Справа № 229/2558/23
Провадження № 2-о/229/92/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 серпня 2023 р. Дружківський міський суд Донецької області у складі головуючого судді Фролової Н.М., за участю секретаря судового засідання Бочарової К.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дружківка Донецької області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Київська районна в м. Полтаві рада про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 , заінтересована особа Київська районна в м. Полтаві рада звернулася до Дружківського міського суду Донецької області із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме того, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Полтаві.

Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Полтаві помер рідний брат заявника, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції серії НОМЕР_1 від 25.01.2023, актовий запис № 194.

На момент смерті він був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 .

Після смерті брата заявника відкрилась спадщина, у виді квартири за адресою: АДРЕСА_1 , яку ОСОБА_1 , як єдина спадкоємиця другої черги (рідна сестра), прийняла 31.01.2023, подавши відповідну заяву приватному нотаріусу Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Т.А. Нотаріусом було заведено спадкову справу № 11/2023.

Інші спадкоємці відсутні.

При подачі заяви про прийняття спадщини нотаріус, листом № 186/01-16 від 07.04.2023 роз`яснила про необхідність надання документів, що підтверджують родинний зв`язок між спадкодавцем ОСОБА_2 та - ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 ») - спадкоємицею, його рідною сестрою.

При зборі та підготовці вищезазначених документів з`ясувалась розбіжність у написанні дошлюбного прізвища заявника російською мовою « ОСОБА_4 » та прізвища її брата за паспортом « ОСОБА_5 ».

Будь-які інші протиріччя, крім виправлення однієї букви в прізвищі, в документах відсутні.

У зв`язку із чим заявник була вимушена звернутися до суду із відповідною заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином. Надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, суду надано заяву про розгляд справи без його участі, винесення рішення покладає на розсуд суду.

На підставі ч.2 ст.247 Цивільного процесуального кодексу України, у разі неявки всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 25 січня 2023 року Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_2 в м. Полтава, Полтавська область, Україна (а.с.5).

Як вбачається із довідки №745 від 17.07.2023 р. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 з 09.09.1988 по 24.01.2023 р., інших зареєстрованих осіб не має (а.с.81).

ОСОБА_1 звернулася до відповідного органу нотаріату за призначенням із заявою про прийняття спадщини після смерті рідного брата - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.92).

Як вбачається з витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 71321694, 31.01.2023 року приватним нотаріусом Омеліч Т.А. зареєстровано спадкову справу за номером 70206046, спадкодавець ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.7).

Як вбачається з листа Приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Т.А. № 186/01-16 від 07.04.2023 року на звернення 31.01.2023 на підставі поданої заяви від імені ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заяви про прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заведено спадкову справу за № 11/2023. Та надано роз`яснення законодавства, щодо порядку та черговості спадкування, необхідності подання документів, які підтверджують родинний зв`язок з померлим при подальшому зверненні за отриманням свідоцтва про право на спадщину. Нотаріус зазначає що, разом із з заявою щодо оформлення спадкових прав та видачі свідоцтва про право на спадщину, заявнику необхідно буде надати відповідні документи, що підтверджують родинні відносини між заявником та померлим (а.с. 8).

Згідно запису акта про народження № 21 від 18.08.1944 року відділу актів громадянського стану Народного комісаріату внутрішніх справ УРСР відомості про дитину (російською мовою) ОСОБА_6 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками вказані: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ( а.с.12).

Як вбачається з посвідки про народження НОМЕР_3 , гр. ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Веролюбівка, Костянтинівського району Сталинської області, актовий запис 21 від 16 серпня 1944 р., батько ОСОБА_7 , мати ОСОБА_8 . У прізвищі дитини та батьків маються закреслення літери «ж» і зверху над літерою «ж» зазначена літера «з» та на зроблено напис від 13.09.1955 виправленому на ОСОБА_9 вірити (а.с.13).

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 , виданого повторно Веролюбівською сільською радою Костянтинівського району Сталінської області 15 серпня 1958 року, ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , актовий запис 46 від 25 жовтня 1931 року, батьками вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_8 рос. мовою (а.с.14).

Як вбачається зі свідоцтва про одруження НОМЕР_5 , між ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 15.06.1952 року укладено шлюб, який зареєстрований Веролюбівським сільським ЗАГС Костянтинівського району, після укладення шлюбу присвоєно прізвище дружини ОСОБА_13 (а.с.15).

Як вбачається з фотокопії погосподарської книги домоволодіння ОСОБА_7 , у ОСОБА_7 та ОСОБА_14 є діти: ОСОБА_12 , 1931 р.н., ОСОБА_15 , 1934 р.н., ОСОБА_16 , 1938 р.н., -/- ОСОБА_17 Гр., 1944 р.н. ( а.с.16).

Як вбачається з копії військового квитка серії НОМЕР_6 , виданого на ім`я ОСОБА_18 (рос. мовою) маються закреслення прізвища « ОСОБА_19 » та зверху на цим прізвищем зазначено прізвище « ОСОБА_9 » (а.с.17).

Як вбачається з копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_7 , виданого Київським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області 24.12.2001, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Віролюбівка, Костянтинівського району, Донецької області (а.с.18).

Як вбачається з копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_8 , виданого Артемівським МВ УМВС України в Донецькій області 15.06.2002, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Віролюбівка, Костянтинівського району, Донецької області (а.с.19).

Як вбачається з листа Приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Т.А. №238/01-16 від 11.05.2023 року, станом на 11 травня 2023 року, згідно матеріалів спадкової справи заведеної щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_2 , встановлено, що 31 січня 2023 року заведено спадкову справу за №11/2023 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в матеріалах спадкової справи наявна заява ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зареєстрована 31 січня 2023 року, станом на 11 травня 2023р. будь-які інші заяви, в тому числі від інших осіб не надходили, з поданих заявником документів та відомостей Спадкового реєстру встановлено про наявність заповіту складеного від імені ОСОБА_2 , який посвідчений Другою полтавською державною нотаріальною конторою 17 травня 1994 року, по реєстру №1333, свідоцтва про право на спадщину не видавались та приватним нотаріусом не виносились постанови про відмову у видачі свідоцтв про право на спадщину, оскільки, не надходили заяви на видачу свідоцтв про право на спадщину та не закінчився строк для прийняття спадщини (а.с.33).

Як вбачається з інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 72431634, 31.01.2023 року приватним нотаріусом Омеліч Т.А. зареєстровано спадкову справу за номером 70206046, спадкодавець ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.34).

Як вбачається із відповіді Приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Т.А. станом на 26.07.2023 року із заявою про прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 звернулася ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Інших заяв не надходило (а.с.120).

Як вбачається з інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти /спадкові договори) №72430514 від 11.05.2023 наявний заповіт під номером у спадковому реєстрі 456905, складений ОСОБА_2 , посвідчений Другою полтавською державною нотаріальною конторою 17 травня 1994 року, номер в реєстрі нотаріальних дій 3-1333 ( а.с.35).

Як вбачається із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень ОСОБА_16 народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 , її батьками зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_14 (а.с. 58).

Як вбачається із заповіту від 17.05.1994 року, зареєстрованому в реєстрі за №3-1333 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , згідно якого належне йому майно, зокрема і квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , заповів своїй сестрі ОСОБА_20 . (а.с. 56)

ОСОБА_20 , померла ІНФОРМАЦІЯ_12 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим повторно Добропільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 12.06.2023 р. (а.с.57).

Отже, судом встановлена наявність спільних батьків у заявника, її брата ОСОБА_2 , що свідчить про родинний зв`язок між ними як рідними сестрою та братом.

У відповідності до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В абз. 2 п. 7 постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав роз`яснення про те, що суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Дослідженими письмовими доказами підтверджується факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідним братом ОСОБА_1 .

Враховуючи викладене, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки встановлення цього факту необхідне для спадкування майна після смерті ОСОБА_2 .

Керуючись ст.ст.5,10,13,259,263-265,315,319 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до суду апеляційної інстанції через Дружківський міський суд Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 11 серпня 2023 року.

Суддя Н.М. Фролова