Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/1309/22

Провадження № 2/943/301/2023

27 квітня 2023 року м. Буськ Львівська область

Буський районний суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Шендрікової Г.О.

за участю секретаря судового засідання Бузун О.О.

без участі

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні у м.Буську без фіксації технічним засобом цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до Буського районного суду Львівської області з позовною заявою до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно земельні ділянки, в порядку спадкування за заповітом.

Позов мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 . Після його смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, до якого входить середня земельна частка (пай) загальною площею 0,93ум.кад.га, з них ріллі 0,52га, кормових угідь 0,41га, яка розташована на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (бувшої Соколянської сільської ради), право на які належало померлому на підставі Сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ №3729, виданого 25.04.1997року із земель ім.Л.Українки та племстанції Соколянської сільської ради на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації №143 від 23.04.1997року. На момент смерті спадкодавця разом із ним проживала його дружина - ОСОБА_3 , яка фактично прийняла спадщину після смерті чоловіка, але не оформила своїх спадкових прав через втрату спадкодавцем оригіналу Сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку). ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, до якого входять земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 0,9743га, в тому числі: ділянка НОМЕР_1 площею 0,1855га (кадастровий номер :10:001:0013), ділянка НОМЕР_2 площею 0,7889га (кадастровий номер :37:001:0019), які розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (бувшої Соколянської сільської ради), право на які належало померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЛВ №085235, виданого 24.03.2000року за №12193 на підставі розпорядження Буської райдержадміністрації №132 від 16.03.2000року.

Оригінали сертифіката та державного акту були втрачені. Про те, що дійсно ОСОБА_2 належала середня земельна частка, а ОСОБА_3 - земельні ділянки є наявні довідки. Спадкоємцем майна за законом після смерті ОСОБА_2 стала його дружина ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а тому юридично своїх прав оформити не встигла. Позивач є спадкоємцем майна за заповітом в порядку спадкової трансмісії, але не може оформити своїх спадкових прав через відсутність у неї правовстановлюючих документів на спадкове майно (середню земельну частку). У нотаріальній конторі в оформленні прийняття спадщини їй відмовлено, оскільки відсутні оригінали сертифіката та державного акту на право приватної власності на землю.

Інших осіб, які б претендували на спадкове майно ні за законом, ні за заповітом немає. Просить суд визнати за нею право власності на середню земельну частку (пай) та земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , в тому числі в порядку спадкової трансмісії.

Позивачка в підготовче судове засідання не прибула, належно та вчасно була повідомлена про день, час, місце розгляду справи. До матеріалів справи додала заяву про слухання справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує повністю, просить позов задоволити.

Відповідач Буська міська рада Золочівського району явку свого повноважного представника суду не забезпечив, направив суду заяву, в якій просить слухати справу у відсутності представника, позовні вимоги не оспорив.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали та з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

Відповідно до ч.3 ст.12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Як передбачено ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

У силу вимог ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Згідно частини першої та другої с.89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Статтею 81 ЦПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим цим Кодексом.

Частиною п?ятою-сьомою статті 81 цього Кодексу передбачено, що докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом.

Судом встановлено, що на ім?я спадкодавця ОСОБА_2 був зареєстрований Сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ №3729, виданого 25.04.1997року із земель ім.Л.Українки та племстанції Соколянської сільської ради, внаслідок чого розроблено розпорядження голови Буської райдержадміністрації №143 від 23.04.1997року, загальною площею 1,96 умовних кад.га. Проте, беручи до уваги розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 16.03.2000року №132 «Про затвердження технічної документації «Про внесення змін до проекту роздержавлення та приватизації земель», на спадкодавця розрахована частка розміром 0,93ум.кад.га, з них ріллі 0,52га, кормових угідь 0,41га, про що вбачається із листа Управління у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області від 09.09.2021року №Г-68/0-0,20-65/132-21.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Волиця-Деревлянська Буського району Львівської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим повторно Буським районним відділом ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) 21 серпня 2020року.

Суд приймає визнання позову відповідачем, оскільки таке визнання відповідає вимогам чинного законодавства, інтересам сторін по справі, в свою чергу, не суперечить правам та інтересам інших осіб.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_2 спадкоємцем за законом була його дружина ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Соколянською сільською радою Буського району Львівської області 12 лютого 2007року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , не прийнявши спадщину після смерті свого чоловіка.

Згідно ст. 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Судом встановлено, що доказом належності земельних ділянок ОСОБА_3 є витяги Управління у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області від 01.07.2021року. З витягів убачається, що земельні ділянки розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (бувшої Соколянської сільської ради), цільове призначення земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площі земельних ділянок становлять 0,1855га (кадастровий номер :10:001:0013) та 0,7889га (кадастровий номер :37:001:0019). Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЛВ №085235, зареєстрований в Книзі записів (реєстрації) державних актів на право власності на землю по Соколянській сільській раді під №12193 від 24.03.2000року, виданий на підставі розпорядження Буської райдержадміністрації №132 від 16.03.2000року на ім`я « ОСОБА_3 ».

Судом встановлено, що позивачка є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 , згідно якого остання заповіла позивачці - ОСОБА_1 та братові позивачки - ОСОБА_4 в рівних частинах все своє майно. Заповіт, посвідчений 10 липня 2003року секретарем Соколянської сільської ради та зареєстрований за №33.

Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_3 до даного спадкового майна немає, що підтверджується заявою від 08 квітня 2022року про відмову у прийнятті спадщини ОСОБА_4 , який приходиться померлій сином.

Згідно листа Буської дкржавної нотаріальної контори №71/01-16 від 14.02.2023року вбачається, що після смерті ОСОБА_3 спадкова справа не заводилась.

Разом із тим, як слідує із матеріалів справи, на день смерті спадкодавця ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із ним проживала його дружина ОСОБА_3 , а тому остання прийняла спадщину в розумінні положень пункту 1 частини першої ст.548 ЦК УРСР (яка була чинною на момент відкриття спадщини). Місцем відкриття спадщини є с.Волиця-Деревлянська Золочівського району Львівської області.

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За змістом ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Відповідно до ч.3, ч.5 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

В силу ч. 2 ст. 158 ЗК України виключно судом вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб, а також спори щодо розмежування територій сіл, селищ, міст, районів та областей.

Частина 1 ст. 1225 ЦК України передбачає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до п.15 розділу Х "Перехідні положення" ЗК України земельні частки (паї) можуть бути передані у спадщину.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов`язки власника (спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому за позивачкою слід визнати право власності на спадкове майно середню земельну частку (пай) та земельні ділянки, які належали померлим батькові та матері позивачки в порядку спадкування за заповітом після їх смерті.

Ураховуючи наведене та керуючись ст. 1225 ЦК України, ч. 2 ст. 158 ЗК України, ст.ст. 1, 2, 4,8,10,11,12,13,76,77,78,81,82,247, 263, 264, 265, 273, 352, 354ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Позов задоволити повністю

Визнати за ОСОБА_1 , право власності на:

- середню земельну частку (пай) загальною площею 0,93ум.кад.га, з них ріллі 0,52га, кормових угідь 0,41га, яка розташована на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (бувшої Соколянської сільської ради) та належала моєму батькові ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку спадкування за заповітом після смерті моєї матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 (в порядку спадкової трансмісії);

- земельні ділянки (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 0,9743га, в тому числі: ділянка 1 0,1855га (кадастровий номер :10:001:0013), ділянка 2 0,7889га (кадастровий номер :37:001:0019), які розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (бувшої Соколянської сільської ради), в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Повний текст рішення суду виготовлено: 27.04.2023 року.

Учасники справи:

Позивачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживає за адресою: с. Волиця Золочівський район Львівська область.

Відповідач: Буська міська рада, адреса: м. Буськ площа 900-річчя Буська, 1 Львівської області.

Суддя: Г. О. Шендрікова