Справа № 686/4783/23
Провадження № 2-о/686/179/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2023 року

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді - Чевилюк З.А.

за участі секретаря - Бенькалович А.Я.,

за участі заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Приватний нотаріус Хмельницького міського нотаріального округу Новченков Ігор Вікторович, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є рідними братом та сестрою. Звернення до суду обумовлено необхідністю оформлення договору дарування земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відчуження якої за договором дарування може бути здійснено лише на користь іншого з подружжя, родичів(дітей, батьків, рідних(повно рідних і неповно рідних)братів і сестер, двоюрідних братів і сестер, діда, баби, онуків, правнуків, рідних дядька та тітки, племінниці та племінника, пасинка, падчерці, вітчима, мачухи), відповідно до ст.131 Земельного кодексу.

В свідоцтві про народження заявника зазначено прізвище російською мовою ОСОБА_4 , а у паспорті українською мовою вказане прізвище ОСОБА_5 , а російською мовою ОСОБА_6 . Тоді як у свідоцтві про шлюб сестри ОСОБА_3 зазначено її прізвище до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_7 , що відповідає зазначеному у свідоцтві про народження ОСОБА_7 .

Неможливість врегулювання в досудовому порядку спірної ситуації мала наслідком звернення до суду.

Заявник в судовому засіданні підтримав заяву та наполягав на її задоволені. Заінтересована особа ОСОБА_3 визнала факт, про встановлення якого звернувся заявник. Приватний нотаріус Новченков І.В. подав заяву про розгляд справи за відсутності та не заперечував проти задоволення заяви.

Свідки ОСОБА_8 , ОСОБА_9 підтвердили суду наявність родинного звязку між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 як між рідним братом та сестрою .

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.

Судом встановлено, що заявник звернувся до приватного нотаріуса Новченкова І.В. для оформлення договору дарування земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Оскільки за поданими документами встановити родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 виявилось неможливо внаслідок різного написання прізвищ як ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_7 , заявник вимушений був оформити звернення до суду.

В свідоцтві про народження заявника зазначено прізвище російською мовою ОСОБА_4 , а у паспорті українською мовою вказане прізвище ОСОБА_5 , а російською мовою ОСОБА_6 . Тоді як у свідоцтві про шлюб ОСОБА_3 зазначено її прізвище до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_7 , що відповідає зазначеному у свідоцтві про народження ОСОБА_7 .

Батьками ОСОБА_1 в свідоцтві про народження зазначено російською мовою ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

Батьками ОСОБА_3 , що змінювала прізвище у зв`язку з одруженням з Плеснярської на ОСОБА_12 , відповідно до свідоцтва про народження є ОСОБА_10 та ОСОБА_13 .

Факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 підтверджується поясненнями сторін, співпаданням по-батькові, показами свідків та зібраними по справі документами.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо

підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в

органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на

спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою

годувальника. (Постанова Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення». Від 31.03.1995 року №5)

При ухвалені судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом(ст.294 ЦПК).

Керуючись ст.ст. 4, 12, 81, 200,258,294, 315,319,354 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є рідними братом та сестрою.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня проголошення рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Повний текст рішення виготовлено 1 червня 2023 року.

Суддя З.А.Чевилюк