Справа №760/3839/22
Провадження №2-о/760/159/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2023 року м. Київ

Солом`янський районний суд міста Києва

у складі головуючого - судді Аксьонової Н.М.,

з участю секретаря судового засідання Тодосюк Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Солом`янського районного суду м. Києва із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , є онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування вимог вказала, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онукою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Встановлення факту родинних відносин між нею та її бабою - померлою ОСОБА_3 необхідне заявнику з метою поховання біля баби.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу справи між суддями від 21 лютого 2023 року визначено для розгляду цієї справи головуючого суддю Аксьонову Н.М.

Ухвалою суду від 22 лютого 2022 року відкрито провадження в цивільній справі, призначено справу до судового розгляду за правилами окремого провадження.

У судовому засіданні 05 червня 2023 року заявник заяву підтримала, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлявся належним чином.

У судовому засіданні було допитано свідка ОСОБА_4 , яка повідомила суду, що заявник є рідною племінницею її чоловіка - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вказала, що її чоловік помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та похований на Байковому кладовищі в місті Києві поруч із матір`ю ОСОБА_2 . Підтвердила, що ОСОБА_2 є бабусею заявника.

В судовому засіданні було оголошено перерву.

18 вересня 2024 року заявник ОСОБА_1 подала до суду письмові пояснення, в яких зазначила, що її бабуся, ОСОБА_2 , народилась в селі Корчівка Хмельницької області в 1892 році, дівоче прізвище - ОСОБА_6 . Приблизно в 1910 році вона одружилася з ОСОБА_7 . Від шлюбу у них було двоє дітей: її мати - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_9 , 1916 року народження, який помер в 1968 році. У її дядька, ОСОБА_9 народилось четверо дітей: донька ОСОБА_10 - ІНФОРМАЦІЯ_6 , донька ОСОБА_11 - ІНФОРМАЦІЯ_7 , донька ОСОБА_12 - ІНФОРМАЦІЯ_8 та син ОСОБА_13 - ІНФОРМАЦІЯ_9 . Двоюрідна сестра заявника ОСОБА_10 померла в 2014 році. Станом на сьогоднішній день, двоюрідні сестри заявника - ОСОБА_11 та ОСОБА_12 проживають в селі Корчівка Красилівського району Хмельницької області, а її двоюрідний брат ОСОБА_13 проживає в місті Теофіполь Хмельницької області. Приблизно в 1928 році бабуся одружилася вдруге та змінила прізвище на ОСОБА_14 . Від цього шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_10 народився син - ОСОБА_5 . Приблизно в 1932 році другий чоловік ОСОБА_15 помер. Всі ці роки її бабуся проживала в селі Корчівка, Хмельницької області, де досі проживають її онуки та правнуки. ЇЇ мати, ОСОБА_8 , в 1943 році вступила до лав ОСОБА_16 , після закінчення війни вона створила сім?ю з її батьком, ОСОБА_17 та до рідного села Корчівка не повернулась. Її дядько - ОСОБА_5 після закінчення школи та строкової служби в Радянській армії, переїхав на постійне проживання до міста Києва, де працював та вступив на навчання до технікуму. Після одруження в 1962 році з ОСОБА_18 на постійне проживання до них переїхала її бабуся - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та була похована на Байковому кладовищі в місті Києві. Дітей у дядька ОСОБА_5 не було. ІНФОРМАЦІЯ_4 він помер та був похований поруч з матір?ю, ОСОБА_2 на Байковому кладовищі в місті Києві.

У судове засідання 18 вересня 2023 року заявник не з`явилася, проте подала заяву, в якій просила розгляд справи проводити без її участі, а заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлявся належним чином.

З`ясувавши обставини, на які заявник посилається як на підставу своїх вимог, дослідивши докази, якими вони обґрунтовуються, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , її батьками зазначено ОСОБА_17 , ОСОБА_8 , яка після одруження з ОСОБА_17 28.11.1959 року змінила прізвище на ОСОБА_19 , що підтверджується копіює свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 18 березня 1947 року, актовий запис №6, та копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 28 листопада 1959 року.

Рішення Києво-Святошинського райнарсуду Київської області від 20 квітня 1993 року встановлено факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_20 .

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 73 роки, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №6 від 19 серпня 2023 року, актовий запис про смерть №707.

Як стверджує заявник, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 та була похована на Байковому кладовищі, є її бабою. Оскільки не збереглося жодних документів, які б підтверджували даний факт, вона звернулася до суду із указаною заявою та просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення такого факту необхідно заявнику для того, щоб у випадку її смерті була можливість бути похованою на Байковому кладовищі в місті Києві у родинному місці поряд з бабою ОСОБА_2 .

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст.293 ЦПК України суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч.1, ч.2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст.4 Закону України «Про поховання та похоронну справу» діяльність у галузі поховання базується на таких основних принципах поховання, зокрема поховання в установленому законодавством порядку з урахуванням волевиявлення померлого, вираженого особою при житті, а за його відсутності - з урахуванням побажань родичів.

Згідно ч.1 ст.6 Закону України «Про поховання та похоронну справу» усі громадяни мають право на поховання їхнього тіла та волевиявлення про належне ставлення до тіла після смерті. Волевиявлення про належне ставлення до тіла після смерті може бути виражене у: побажанні бути похованим у певному місці, за певними звичаями, поруч з певними раніше померлими чи бути підданим кремації.

У ч.1 та ч.2 ст.25 Закону України «Про поховання та похоронну справу» зазначено, що за зверненням виконавця волевиявлення померлого або особи, яка взяла на себе зобов`язання поховати померлого, на території кладовища безоплатно виділяється місце для поховання померлого відповідно до затвердженої проектної документації. За бажанням одного з родичів, визначених у частині п`ятій статті 6 цього Закону, для поховання двох чи більше померлих безоплатно виділяється місце для родинного поховання.

За приписами статей 76, 81 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Для підтвердження факту родинних відносин за клопотанням заявника було допитано свідка ОСОБА_4 , яка повідомила суду, що заявник є рідною племінницею її чоловіка - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вказала, що її чоловік помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та похований на Байковому кладовищі в місті Києві поруч із матір`ю ОСОБА_2 . Підтвердила, що ОСОБА_2 є бабусею заявника.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 20.04.1998 року та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №8 від 19.08.2023 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , помер ІНФОРМАЦІЯ_13 .

Заявником також додано фотографію, на якому зображено надгробний пам`ятник, встановлений померлим ОСОБА_2 та ОСОБА_5 .

Крім того, із доданих заявником заяв ОСОБА_21 та ОСОБА_22 , засвідчених 17 серпня 2023 року старостою Корчівського старостинського округу Антоніської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області ОСОБА_23 вбачається що вони є двоюрідними сестрами заявниці, а ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 та похована на Байковому кладовищі в м. Києві, є їх бабою, а також бабою ОСОБА_1 .

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку , що необхідно встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_14 , є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адже такий факт підтверджується дослідженими доказами, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення факту не пов`язується з вирішенням спору про право.

Встановлення такого факту породжує юридичні наслідки та необхідно заявнику для реалізації її волевиявлення бути похованою у певному місці.

Керуючись ст. 12, 13, 76-81, 263-265, 273, 293-294, 315-319, 352, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду через суд першої інстанції.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

- заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ;

- заінтересована особа - Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження 03067, м. Київ, бульв. Вацлава Гавела, 1/28.

Суддя Солом`янського

районного суду міста Києва Н.М. Аксьонова