Справа №701/707/23
Номер провадження2/701/277/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 серпня 2023 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого - судді - В.Л. Маренюка

за участю секретаря - Н.В. Філіпчак

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маньківка справу за позовом ОСОБА_1 представник позивача ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про виключення з актового запису державної реєстрації актів цивільного стану запису про батька та про визнання батьківства,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся в суд з позовом до відповідачів про виключення з актового запису державної реєстрації актів цивільного стану запису про батька та про визнання батьківства.

На підставу своїх вимог спирається на те, що ОСОБА_3 з 22.09.2014 року перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 , який було розірвано рішенням Маньківського районного суду Черкаської області від 11.02.2021р. справа №701/104/21.

Перебуваючи на території Республіки Польща, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 народила доньку - ОСОБА_5 , батьком дитини було записано ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Насправді ж, біологічним батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є позивач - ОСОБА_1 , з яким наразі позивач проживає однією сім`єю та виховує спільну доньку ОСОБА_6 .

На даний час внести відомості до свідоцтва про народження дитини позивач не може, оскільки свідоцтво про народження дитини видано в Республіці Польща. Для того, щоб внести зміни у актовий запис дитини колишньому чоловікові позивача необхідно особисто з`явитися до органу реєстрації актів цивільного стану у Республіці Польща, який вносив відомості про батька для написання заяви про відмову від батьківства. Однак, ОСОБА_4 , постійно проживає на території України та в силу ситуації, яка на сьогоднішній час склалася у зв`язку з воєнною агресією рф, не має можливості зробити вище вказані дії, а тому позивач змушений звернутись до суду з цим позовом за захистом своїх порушених прав та законних інтересів.

Позивач та представник позивача в судове засідання не з?явилися, але згідно письмової заяви просить справу розглядати у їх відсутність та підтримує позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідачі до суду не з`явились, але надали суду письмові заяви згідно яких просили справу розглядати у їх відсутність та визнають позовні вимоги в повному обсязі.

Згідно ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Враховуючи вищевикладене та приписи ст. 223 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без участі осіб, які в судове засідання не з`явилися, будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду.

У зв`язку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні правовідносини.

ОСОБА_3 з 22.09.2014 року перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 , який було розірвано, що підтверджується рішенням Маньківського районного суду Черкаської області від 11.02.2021 року по справі №701/104/21.

Перебуваючи на території Республіки Польща, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 народила доньку - ОСОБА_5 , що підтверджується Повним свідоцтвом про народження НОМЕР_1 , виданим у Воєводство мазовецьке відділ реєстрації актів цивільного стану м. Варшава, дата складання актового запису 28.07.2021 року, номер актового запису 1465011/00/АU/2021/931654. Батьком дитини було зазначено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки відповідно до вимог закону Республіки Польща, у разі, якщо дитина народилась протягом десяти місяців з моменту розірвання шлюбу, в такому випадку батьком дитини а актовому записі про народження вказується колишній чоловік.

Насправді ж, біологічним батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є позивач - ОСОБА_1 , з яким наразі позивач проживає однією сім`єю та виховує спільну доньку ОСОБА_6 .

Позивач, як батько, забрав ОСОБА_3 разом з дочкою ОСОБА_6 з пологового будинку, постійно доглядав, утримував та піклувався про ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 провів обряд хрещення дитини, що підтверджується церковним свідоцтвом про хрещення, відповідно до якого батьком вказаний позивач, тобто вчиняв всі дії, які свідчать про його визнання ОСОБА_6 як рідної доньки та відповідно його як батька.

На сьогоднішній час, позивач продовжує проживати разом з ОСОБА_3 , однією сім`єю на території Республіки Польща та разом як сім`я виховують та утримують власну дочку - ОСОБА_6 .

На даний час внести відомості до свідоцтва про народження дитини позивач не може, оскільки свідоцтво про народження дитини видано в Республіці Польща. Для того, щоб внести зміни у актовий запис дитини колишньому чоловікові позивача необхідно особисто з`явитися до органу реєстрації актів цивільного стану у Республіці Польща, який вносив відомості про батька для написання заяви про відмову від батьківства. Однак, ОСОБА_4 , постійно проживає на території України та в силу ситуації, яка на сьогоднішній час склалася у зв`язку з воєнною агресією рф не має можливості зробити вище вказані дії.

Відповідно до ч. 2 ст. 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду.

Відповідно до ст. 128 СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду; підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України; позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття; позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини.

Згідно п. 5, 6 Постанови Пленуму ВСУ від 15.05.2006 № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» - спір про походження дитини від осіб, які не перебувають у шлюбі між собою і не додали в державні органи реєстрації актів цивільного стану (далі - органи РАЦС) спільної заяви про реєстрацію їх як батьків, суд може вирішувати за заявою про визнання батьківства, поданою: одним із батьків; особою котра вважає себе батьком; опікуном (піклувальником) дитини; іншою особою, на утриманні якої вона перебуває; самою дитиною, яка досягла повноліття. При зверненні до суду особи, на утриманні якої перебуває дитина і яка не є опікуном (піклувальником), або чоловіка, котрий не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, матір яка померла чи оголошена померлою, визнана недієздатною, безвісно відсутньою, позбавлена батьківських прав або не проживає з дитиною не менше шести місяців і не виявляє про неї материнської турботи й піклування. Особа, котра вважає себе батьком дитини, народженої жінкою, яка в момент зачаття або народження дитини перебувала в шлюбі з іншим чоловіком, має право пред`явити до останнього, якщо того записано батьком, позов про визнання свого батьківства. У тих випадках, коли батьком дитини записано конкретну особу, вимоги про визнання батьківства мають розглядатись одночасно з вимогами про виключення відомостей про цю особу як батька з актового запису про народження дитини.

Європейський суд з прав людини зауважив, що між інтересами дитини та інтересами батьків повинна існувати справедлива рівновага і, дотримуючись такої рівноваги, особливу увагу слід приділяти найважливішим інтересам дитини, які за своєю природою та важливістю мають переважати над інтересами батьків (рішення від 7 грудня 2006 року у справі «НUNТ v. UKREINE», № 31 1 1 1/04, § 54).

Разом з цим, відповідно до ч. 1 ст. 65 Закону України «Про міжнародне приватне право» встановлення та оскарження батьківства визначається особистим законом дитини на момент її народження. Статтею 28 Договору між Україною та Республікою Польща «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах» ратифікованого Постановою Верховної Ради України №3941 -XII від 04.02.1994р. визначено, що встановлення і оспорювання походження дитини від певної особи регулюється законодавством тієї Договірної Сторони, громадянином якої є мати дитини в момент народження дитини.

Відповідно до ст. 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5 затверджено Правила державної реєстрації актів цивільного стану в Україні.

Відповідно до п. 2 даних Правил, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та інших актів законодавства. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 року №1064.

Відповідно до п. 20 глави І розділу III даних Правил, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п. 2.16.4 Правил внесення змін, на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Згідно вимог ст. 134 СК України на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Відповідно до ч. 3 ст. 144 СК України реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.

Відповідно до ст. 128 СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття.

Згідно ч.1 ст. 129 СК України, особа, яка вважає себе батьком дитини, народженої жінкою, яка в момент зачаття або народження дитини перебувала у шлюбі з іншим чоловіком, має право пред`явити до її чоловіка, якщо він записаний батьком дитини, позов про визнання свого батьківства.

Враховуючи викладене, проаналізувавши вищевикладене, зважаючи на визнання відповідачами - ОСОБА_3 , та ОСОБА_4 , позову, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 77, 78, 81, 141, 263, 265 ЦПК України, ст. ст. 125, 126, 128, 129, 134 СК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Визнати громадянина України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_2 , батьком дитини ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про народження НОМЕР_3 місце реєстрації у Воєводство мазовєцьке відділ реєстрації актів цивільного стану м. Варшава номер актового запису №1465011/00/АU/2021/931654 від 28 липня 2021 року.

Виключити з актового запису про народження №1465011/00/АU/2021/931654 від 28 липня 2021 року, ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , відомості про ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , як батька дитини.

Внести відомості до актового запису про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначивши батьком дитини ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, а прізвище дитини вказати « ІНФОРМАЦІЯ_6 », замість « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Решту відомостей актового запису №1465011/00/АU/2021/931654 від 28 липня 2021 року Воєводство мазовєцьке відділ реєстрації актів цивільного стану м. Варшава про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 - залишити без змін.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду впродовж тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.

Суддя В.Л. Маренюк