Справа № 683/454/23
РІШЕННЯ
10 квітня 2023 року Старокостянтинівський районний суд
Хмельницької області
головуючого судді Завадської О.П.
при секретарі Поважнюк О.Б.
його представника адвоката Козака І.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в місті Старокостянтинові Хмельницької області справу за позовом ОСОБА_1 , від імені якого на підставі договору про надання правової допомоги діє адвокат Козак Іван Олександрович, до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,
У лютому 2023 року ОСОБА_1 , від імені якого на підставі договору про надання правової допомоги діє адвокат Козак І.О., звернувся до суду з позовом до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та про визнання права на земельну частку (пай). В обґрунтування позовних вимог вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його баба ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності науково-виробничого агропромислового акціонерного товариства «Дружба народів» с. Сахнівці Хмельницького (колишнього Старокостянтинівського) району Хмельницької області, розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке належало померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0280623, зареєстрованого 12 квітня 1997 року в книзі реєстрації сертифікатів за № 620. Він прийняв спадщину як спадкоємець першої черги за правом представлення, так як його мати і відповідно дочка ОСОБА_2 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Свої вимоги обґрунтовує тим, що не може оформити свої спадкові права на заявлене спадкове право через неможливість підтвердити факти родинних відносин між ним та бабою, та належності бабі сертифікату на право на земельну частку (пай) через різне написання прізвища його баби та матері в свідоцтві про народження останньої, в зв`язку з чим йому було відмовлено нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Тому просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2 , як відповідно між внуком та бабою, та визнати право в порядку спадкування за законом після смерті баби на вищевказану земельну частку (пай).
Позивач та його представник адвокат в судовому засіданні підтримали позовні вимоги за обставин на їх обґрунтування.
Представник відповідача подала до суду заяву, якою визнала позовні вимоги та просила розглянути справу у її відсутність.
Заслухавши учасників процесу, показання свідків та дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно положень ст. ст. 1216 1218 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Статтею 1261 ЦК України визначено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Частиною першою статті 1266 ЦК України встановлено спадкування за правом представлення так внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Решнівка Старокостянтинівського району Хмельницької області, про що складено відповідний актовий запис № 8 згідно даних свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 , виданого 29 вересня 2004 року Решнівецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області.
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Решнівка Старокостянтинівського району Хмельницької області, актовий запис про смерть №26 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 видане Сахновецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 19 квітня 1999 року).
Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як відповідно між матір`ю та дочкою, та між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 відповідно як між бабою та внуком, а також факт належності ОСОБА_2 права на земельну частку (пай) в науково-виробничому агропромисловому акціонерному товаристві «Дружба народів» с. Сахнівці Хмельницького (колишнього Старокостянтинівського) району Хмельницької області підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .
У відповідності до даних довідки виконавчого комітету Решнівецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 24 лютого 2017 року за №90 ОСОБА_2 на день смерті проживала та була зареєстрована одна по АДРЕСА_1 .
Зі змісту копій матеріалів спадкової справи № 146/2009, заведеної Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою Хмельницької області 10 лютого 2009 року вбачається, що єдиним спадкоємцем до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 являється позивач ОСОБА_1 .
До складу спадщини після смерті ОСОБА_2 увійшло право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності науково-виробничого агропромислового акціонерного товариства «Дружба народів» с. Сахнівці Хмельницького (колишнього Старокостянтинівського) району Хмельницької області, розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке належало померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0280623, виданого Старокостянинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 03 квітня 1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області від 18 березня 1997 року №74-р. Сертифікат зареєстровано 12 квітня 1997 року в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 620.
Листом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Хмельницької області від 23 вересня 2021 року за №2175/02-14 позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на заявлене спадкове право через неможливість встановити факт родинних відносин із спадкодавцем та належність останній правовстановлюючого документа на земельну частку (пай) через різне написання прізвищ.
Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до роз`яснень, даних в п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Враховуючи викладене, суд вважає, що є всі підстави для встановлення факту родинних відносин та визнання за позивачем в порядку спадкування за законом права на заявлене право на земельну частку (пай), тому позов підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.12, 13, 263-265 ЦПК України, суд
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , в порядку спадкування за законом, як спадкоємцем першої черги за правом представлення, після смерті баби ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дочка якої і відповідно мати ОСОБА_1 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності науково-виробничого агропромислового акціонерного товариства «Дружба народів» с. Сахнівці Хмельницького (колишнього Старокостянтинівського) району Хмельницької області, розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке належало померлій бабі на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0280623, виданого Старокостянинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 03 квітня 1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області від 18 березня 1997 року №74-р та зареєстрованого 12 квітня 1997 року в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 620.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ;

відповідач: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: 31100, вул. К. Острозького, 41 м. Старокостянтинів Хмельницької області, .

Повний текст рішення складено 19 квітня 2023 року.

Суддя