Справа № 638/5261/23
Провадження № 2-д/638/6/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 червня 2023 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Семіряд І.В.

за участю секретаря Межирицької В.Ю.

розглянувши доручення турецького суду про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 , -

ВСТАНОВИВ:

В провадження Дзержинського районного суду м. Харкова надійшло зазначене доручення.

В дорученні порушене питання про витребування довідки про склад сім`ї ОСОБА_1 з Харківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Суд, дослідивши матеріали доручення, приходить до наступного.

Згідно ч.1 ст.500 ЦПК України - суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження (п. 1 ст. 6 зазначеного Закону).

Отже, органи державної реєстрації актів цивільного стану не уповноважені формувати та видавати довідки про склад сім`ї.

Довідка про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб не теперішній час не видається. Для підтвердження зареєстрованого/задекларованого місця проживання отримується "Витяг про місце проживання з реєстру територіальної громади».

Судом, через Портал електронних сервісів міста Харкова, сформовано довідку про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб (довідка про склад сім`ї).

При цьому, суд зазначає, що турецьким судом не було зазначено адреси ОСОБА_1 , що унеможливлювало формування зазначеної довідки. Разом з тим, шляхом моніторингу автоматизованої системи документообігу суду, встановлено, що 16.02.2022 турецький суд вже звертався з судовим дорученням про вручення ОСОБА_1 документів (справа №638/2188/22,2-д/638/2/22). Зазначені статистична картка та процесуальні документи, прийняті у зв`язку з виконанням доручення, містять адресу ОСОБА_1 , а саме АДРЕСА_1 . У зв`язку, задля швидкого виконання доручення турецького суду, судом було використано дані, які містились у справі №638/2188/22, 2-д/638/2/22 та сформовано відповідну довідку.

Відповідно до п. 3.1 розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень - Доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

На прохання іноземного компетентного органу під час виконання доручення процесуальні дії можуть учинятися із застосуванням права (процесуального закону) іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку, - у разі одержання разом з дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.

З огляду на викладене, суд направляє до турецького суду, через Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Харків), виконане доручення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.500 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виконане доручення турецького суду про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 направити до турецького суду через Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Харків) .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: І.В. Семіряд