Провадження: 2/484/561/23
Справа: 484/1456/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2023 року м. Первомайськ

Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Закревського В.І.

за участю секретаря судового засідання - Фартушняк Ю.М.

позивачів - ОСОБА_1 , ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду м. Первомайська цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , про захист честі, гідності та ділової репутації,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися із вищенаведеним позовом до відповідача, в якому, посилаючись на те, що 11.02.2023 відповідач у соціальній мережі Фейсбук в загальнодоступній групі "Первомайськ.Реклама.Безкоштовно" розмістив публікацію, яка містить недостовірну інформацію стосовно позивачок, зокрема, наступного змісту: "Первомайськ должен знать ХЕРОИНЬ инспектор свыта гилко и ира вейс с водоканала. Ходит с колегой типа проверяют водомеры и незаметно срывают пломбы. Потом через время приходят и выписывают штраф на тысяч 30. Кому эти твари нагадили, пишите в личку".

Вказують, що загальнодоступна група використовується відповідачем та іншими учасниками групи, соціальна мережа ОСОБА_4 надає лише майданчик для вільного спілкування та поширення інформації та не несе відповідальності за висловлювання тих чи інших осіб.

З пояснень позивачок, поширена відповідачем інформація за своїм змістом є недостовірною, яка поширена з метою підриву суспільної довіри до позивачок як до інспекторів КП "Первомайський міський водоканал" в очах користувачів і підписників групи соціальної мережі, вона нічим не підтверджена, не відповідає дійсності та порушує немайнові права позивачок, принижує їх честь, гідність та ділову репутацію.

На підставі викладеного позивачки просили визнати вищенаведену інформацію, поширену відповідачем у соціальній мережі Фейсбук в загальнодоступній групі "Первомайськ.Реклама.Безкоштовно" 11.02.2023 року, недостовірною та такою, що порушує честь, гідність та ділову репутацію позивачок, зобов`язати відповідача спростувати поширену недостовірну інформацію у соціальній мережі Фейсбук в загальнодоступній групі "Первомайськ.Реклама.Безкоштовно", стягнути з відповідача на їхню користь моральної шкоди по 25 000 грн. кожній та судові витрати по справі.

Ухвалою суду від 29.03.2023 у справі відкрито загальне позовне провадження, призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою суду від 31.05.2023, закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

В судовому засіданні позивачки підтримали заявлені позовні вимоги та просили їх задовольнити.

Відповідач в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, про що в матеріалах справи містяться відповідні докази.

Заслухавши думку позивачок, повно та всебічно дослідивши наявні в матеріалах справи докази у їх сукупності, суд вважає встановленими наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Згідно положень ст. 201 ЦК України особистими немайновими благами, які охороняються цивільним законодавством, є: здоров`я, життя; честь, гідність і ділова репутація; ім`я (найменування); авторство; свобода літературної, художньої, наукової і технічної творчості, а також інші блага, які охороняються цивільним законодавством.

Статтею 3 Конституції України передбачено, що людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.

За ст. 28 Конституції України кожен має право на повагу до його гідності.

За змістом ст. 297 ЦК України кожен має право на повагу до його гідності та честі. Гідність та честь фізичної особи є недоторканними. Фізична особа має право звернутися до суду з позовом про захист її гідності та честі.

Відповідно до ст. 68 Конституції України кожен зобов`язаний неухильно додержуватися Конституції та законів України, не посягати на права і свободи, честь і гідність інших людей. Праву на свободу думки і слова, на вільне вираження своїх поглядів і переконань відповідає обов`язок не поширювати про особу недостовірну інформацію та таку, що ганьбить її гідність, честь чи ділову репутацію.

У відповідності з ст. 32 Конституції України кожному гарантується судовий захист права спростовувати недостовірну інформацію про себе і членів своєї сім`ї та права вимагати вилучення будь-якої інформації, а також право на відшкодування матеріальної і моральної шкоди, завданої збиранням, зберіганням, використанням та поширенням такої недостовірної інформації.

У п. 4 постанови Пленуму Верховного Суду України від 27.02.2009 р. №1 "Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи" зазначено, що чинне законодавство не містить визначення понять гідності, честі чи ділової репутації, оскільки вони є морально-етичними категоріями та одночасно особистими немайновими правами, яким закон надає значення самостійних об`єктів судового захисту.

Зокрема, під гідністю слід розуміти визнання цінності кожної фізичної особи як унікальної біопсихосоціальної цінності. З честю пов`язується позитивна соціальна оцінка особи в очах оточення, яка ґрунтується на відповідності її діянь (поведінки) загальноприйнятим уявленням про добро і зло. Під діловою репутацією фізичної особи розуміється набута особою суспільна оцінка її ділових і професійних рис у процесі виконанні трудових, службових, громадських чи інших обов`язків. Під діловою репутацією юридичної особи, в тому числі підприємницьких товариств, фізичних осіб-підприємців, адвокатів, нотаріусів та інших осіб, розуміється оцінка їхньої підприємницької, громадської, професійної чи іншої діяльності, яку здійснює така особа як учасник суспільних відносин.

За змістом ст. 277 ЦК України фізична особа, особисті немайнові права якої порушено внаслідок порушення про неї та (або) членів її сім`ї недостовірної інформації, має право на відповідь, а також на спростування цієї інформації. Спростування недостовірної інформації здійснюється особою, яка поширила інформацію. Спростування недостовірної інформації здійснюється незалежно від вини особи, яка її поширила. Спростування недостовірної інформації здійснюється у такий же спосіб, у який вона була поширена.

Згідно із ч. 2 ст. 5 Закону України "Про інформацію" реалізація права на інформацію громадянами, юридичними особами і державою не повинна порушувати громадські, політичні, економічні, соціальні, духовні, екологічні та інші права, свободи і законні інтереси інших громадян, права та інтереси юридичних осіб.

За змістом п. 15 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 1 від 27.02.2009, юридичним складом правопорушення, наявність якого може бути підставою для задоволення позову про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи, є сукупність таких обставин: а) поширення інформації, тобто доведення її до відома хоча б одній особі у будь-який спосіб; б) поширена інформація стосується певної фізичної чи юридичної особи, тобто позивача; в) поширення недостовірної інформації, тобто такої, яка не відповідає дійсності; г) поширення інформації, що порушує особисті немайнові права, тобто або завдає шкоди відповідним особистим немайновим благам, або перешкоджає особі повно і своєчасно здійснювати своє особисте немайнове право.

Під поширенням інформації слід розуміти: опублікування її у пресі, передання по радіо, телебаченню чи з використанням інших засобів масової інформації; поширення в мережі Інтернет чи з використанням інших засобів телекомунікаційного зв`язку; викладення в характеристиках, заявах, листах, адресованих іншим особам; повідомлення в публічних виступах, в електронних мережах, а також в іншій формі хоча б одній особі.

Поширенням інформації також є вивішування (демонстрація) в громадських місцях плакатів, гасел, інших творів, а також розповсюдження серед людей листівок, що за своїм змістом або формою порочать гідність, честь фізичної особи або ділової репутації фізичної та юридичної особи.

З наявної в матеріалах справи роздруківки з соціальної мережі Фейсбук (а.с. 9-24), убачається, що у соціальній мережі Фейсбук в загальнодоступній групі "Первомайськ.Реклама.Безкоштовно" викладено публікацію, з-поміж іншого наступного змісту: "Первомайськ должен знать ХЕРОИНЬ инспектор свыта гилко и ира вейс с водоканала. Ходит с колегой типа проверяют водомеры и незаметно срывают пломбы. Потом через время приходят и выписывают штраф на тысяч 30. Кому эти твари нагадили, пишите в личку". Наявність вказаної публікації також підтверджується скріншотами зі сторінки соціальної мережі Фейсбук, які містяться в паперовому вигляді, наявних в матеріалах справи.

Згідно наданих стороною позивача роздруківок скріншотів переписки у загальнодоступній групі "Первомайськ.Реклама.Безкоштовно" в мережі Фейсбук з профілю " ОСОБА_5 ", на якій було розміщену спірну публікацію, убачається, що її викладено від імені " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", при цьому скріншоти переписки не містять посилання на контактні дані власника сторінки у мережі ОСОБА_6 та дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 . Разом з тим, будь-які докази того, що публікант посту як і власник сторінки та відповідач є однією і тією ж особою, в матеріалах справи відсутні.

З офіційного сайту довідкового центру мережі Фейсбук за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 який є у загальному доступі, убачається, що створити обліковий запис у ОСОБА_4 може будь-яка особа, якій виповнилося 13 років, достатньо ввести ім`я, електронну адресу або номер мобільного телефону, пароль, день народження та стать, при цьому сайт не здійснює верифікацію особи, а тільки підтвердження електронної адреси чи мобільного телефону користувача.

Суд звертає увагу на те, що згідно наданої стороною позивачів роздруківок скріншотів переписки у загальнодоступній групі "Первомайськ.Реклама.Безкоштовно" в мережі Фейсбук, на якій було розміщену спірну публікацію, убачається, що вона викладена від імені " ОСОБА_5 " і під нею в коментарях йде спілкування між ним та однією із позивачок " ОСОБА_7 " і адресата на ім`я " ОСОБА_8 ". Дата розміщення спірної публікації та дата публікації відсутня.

Змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості є однією із основних засад судочинства (пункт 3 частина перша статті 129 Конституції України).

За змістом ст.ст. 12, 81 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (частина перша статті 76 ЦПК України).

Процесуальний закон містить вимоги до доказів, на підставі яких суд встановлює обставини справи, а саме: докази повинні бути належними (стаття 77 ЦПК), допустимими (стаття 78 ЦПК), достовірними (стаття 79 ЦПК), а у своїй сукупності - достатніми (стаття 80 ЦПК ).

За змістом статті 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу.

У справах про спростування недостовірної інформації саме на позивача покладено обов`язок довести, що інформацію є недостовірною та факт поширення її відповідачем, а також те, що внаслідок цього було порушено особисті немайнові права позивача. Якщо позивач не надав докази недостовірності, суд має відмовити в задоволені позову, навіть якщо інформація є негативною.

Таким чином, стороною позивача не доведено, що негативні на його думку твердження, викладені у загальнодоступній групі на одній із сторінок соціальної мережі, є недостовірними та були поширені саме відповідачем.

Надані стороною позивача світлини, на яких нібито зображено відповідача, не дають підстави вважати, що сторінка, через яку було викладено спірну публікацію у загальнодоступній групі, належить саме відповідачу.

Крім того, відповідно до ст. 30 Закону України "Про інформацію" ніхто не може бути притягнутий до відповідальності за висловлення оціночних суджень.

Якщо особа вважає, що оціночні судження або думки принижують її гідність, честь чи ділову репутацію, а також інші особисті немайнові права, вона вправі скористатися наданим їй законодавством правом на відповідь, а також на власне тлумачення справи у тому самому засобі масової інформації з метою обґрунтування безпідставності поширених суджень, надавши їм іншу оцінку. Якщо суб`єктивну думку висловлено в брутальній, принизливій чи непристойній формі, що принижує гідність, честь чи ділову репутацію, на особу, яка таким чином та у такий спосіб висловила думку або оцінку, може бути покладено обов`язок відшкодувати завдану моральну шкоду.

Згідно із п. 19 постанови Пленуму Верховного Суду України від 27.02.2009 № 1 "Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи" відповідно до Закону України "Про інформацію" оціночними судженнями, за винятком наклепу, є висловлювання, які не містять фактичних даних, критика, оцінка дій, а також висловлювання, що не можуть бути витлумачені як такі, що містять фактичні дані, зокрема з огляду на характер використання мовно-стилістичних засобів (вживання гіпербол, алегорій, сатири). Вирішуючи питання про визнання поширеної інформації недостовірною, суди повинні визначати характер такої інформації та з`ясовувати, чи є вона фактичним твердженням, чи оціночним судженням. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведенню їх правдивості.

Таким чином, не є предметом судового захисту оціночні судження, думки, переконання, критична оцінка певних фактів і недоліків, які, будучи вираженням суб`єктивної думки і поглядів відповідача, не можна перевірити на предмет їх відповідності дійсності (на відміну від перевірки істинності фактів) і спростувати, що відповідає прецедентній судовій практиці Європейського суду з прав людини при тлумаченні положень статті 10 Конвенції.

Суд вважає, що слід розрізняти факти та оціночні судження. Якщо існування фактів може бути підтверджене, правдивість оціночних суджень є нездійсненною і порушує свободу висловлення думки як таку, що є фундаментальною частиною права, яке охороняється статтею 10 Конвенції про захист прав і основних свобод людини.

Однак, навіть якщо висловлювання є оціночним судженням, пропорційність втручання має залежати від того, чи існує достатній фактичний базис для оспорюваного висловлювання. Залежно від обставин конкретної справи висловлювання, яке є оціночним судженням, може бути перебільшеним за відсутності будь-якого фактичного підґрунтя. Тобто факти можна підтвердити, а підтвердження оціночних суджень є нездійсненим.

Так, суд приходить до висновку про те, що поширена в загальнодоступній групі "Первомайськ.Реклама.Безкоштовно" через інтернет-сторінку " ОСОБА_5 " у соціальній мережі Фейсбук стосовно позивачок інформація наступного змісту: "Первомайськ должен знать ХЕРОИНЬ инспектор свыта гилко и ира вейс с водоканала. Ходит с колегой типа проверяют водомеры и незаметно срывают пломбы. Потом через время приходят и выписывают штраф на тысяч 30. Кому эти твари нагадили, пишите в личку", є оціночними судженнями, зробленими на підставі власного розуміння публіканта, особа якого не доведена належними та допустимими доказами.

З урахуванням встановлених обставин, в ході розгляду справи не знайшли свого підтвердження посилання позивачок на поширення проти них саме відповідачем недостовірної інформації, при цьому оспорювана інформація є оціночними судженнями.

Таким чином, суд приходить до висновку про відмову у задоволенні заявлених вимог.

Інші наявні в матеріалах справи докази висновків суду не спростовують.

Враховуючи викладене, та керуючись ст.ст. 12, 81, 229, 265, 268, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

В задоволенні позову ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , про захист честі, гідності та ділової репутації - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Позивач - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідач ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_3 .

Повне судове рішення складено 04.08.2023 року.

СУДДЯ: