Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
провадження №2/279/497/23
Справа № 279/867/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2023 року м.Коростень Житомирської області

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області у складі судді Волкової Н.Я., з секретарем Волкович Н.В., розглянувши за правилами загального позовного провадження цивільну справу №279/867/23 за позовом ОСОБА_1 до Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації про стягнення коштів,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача, в якому зазначив, що відповідно до рішення Житомирського окружного адміністративного суду по справі №240/2876/19 та по справі №2а-6482/10 зобов`язано УПСЗН Овруцької РДА нарахувати та виплатити ОСОБА_2 (бабуся позивача) щомісячну грошову допомогу, встановлену ст.37 ЗУ "Про статус та соціальний захист громадян, які постарждали внаслідок Чорнобильської катастрофи". ІНФОРМАЦІЯ_1 його бабуся померла. Він прийняв спадщину та успадував належну спадкодавцю суму грошової допомоги. В порядку ст.1227 ЦК України просив стягнути на його користь з відповідача неотримані за життя ОСОБА_2 виплати. Позивач клопотав про розгляд справи в його відсутність, про що вказав в позовній заяві. Представник відповідача надав письмову заяву про розгляд справи в його відсутність, позовні вимоги не визнав, подав відзив на позовну заяву, в якому вказав на безпідставність та необґрунтованість позовних вимог, оскільки виконання рішень суду про стягнення коштів, боржником за якими є державний орган, та виплата коспенсації за порушення встановленого законом строку перерахування коштів при виконанні судового рішення здійснюється за рахунок коштів, передбачених за бюджетногю програмою для забезпечення виконання рішення суду, то виплата компенсації позивачу можлива лише після виконання рішень суду, які перебувають на виконанні в казначействі за сформованою черговістю. Дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності суд дійшов висновку про наступне. Судом встановлено, що між сторонами виник спір щодо одержання суми допомоги та пенсії, які належали спадкодавцеві позивача, який регулюється положеннями ст.1227 ЦК України. Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Позивач є спадкоємцем померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яка за життя відповідно до рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 22.01.2020 року по справі №240/2876/19 та відповідно до рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 21.12.2010 року по справі №2а-6482/10 набула право на отримання від УПСЗН Овруцької РДА (правопопередника відповідача) допомоги в зв`язку з обмеженням споживання продуктів місцевого виробництва особистого підсобного господарства, передбаченої ст.37 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», в сумі 38811 гривень 20 копійок. Позивач успадкував вказані кошти (відповідно до довідки Овруцької державної нотаріальної контори від 21.10.2022 року №1054/02-14, позивачем вчасно подано заяву про приняття спадщини за заповітом до Овруцької державної нотаріальної контори після померлої). Враховуючи, що спадкодавець позивача за життя набув право на отримання допомоги, яка за життя йому виплачена не була, ці виплати увійшли до складу спадщини померлої ОСОБА_2 , яку прийняв позивач, тому позовні вимоги є правомірними та підлягають задоволенню. На підставі викладеного, керуючись ст.263-265 ЦПК України, ст.1227 ЦК України, 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року № 1058-IV зі змінами,

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути з Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області на користь ОСОБА_1 38811 (тридцять вісім тисяч вісімсот одинадцять) гривень 20 копійок допомоги в зв`язку з обмеженням споживання продуктів місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, передбаченої ст.37 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", неотриманих за життя ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на отримання яких було нею набуто відповідно до рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 22.01.2020 року по справі №240/2876/19 та відповідно до рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 21.12.2020 року по справі №2а-6482/10.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку в 30-денний строк, який обчислюється з дня проголошення (складення) рішення. Учасник справи, якому рішення не було вручено у день його проголошення (складення), має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, а в разі подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не було скасовано .

Сторони:

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживаня: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_1 від 27.05.2014 р.

Відповідач: Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації, місце знаходження: Житомирська область, м.Коростень, вул.І.Франка,5, .

Суддя