Номер провадження 2-о/676/133/23
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У К Р А Ї Н И

14 червня 2023 року. м. Кам`янець- Подільський

Кам`янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання - Сенчишеної Р.М.

справа № 676/3420/23,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа : Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого

документу,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів, а саме: Архівної довідки № 143 від 25.02.2020 року та Архівної довідки № 143 «а» від 25.02.2020 року, виданих на ім`я ОСОБА_2 (без зазначення по-батькові) Чемеровецьким районним трудовим архівом, вказавши заінтересованою особою по справі : Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області.

Ухвалою суду від 10.05.2023 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

Заявниця, обґрунтовуючи заяву, вказує, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Бережанка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, її дівоче прізвище « ОСОБА_3 ». 25 липня 1982 року вона уклала шлюб з ОСОБА_4 і змінила прізвище на « ОСОБА_5 ». У 1981-1984 роках працювала художником-оформлювачем у колгоспі «Шлях Леніна» села Пукляки Чемеровецького району Хмельницької області, що підтверджується її записами у трудовій книжці та архівними довідками № 143 та 143 «а» від 25.02.2020 року, виданими Чемеровецьким районним трудовим архівом.

19.01.2023 року вона звернулась до Пенсійного Фонду із заявою щодо оформлення пенсії за віком, але рішенням за № 34 від 27.01.2023 року їй було відмовлено в призначенні пенсії за віком, в зв`язку із відсутністю необхідного страхового стажу - 30 років. До страхового стажу їй не зараховано періоди роботи в колгоспі з 05.10.1981 року по 31.12.1982 року та у 1983-1984 роках, оскільки в уточнюючих довідках № 143 та № 143 «а» від 25.02.2022 року її ім`я та по-батькові зазначено не повністю, а саме: ОСОБА_6 (скорочено).

Таким чином, оскільки іншим способом захистити своє порушене право, вона не може, тому звернулась до суду із вказаною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме: вищевказаних архівних довідок їй, ОСОБА_1 .

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, Олег Вуйцих звернувся до суду із поясненням (відзивом), щодо їх відмови при призначенні пенсії ОСОБА_1 , в якому просить об`єктивно дослідити усі матеріали справи та прийняти обгрунтоване рішення.

Заявниця ОСОБА_1 у судовому засідання не з`явилась та звернулась до суду із заявою про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області О.Вуйцих в судове засідання не з`явився та звернувся до суду із заявою про розгляд справи у їх відсутності.

Суд розглядає справу у відсутності сторін, на підставі наявних матеріалів справи.

Вивчивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступне.

Заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Бережанка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, її дівоче прізвище « ОСОБА_3 ».

25 липня 1982 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_4 і змінила прізвище « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_5 ». Вказане підтверджується Свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , Серії НОМЕР_1 від 15.02.1967 року, Свідоцтвом про укладення шлюбу ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .

Відповідно до Трудової книжки колгоспника НОМЕР_2 , виписаної 05 жовтня 1988 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , професія - художник, остання у 1981-1984 роках працювала художником-оформлювачем у колгоспі «Шлях Леніна» села Пукляки Чемеровецького району Хмельницької області.

Відповідно до Архівних довідок № 143 та 143 а від 25.02.2020 року, виданими Чемеровецьким районним трудовим архівом ОСОБА_2 (повністю не значиться) працювала у колгоспі «Шляхом Леніна» с.Пукляки Чемеровецького району Хмельницької області та кількість відпрацьованих люд/днів за 1981-1983 роки становить: 1981 рік-художник-131, 1982 рік-художник-326, 1983 рік-декретний отпуск та 1983 рік-184, 1984 рік-2.

19.01.2023 року заявниця звернулась до Пенсійного Фонду із заявою щодо оформлення пенсії за віком. За результатами розгляду заяви Головним управлінням Пенсійного фонду прийнято рішення про відмову в призначенні пенсії від 27.01.2023 року за № 34 через відсутність необхідного страхового стажу (30 років). До страхового стажу не зараховано періоди роботи в колгоспі з 05.10.1981 року по 31.12.1982 року та у 1983-1984 роках, оскільки в уточнюючих довідках № 143 та № 143 «а» від 25.02.2022 року ім`я та по-батькові заявниці зазначено не повністю, а саме: ОСОБА_6 (скорочено).

Вказана технічна помилка в архівних довідках стала перешкодою для оформлення ОСОБА_1 пенсії за віком, які є підставою для зарахування їй необхідного страхового стажу.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі , прізвище, ім`я, по батькові , місце і час народження якої , що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові , місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналіз наведеного вказує на те, що заявницею доведено обставини, які підтверджують факт належності правовстановлюючих документів, а саме: Архівної довідки № 143 від 25.02.2020 року та Архівної довідки № 143 «а» від 25.02.2020 року на ім`я ОСОБА_2 (без зазначення по-батькові), виданих Чемеровецьким районним трудовим архівом, ОСОБА_1 , а заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 263-265,315 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер : НОМЕР_3 , а саме: Архівної довідки № 143 від 25.02.2020 року та Архівної довідки № 143 «а» від 25.02.2020 року, виданих на ім`я ОСОБА_2 (без зазначення по-батькові) Чемеровецьким районним трудовим архівом.

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення.

Дата складення повного судового рішення - 23 червня 2023 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду : Семенюк В.В.