Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/2704/23
Провадження № 2-о/376/106/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" вересня 2023 р. Сквирський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Батовріної І.Г.

за участю секретаря Борисевич Д.Л.

розглянувши в місті Сквирі Київської області у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 , Білоцерківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження дитини, зазначивши, що з 14.05.2010 перебуває у шлюбі з ОСОБА_2 , у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації напркінці лютого переїхали до Німеччини, де ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 о 15 год. 24 хв. в м. Альтеттінг (Федеративна Республіка Німеччина) народила сина. Однак, у зв`язку з відсутністю медичного свідоцтва про народження дитини 09.08.2023 року йому відмовлено у проведенні державної реєстрації народження дитини, що перешкоджає отриманню свідоцтва про її народження. Просив суд встановити факт народження дитини чоловічої статті в м.Альтеттінг Німеччина- ОСОБА_3 громадянкою України ОСОБА_2 та внести відповідні записи про батьків в актовому записі про народження.

В судове засідання заявник не з`явився, надав заяву з проханням проводити судовий розгляд без його участі, заяву підтримав, просив її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання також не з`явилась, надала заяву, в якій просила задовольнити заяву, судовий розгляд провести без її участі.

Представник Білоцерківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), будучи повідомленим про розгляд справи, до суду не прибув, надав до суду заяву в якій просив проводити судовий розгляд без участі представника відділу.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного.

Судом встановлено, що з 14 травня 2010 року ОСОБА_1 перебуває в шлюбі з ОСОБА_2 , який зареєстрований відділом реєстрації актів Головного територіального управління юстиції у Київсь цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції Київської області, актовий запис №394.

24 лютого 2022 року указом Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24.02.2022 року №64/2022 у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, в Україні введено воєнний стан.

В цьому зв`язку, ОСОБА_2 наприкінці лютого 2022 року виїхала до Німеччини, де ІНФОРМАЦІЯ_2 о 15 год. 24 хв. у м. Альтеттінг в InnKlinikum Альтоттінг та Мольдорф народила сина, якого назвала ОСОБА_4 .

Як вбачається з довідки доктора медичних наук ОСОБА_5 від 22.07.2023, ОСОБА_2 , 1982 р.н. перебувала на лікуванні в InnKlinikum Альтоттінг та Мольдорф, де 22.07.2023 о 15.24год., будучи вагітною зі строком 41 неділя 2 дні, народила дитину чоловічої статті, вагою 4510 г., зростом 55см.

Згідно довідки реєстрації народження дитини віділу РАЦС Альтеттінгу , ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_2 ,1982р.н. та ОСОБА_1 ,1988р.н. народилась дитина чоловічої статті.

Зазначені довідки, що видаються німецькими медичними установами, не можуть бути засвідчені апостилем німецькою стороною для використання за кордоном, оскільки передбачається, що реєстрація народження здійснюється в місцевих органах. Враховуючи зазначене, реєстрація народження не може бути проведена в закордонній дипломатичній установі України.

Після повернення в Україну заявник звернулася до Білоцерківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з заявою про реєстрацію народження дитини.

Листом №30.1-25/2101 від 09 серпня 2023 року ОСОБА_1 відмовлено у проведенні державної реєстрації народження, оскільки виписка з історії хвороби про народження видана InnKlinikum Альтоттінг та Мольдорф, не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України від 15.05.2017 року №142 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за №1150/.

У зв`язку з відмовою у проведенні державної реєстрації народження ОСОБА_1 позбавлений можливості отримати свідоцтво про народження.

Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

В силу вимог п.5 ч.2. ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини.

Відповідно до ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст.7 Закону України "Про громадянство України" особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

З огляду на вищевикладене, враховуючи те, що для проведення державної реєстрації народження дитини є об`єктивні перешкоди, з метою захисту прав і свобод дитини суд прийшов до висновку про необхідність задоволення вимог заявника про встановлення факту народження дитини.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 259, 263-265, 293-294, 315, 319 ЦПК України,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Альтеттінг, Німеччина від батьків: матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України та батька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його оголошення шляхом подання в зазначений строк апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя І.Г.Батовріна