Справа № 346/2780/23
Провадження № 2-о/346/171/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 червня 2023 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: головуючого - судді Васильковського В.В.,

з участю секретаря Максим` юк М.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного Фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

30.05.2023 року представники заявник ОСОБА_1 адвокат Атаманюк В.М. звернувся до суду з заявою, в якій посилається на те, що нещодавно ОСОБА_2 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області із заявою про призначення їй пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Працівниками Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області було надано перелік документів, які потрібно подати для призначення пенсії. Відповідно до отриманого переліку ОСОБА_2 зібрала необхідні документи, що підтверджують трудову діяльність, а також надала трудову книжку. Рішенням ГУПФУ в Івано-Франківській області № 17 від 08.05.2023 р. заявниці було відмовлено у призначенні пенсії, тому, що у архівній довідці від 13.04.2023 № 04-01/Л-6 колгоспу «Прапор комунізму», спілки селян «Вільна Україна» за 1980-1988 роки зазначено скорочення в її ім`і та по-батькові. ОСОБА_1 свою трудову діяльність розпочала і 1980 року в колгоспі «Прапор комунізму» інспектором воєнного обліку. На ній роботі їй оформили трудову книжку. Надалі вона працювала на різних підприємствах. У документі, що підтверджує зайнятість у колгоспі «Прапор комунізму», спілки селян «Вільна Україна» є помилка, а саме скорочено її персональні дані: - в архівній довідні, № 04-01/Л-6 від 13.04 2023 р в книгах обліку розрахунків по оплаті прані та книзі обліку трудового стажу колгоспу « Прапор комунізму», спілки селян «Вільна Україна» за 1980-1988 роки значиться прізвище ОСОБА_3 . ОСОБА_4 , «так в документі», а не ОСОБА_3 , що поширює сумнів про вказівку у даному документі саме на заявницю. Він вважає, що вказана Помилка зумовлена неуважністю та безвідповідальністю відповідальних працівників за заповнення документів при формуванні відомостей, як наслідок, допущенні механічних помилок, зокрема, такої як неповного написання імені та її по-батькові « ОСОБА_3 ». У зв`язку з тим, що заявниця не мала постійного доступу до такої документації, і до того вони їй були не потрібні з тих чи обставин, тому до моменту звернення до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області вона не зауважила на допущені помилки. Дана помилка була виявлена нещодавно під час звернення ОСОБА_1 щодо призначення пенсії за віком. Провести виправлення у архівних документах, де була допущені помилки, неможливо у зв`язку з тим, що працівники ні архівного підрозділу, ні будь-якої іншої державної установи не мають права вносити виправлення в даний документ. Без виправлення імені та по-батькові із «Гал. Степ.» на повне ім`я та по-батькові « ОСОБА_2 » у архівній довідці, Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області не має повноважень прийняти від заявниці документ для призначення пенсії та зарахування до загального страхового стажу і визначення розміру пенсії. Відомості, зазначені у архівній довідці № 04-01/Л-6 від 13.04.2023 р. по оплаті праці та книзі обліку трудового стажу по колгоспу «Прапор комунізму», спілки селян «Вільна Україна» за 1980-1988 роки належать ОСОБА_5 . Вказане підтверджується іншими документами, які ним додаються до заяви. Заявниця ОСОБА_1 отримала трудову книжку 23 серпня 1980 року, з якої вбачається, що остання працювала у колгоспі «Прапор комунізму», з 1980 року, В подальшому в 1988 р. ОСОБА_1 звільнилася з роботи, за власним бажанням. Окрім того, також доказом є архівний витяг із протоколу № 12 засідання правління колгоспу «Прапор комунізму» від 25 серпня 1980 року, де вказано що заяву ОСОБА_6 про прийняття на роботу інспектором воєнного обліку задовільнити, а також архівний витяг із протоколу № 10 засідання правління колгоспу «Прапор комунізму» від 20 серпня 1983 року, де вказано, що заяву ОСОБА_6 про прийом на роботу, в зв`язку із закінченням навчання задовільнити. До того ж факт належності вище зазначеної архівної довідки заявниці ОСОБА_7 підтверджується паспортними даними заявниці, свідоцтвом про народження від 24.03.1963 р., витягами з Державного реєстру, згідно якого заявниця після укладення шлюбу змінювала прізвище, свідоцтвом про розірвання шлюбу та рішення від 19.10.2017 р. За таких умов, оскільки позасудовим шляхом виправити помилку у архівній довідці, то є підстава звернутись до суду для встановлення факту приналежності зазначеного вище правовстановлюючого документу. Тому просить суд встановити факт належності заявниці архівної довідки.

В судове засідання заявник не з`явилася, подала заяву з проханням розглядати справу у її відсутності.

Представник заінтересованої особиГоловного управління Пенсійного Фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, подав письмову заяву з проханням розглядати справу без участі представника.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання не здійснювалося.

Проаналізувавши матеріали справи, дослідивши докази беручи до уваги думку заявника та заінтересованої особи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_8 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Підгайчики, Коломийського району, Івано-Франківської області, Україна про, що свідчать копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 24 березня 1963 р. (а.с. 7) та копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 (а.с. 4-5).

Відповідно до копії трудової книжки НОМЕР_3 яка видана на прізвище, ім`я , по батькові, рік народження : « ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 », дата заповнення трудової книжки ІНФОРМАЦІЯ_2 .. Прізвище змінено на ОСОБА_11 згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого 16.10.90 р. Коломийським ЗАГСом. Прізвище змінено на ОСОБА_1 згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 , виданого 07.10.93 р. Коломийським ЗАГСом. Відповідно до п.№1 23.08.1980 Колгосп «Прапор комунізму» Коломийського району Принята на работу на посаду інспектора воєнного обліку Голова колгоспу В.Ткачук на підставі Ріш. Пр.. Протокол від 25.08.1980..; Відповідно до п.№3 30.08.1982 Звільнена з роботи у зв`язку з поступленням на навчання на підставі книги розрахунків; п.№16 29.07.1983 К-п «Прапор комунізму» Принята на работу в плодоконсервний комбінат на посаду майстра по переробці плодів і ягід ; Відповідно до п.№7 28.11.1988 Звільнена з роботи за власним бажанням (а.с.12-13).

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвище №6 від 28 березня 2023 р. Відомості про актовий запис: Номер актового запису:7; Дата складання: 19 травня 1984 р.; Прізвище після реєстрації шлюбу: ОСОБА_10 ; Прізвище до реєстрації шлюбу: ОСОБА_9 (а.с.8).

Відповідно до копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 від 16 жовтня 1990р. шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_3 розірвано 19 червня 1990 р. запис №88. Після розірвання шлюбу присвоєні прізвища : їй: ОСОБА_10 (а.с. 10).

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвище №5 від 28 березня 2023 р. Відомості про актовий запис: Номер актового запису:498; Дата складання: 07 жовтня 1993 р.; Прізвище після реєстрації шлюбу: ОСОБА_13 ; Прізвище до реєстрації шлюбу: ОСОБА_10 (а.с.9).

Відповідно до копії рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 19 жовтня 2017р. по справі №346/4185/17 вирішено: Позовну заяву задовольнити. Розірвати шлюб між ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , зареєстрований 07 жовтня 1993 року у відділі ЗАГС Коломийського міськвиконкому Івано-Франківської області, актовий запис №498. Прізвище відповідача ОСОБА_16 після розірвання шлюбу залишити ОСОБА_13 . (а.с.11).

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Райдержадміністрації № 04-01/Л-6 від 13.04.2023 року, про те що, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці та книзі трудового стажу колгоспу «Прапор комунізму», спілки селян «Вільна Україна» за 1980-1988, роки значиться прізвище ОСОБА_3 .Степ (а.с. 14).

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Райдержадміністрації № 04-01/Л-8 від 13.04.2023 року, архівний витяг із протоколу №10 засідання правління колгоспу «Прапор комунізму» від 20 серпня 1983 року 3. Розгляд заяв. 131. Заяву ОСОБА_6 про прийом на роботу, в зв`язку із закінченням навчання , задовільнити. (а.с. 15).

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Райдержадміністрації № 04-01/Л-7 від 13.04.2023 року, архівний витяг із протоколу №12 засідання правління колгоспу «Прапор комунізму» від 25 серпня 1980 року 3. Розгляд заяв, актів. 56. Заяву ОСОБА_6 про прийом на роботу інспектором обліку задовільнити, оплату проводити згідно штатного розпису, за допомогою в обліку обліковцю рільничої бригади Підгайчиківського відділу проводити доплату в розмірі 10 % до основної ставки. (а.с. 16).

Відповідно до рішення №17 від 08.05.2023р. Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області (а.с. 17).

Відповідно до повідомлення Архівного відділу Райдержадміністрації № 04-01/П-292 від 21.12.2022 року «Про пенсійне забезпечення гр.. ОСОБА_1 », про те що, відповідно дот наданих до заяви документів про стаж (ідентифікаційний номер, диплом, трудова книжка, свідоцтво про народження дитини, довідки про підтвердження трудової діяльності) страховий стаж складає 14 років 6 місяців 25 днів, що є недостатнім для призначення пенсії. Не враховано до стажу періоди роботи у колгоспі згідно довідки від 13.04.2023 №04-01/Л-6 (зазначено неповне ПІБ) Враховуючи вищевикладене, гр.. ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» в зв`язку із відсутністю необхідного страхового стажу. (а.с. 18).

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За таких обставин суд дійшов до висновку про підставність вимог та їх задоволення в повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись керуючись ст.ст. 246, 247 ч. 2, 315, 316, 318, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,

УХВАЛ И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що: - архівна довідка № 04-01/Л-6 від 13.04.2023 р., яка видана архівним відділом Райдержадміністрації, де зазначено Далибожик Гал. Степ, (так у документі), належить ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_6 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Івано-Франківського Апеляційного суду через Коломийський міськрайонний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Васильковський В. В.