441/775/23 2-о/441/53/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

08.06.2023 Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - Ференц О.І.,

за участю секретаря судових засідань - Пеленської Х.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городок цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Городоцька державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

10.04.2023 заявниця звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, покликаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 . Після смерті матері залишилася спадщина, яку вона прийняла і бажає оформити, з цього приводу звернулась в Городоцьку державну нотаріальну контору, однак нотаріусом було встановлено, що у Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, яка належала матері, прізвище останньої вказано ОСОБА_3 , по батькові ОСОБА_4 , у її свідоцтві про народження прізвище матері також ОСОБА_3 , по батькові ОСОБА_4 , а у свідоцтві про смерть матері її прізвище ОСОБА_5 , по батькові ОСОБА_6 . Такі розбіжності позбавляють її можливості оформити спадщину після смерті матері в нотаріальному порядку, тому просить суд встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , уродженка с. Вовчухи Львівського району Львівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її матір`ю, а також факт належності ОСОБА_2 Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ІІІ-ЛВ № 037614, виданого 27.02.2002 Городоцькою райдержадміністрацією Львівської області на ім`я ОСОБА_7 .

Заявниця в судове засідання не з`явилась, від її представниці надійшла письмова заява про розгляд справи у їхній відсутності, вимоги заяви підтримують в повному обсязі та просять її задоволити.

Представник заінтересованої особи подав письмову заяву про розгляд справи у їх відсутності.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що передбачено ч.2ст.247 ЦПК України.

Проаналізувавши підстави поданої заяви, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_1 від 16.03.1977 ОСОБА_8 , 1929 р.н., та ОСОБА_9 , 1929 р.н., одружились 23.04.1953 і після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_5 (а.с.9).

Згідно свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_2 від 20.01.1967, ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вовчухи Городоцького району Львівської області, її батьком вказаний ОСОБА_11 , матір`ю ОСОБА_7 (а.с.8).

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 28.09.1985 вбачається, що ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уклали шлюб 28.09.1985 в Долинянській сільській раді Городоцького району Львівської області, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_14 (а.с.8).

Згідно даних паспорта ОСОБА_1 , виданого 19.08.1997 Городоцьким РВ УМВС України у Львівській області, вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Вовчухи Городоцького району Львівської області, 28.09.1985 зареєструвала шлюб із ОСОБА_12 , 1959 р.н. (а.с.15-16).

Згідно довідки старости Долинянського старостинського округу № 174 від 04.04.2023 ОСОБА_2 , що народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Гнатковичі, Республіка Польща, до смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 постійно проживала та була зареєстрована в будинку на АДРЕСА_1 , разом з нею на день смерті проживала також дочка - ОСОБА_1 , 1966 р.н. (а.с.12).

ОСОБА_2 , як видно із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Вовчухи Городоцького району Львівської області у віці 79 років (а.с.6).

З копії Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 037614, виданого 27.02.2002 Городоцькою райдержадміністрацією Львівської області на ім`я ОСОБА_7 видно, що на підставі цього Державного акта ОСОБА_7 передано у власність земельну ділянку площею 1.0234га на території Долинянської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.14).

Частиною 4 статті 82 ЦПК України визначено, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Рішенням Городоцького районного суду Львівської області від 05.09.2007 за ОСОБА_1 визнано право власності на житловий будинок на АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.10).

Листом № 148/01-16 від 16.03.2023 державний нотаріус Городоцької державної нотаріальної контори Шаравара В.В. повідомила ОСОБА_1 про неточності у її документах, які підтверджують родинні відносини із спадкодавцем ОСОБА_2 , та розбіжності у правовстановлюючих документах на належне спадкодавцю майно, зокрема, що у Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, яка належала спадкодавцю, прізвище останньої вказано ОСОБА_3 , по батькові ОСОБА_4 , у її свідоцтві про народження прізвище матері також ОСОБА_3 , по батькові ОСОБА_4 , а у свідоцтві про смерть матері її прізвище ОСОБА_5 , по батькові ОСОБА_6 (а.с.5).

Встановлення факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 як між матір`ю і дочкою та факт належності спадкодавцю правовстановлюючого документа - Державного акта на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЛВ № 037614, виданого 27.02.2002 Городоцькою райдержадміністрацією Львівської області на ім`я ОСОБА_7 , необхідне заявниці для належного оформлення в нотаріальному порядку своїх спадкових прав після смерті матері.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Беручи до уваги те, що факти, про встановлення яких просить заявниця, є юридичними фактами, оскільки від них залежить виникнення майнових прав заявниці, законом не передбачено іншої можливості підтвердити такий факт і встановлення його не пов`язане із подальшим вирішенням спору про право, суд приходить до переконання про необхідність задоволення заяви.

Приймаючи до уваги наведене, керуючись ст. 13, 77, 81, ч. 2 ст. 247, ст. 259, 263-266, 273, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вовчухи Городоцького району Львівської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вовчухи Городоцького району Львівської області, Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ІІІ-ЛВ № 037614, виданого 27.02.2002 Городоцькою райдержадміністрацією Львівської області на ім`я ОСОБА_7 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий Ференц О. І.