Справа № 604/468/23
Провадження № 2/604/180/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2023 року сел. Підволочиськ

Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сіянко В.М.,

за участю секретаря Феньо О.В.,

розглянувши у судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду в сел. Підволочиськ цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Скалатської територіальної громади (Скалатська міська рада) про визнання права на земельну часту (пай), -

у с т а н о в и в :

13 квітня 2023 року до Підволочиського районного суду Тернопільської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Скалатської територіальної громади (Скалатська міська рада), в якій позивач просить суд встановити факт, що у списку громадян-членів КСП, що додається до Державного акту на право колективної власності на землю серії ТР №04 виданого 16.11.1995 КСП «Вільна Україна» с. Остап`є під номером 936 вказаний ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помилково прописаний як «ОСОБА_2», а також визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) в умовних кадастрових гектарах, розташовану на території Остап`ївської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, що належить йому як члену КСП «Вільна Україна».

Позов обґрунтовано тим, що ОСОБА_1 працював в КСП «Вільна Україна», при розпаюванні земель колективної власності, в додатку - списку громадян-членів КСП, було допущено технічну описку в написанні його прізвища: невірно зазначено « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_1 ». У зв`язку з цим позивач не може отримати сертифікат на право на земельну частку (пай).

Сторони у судове засідання не з`явилися, надали заяви про розгляд справи за їхньої відсутності.

Дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню виходячи з наступного.

З матеріалів справи вбачається, що в період з 01.01.1983 по 25.08.1990 був членом колгоспу «Вільна Україна» с. Остап`є (копія трудової книжки НОМЕР_1 , довідка №498 від 06.12.2022 КУ «Трудовий архів Підволочиської селищної ради» Тернопільської області).

Згідно інформації, наданої відділом у Підволочиському району ГУ Держгеокадастру у Тернопільській області, згідно державного акту на право колективної власності на землю серії ТР №04, виданого колективному сільськогосподарському підприємству «Вільна Україна» Підволочиського району Тернопільської області Остап`ївською сільською радою від 16.11.1995 та Списку громадян-членів КСП (додаток 1 до Державного акту), ОСОБА_1 не включений у списки на отримання земельної частки (паю), до списку включений гр. ОСОБА_1 , відомості щодо видачі сертифіката на земельну частку (пай) та державного акту на право власності на землю відсутні.

Із свідчень колишніх працівників КСП «Вільна Україна» вбачається, що на даному підприємстві працював ОСОБА_1 , а в списках допущено помилку, оскільки «ОСОБА_2» ніколи там не працював.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються судами в порядку окремого провадження.

Статтею 315 ЦПК України встановлено перелік справ про встановлення фактів, які розглядаються судом.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 зі змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Пунктом 1 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» встановлено, що паюванню підлягають сільськогосподарські угіддя, передані у колективну власність колективним сільськогосподарським підприємствам, сільськогосподарським кооперативам, сільськогосподарським акціонерним товариствам, у тому числі створеним на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств. Паювання земель радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств здійснюється після перетворення їх на колективні сільськогосподарські підприємства.

Відповідно до пункту 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок розпаювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Пунктом 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2014 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» роз`яснено судам, що член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

Видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією. У разі виходу власника земельної частки (паю) з колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства за його заявою здійснюється відведення земельної ділянки в натурі в установленому порядку і видається державний акт на право приватної власності на цю земельну ділянку. Після видачі громадянинові державного акта на право приватної власності на земельну ділянку сертифікат на право на земельну частку (пай) повертається до районної державної адміністрації (пункти 5, 6 Указу № 720/95).

В ході судового розгляду встановлено, що в списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, допущено технічну помилку: невірно зазначено «ОСОБА_2» замість « ОСОБА_1 », що перешкоджає позивачу отримати сертифікат на земельну частку (пай).

Враховуючи викладене, а також те, що допущена технічна помилка не може бути підставою для позбавлення заявника його права, як члена колективного сільськогосподарського підприємства, на земельну частку (пай), суд приходить висновку про обґрунтованість заяви.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 12, 13 81, 89, 141, 223, 263, 265, 354-355 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Позов ОСОБА_1 до Скалатської територіальної громади (Скалатська міська рада) про визнання права на земельну часту (пай) задовольнити повністю.

Встановити факт, що у списку громадян-членів КСП, що додається до Державного акту на право колективної власності на землю серії ТР №04 виданого 16.11.1995 КСП «Вільна Україна» с. Остап`є під номером 936 вказаний ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помилково прописаний як «ОСОБА_2».

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну часту (пай) на території Остап`ївської сільської ради Тернопільської області, який встановлений для члена колективного сільськогосподарського підприємства «Вільна Україна».

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складення повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Підволочиський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 25 липня 2023 року.

Суддя В. М. Сіянко