Справа № 127/5188/23
Провадження № 2-о/127/101/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.03.2023 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Короля О.П.,

секретаря Мельник А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заява мотивована тим, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника ОСОБА_2 , який на момент смерті проживав та був зареєстрований у с. Воловодівка Немирівського району Вінницької області. ОСОБА_2 залишив заповіт на ім`я заявника. Вона прийняла спадщину після смерті свого батька, подавши відповідну заяву до нотаріуса за місцем відкриття спадщини. Спадкова справа до майна ОСОБА_2 заведена ОСОБА_3 , приватним нотаріусом Немирівського районного нотаріального округу Вінницької області. На частину спадкового майна вона оформила свої права, отримавши відповідне свідоцтво про право на спадщину. Також після смерті ОСОБА_2 залишилось майно, яке належало його рідній сестрі ОСОБА_4 (у інших документах ОСОБА_5 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадщину після смерті якої ОСОБА_2 прийняв, але не завершив оформлення своїх спадкових прав. Причини цього не залежали від його волі. У нього не було можливості підготувати необхідні документи для оформлення спадкових прав після смерті його сестри, а саме документи, які підтверджували б родинні зв`язки з нею.

Оскільки заявник є єдиною спадкоємицею після смерті ОСОБА_2 , яка прийняла спадщину, вона має легітимні очікування і передбачене законом право оформити також і те майно, яке прийняв її батько після смерті його сестри, але не оформив свої спадкові права. Здійснити таке оформлення вона не має можливості.

Рідна сестра батька заявника ОСОБА_4 (у інших документах ОСОБА_5 ) померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Проживала вона на момент смерті у селі Обідне Немирівського району Вінницької області (тепер Вінницького району), де і похована. Місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4 є село Обідне. На день смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно право на земельну частку (пай) в землях КСП «Прогрес» с. Обідне Немирівського району Вінницької області. ОСОБА_2 був спадкоємцем другої черги за законом після смерті його сестри ОСОБА_4 на підставі ст. 530 ЦК Української РСР, який діяв на час відкриття спадщини.

Для оформлення спадкових прав заявника на згадане вище майно їй необхідно встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , та його рідної сестри ОСОБА_4 ( ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та про смерть якої виконкомом Обідненської сільської ради Немирівського району Вінницької області було складено актовий запис №14 від 28.11.1998, а також те, що заявник ОСОБА_1 є відповідно рідною племінницею ОСОБА_4 ( ОСОБА_6 .

У зв`язку з зазначеними обставинами ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 02.03.2023 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження в цивільній справі за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи: Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин за правилами окремого провадження.

Представник заявника у судовому засіданні підтримав заяву та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області у судове засідання не з`явився. До судового засідання надійшла заява, у якій Вороновицька селищна рада Вінницького району Вінницької області просила провести судовий розгляд без присутності її представника і при вирішенні справи поклалась на розсуд суду.

Заслухавши пояснення представника заявника, показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом НОМЕР_1 про його смерть, виданим Виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області 21.09.2017.

Факт родинних відносин заявника ОСОБА_1 з її батьком ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про її народження НОМЕР_2 , виданим Воловодівською сільською радою Немирівського району Вінницької області 18.01.1978, а також свідоцтвом про її одруження НОМЕР_3 , виданим виконкомом Воловодівської сільської Ради Немирівського району Вінницької області 21.08.1997.

Матеріалами витребуваної судом копії спадкової справи №10/2018 до майна ОСОБА_2 , заведеної ОСОБА_3 , приватним нотаріусом Немирівського районного нотаріального округу Вінницької області, підтверджується, що ОСОБА_2 на момент смерті проживав та був зареєстрований у с. Воловодівка Немирівського району Вінницької області і залишив заповіт на ім`я заявника, тому спадкування після його смерті здійснюється за заповітом. Інших спадкоємців за заповітом немає. Заявник прийняла спадщину після смерті батька, подавши відповідну заяву до нотаріуса за місцем відкриття спадщини. На частину спадкового майна вона оформила свої права, отримавши відповідне свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 06.04.2018 за р. № 361.

Заявник є єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 , який прийняв спадщину, і має легітимні очікування і передбачене законом право оформити усе спадкове майно, включаючи і те майно, яке прийняв її батько, як спадкоємець, після смерті інших осіб, але не оформив свої спадкові права.

ОСОБА_4 (у інших документах ОСОБА_5 ) померла ІНФОРМАЦІЯ_5 і проживала на момент смерті у селі Обідне Немирівського району Вінницької області (тепер Вінницького району), де і похована. Це підтверджується довідкою № 8-24/3-20 від 22.02.2022 Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області а також відповіддю № 1780/05.2-34 від 17.03.2022 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), у якому йдеться про те, що у архівах відділів ДРАЦС наявний запис про її смерть ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Обідне Немирівського району Вінницької області та актовий запис №14 про її смерть було складено виконкомом Обіднянської сільської ради Немирівського району Вінницької області 28.11.1998.

Місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4 є село Обідне, що підтверджується відповіддю № 02-17-0426 від 02.03.2021 Виконавчого комітету Немирівської міської ради Вінницької області (про те, що Обідненська сільська рада входить наразі до Вороновицької територіальної громади), а також уже згаданою довідкою №8-24/3-20 від 22.02.2022 Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області, відповідно до якої ОСОБА_4 , 1934 року народження, проживала на момент смерті та була зареєстрована в селі Обідне Вінницького району (раніше Немирівського району) Вінницької області. Село Обідне наразі перейшло до Вороновицької територіальної громади Вінницького району Вінницької області і включене до Степанівського старостинського округу цієї громади, що підтверджується відповіддю №02-23/384 від 12.04.2021 Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області та копією відповідного рішення цієї ради. Органом місцевого самоврядування села Обідне, тобто органом місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4 є Вороновицька селищна рада Вінницького району Вінницької області, яка зазначена у заяві про встановлення факту як заінтересована особа.

На день смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно право на земельну частку (пай) в землях КСП «Прогрес» с. Обідне Немирівського району Вінницької області, яке належить їй на підставі відповідного сертифіката на право на земельну частку (пай). Це підтверджується списком померлих власників земельних часток (паїв) Обідненської сільської ради, який є додатком № 2 до Розпорядження № 18 від 26.01.2005 Немирівської РДА Вінницької області (до списку включена ОСОБА_4 під № 22), а також відповіддю №1001/14-22 від 03.08.2022 Відділу № 2 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області, відповідно до якої КСП «Прогрес» с. Обідне Немирівського району Вінницької області було видано державний акт на право колективної власності на землю та ОСОБА_4 була включена до списку громадян-членів цього КСП і отримала персональний сертифікат на право на земельну частку (пай) ВН № 027459.

Згідно з роз`ясненнями, викладеними в п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» член колективного сільськогосподарського підприємства (КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється на загальних підставах відповідно до норм цивільного права.

На підставі ст. 530 ЦК Української РСР, який діяв на час відкриття спадщини, ОСОБА_2 був спадкоємцем другої черги за законом після смерті його сестри ОСОБА_4 .

Відповідно до пункту 5 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом. Спадщина після смерті ОСОБА_4 була прийнята батьком заявника (відповідним спадкоємцем) до 01.01.2004, тобто до вступу в дію Цивільного кодексу України. До таких спадкових правовідносин повинні застосовуватись положення Цивільного кодексу УРСР (1963 року).

Відповідно до ч. 2 ст. 548 Цивільного кодексу УРСР прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Одночасно з цим ст.ст. 560, 561 Цивільного кодексу УРСР (чи будь-якими іншими його нормами) не встановлено строків оформлення спадщини. Отже, спадкоємець може звернутись до нотаріальної контори за отриманням свідоцтва про право на спадщину у будь-який зручний для нього час.

ОСОБА_4 не залишала заповітів, що підтверджується доданим до заяви про встановлення факту витягом зі Спадкового реєстру № 69020053 від 24.05.2022, виданим приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу Майструк В.М. Інших спадкоємців ОСОБА_4 , крім ОСОБА_2 , який був спадкоємцем другої черги за законом після її смерті на підставі ст. 530 ЦК Української РСР, який діяв на час відкриття спадщини, немає. Спадкова справа до майна ОСОБА_4 не заводилась, що підтверджується витягом зі Спадкового реєстру № 69020046 від 24.05.2022, виданим приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу Майструк В.І.

Актовий запис про народження ОСОБА_2 відсутній у реєстрі актів цивільного стану та у архівах органів ДРАЦС, що підтверджується відповіддю № 1831/05.2-34 від 17.03.22 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).

На підтвердження про те, що ОСОБА_2 народився в селі Воловодівка Вороновицького району Вінницької області (нині Немирівського району) 22.05.1936, заявником подано суду зокрема : копію паспорта громадянина України НОМЕР_4 , виданого Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області 13.04.1998 на його ім`я, у якому зазначено дату народження та місце народження (оригінал цього документа у заявника відсутній); копію свідоцтва про народження № НОМЕР_5 , яке було видане Воловодівською сільською радою Вороновицького району Вінницької області у 1936 році (точна дата видачі відсутня у свідоцтві); копію картки фізичної особи платника податків, виданої на його ім`я 07.05.2015 Немирівською об`єднаною ДПІ ГУ ДФС у Вінницькій області; копію свідоцтва про його одруження НОМЕР_6 , виданого Воловодівською сільською радою Немирівського району Вінницької області 01.02.1963, у якому зазначено рік народження нареченого (1936) та місце народження (с. Воловодівка); копію екзаменаційної картки водія, оформленої на його ім`я 09.07.1984 Немирівським МРЕВ Вінницької області, у якій зазначено дату його народження ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) та місце народження (с. Воловодівка).

В судовому засіданні представник заявника пояснив те, що народження ОСОБА_2 було зареєстровано у встановленому порядку Воловодівською сільською радою тодішнього Вороновицького району Вінницької області у 1936 році, про що було видано свідоцтво про народження № НОМЕР_5 , оригінал якого у заявника наявний і також наявна повна його копія (до втрати четвертини документа), у якій можна прочитати більше інформації. ОСОБА_7 була не набагато старша за ОСОБА_8 приблизно на один/два роки (народилась у 1934/1935 р.р. як відомо заявнику). У них була одна матір ОСОБА_9 , але різні батьки. Про це заявнику достовірно відомо від батька та від самої тітки ОСОБА_10 . Про біологічного батька тітки ОСОБА_10 на ім`я ОСОБА_11 (чи ОСОБА_5 ) заявнику не відомо.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_12 дав показання про те, що він народився і все життя проживає у с. Обідне Вінницького району Вінницької області (раніше Немирівського району). Він особисто знав ОСОБА_2 , померлого у 2017 році, який за життя працював економістом у колгоспі, та його рідну сестру ОСОБА_4 . Свідок не є їх родичем. Свідок раніше також працював у колгоспі с. Обідне. Мешкав поруч з рожиною ОСОБА_13 . Брат і сестра проживали у різних будинках в с. Обідне поруч один від одного, підтримували родинні відносини як рідні брат і сестра, допомагали один одному. Тітка ОСОБА_10 померла раніше у 1998 році. Поховані обоє в с. Обідне.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_14 дав показання про те, що він народився у с. Обідне Вінницького району Вінницької області (раніше Немирівського району). З народження і до закінчення школи він постійно проживав у цьому селі. Після закінчення школи поїхав вчитись до м. Вінниці і з того часу проживає і працює у м. Вінниці. Його батьки продовжували проживати у с. Обідне і він часто до них приїздив. Підтримував тісні стосунки з односельцями. Він особисто знав ОСОБА_2 , померлого у 2017 році. ОСОБА_2 за життя працював у колгоспі на керівній посаді, на якій саме свідку не відомо, бо він сам у колгоспі не працював. Також свідок особисто знав рідну сестру ОСОБА_2 тітку ОСОБА_10 ( ОСОБА_15 ), яка померла раніше у 1998 році. Брат і сестра проживали у різних будинках в с. Обідне поруч один з одним, підтримували родинні стосунки як рідні брат і сестра, допомагали один одному.

Актовий запис про народження ОСОБА_4 ( ОСОБА_6 не зберігся, що підтверджується відповіддю №1830/05.2-34 від 17.03.2022 відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький). Не збереглись відомості про її народження і у Державному архіві Вінницької області, про що вказує архів у відповідях № 07-754/7 від 13.04.2022 та № 07-755/7 від 13.04.2022.

Довідкою №3-3/284 від 28.11.2022 Вороновицької селищної ради підтверджується, що ОСОБА_4 (в інших документах ОСОБА_5 ) 1934 року народження, проживала до її смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Обідне, спадщину після її смерті прийняв рідний брат ОСОБА_2 , інших спадкоємців немає та заповіту вона не залишила.

ОСОБА_16 (мати ОСОБА_2 ) померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується відповіддю № 7179/05.2-34 від 30.11.2022 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), і її смерть була зареєстрована виконавчим комітетом Воловодівської сільської ради Немирівського району Вінницької області.

Актовий запис про народження ОСОБА_16 відсутній, що підтверджується відповіддю № 7178/05.2-34 від 30.11.2022 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), тобто він за її життя не поновлювався органами РАЦС УРСР.

Відомості про одруження ОСОБА_16 та ОСОБА_17 ( ОСОБА_18 ) (батьків ОСОБА_2 ) відсутні, про що надано відповідь №2895/05.2-34 від 29.04.2022 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).

Відомості про смерть діда заявника ОСОБА_17 (Євтихійовича) відсутні у архівах органів ДРАЦС, що підтверджується відповіддю № 2897/05.2-34 від 29.04.2022 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).

У «Переліку мобілізованих в роки Другої світової війни Вороновицьким РВК Української РСР, Вінницька область» (на ресурсі http://www.teatrskazka.com/Raznoe/RVK/Vinnitskaja/RVK_Voronovitskij.html) на сторінці 45 (із 91) вказаний « ОСОБА_17 » дата народження «1897». Роздруківку вказаного електронного доказу (паперову копію електронного доказу) заявником додано до заяви про встановлення факту.

Після Другої світової війни актовий запис про смерть діда ОСОБА_17 не поновлювався і тому в архівах органів ДРАЦС відсутній/не відображений, про що надано відповідь №7174/05.2-34 від 30.11.2022 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).

У заявника є фактично вичерпаними можливості пошуку в архівах та за даними Державного реєстру актів цивільного стану. Документи та архівні записи відсутні з об`єктивних причин, серед яких події Другої світової війни на території України, окупація, знищення довоєнних архівів органів влади УРСР, важкий період післявоєнного відновлення. Внаслідок наявності описаних вище обставин встановити нині факт одруження ОСОБА_17 ( ОСОБА_18 ) та ОСОБА_16 та факт про те, що ОСОБА_19 є матір`ю ОСОБА_8 і Ганни можна лише у судовому порядку, оскільки архівні записи відсутні.

Частиною 1 ст. 1297 ЦК України встановлено обов`язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація. Права на земельну частку (пай) підлягають державній реєстрації, як і права на виділену в подальшому в натурі на місцевості земельну ділянку.

Свій обов`язок заявник виконала і до нотаріуса за таким свідоцтвом звернулась шляхом подання відповідної заяви після смерті її батька, що підтверджується матеріалами спадкової справи до майна ОСОБА_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження суди розглядають справи щодо встановлення фактів, які мають юридичне значення.

Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 Постанови Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян і чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Будь-які інші органи чи установи, крім суду, не володіють достатніми повноваженнями та компетенцією для підтвердження відповідного факту чи його встановлення на підставі наявних у заявника документів та доказів.

Керуючись ст.ст. 4, 76-81, 89, 293, 315, 319 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та його рідної сестри ОСОБА_4 ( ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та про смерть якої виконкомом Обідненської сільської ради Немирівського району Вінницької області було складено актовий запис №14 від 28.11.1998 р., а також те, що заявник ОСОБА_1 є рідною племінницею ОСОБА_4 ( ОСОБА_6 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга на рішення суду подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення суду складено 29.03.2023 р.

Відомості про учасників справи :

Заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ;

Заінтересована особа Вороновицька селищна рада Вінницького району Вінницької області, 23252, Вінницька область, Вінницький район, смт. Вороновиця, вул. Козацький шлях, 60, .

Суддя