Справа № 159/4903/22
Провадження № 2/169/133/23
ТУРІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

28 червня 2023 року смт Турійськ

Турійський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Хвіц Г.Й.

за участю: секретаря судового засідання Мисюка П.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на дитину,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на дитину.

Своєю ухвалою від 04 січня 2023 року суддя Турійського районного суду Волинської області прийняла справу до розгляду та відкрила провадження у ній.

З матеріалів справи видно, що відповідач ОСОБА_2 є громадянином Республіки Польща та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Позивач у позовній заяві просила звернутися до компетентного суду Республіки Польща з судовим дорученням про вручення відповідачу судових документів за її позовом про стягнення аліментів.

Відповідно до статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Згідно з частиною першою статті 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до статті 9 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах запитувана установа здійснює вручення документів відповідно до правил, які діють в її державі, якщо документи, які вручаються, складені державною мовою запитуваної Сторони або якщо додано завірені переклади на мову запитуваної Сторони. В інших випадках вручення документів адресатові здійснюється за його добровільною згодою.

Згідно з пунктом 1.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 р. за № 573/15264, суди України з питань надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах взаємодіють з іноземними компетентними органами через міжрегіональні управління та Міністерство юстиції України.

Згідно із пунктом 8 частини першої статті 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до пункту 12 частини першої статті 253 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Враховуючи вищевикладене, те, що проживання відповідача за межами України позбавляє суд можливості самостійно виконати процесуальні дії по врученню йому документів, виникла необхідність у зверненні із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу Республіки Польща про вручення судових документів та зупинення провадження у справі до надходження відповіді від компетентного органу Республіки Польща на судове доручення про надання правової допомоги.

Керуючись статтями 252, 253, 260, 353, 354, 498 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Звернутися до компетентного органу Республіки Польща через Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції, яке знаходиться за адресою: вулиця Володимирська, 1, місто Луцьк, Волинська область, 43001, із судовим дорученням про надання правової допомоги.

Доручити компетентному органу Республіки Польща вручити відповідачу ОСОБА_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , копію ухвали Турійського районного суду Волинської області від 04 січня 2023 року про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі, та позовної заяви з додатками.

Всі складені документи за результатами виконання судового доручення компетентним судом Республіки Польща надіслати до Турійського районного суду Волинської області (вулиця Луцька, 14, смт Турійськ, Волинська область, 44800).

Провадження у цивільній справі № 159/4903/22 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на дитину зупинити до надходження відповіді від компетентного органу Республіки Польща на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в частині зупинення провадження до Волинського апеляційного суду через Турійський районний суд Волинської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Ухвалу складено 28 червня 2023 року.

Головуючий