Справа № 676/5339/23
Номер провадження 2-о/676/208/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 серпня 2023року

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді - Шевцової Л.М.

з участю секретаря судового засідання - Сопрун С.В.

заявника - ОСОБА_1

представника заявника - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кам`янець-Подільському цивільну справу № 676/5339/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

31.07.2023 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам`янець-Подільському Хмельницької області є його матір`ю та просить внести зміни до актового запису про його народження, в графу «мати».

Ухвалою суду від 01.08.2023 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

Розгляд справи здійснюється за правилами спрощеного провадження.

Обгрунтовуючи заявлені вимоги, ОСОБА_1 , вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина, на яку він має право за заповітом складеним матір`ю ще при житті. При зверненні до нотаріуса з приводу оформлення спадщини, йому було відмовлено у зв`язку із розбіжностями у написанні прізвища та імені матері в документах, так у свідоцтві про його народження мати вказана « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про її смерть - « ОСОБА_3 ». У зв`язку з чим, необхідно встановити факт родинних відносин та внести зміни в актовий запис про його народження.

Представник заявника ОСОБА_2 , який представляє інтереси на підставі ордера ВХ № 1047804 від 31.07.2023 року, в судовому засіданні підтримав вимоги ОСОБА_1 і просить суд задовольнити їх в повному обсязі.

В.о.начальника відділу ДРАЦС Л.Овчар, надіслала клопотання про розгляд справи у відсутності представника Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ). У вирішенні заявлених вимог ОСОБА_1 покладаються на думку суду.

Заслухавши заявника ОСОБА_1 , його представника ОСОБА_2 , свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , вивчивши та дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 , актовий запис № 72 від 08.04.2022 року. Після її смерті відкрилася спадщина, на яку заявник має право, як спадкоємець за заповітом, складеним спадкодавцем 13.11.1997 року та посвідченим секретарем Кривеньківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, реєстровий № 26.

При зверненні до нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини, ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, так як він не може надати документи, що підтверджують родинні відносини з спадкодавцем, оскільки у свідоцтві про його народження, прізвище та ім`я матері вказано « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про її смерть - « ОСОБА_3 ».

Крім того, при зверненні до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), з приводу внес ення змін до актового запису про його народження в графу мати: « ОСОБА_3 », замість - « ОСОБА_3 », ОСОБА_1 було відмовлено, що підтверджується копією висновку № 283/23.8-80 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 15.11.2022 року.

Те, що спадкодавцем у даному випадку є « ОСОБА_3 », та те, що вона є матір`ю ОСОБА_1 , підтверджується: копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 , НОМЕР_4 від 16.12.1949 року; копією свідоцтва про припинення одруження № 34 між ОСОБА_8 та ОСОБА_3 , в якому зазначено, що після припинення одруження прізвище чоловіка - « ОСОБА_9 », прізвище дружини - « ОСОБА_3 »; копією повторного свідоцтва про народження ОСОБА_1 , серї НОМЕР_2 , актовий запис № 03, від 25.02.1959 року; копією свідоцтва про право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , власником якого є ОСОБА_3 ; показами свідків ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , даними ними в судовому засіданні та іншими матеріалами справи.

Суд вважає заяву, про встановлення факту родинних відносин заявником, доведеною і такою, що підлягає задоволенню згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, яка передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Частиною 1 статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису

цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, підставою для внесення змін в актовому записі цивільного стану, є зокрема , рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Згідно ст.ст. 1 та 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» суди застосовують як джерело права при розгляді справ положення Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та протоколів до неї, а також практику Європейського суду з прав людини.

Ризик будь-якої помилки державного органу повинен покладатися на саму державу, а помилки не можуть виправлятися за рахунок інших осіб, яких вони стосуються (рішення у справах «Пінкова та Пінк проти Чеської республіки р. 58); «Гаші проти Хорватії № 32457 п. 40 «Туго проти Хорватії» № 35298/04п.67).

Відповідно до роз`яснення Великої палати Верховного Суду , суди за правилами цивільного судочинства повинні встановити обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від встановлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису про народження особи.

Керуючись ст. 268 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам`янець-Подільському Хмельницької області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_3 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 .

Внести зміни в актовий запис № 03 від 25 лютого 1959 року про народження ОСОБА_1 , складеного виконавчим комітетом Крогулецької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, а саме: в графу мати - « ОСОБА_3 », замість - « ОСОБА_3 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено 17 серпня 2023 року.

Суддя Л. М. Шевцова