У Х В А Л А

про відкриття провадження

17 серпня 2023 року

м. Полтава

Полтавський районний суд Полтавської області:

суддя Харабадзе К. Ш.,

Справа № 545/2573/23

Номер провадження № 2-о/545/130/23

заявник ОСОБА_1

заінтересована особа ОСОБА_2

заінтересована особа - Полтавський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції

розглянувши цивільну справу про встановлення факту родинних відносин

у с т а н о в и в :

Заявниця звернулася з заявою про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування заявлених вимог представник заявниці посилається на те, що у паспорті та ідентифікаційному номері заявниці зазначено прізвище « ОСОБА_3 ». Відповідно до довідки, виданої Виконавчим комітетом Мачухівської сільської ради Полтавського район) Полтавської області від 10.07.2023, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована та проживає в АДРЕСА_1 . Склад сім`ї: ОСОБА_2 - син, ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 - син, ІНФОРМАЦІЯ_3 . До одруження заявниця мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_5 ». Після реєстрації шлюбу з ОСОБА_6 , в свідоцтві про шлюб вказано прізвище чоловіка « ОСОБА_3 », прізвище дружини « ОСОБА_3 » , актовий запис № 14 від 01.03.1982 року, місце реєстрації Мачухівська сільська рада. В період шлюбу у подружжя народилося двоє синів: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . У паспортах синів на сьогоднішній день відсутні розбіжності в написанні прізвищ, вказано: ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_2 , в селі Мачухи Полтавського району Полтавської області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Полтавським РВ УМВС України. ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_4 , в селі Мачухи Полтавського району Полтавської області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Полтавським РС УДМС України в Полтавській області 31 липня 2014 року. В свідоцтві про народження молодшого сина російською мовою прізвище дитини, матері і батька вказано вірно. Разом з ним, в свідоцтві про народження старшого сина вказано невірно прізвище « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 », в селі Мачухи (батьком вказано: ОСОБА_6 , мати ОСОБА_1 ). При цьому коли батьки ОСОБА_9 розлучилися їм видали свідоцтво про розірвання шлюбу, серії НОМЕР_3 , де вказано прізвище ім`я по батькові коректно, у паспортах також вказано - коректно. Зазначено, шлюб між громадянином ОСОБА_10 та громадянкою ОСОБА_11 , розірвати, запис № 219, 11 жовтня 1994 року. Після розірвання шлюбу присвоїти прізвища: « ОСОБА_12 » та « ОСОБА_12 », свідоцтво видано гр.. ОСОБА_13 . Після розірвання шлюбу, подружжя продовжила надалі жити разом. ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_6 помер. Документи, що підтверджують правильне написання прізвища заявниці і факт родинних відносин з сином наступні: Копія паспорта ОСОБА_1 , Копія РНОКПП ОСОБА_1 , Копія довідки, виданої Виконавчим комітетом Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області від 10.07.2023 № 5/02.9-18, де вказано, що заявниця є матір`ю свого сина ОСОБА_14 , Копією військового квитка ОСОБА_2 , де на російській мові відомості про дружину вказано: « ОСОБА_15 », Копія свідоцтва про розірвання шлюбу, Копія свідоцтва про народження дітей - прослідковується зв`язок з довідкою про склад сім`ї, Копія свідоцтва про смерть колишнього чоловіка. Причиною звернення до суду заявниці з даною заявою є те, що через неправильний переклад в документах з російської на українську мову допущені помилки в написанні прізвища, а саме в її свідоцтві про одруження, а надалі в свідоцтві про народження старшого сина ОСОБА_7 . Заявниця бажає зарахувати стаж перебування в декреті по сину ОСОБА_2 до загального стажу для пенсійного стажу, однак їй необхідно встановити факт родинних відносин. Також після смерті колишнього чоловіка залишилося неоформлене майно, для чого також необхідно встановити факт родинних відносин. Окрім цього наразі старший син знаходиться на війні. На підставі вищевикладеного, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Крім того, просить витребувати з Полтавського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції України належним чином засвідчену копію актового запису про шлюб № 36 від 22.08.1981 укладеного між ОСОБА_16 та ОСОБА_6 , зареєстрованого Мачухівською сільською радою Полтавського району Полтавської області; належним чином засвідчену копію актового запису про народження ОСОБА_2 № 14 від 01.03.1982.

Ухвалою судді від 20.07.2023 заява була залишена без розгляду, оскільки не відповідала вимогам ст. 175 і 177 ЦПК України.

У встановлений термін представником заявника було усунуто вказані недоліки.

Дана заява подана з додержанням вимог статті 315 ЦПК України.

Справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Під час розгляду справ окремого провадження суд зобов`язаний роз`яснити учасникам справи їхні права та обов`язки, сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи. З метою з`ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази.

Для всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи суд вважає за необхідне залучити до участі у справі у якості заінтересованої особи Головне управління пенсійного фонду України в Полтавській області

Суддя вважає можливим відкрити окреме провадження у справі та призначити її до судового розгляду у відкритому судовому засіданні.

Відповідно до ч. 1 ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

З огляду на викладене, враховуючи, що зазначені документи мають значення для вирішення справи по суті, суд вважає доцільним клопотання про витребування доказів задовольнити.

Керуючись ст.ст. 187, 258, 260 ЦПК України, суддя,

у х в а л и в:

Відкрити провадження у даній цивільній справі.

Призначити судове засідання у справі на 12.09.2023 о 09 годині 30 хвилин в залі Полтавського районного суду Полтавської області.

Залучити до участі у справі у якості заінтересованої особи Головне управління пенсійного фонду України в Полтавській області.

Заявнику в строк до 12.092023, подати до суду, у разі наявності, докази в обґрунтування заявлених вимог, які не були додані до заяви. Якщо доказ не може бути поданий у встановлений законом строк з об`єктивних причин, учасник справи повинен про це письмово повідомити суд та зазначити: доказ, який не може бути подано; причини, з яких доказ не може бути подано у зазначений строк; докази, які підтверджують, що особа здійснила всі залежні від неї дії, спрямовані на отримання вказаного доказу. Докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду судом не приймаються, крім випадку, коли особа, яка їх подає, обґрунтувала неможливість їх подання у вказаний строк з причин, що не залежали від неї.

Направити заінтересованим особам копію заяви з копіями доданих до неї документів та встановити строк до 12.09.2023 для подання пояснень щодо заяви.

Клопотання заявника про витребування доказів задовольнити.

Витребувати, у строк до 08.09.2023, з Полтавського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції України належним чином засвідчені копії:

- актового запису про шлюб № 36 від 22.08.1981, укладеного між ОСОБА_16 та ОСОБА_6 , зареєстрованого Мачухівською сільською радою Полтавського району Полтавської області;

- актового запису про народження ОСОБА_2 № 14 від 01.03.1982.

Копію ухвали направити Полтавському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції України для виконання.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається, на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://pl.pl.court.gov.ua/sud1625/gromadyanam/csz/.

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя Карина ХАРАБАДЗЕ