Справа № 149/997/23
Провадження №2-во/149/33/23
"18" серпня 2023 р. м. Хмільник
Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області в складі:
головуючої судді Павлюк О. О.,
за участі секретаря Олійник І. С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ТОВ "ФК "Європейська агенція з повернення боргів" про внесення виправлень у рішення Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області від 31.05.2023, а також виправлення помилки у виконавчих документах у цивільній справі № 149/997/23 за позовом ТОВ "ФК""Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
В провадженні Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області перебувала вказана цивільна справа.
Рішенням суду від 31.05.2023 позовні вимоги задоволено повністю.

28.07.2023 видано виконавчі листи .

08.08.2023 до суду надійшла заява ТОВ "ФК""Європейська агенція з повернення боргів"про внесення виправлень у рішення Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області від 31.05.2023, а також виправлення помилки у виконавчих документах у цивільній справі № № 149/997/23 за позовом ТОВ "ФК""Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, оскільки у даному рішенні суду, а також у виконавчих листахневірно зазначено назву позивача, а також адресу відповідача

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи № 149/997/23, дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що в резолютивній частині рішення суду від 31.05.2023, а також у виконавчих листах, внаслідок описки невірно зазначено назву позивача, так зазначено "Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанція "Європейська агенція з повернення боргів" замість вірного "Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів", що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи. Разом з тим, не підлягає задоволенню вимога щодо внесення виправлень в адресі відповідача, оскільки з досліджених в судовому засіданні матеріалів справи встановлено, що ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , а тому в цій частині судом не було допущено описок.

Згідно із ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Враховуючи викладене та приймаючи до уваги встановлені обставини, суд дійшов висновку про виправлення допущених описок.

Керуючись ст.ст. 260, 261, 269, 432, 353-355 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ТОВ "ФК""Європейська агенція з повернення боргів" задовольнити частково.

Виправити описку, допущену в резолютивній частині рішення Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області від 31.05.2023 у цивільній справі № 149/997/23 за позовом ТОВ "ФК""Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та вважати вірною назву позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів".

Виправити помилку, допущену у виконавчих листах Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області від 10.07.2023 у цивільній справі № 149/997/23 за позовом ТОВ "ФК""Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та вважати вірною назву позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів".

В решті заявлених вимог - відмовити.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду через Хмільницький міськрайонний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя Павлюк О. О.