Справа № 523/3482/23
Провадження №2-о/523/193/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" квітня 2023 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

за участю секретаря Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась із заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві вона посилається на наступні обставини.

Так ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_3 ) народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вищевказаний факт підтверджується свідоцтвом про народження, складеного виконавчим комітетом Стрюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області

Однак у свідоцтві про народження заявниці вказано ім`я її матері « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про смерть ОСОБА_4 , ім`я її матері вказано як « ОСОБА_6 ».

У зв`язку з вищевикладеним, заявниця звернулась до Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного межрегіонального управління Міністерства юстиції (м Одеса) про внесення змін до актового запису про її народження № 28 від 19.11.1951 року, складеного виконавчим комітетом Стрюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області, зміни власного імені матері дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

На вищевказане звернення, заявниці було надано письмовий висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану з підстав, що актовий запис про народження матері не виявлено. Згідно повідомлення з Державного архіву Одеської області, книги на зберігання до Державного архіву Одеської області не надходили, документи вважаються втраченими в період окупації та воєнних дій 1941-1944 років.

У зв`язку з відсутністю актового запису про народження її матері підтвердити правильність написання власного імені матері - Варвара неможливо.

19 січня 2023 року, звернулась до Суворовської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_4 , за якою було відкрито спадкову справу № 15Б/2023.

У зв`язку з вищевказаними недоліками в написанні імені матері, нотаріусом Суворовської державної нотаріальної контори було рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення родинного зв`язку із померлою матір`ю.

На підставі викладеного, заявниця просить встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В судове засідання заявниця подала заяву, згідно якої просила задовольнити її вимоги та справу розглянути у її відсутність.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання подав заяву, згідно якої він просить задовольнити заяву ОСОБА_1 та справу розглянути у його відсутність.

Судом встановлені наступні обставини справи та відповідні правовідносини.

Так судом встановлено, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_3 ) народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_7 ІШ №190792, вказано ім`я її матері ОСОБА_8 .

22 липня 1970р. ОСОБА_7 одружилась з ОСОБА_9 та перейшла на прізвище « ОСОБА_10 ».

Судом встановлено, що у заявниці є рідний брат ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у свідоцтві про народження якого НОМЕР_1 прізвище матері вказано також ОСОБА_8 .

У заявниці збереглось свідоцтво про народження її матері, де її ім`я вказано як « ОСОБА_6 ».

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 221, зареєстрований 15.11.2022р. Миколаївським відділом ДРАЦС у Березівському районі Одеської області ПМУМЮ (м. Одеса).

Судом також встановлено, що заявниця зверталась до Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного межрегіонального управління Міністерства юстиції (м Одеса) про внесення змін до актового запису про її народження № 28 від 19.11.1951 року, складеного виконавчим комітетом Стрюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області, зміни власного імені матері дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

На вищевказане звернення, заявниці було надано письмовий висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану з підстав, що актовий запис про народження матері не виявлено. Згідно повідомлення з Державного архіву Одеської області, книги на зберігання до Державного архіву Одеської області не надходили, документи вважаються втраченими в період окупації та воєнних дій 1941-1944 років.

19 січня 2023 року, звернулась до Суворовської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_4 , за якою було відкрито спадкову справу № 15Б/2023.

Однак нотаріусом Суворовської державної нотаріальної контори було рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення родинного зв`язку із померлою матір`ю.

Отже вищевказані обставини не дають можливості заявниці оформити спадщину.

Відповідно до п.1 ч.І ст. 315 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд, приходить до висновку, що надані заявницею докази підтверджують факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Керуючись ст. ст. 5, 12, 13, 18, 76-81, 89, 141, 211, 223, 258, 263-265,315-319 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

2. Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 є рідною донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду в 30 -ти денний строк з дня отримання копії рішення.

Суддя: В.К. Кисельов

Складено та підписано 17.04.2023