Справа № 643/4921/23
Провадження № 2-о/643/197/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.06.2023 м.Харків

Московський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Осадчого О.В.,

секретаря Ткачова Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території, заінтересована особа: Четвертий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків),-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою у якій просить встановити факт смерті її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що настала ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Терпіння Мелітопольського району Запорізької області.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка була зареєстрована і постійно мешкала у АДРЕСА_1 . З початком військової агресії рф мати вимушено поїхала з м. Харкова у більш безпечне місце, а саме до своєї іншої доньки ОСОБА_3 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 . Однак, даний населений пункт був окупований російськими військовими. Мати померла вдома у своєї доньки, причина смерті - хронічна мозкова та серцева судинна недостатність, загальний атеросклероз. Вказувала, що отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення факту смерті їй необхідно для державної реєстрації смерті на території України, отримання свідоцтва про смерть державного зразка з метою подальшої реалізації своїх спадкових справ.

У судове засідання ОСОБА_1 не з?явилась, подала заяву з проханням розглядати справу за її відсутністю, заяву підтримала.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не з`явився, про наявність на розгляді у суді відповідної справи повідомлений належним чином, про що свідчить відмітка про отримання примірника заяви, що розглядається.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши матеріали справи та всебічно проаналізувавши обставини в їх сукупності, давши оцінку зібраним по справі доказам, виходячи зі свого внутрішнього переконання, яке ґрунтується на повному, об`єктивному та всебічному з`ясуванні обставин справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно із положеннями ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до положень ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Судом встановлено, що заявник у справі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України, уродженка м. Верхня - Салда Єкатеренбургської області рф, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 є дочкою померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_1 від 13 жовтня 1970 року, актовий запис 79, відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_5 у ОСОБА_2 та ОСОБА_4 народилась дочка - ОСОБА_5 .

20 січня 1990 року між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 укладено шлюб, прізвище дружини змінено на « ОСОБА_7 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого 20.01.1990, актовий запис 101, м. Харків.

Отже, судом достовірно встановлено, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 .

Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

У свою чергу, вимогами частини ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до п. 1 глави 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом МЮУ 18.10.2000 №52/5 передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, уродженка м. Лейпціг (Німеччина), зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорту.

Як вбачається з лікарського свідоцтва про смерть №188 від 13.06.2022 ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 вдома у с. Терпіння Мелітопольського району Запорізької області.

Відповідно до довідки про причину смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 79 років. Причина смерті - хронічна мозкова та серцева судинна недостатність, загальний атеросклероз ІІІ. Довідка видана сімейним лікарем амбулаторії загальної практики сімейної медицини с. Терпіння Мелітопольського району Запорізької області ОСОБА_8 .

Смерть ОСОБА_2 підтверджується також свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_3 виданого 13.06.2022 Терпіннівською сільською адміністрацією Мелітопольського району Запорізької області, на бланку недержавного зразка, актовий запис №10.

Також суд бере до уваги оглянуті під час судового засідання фотокопії з місця поховання ОСОБА_2 , де зображено могилу з фотографією ОСОБА_2 , яка відповідає фотокопії з паспорту останньої, на табличці зазначено ім`я померлої ОСОБА_2 дата нпродження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до Постанови КМУ від 06.12.2022 року №1364 «Деякі питання формування переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією» перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією (далі - перелік), затверджується Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій за формою згідно з додатком за погодженням з Міністерством оборони на підставі пропозицій відповідних обласних, Київської міської військових адміністрацій.

Відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року №309 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією», розділу II. Тимчасово окупованою російською федерацією територією України є Терпіннівська сільська територіальна громада Мелітопольського району Запорізької області, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, (UA0086363 вся територія Терпіннівської сільської територіальної громади з 25.02.2022).

Враховуючи, що вказані вище документи складені на території, непідконтрольній Україні, та не можуть бути прийняті органом державної реєстрації актів цивільного стану у якості підтвердження факту смерті ОСОБА_2 отримати свідоцтво про її смерть на території України заявник не може, тому необхідно застосувати інші механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту прав, свобод і законних інтересів заявника.

Окрім цього, слід зазначити, що стосовно окупованих територій у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».

За таких обставин, заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки її родинні відносини з померлою ОСОБА_2 підтверджені належним чином, а встановлення факту смерті ОСОБА_2 має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати права, які виникають після смерті.

Заявник обґрунтовано не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації смерті її матері, передбачені правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, а тому суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Відповідно до вимог ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 13, 293, 315, 317, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території, заінтересована особа: Четвертий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянки України, уродженки м. Лейпціг (Німеччина), що була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Терпіння Мелітопольського району Запорізької області, внаслідок хронічної мозкової та серцево судинної недостатності, загального атеросклерозу ІІІ.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Харківського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.В. Осадчий