Справа № 482/1277/22
Номер провадження 2/482/46/2023
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2023 року м. Нова Одеса

Новоодеський районний суд Миколаївської області у складі: головуючого судді Сергієнка С.А., за участю секретаря Шведової Я.О., розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м. Нова Одеса цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Новоодеського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції ( м. Одеса) про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та зобов`язання внести зміни, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом про встановлення неправильності запису в актому записі цивільного стану, посилаючись на те, що під час оформлення його спадкових прав після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , нотаріус виявила розбіжності у реєстрації його дати народження, а саме: в актовому записі про народження № 5 від 15.01.1962 року, в графі відомості про дитину вказано його датою народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а у всіх інших документах датою народження позивача зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Позивач зазначає, що вказані розбіжності у актовому записі та інших документах є перешкодою в оформленні спадщини після смерті батька, так як він може підтвердити свої родинні відносини зі спадкодавцем.

На його звернення щодо внесення змін у дату його народження до Новоодеського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції ( м. Одеса), йому було відмовлено.

Оскільки у позасудовому порядку внести зміни у актовий запис є неможливим, просить суд встановити неправильність запису в актовому записі про народження № 5 від 15.01.1962 року, складеному виконавчим комітетом Гур`ївської сільської ради, Новоодеського району, Миколаївської області щодо дати його народження та зобов`язати Новоодеський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис цивільного стану - актовий запис про народження на ОСОБА_1 № 5 від 15 січня 1962 року, складений виконавчим комітетом Гур`ївської сільської ради Новоодеського району Миколаївської області, змінивши запис про дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У підготовче судове засідання позивач та його представник не з`явилися, представник позивача надав суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, позовні вимоги підтримує, просить суд про їх задоволення.

Відповідач в судове засідання не з`явився, надав суду заяву в якій зазначив, що позовні вимоги позивача залишає на розсуд суду та просить суд розглянути справу за його відсутності.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, уразі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

У відповідності до ст. 2 ЦПК України, завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до вимог ст. 55 Конституції України кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

Згідно ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Завданням суду при здійсненні правосуддя, в силу ст. 2 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» є забезпечити кожному право на справедливий суд та повагу до інших прав і свобод, гарантованих Конституцією і законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

За змістом положень вказаних норм, розпорядження своїм правом на захист є диспозитивною нормою цивільного законодавства, яке полягає у наданні особі, яка вважає свої права порушеними, невизнаними або оспорюваними, можливості застосувати способи захисту, визначені законом або договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, держави та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

При цьому, предметом позову є матеріально-правова вимога позивача до відповідача, а підставою - посилання на належне йому право, юридичні факти, що призвели до порушення цього права, та правове обґрунтування необхідності його захисту.

Отже, виходячи із наведеного, на момент звернення із тим чи іншим позовом, права та інтереси, на захист яких поданий позов вже мають бути порушені, невизнані або оспорювані особою, до якої пред`явлений позов, тобто, законодавець пов`язує факт звернення до суду із наявністю вже порушених прав та інтересів позивача. Метою ж позову є розгляд спору і захист вже порушених, невизнаних або оспорюваних суб`єктивних прав або законних інтересів позивача.

Оцінивши докази по справі суд вважає, що вимоги позивача мають бути задоволеними з огляду на наступне.

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженінаказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі Правил), підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення, неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду.

Судом встановлено, що заявник позивач ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується

В підготовчому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 від батька ОСОБА_2 та матері ОСОБА_3 народився ОСОБА_1 , про що 15 січня 1962 року Гур`ївською сільською радою Новоодеського району Миколаївської області складено актовий запис про народження за № 5.

Проте, при складанні актового запису була допущена помилка в даті народження позивача ОСОБА_4 , оскільки вірною датою його народження є ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В підготовчому засіданні твердження позивача ОСОБА_1 стосовно помилковості зазначення його дати народження ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджено письмовими матеріалами справи: паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 23 травня 1996 року Новоодеським РВ УМВС України в Миколаївській області, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номеру від 18.12.2001 р., військовим квитком серії НОМЕР_2 , водійським посвідченням серії НОМЕР_3 , пенсійним посвідченням за № НОМЕР_4 , відповіддю Новоодеського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 02.11.2022 р. за № 276/23.15-81.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України (далі -ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (частина друга статті 49 ЦК України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон).

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 Закону).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина перша статті 22 Закону).

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011року за №55/18793,(далі - Правила).

Відповідно до пункту 1.1. Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до абз.2 п.3 постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 17 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

У підпункті 2.13.1 пункту 2.13. Правил передбачено, що однією із підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно з підпунктом 2.16.7 пункту 2.16 зазначених Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

У позовній заяві позивач ОСОБА_1 , не оспорюючи рішення відповідача про відмову внести зміни до відповідного актового запису, оскільки він прийнятий з дотриманням процедури визначеної законом та підзаконними нормативно-правовими актами, просив встановити неправильність запису про народження в акті цивільного стану та зобов`язати відповідача внести до нього зміни.

Згідно роз`яснень, що містяться в пункті 11 постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Згідно статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», п. 2.18. Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Таким чином, судом встановлено, що дата народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 , неправильно зазначена в актовому записі про народження № 5 від 15 січня 1962 року, складеному виконавчим комітетом Гур`ївської сільської ради Новоодеського району Миколаївської області, оскільки з сукупності досліджених судом матеріалів справи вбачається, що фактичною датою народження ОСОБА_1 є ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Враховуючи вищенаведене, приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_4 породжує для останнього певні юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, позивач у зв`язку з цим не має іншої можливості внести зміни в актовий запис цивільного стану, а внесення змін в актовий запис цивільного стану можливо лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання відповідача внести зміни до актового запису про народження, суд доходить висновку про наявність правових підстав для встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану і зобов`язання відповідача внести зміни в актовий запис про народження.

Керуючись ст. 12, 76, 141, 223, 259, 264, 265, 273, 280, 285 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Позов ОСОБА_1 до Новоодеського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції ( м. Одеса) про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та зобов`язання внести зміни задовольнити.

Встановити неправильність в актовому записі про народження ОСОБА_1 за № 5 від 15.01.1962 року, складеному виконавчим комітетом Гур`ївської сільської ради Новоодеського району Миколаївської області, щодо неправильного зазначення дати народження дитини, яка вказана « ІНФОРМАЦІЯ_2 », замість « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Зобов`язати Новоодеський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису цивільного стану актового запису про народження № 5 від 15 січня 1962 року, складеного виконавчим комітетом Гур`ївської сільської ради Новоодеського району Миколаївської області на ім`я ОСОБА_1 , виправивши в графі «дата народження дитини » з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Миколаївського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий суддя : С.А.Сергієнко