Справа № 516/105/23
Провадження № 2-о/516/5/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2023 рокум.Теплодар

Теплодарський міський суд Одеської області в складі:

головуючої судді Ширінської О.Х.

за участю секретаря Комашко Т.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Теплодарського міського суду Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Департамент міського господарства Одеської міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

У С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із вище вказаною заявою, яку уточнила та в обґрунтування якої зазначила, що 14 січня 2022 року Теплодарською міською державною нотаріальною конторою Одеської області, було заведено спадкову справу за № 02/2022 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , останнє місце реєстрації якої за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , останнє місце реєстрації якого за адресою: АДРЕСА_1 , спадкова справа № 14/2021.

Листом-роз`ясненням від 26.01.2023 року вих. 23/02-14 Теплодарської міської державної нотаріальної контори Одеської області повідомлено, що надане свідоцтво про смерть ОСОБА_3 серія НОМЕР_1 , видане 28 лютого 2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Теплодарського міського управління юстиції Одеської області, актовий запис № 13, де зазначається по-батькові « ОСОБА_4 ійович». А в свідоцтві про право власності на житло, видане 15 червня 1993 року Управлінням житлово-комунального господарства Одеської міської Ради народних депутатів, зареєстровано та записане у реєстрову книгу № 14-105 на підставі розпорядження органу приватизації від 15 червня 1993 року за № 5305, право власності зареєстроване 04 жовтня 1993 року Одеським міжміським бюро технічної інвентаризації в книзі 1т, сторінка 10, номер запису 6, в якому зазначено по-батькові « ОСОБА_5 ».

Крім того, в наданому свідоцтві про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , видане 05 жовтня 2021 року Біляївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі, Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис № 1002, де зазначено по-батькові «Євграфівна», Свідоцтво про право власності на житло, видане 15 червня 1993 року Управлінням житлово-комунального господарства Одеської міської Ради народних депутатів, зареєстровано та записане у реєстрову книгу № 14-105 на підставі розпорядження органу приватизації від 15 червня 1993 року за № 5305, право власності зареєстроване 04 жовтня 1993 року Одеським міжміським бюро технічної інвентаризації в книзі 1т, сторінка 10, номер запису 6, в якому зазначено по-батькові « ОСОБА_6 ».

Вказані розбіжності відповідно до ст. 46 Закону України «Про нотаріат» є підставами для відкладення видачі свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до Свідоцтва про право власності від 15 червня 1993 року, видане Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів посвідчує, що квартира яка находиться за адресою: АДРЕСА_1 , дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_7 та членам її сім`ї: ОСОБА_3 , ОСОБА_2 овні.

Заявник зазначила, що вона є онукою померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 та померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 , що підтверджено рішенням Теплодарського міського суду від 28.09.2022 року.

Оскільки вона є спадкоємицею після смерті бабусі та дідуся, розбіжності в написанні їх по-батькові у правовстановлюючому документі перешкоджають в реалізації її права на спадкове майно.

Просила встановити факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 Свідоцтва про право власності від 15 червня 1993 року, видане Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів, згідно з розпорядженням від 15 червня 1993 року № 5305 та зареєстроване і записане у растрову книгу за № 314-105, яке посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_7 та членам її сім`ї: ОСОБА_3 , ОСОБА_2 .

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 Свідоцтва про право власності від 15 червня 1993 року, видане Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів, згідно з розпорядженням від 15 червня 1993 року № 5305 та зареєстроване і записане у растрову книгу за № 314-105, яке посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_7 та членам її сім`ї: ОСОБА_3 , ОСОБА_2 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги з підстав, зазначених у заяві та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, причини неявки до суду не повідомив, про день, час і місце слухання справи повідомлений належним чином, у встановленому законом порядку.

Заслухавши думку заявника, покази свідка, дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт, що просив встановити заявник має юридичне значення, а саме: встановити факт належності правовстановлюючого документу свідоцтва про право власності на житло..

Заявник ОСОБА_1 відповідно до рішення Теплодарського міського суду від 28.09.2022 року по справі № 516/181/22 - є онукою ОСОБА_2 .

У Свідоцтві про право власності від 15 червня 1993 року, виданим Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів, згідно з розпорядженням від 15 червня 1993 року № 5305 та зареєстроване і записане у растрову книгу за № 314-105, яке посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_7 та членам її сім`ї: ОСОБА_3 , ОСОБА_2 . При цьому, по-батькові власників майна замість « ОСОБА_8 » зазначено « ОСОБА_5 », замість « ОСОБА_9 » зазначено « ОСОБА_6 ».

Дані про особу у Свідоцтво про смерть вносять на підставі даних особи з паспорту, який вилучається.

Так, у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 , серія НОМЕР_1 , видане 28.02.2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Теплодарського міського управління юстиції Одеської області, актовий запис № 13, зазначено по-батькові « ОСОБА_4 ійович».

У свідоцтві про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , видане 05 жовтня 2021 року Біляївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі, Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис № 1002, зазначено по-батькові « ОСОБА_10 ».

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_11 підтвердила, що заявник ОСОБА_1 є її донькою. ОСОБА_2 є її матір`ю, а ОСОБА_3 її батько. При перекладі їх по-батькові з російської мови на українську була допущені помилки у Свідоцтві про право власності на квартиру.

З огляду на вище наведене, оцінюючи надані докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що факт належності правовстановлюючого документу померлим ОСОБА_3 та ОСОБА_2 Свідоцтва про право власності на квартиру, знайшов своє підтвердження в хорді розгляду справи, тому заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 89, 229, 258-259, 263-268, 315 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 Свідоцтва про право власності від 15 червня 1993 року, видане Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів, згідно з розпорядженням від 15 червня 1993 року № 5305 та зареєстроване і записане у растрову книгу за № 314-105, яке посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_7 та членам її сім`ї: ОСОБА_3 , ОСОБА_2 .

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 Свідоцтва про право власності від 15 червня 1993 року, видане Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів, згідно з розпорядженням від 15 червня 1993 року № 5305 та зареєстроване і записане у растрову книгу за № 314-105, яке посвідчує, що квартира, яказ находиться за адресою: АДРЕСА_1 , дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_7 та членам її сім`ї: ОСОБА_3 , ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення, шляхом подачі апеляційного скарги через Теплодарський міський суд Одеської області

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

Повний текст рішення складений 24.04.2023.

Суддя: О.Х. Ширінська