - ОСОБА_6 відмовилася від спадщини після чоловіка на користь синів - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

У зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів (оригіналів сертифікатів) ОСОБА_2 та ОСОБА_1 отримати свідоцтва про право на спадщину за законом не мають можливості.

В судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з`явилися, про час, дату та місце його проведення повідомлені, кожний окремо надав заяву, в яких просять розглядати справу за їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обсязі. (а.с.56,57)

Представник відповідача Шосткинської міської ради Сумської області в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце його проведення повідомлений. 22 травня 2023 року в підготовче засідання надавав заяву, в якій зазначив, що позов не визнає, свої пояснення надасть у судовому засіданні. В судове засідання відзив не надав, будь-яким іншим способом не визнання позову не обґрунтував. (а.с. 46,55)

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, заяви сторін, суд дійшов наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Із свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_1 , виданого 25 грудня 2000 року , місце реєстрації - Виконком Собичівської сільської ради Шосткинського району Сумської області, вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в цей день зроблено відповідний актовий запис №18. (а.с.4)

З довідки виданої виконавчим комітетом Собичівського старостинського округу Шосткинської міської ради Сумської області 14 лютого 2022 року за №77, вбачається, що ОСОБА_3 був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_1 . За вказаною адресою проживала та була зареєстрована його дружина ОСОБА_4 (а.с. 5)

Із свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_2 , виданого 14 січня 2002 року, місце реєстрації - виконком Собичівської сільської ради Шосткинського району Сумської області, вбачається, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 14 січня 2002 року зроблено актовий запис № 1. (а.с. 6)

Як вбачається із довідки виданої виконавчим комітетом Собичівського старостинського округу Шосткинської міської ради Сумської області 14 лютого 2022 року за №76, вбачається, що ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 . За вказаною адресою до дня смерті ОСОБА_4 проживала та була зареєстрована одна. (а.с. 7)

Відповідно до свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_3 , виданого 06 листопада 2020 року, місце державної реєстрації - Шосткинський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), вбачається, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 06 листопада 2020 року складено відповідний актовий запис №1044. (а.с. 8)

Згідно із довідкою виданою Колективним підприємством «Укржитлкомфорт» 14 лютого 2022 року за №10, ОСОБА_5 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , в період з 29.07.1980 по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_4 . На день смерті разом з ним були зареєстровані: дружина ОСОБА_6 та син ОСОБА_1 (а.с.9)

Із свідоцтва про народження, серія НОМЕР_4 , виданого 05 липня 1954 року, місце реєстрації - Собичівська сільська рада село Собичеве Шосткинський район, вбачається, що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що 05 липня 1954 року зроблено відповідний актовий запис №9, його батьками є: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 . (а.с.11)

Із свідоцтва про народження, серія НОМЕР_5 , виданого 04 січня 1982 року, місце реєстрації - місто Шостка Сумська область міськ ЗАГС, вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що 04 січня 1982 року зроблено відповідний актовий запис №9, і його батьками є: батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_6 . (а.с.18)

Відповідно до свідоцтва про народження № НОМЕР_6 , виданого 27 березня 1987 року, місце реєстрації - місто Шостка Сумська область міськ ЗАГС, вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що 27 березня 1987 року зроблено відповідний актовий запис №336 і його батьками є: батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_6 . (а.с.19)

Із Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Першої Шосткинської державної нотаріальної контори Сумської області виданої 04 лютого 2022 року за №39/02-31, вбачається, що після ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , заведена спадкова справа №28/2021. Спадкоємцям за законом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом по 1/2 частині майна кожному після померлого батька на право на земельну частку (пай) в САПТЗТ «Іскра» Шосткинського району Сумської області, у зв`язку з відсутністю у спадкоємців правовстановлюючих документів на вказане вище майно. (а.с.20)

Відповідно до інформації наданої відділом у Шосткинському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області 22 січня 2021 року за №6/142-21, ОСОБА_3 отримав сертифікат на право на земельну частку (пай), серії СМ №0186987, виданий на підставі розпорядження голови Шосткинської районної державної адміністрації №220 від 31 травня 1996 року. Земельна частка (пай) розміром 5,33 в умовних кадастрових гектарах, розташована на території Шосткинської міської територіальної громади (колишньої Собичівської сільської ради Шосткинського району). Державний акт ОСОБА_3 не видавався. (а.с.22)

Як вбачається, із інформації наданої відділом у Шосткинському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області 22 січня 2021 року за №7/142-21, ОСОБА_4 отримала сертифікат на право на земельну частку (пай), серії СМ №0177078, виданий на підставі розпорядження голови Шосткинської районної державної адміністрації №220 від 31 травня 1996 року. Земельна частка (пай) розміром 5,33 в умовних кадастрових гектарах, розташована на території Шосткинської міської територіальної громади (колишньої Собичівської сільської ради Шосткинського району). Державний акт ОСОБА_4 не видавався. (а.с.23)

Із заяви ОСОБА_6 до Шосткинської міської державної нотаріальної контори від 04.02.2021, вбачається, що ОСОБА_6 відмовляється від прийняття спадщини за законом, що залишилася після смерті її чоловіка ОСОБА_5 , на користь дітей спадкодавця - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.40)

Відповідно до ч. 1 ст. 328 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), право власності набувається на підставах, які не суперечать закону, в тому числі і в порядку спадкування.

Відповідно до ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно із ч. 1, ч. 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві із часу відкриття спадщини.

Відповідно до постанови Верховного Суду України від 04.04.2011 по справі №3-18цс11, згідно із вимогами статті 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. За змістом вищезазначеної норми потреба в цьому заході захисту права власності виникає тоді, коли наявність суб`єктивного права власника не підтверджена відповідними доказами, підлягає сумніву, не визнається іншими особами або оспорюється ними.

Крім того, відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» спадкові відносини регулюються Цивільним кодексом України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Отже, до цих спірних правовідносин слід застосовувати законодавство, що діяло на час відкриття спадщини, тобто Цивільний Кодекс України 1963 року (далі - ЦК України 1963 року).

За змістом статей 524, 548 ЦК України 1963 року спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до статті 549 ЦК України 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно із ст. 131 Земельного кодексу України, громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі спадкування.

Відповідно до ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожна фізична та юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальним принципами міжнародного права.

Згідно із ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 5 червня 2003 року за №899-IV (далі - Закон №899-IV), право на земельну частку (пай) мають: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку. Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Згідно із статтею 2 Закону №899-IV, основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай) також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом (п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах спадкування»).

Відповідно до Закону України «Про державний земельний кадастр» від 07.07.2011 №3613-VI та Постанови Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 №1127 «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» повноваження територіальних органів Держгеокадастру у частині державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою припинились, тобто отримати дублікат свідоцтва про право на земельну ділянку не має можливості.

Відповідно до ч.1 ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК України) та є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Відповідно до положень п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Крім того, розпорядженням Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року №723-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Сумської області» відповідно до абзацу першого пункту 7-1 розділу V «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» від 21 травня 1997 року №280/97-ВР (далі - Закон №280/97-ВР) визначено адміністративні центри та затверджено території територіальних громад Сумської області згідно з додатком.

Згідно із вказаним додатком до складу Шосткинської територіальної громади увійшла Собичівська територіальна громада.

Відповідно до пункту 1 розділу V «Прикінцеві та перехідні положення» Закону №280/97-ВР, у день набуття повноважень сільською, селищною, міською радою, обраною територіальною громадою, територія якої затверджена Кабінетом Міністрів України (вищевказане Розпорядження) припиняються повноваження сільських, селищних, міських рад, сільських, селищних, міських голів, обраних територіальними громадами, територія яких включена до території сформованої територіальної громади.

Пунктом 9 розділу V «Прикінцеві та перехідні положення» Закону №280/97-ВР передбачено, що юридична особа - сільська, селищна, міська рада, розміщена в адміністративному центрі сформованої територіальної громади, є правонаступником прав та обов`язків усіх юридичних осіб - сільських, селищних, міських рад, обраних розформованими територіальними громадами, з дня набуття повноважень новообраною радою.

08 грудня 2020 року розпочата перша сесія Шосткинської міської ради VIII скликання на якій було здійснено офіційне оголошення територіальною виборчою комісією рішення про підсумки виборів та визнання повноважень депутатів

Отже, 08 грудня 2020 року повноваження Собичівської сільської ради Шосткинського району Сумської області припинились, а Шосткинська міська рада Сумської області є правонаступником прав та обов`язків Собичівської сільської ради Шосткинського району Сумської області.

У даному випадку у позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відсутні оригінали правовстановлюючих документів, що свідчить про неможливість отримання ними свідоцтва про право на спадщину в нотаріальному порядку, отже таке їх право має бути захищено в судовому порядку.

Беручи до уваги викладене вище та те, що відповідач обґрунтовані заперечення проти позову до суду не подав, суд вважає позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Шосткинської міської ради Сумської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом - законними, обґрунтованими та такими, що підлягають повному задоволенню.

Керуючись ст. 4, 12, 13, 76-81, 141, 200, 258, 259, 263-265, 273, 354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , від імені та в інтересах яких діє представник - адвокат Корж В`ячеслав Васильович, до Шосткинської міської ради Сумської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , право в рівних частках за кожним, на земельну частку (пай), площею 5,33 в умовних кадастрових гектарах, відповідно до сертифікату на земельну частку (пай) серії СМ №0186987, виданого ОСОБА_3 , Шосткинською районною державною адміністрацією Сумської області на підставі розпорядження №220 від 31.05.1996, та на земельну частку (пай) площею 5,33 в умовних кадастрових гектарах відповідно до сертифікату на земельну частку (пай) серії СМ №0177078, виданого ОСОБА_4 , Шосткинською районної державною адміністрацією Сумської області на підставі розпорядження №220 від 31.05.1996, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_7 , адреса місця проживання: АДРЕСА_3 .

Позивач - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_8 , адреса місця проживання: АДРЕСА_4 .

Відповідач - Шосткинська міська рада Сумської області, ідентифікаційний код юридичної особи - 36080075, адреса місцезнаходження юридичної особи: Сумська область, місто Шостка, вулиця Садовий бульвар, будинок 14.

Суддя Шосткинського міськрайонного суду

Сумської області С.Л.Лєвша