У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.08.2023 Справа №2-2413/11

Провадження №6/607/27/2023

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Кунець Н.Р.,

з участю секретаря судового засідання Ковбасюк М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «АМБРЕЛЛА», стягувач Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Довіра та Гарантія», Публічне акціонерне товариство «БАНК ФОРУМ», Відділ державної виконавчої служби у місті Тернополі Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, боржники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про заміну стягувача у виконавчому провадженні, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «АМБРЕЛЛА» (далі ТОВ «АМБРЕЛЛА») звернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою у якій просить замінити стягувача у виконавчому листі № 2-2413/2011 виданого Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області від 09.06.2011 про стягнення солідарно із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» в особі Тернопільської дирекції ПАТ «Банк Форум» заборгованість за кредитним договором № 18/08/26-N від 21.01.2008 р. в розмірі 153 899,33 грн., що в еквіваленті до гривні складає 1 221 499 грн., а також 70 074,60 грн. пені та 5 000 грн. штрафу за невиконання умов кредитного договору, а саме Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Довіра та Гарантія» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «АМБРЕЛЛА».

В обґрунтування заявник вказав, що 31.01.2008 між ОСОБА_1 та Акціонерним комерційним банком «Форум», правонаступником якого є Публічне Акціонерне Товариство «Банк Форум», що підтверджується копією статуту ПАТ «Банк Форум» було укладено кредитний договір № 18/08/26-N, відповідно до умов якого, позичальнику було надано кредитні кошти в розмірі 132 900 дол. США. Для забезпечення повного і своєчасного виконання зобов`язань за Кредитним договором, 31.01.2008 між позичальником, ОСОБА_2 та АКБ «Форум» було укладено Договір поруки № 48/26/03. У зв`язку з неналежним виконанням позичальником своїх зобов`язань за Кредитним договором, ПАТ «Банк Форум» звернувся до суду з позовом до відповідачів про солідарне стягнення заборгованості за Кредитним договором.

09.06.2011 Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області було винесено рішення у справі № 2-2413/11, про солідарне стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» заборгованість за кредитним договором № 18/08/26-N від 31.01.2008 р. в розмірі 153 899,33 дол. США, що в еквіваленті до гривні складає 1 221 499 грн., а також 70 074,60 грн. пені та 5 000 грн. штрафу за невиконання умов кредитного договору. 30.09.2011 на вказане рішення суду було видано виконавчі листи № 2 2413/2011.

09.03.2016 Відділ державної виконавчої служби у місті Тернополі Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було відкрито виконавче провадження № 50359075 з виконання виконавчого листа про стягнення боргу з ОСОБА_1 .

04.05.2020 за ВП № 50359075 було винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу. Строк повторного пред`явлення до 04.05.2023.

29.03.2016 Відділ державної виконавчої служби у місті Тернополі Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було відкрито виконавче провадження № 50633206 з виконання виконавчого листа про стягнення боргу з ОСОБА_2 . Згідно даних Автоматизованої системи виконавчого провадження, станом на 13.01.2023 року виконавче провадження відкрито.

30.01.2019 між ПАТ «Банк Форум» та ТОВ «ФК «Довіра та Гарантія» було укладено Договір відступлення прав вимоги № 1283-Ф, згідно Додатку №1 до якого, право грошової вимоги за Кредитним Договором № 18/08/26-N від 31.01.2008 р. та договором поруки перейшло до ТОВ «ФК «Довіра та Гарантія».

29.03.2019 шляхом підписання договору № 1283 купівлі-продажу прав вимоги, ТОВ «ФК «Довіра та Гарантія» відступило право вимоги за кредитним, договором № 18/08/26-N від 31.01.2008 р. та договором поруки на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Амбрелла».

Таким чином, ТОВ «ФК «Амбрелла» являється новим кредитором ОСОБА_1 за кредитним договором № 18/08/26-N від 31.01.2008 р.

Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 13.07.2023 матеріали вказаної цивільної справи розподілено до розгляду судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Кунець Н.Р.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 14.07.2023, прийнято до провадження заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «АМБРЕЛЛА», стягувач Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Довіра та Гарантія», Публічне акціонерне товариство «БАНК ФОРУМ», Відділ державної виконавчої служби у місті Тернополі Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, боржники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про заміну стягувача у виконавчому провадженні.

Представник заявника ТОВ «ФК «АМБРЕЛЛА» у судове засідання не з`явився, однак у заяві про заміну сторони у виконавчому провадженні просив розгляд справи проводити за його відсутності.

Інші учасники процесу у судове засідання не з`явились, хоча про день та час слухання справи повідомлялись у встановленому законом порядку, зокрема шляхом надсилання на поштові адреси за місцем проживання/знаходження повістки про виклик до суду. Про причини своєї неявки суд не повідомили, заяв про відкладення розгляду справи не подавали.

Вивчивши доводи викладені у заяві про заміну сторони виконавчого провадження, дослідивши матеріали даної цивільної справи, суд приходить до наступного висновку:

Судом встановлено, що рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 09 червня 2011 року у цивільній справі № 2-2413/11 задоволено позов ПАТ « Банк Форум» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором. Вказаним рішенням із урахуванням ухвали від 02 грудня 2011 року Тернопільського міськрайонного суду про виправлення описки , позов задоволено. Стягнуто солідарно із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» заборгованість за кредитним договором № 18.08 26- N від 31 січня 2008 року в розмірі 153899,33 доларів США, що еквівалентно 1221499 гривень, 70074,60 гривень пені, 5000 гривень штрафу за невиконання умов кредитного договору. Стягнуто солідарно із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення справи та сплачений судовий збір в розмірі 1700 гривень.

На виконання вказаного рішення суду 30 вересня 2011 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області видано виконавчі листи № 2-2413/2011 про стягнення солідарно із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» заборгованості за кредитним договором № 18.08 26- N від 31 січня 2008 року в розмірі 153899,33 доларів США, що еквівалентно 1221499 гривень, 70074,60 гривень пені, 5000 гривень штрафу за невиконання умов кредитного договору; про стягнення солідарно із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення справи та сплаченого судового збору в розмірі 1700 гривень.

09.03.2016 Відділ державної виконавчої служби у місті Тернополі Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було відкрито виконавче провадження № 50359075 з виконання виконавчого листа про стягнення боргу з ОСОБА_1 .

29.03.2016 Відділ державної виконавчої служби у місті Тернополі Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було відкрито виконавче провадження № 50633206 з виконання виконавчого листа про стягнення боргу з ОСОБА_2 . Згідно даних Автоматизованої системи виконавчого провадження, станом на 13.01.2023 року виконавче провадження відкрито.

30 січня 2019 року між ПАТ «Банк «Форум» та ТОВ «Фінансова компанія «Довіра та Гарантія» було укладено договір відступлення прав вимоги № 1283-Ф від 30 січня 2019 року. Відповідно до якого ПАТ «Банк Форум « відступило, а ТОВ «Фінансова компанія «Довіра та Гарантія» набуло право вимоги заборгованості за договорами кредиту, в тому числі за кредитним договором № 18.08 26- N від 31 січня 2008 року , укладеними між ПАТ «Банк Форум» та боржниками ОСОБА_1 , ОСОБА_2 .

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 01 липня 2019 року постановлено замінити стягувача Публічне акціонерне товариство «Банк Форум» на товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Довіра та Гарантія» у виконавчих листах № 2-2413/11, виданих 20 вересня 2011 року Тернопільським міськрайонним судом на підставі рішення суду від 09 червня 2011 року про стягнення солідарно із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» заборгованості за кредитним договором № 18.08 26- N від 31 січня 2008 року в розмірі 153899,33 доларів США,що еквівалентно 1221499 гривень, 70074,60 гривень пені, 5000 гривень штрафу за невиконання умов кредитного договору; про стягнення солідарно із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення справи та сплаченого судового збору в розмірі 1700 гривень.

29.03.2019 між ТОВ «ФК «Довіра та Гарантія» та ТОВ «ФК «Амбрелла» укладено договір про відступлення права вимоги № 1283 та Договір про відступлення права за Договорами іпотеки (Іпотечними договорами).

Згідно Додатку № 1 Реєстру права вимоги за кредитними договорами, згідно Договору відступлення права вимоги № 1283 від 29.03.2019, ТОВ «ФК «Довіра та Гарантія» відступило право вимоги за кредитним договором № 18/08/26-N від 31.01.2008 р. на користь ТОВ «ФК «Амбрелла».

Також, як убачається з Додатку до Договору про відступлення права за Договором іпотеки (Іпотечними договорами), ТОВ «ФК «Довіра та Гарантія» відступило право вимоги за Іпотечним договором від 31.01.2008 зареєстрованим в реєстрі за № 1131, укладений з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Амбрелла».

Відповідно до Акту приймання-передачі документації згідно Договору про відступлення права вимоги № 1283 від 29.03.2019, ТОВ «ФК «Довіра та Гарантія» передало, а ТОВ «ФК «Амбрелла» отримало матеріали кредитної справи щодо ОСОБА_1 , кредитний договір № 18/08/26-N від 31.01.2008.

Також, ТОВ «ФК «Довіра та Гарантія» передало ТОВ «ФК «Амбрелла» оригінали договорів, зокрема щодо ОСОБА_1 : кредитний договір № 18/08/26-N від 31.01.2008; Договір № 1 від 31.12.2008 про внесення змін до кредитного договору № 18/08/26-N від 31.01.2008; договір поруки № 48/26/03 від 31.01.2008, укладений з ОСОБА_2 ; іпотечний договір від 31.01.2008, зареєстрований в реєстрі за № 1131, укладений з ОСОБА_1 , що підтверджується Актом приймання-передачі документації згідно Договору про відступлення права вимоги № 1283 від 29.03.2019.

04.05.2020 за ВП № 50359075 було винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу.

Постановою Тернопільського апеляційного суду від 03 липня 2023 року апеляційну скаргу задоволено частково. Постановлено: рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 9 червня 2011 року змінити, виклавши мотивувальну та резолютивну частину в редакції цієї постанови; стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_3 в користь публічного акціонерного товариства в особі Тернопільської дирекції ПАТ Банк Форум (правонаступником якого є ТОВ Фінансова компанія Довіра та Гарантія, м. Київ, вул. Авіаконструктора Ігоря Сікорського, 8, поверх 6, оф.32, , МФО 300346) заборгованість за кредитним договором №18/08/26-N від 31.01.2008 року в розмірі 134 663, 33 долари США, а також 70 074 грн пені та 5 000 грн. штрафу за невиконання умов кредитного договору; стягнути з ОСОБА_1 в користь публічного акціонерного товариства в особі Тернопільської дирекції ПАТ Банк Форум (правонаступником якого є ТОВ Фінансова компанія Довіра та Гарантія, м. Київ, вул. Авіаконструктора Ігоря Сікорського, 8, поверх 6, оф.32, , МФО 300346) заборгованість за кредитним договором №18/08/26-N від 31.01.2008 року в розмірі 21 027, 30 доларів США; в решті рішення залишити без змін.

Відтак, заявник, як правонаступник попереднього кредитора, звернувся із заявою про заміну стягувача у виконавчому листі.

Відповідно до частини першої статті 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні (крім випадків, передбачених статтею 515 ЦК України) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі статтею 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу.

Відповідно до частини першої, другої, п`ятої статті 442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець. Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

За змістом статті 512 ЦК України, статті 442 ЦПК України та статті 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття кредитора в зобов`язанні він замінюється правонаступником.

Виходячи із цих норм, зокрема, пунктів 1 і 2 частини першої статті 512 ЦК України, у разі передання кредитором своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) чи правонаступництва (припинення юридичної особи шляхом злиття, приєднання, поділу, перетворення або ліквідації, спадкування) на стадії виконання судового рішення відбувається вибуття кредитора.

Така заміна кредитора відбувається поза межами виконавчого провадження у разі смерті кредитора, припинення юридичної особи чи відступлення права вимоги.

У зв`язку з такою заміною кредитора відбувається вибуття цієї особи з виконавчого провадження, у зв`язку із чим припиняється її статус сторони виконавчого провадження і її заміна належним кредитором проводиться відповідно до частини п`ятої статті 15 Закону України «Про виконавче провадження», статті 442 ЦПК України за заявою заінтересованої сторони зобов`язання, якою є правонаступник, що отримав від попереднього кредитора всі права та обов`язки в зобов`язанні, у тому числі й право бути стороною виконавчого провадження.

Виходячи зі змісту статей 512, 514 ЦК України, статті 15 Закону України «Про виконавче провадження», з урахуванням положень статті 442 ЦПК України, заміна кредитора у зобов`язанні можлива з підстав відступлення вимоги (цесія), правонаступництва (смерть фізичної особи, припинення юридичної особи) тощо, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, у тому числі бути стороною виконавчого провадження шляхом подання ним та розгляду судом заяви про заміну стягувача.

Вищевикладене узгоджується з правовим висновком Верховного Суду України, викладеним у постанові від 20 листопада 2013 року № 6-122цс13.

Отже, підставою для заміни сторони виконавчого провадження, тобто процесуального правонаступництва, є наступництво у матеріальних правовідносинах, унаслідок якого відбувається вибуття сторони зі спірних або встановлених судом правовідносин і переходу до іншої особи прав і обов`язків вибулої сторони в цих правовідносинах.

За ч. 5 ст. 15 Закону «Про виконавче провадження» заінтересована особа має право звернутися до суду про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Верховний Суд України у своїй постанові від 25.06.2020 у справі 2102/3302/2012 зазначив, що підставою для заміни сторони виконавчого провадження, тобто процесуального правонаступництва, є наступництво у матеріальних правовідносинах, унаслідок якого відбувається вибуття сторони зі спірних або встановлених судом правовідносин і переходу до іншої особи прав і обов`язків вибулої сторони в цих правовідносинах. Заміна сторони виконавчого провадження її правонаступником може відбуватися як при відкритому виконавчому провадженні, так і за відсутності виконавчого провадження, тобто може бути проведена на будь-якій стадії процесу. Без заміни сторони виконавчого провадження правонаступник позбавлений процесуальної можливості ставити питання про відкриття виконавчого провадження та вчиняти інші дії згідно із Законом України «Про виконавче провадження».

Враховуючи вищевказане, суд приходить до висновку, що заява ТОВ «ФК «АМБРЕЛЛА» про заміну сторони виконавчого провадження підлягає до задоволення шляхом заміни стягувача ТОВ «ФК «ДОВІРА ТА ГАРАНТІЯ» на його правонаступника ТОВ «ФК «АМБРЕЛЛА» у виконавчому листі № 2-2413/2011 виданому 09.06.2011 Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області про стягнення солідарно із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в користь ПАТ «Банк Форум» в особі Тернопільської дирекції ПАТ «Банк Форум» заборгованість за кредитним договором №18/08/26-N від 31.01.2008 в розмірі 153 899,33 доларів США, що в еквіваленті до гривні складає 1 221 499 грн, а також 70 074,60 грн пені та 5 000 грн штрафу за невиконання умов кредитного договору.

Керуючись статтями 259, 260, 442, 446 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «АМБРЕЛЛА», стягувач Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Довіра та Гарантія», Публічне акціонерне товариство «БАНК ФОРУМ», Відділ державної виконавчої служби у місті Тернополі Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, боржники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про заміну стягувача у виконавчому провадженні, задовольнити.

Замінити стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ДОВІРА ТА ГАРАНТІЯ» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «АМБРЕЛЛА» у виконавчому листі № 2-2413/2011 виданому 09.06.2011 Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області про стягнення солідарно із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» в особі Тернопільської дирекції ПАТ «Банк Форум» заборгованість за кредитним договором №18/08/26-N від 31.01.2008 в розмірі 153 899,33 доларів США, що в еквіваленті до гривні складає 1 221 499 грн, а також 70 074,60 грн пені та 5 000 грн штрафу за невиконання умов кредитного договору

Ухвала набирає законної сили через п`ятнадцять днів з дня проголошення, якщо не була подана апеляційна скарга. У разі подання апеляційної скарги, ухвала набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали складено 22 серпня 2023 року.

Головуючий суддяН. Р. Кунець