справа № 619/1853/23
провадження № 2-о/619/33/23
РІШЕННЯ

іменем України

29 травня 2023 року Дергачівський районний суд Харківської області

у складі: головуючого судді Жорняк О.М.

за участю: секретаря судового засідання - Молотко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 адвоката Осадчої Вікторії Володимирівни, зацікавлена особа: Приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Глуховцева Наталія Володимирівна, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

21 квітня 2023 року до суду надійшла заява представника заявника ОСОБА_1 адвоката Осадчої Вікторії Володимирівни про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_3 ), яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_1 дівоче прізвище - ОСОБА_3 ), яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обгрунтування заяви представник заявника посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла рідна сестра заявниці -

ОСОБА_4 -

ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 09 лютого 2021 року.

Зміна прізвища заявниці з ОСОБА_3 на ОСОБА_6 підтверджується

довідкою про укладання шлюбу № 3073 від 21.11.2018 між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , свідоцтвом про розірвання шлюбу від 30.11.1983,

свідоцтвом про укладання шлюбу від 04.01.1984 між ОСОБА_1 та

ОСОБА_9 , після укладання якого заявниці присвоєно прізвище ОСОБА_6 .

Після її смерті відкрилася спадщина та залишилося спадкове майно у вигляді квартири АДРЕСА_1 .

Зазначене майно заповідане заявниці за заповітом, складеним рідною сестрою ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , посвідченим Гончаренко Л.А., державним нотаріусом Другої Харківської міської державної нотаріальної контори.

Для оформлення права власності на спадкове заповідане майно, заявниця звернулася до приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу Глуховцевої Н.В., однак оформити спадкову справу не можливо, оскільки документи, що підтверджують родинні зв`язки з сестрою, а саме: свідоцтво про народження - відсутнє.

15.04.2021 заявниця звернулась до Дергачівського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Харківській області з питання витребування з Відділу записів актів громадянського стану Черепановського району Новосибірської області російської федерації довідки про народження рідної сестри ОСОБА_10 .

До 24.02.2022, дня повномасштабного вторгнення російських військ до України, зокрема на територію Харківської області, заявниці не було відомо про результат витребування з російської федерації довідки про народження ОСОБА_10 .

05.02.2023 заявниця звернулася з заявою, направленою на адресу електронної пошти Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо отримання документу про народження рідної сестри ОСОБА_10 .

Листом Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 24.02.2023 № 7885/С-326/15.6 «Про надання інформації» повідомлено наступне:

«За інформацією Дергачівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції встановлено, що 15.04.2021Ви звертались до Дергачівського відділу з питання витребування з Відділу записів актів громадянського стану Черепановського району Новосибірської області російської федерації довідки про народження Вашої сестри ОСОБА_10 .

Відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписаною державами - членами Співдружності Незалежних Держав у Мінську 22.01.1993 року (надалі - Конвенція), в редакції Протоколу від 28.03.1997 року, 15.04.2021 Дергачівським відділом надіслано прохання про надання правової допомоги щодо витребування довідки про народження ОСОБА_10 до Відділу записів актів громадянського стану Черепановського району Новосибірської області російської федерації.

13.01.2022 Дергачівським відділом отримано довідку № А-01342 про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , видану 13.11.2021 Відділом запису актів громадянського стану Черепановського району Новосибірської області російської федерації, про що Вас було того ж дня проінформовано засобами телефонного зв`язку та запрошено для її отримання до Дергачівського відділу. Але, станом на 23.02.2022 Вами довідка про народження сестри отримана не була.

24.2.2022відбулося повномасштабне вторгнення російських військ до України, зокрема на територію Харківської області.

13.05.2022, під час бомбардування (авіа обстрілів) російськими військами знищено будівлю, в якій було розташовано Дергачівський відділ за адресою: АДРЕСА_2 , внаслідок чого документи були знищені.

Одночасно повідомляємо, що 01.12.2022 року прийнято Закон України № 2783-IX «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», який передбачає зупинення дії Конвенції та Протоколу до Конвенції, у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь».

Тобто, виходячи зі змісту листа Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 24.02.2023, Заявниця змушена звернутися до суду, оскільки іншим позасудовим шляхом факт родинних відносин встановити неможливо.

Ухвалою Дергачівського районного суду Харківської області від 01 травня 2023 року було відкрито провадження по справі.

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Осадча В.В. в судове засідання не з`явилась, надавши суду заяву, в якій підтримує заяву та просить заяву задовольнити, справу розглядати за її відсутності.

Зацікавлена особа - приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Глуховцева Наталія Володимирівна, в судове засідання не з`явилась, про розгляд справи повідомлялась належним чином, про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення.

Суд, вважає можливим справу розглянути за відсутності сторін по справі. На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, встановив, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_11 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , її батьками, згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , зазначені - батько ОСОБА_12 та матір ОСОБА_13 .

Зміна прізвища заявниці з ОСОБА_3 на ОСОБА_6 підтверджується

довідкою про укладання шлюбу № 3073 від 21.11.2018 між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , свідоцтвом про розірвання шлюбу від 30.11.1983,

свідоцтвом про укладання шлюбу від 04.01.1984 між ОСОБА_1 та

ОСОБА_9 , після укладання якого заявниці присвоєно прізвище ОСОБА_6 .

Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , серії НОМЕР_1 , виданим Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 09 лютого 2021 року, зазначено місце народження російська федерація, Новосибірська область, Черепанівський район, ст. Посівна».

Згідно листа Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 24.02.2023 № 7885/С-326/15.6 «Про надання інформації», у якому, зокрема, зазначено, що:

1) за інформацією Дергачівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції встановлено, що 15.04.2021

ОСОБА_1 зверталася до Дергачівського відділу з питання витребування з Відділу записів актів громадянського стану Черепановського району Новосибірської області російської федерації довідки про народження сестри ОСОБА_10 .

2) 13.01.2022 Дергачівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції отримано довідку № А- 01342 про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , видану 13.11.2021 Відділом запису актів громадянського стану Черепановського району Новосибірської області російської федерації.

В матеріалах справи містяться родинні фотографії, на яких зображені рідні сестри- ОСОБА_14 та ОСОБА_15 разом зі своєю мамою - ОСОБА_13 .

Згідно письмових пояснень сусідки ОСОБА_16 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , з померлою ОСОБА_2 вона та її родина жили в одному тамбурі майже 30 років. Вона добре знає її сім`ю, сім`ю її сестри, ОСОБА_17 , її племінницю ОСОБА_18 , онучку. Вони дружили сім`ями, разом зустрічали свята, дні народження. ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_2 , похованням якої займалася її сестра з родиною.

Також, згідно письмових пояснень, племінниці ОСОБА_19 , померла рідна тітка ОСОБА_2 , була членом її родини. Разом вони зустрічали всі свята, завжди підтримували її в тяжкі хвилини і завжди були поруч. У січні 2021 року її тітка, ОСОБА_2 , захворіла. Під час її лікування вони були поруч. Організацією поховання займалися вона та її мати, так як тітка була самотньою людиною, так як в неї помер чоловік та син (у 2018 році) її двоюрідний брат ОСОБА_20 .

Суд вважає встановленою наявність фактів, якими обґрунтовувалися вимоги заявника про встановлення факту родинних відносин, з таких підстав.

Згідно з ч. 2 ст. 19 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного); 3) окремого провадження.

Частиною 7 ст. 19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі і встановлення факту родинних відносин.

Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Згідно роз`яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012, заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки; особи, які мають право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника і яким органи пенсійного фонду відмовили в її призначенні через відсутність доказів, що підтверджують родинні відносини; інші особи, якщо встановлення такого факту тягне виникнення юридичних наслідків для цих осіб.

Заявником надані докази того, що вона є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Таким чином, з огляду на викладене, суд приходить до висновку, що заява обґрунтована, підтверджена матеріалами справи та підлягає задоволенню

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 13, 81, 83, 89, 259, 263-265, 268, 273, 315-119, 354 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 адвоката Осадчої Вікторії Володимирівни, зацікавлена особа: Приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Глуховцева Наталія Володимирівна, про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_3 ), яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_1 дівоче прізвище - ОСОБА_3 ), яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування (ім`я) сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_4 .

Зацікавлена особа: Приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Глуховцева Наталія Володимирівна, адреса: АДРЕСА_5 .

Суддя О. М. Жорняк