Справа № 594/458/23
Провадження №2-о/594/28/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2023 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Борщівська міська рада Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її матір`ю. Нотаріусом її відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері у зв`язку виявленими розбіжностями, а саме у повному витягу з ДРАЦСГ щодо актового запису про її народження по батькові в неї зазначено ОСОБА_3 , а згідно паспорта серії НОМЕР_1 по батькові вказано ОСОБА_4 . Встановлення факту родинних відносин між нею та спадкодавцем має значення для оформлення спадщини після смерті матері.

Заявник ОСОБА_1 в зал судового засідання не прибула, у поданій позовній заяві, просить справу слухати за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Борщівської міської ради в зал судового засідання не прибув, подав до суду заяву, в якій просить справу слухати за його відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви.

Суд, дослідивши письмові докази, надані в повному обсязі, встановив наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Сков`ятин Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 від 10.05.2022).

Судом встановлено, що ОСОБА_2 на праві приватної власності належало нерухоме майно, а саме: - житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , що стверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_3 від 01.04.2004, витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії СВА №872448 від 21.04.2004, свідоцтвом про право на спадщину за законом серії ВВЕ №343687 від 22.06.2004, витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії СВС №077086 від1 6.07.2004;

- земельна ділянка площею 0,1563 га, місцезнаходження с.Сков`ятин Чортківського району Тернопільської області, що стверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯК №731423, виданим 22.12.2009 Сков`ятинською сільською радою Борщівського району Тернопільської області;

- земельна ділянка площею 0,2500 га, місцезнаходження с.Сков`ятин Чортківського району Тернопільської області, що стверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯК №731424, виданим 22.12.2009 Сков`ятинською сільською радою Борщівського району Тернопільської області;

- земельна ділянка площею 0,1683 га, що місцезнаходження с. Сков`ятин Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯК №731422, виданим 22.12.2009 Сков`ятинською сільською радою Борщівського району Тернопільської області.

За життя, 21 січня 2005 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем Сков`ятинської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №5, яким все своє майно заповіла ОСОБА_1 .

11.04.2023 ОСОБА_1 звернулася з заявою до Борщівської державної нотаріальної контори про видачу свідоцтва про право на спадщину, після смерті ОСОБА_2 , однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через виявлені розбіжності, а саме у повному витягу з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження заявниця по батькові є ОСОБА_3 , а згідно паспорта серії НОМЕР_1 по батькові вказано ОСОБА_4 (відмова Борщівської державної нотаріальної контори №311/02-14 від 11.04.2023).

Згідно довідки №06-06-11/73 від 13.04.2023, виданої Борщівською міською радою, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Сков`ятин Чортківського району є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Довідкою від 14 квітня 2023 року № 06-06-11/74, виданою Борщівською міською радою, стверджено, що ОСОБА_5 ., ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Сков`ятин Борщівського району Тернопільської області, є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно довідки від 14 квітня 2023 року № 06-06-11/75, виданою Борщівською міською радою, ОСОБА_1 , дійсно проводила похорон своєї матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Сков`ятин Чортківського району Тернопільської області.

Копією погосподарської книги Сков`ятинської сільської ради народних депутатів Борщівського району за 1983-1985 роки та 1986-1990 зазначено голова двору в с. Сков`ятин ОСОБА_6 , члени двору : ОСОБА_5 зять, ОСОБА_2 - дочка, ОСОБА_7 внука.

В подальшому згідно копії погосподарської книги № 2 Сков`ятинської сільської ради народних депутатів на 1991-1995 роки, ОСОБА_5 , вказаний як голова господарства, а ОСОБА_2 - дружина голови господарства.

Судом встановлено, що посадовими особами у офіційних документах були допущені помилки в написанні по батькові заявниці « ОСОБА_3 », « ОСОБА_4 ».

Таким чином, на підставі вищенаведеного, факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення такого факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , житель АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 є дочкою ОСОБА_2 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Сков`ятин Чортківського району Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 19 травня 2023 року.

Головуючий Чир П.В.