Справа 688/2307/23
№ 2-о/688/80/23
Рішення

Іменем України

21 червня 2023 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Березюк Н.П.,

секретаря судового засідання Кулеші Л.М.,

за участі заявниці ОСОБА_1 ,

представника заявниці ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Шепетівська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

Стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи .

02 червня 2023 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3 , після його смерті вона у встановленому законом порядку звернулась до приватного нотаріуса Сасюк М.В. із заявою про прийняття спадщини. При відкритті спадкової справи нотаріус повідомив, що батько подав заяву, на підставі якої відкрито спадкову справу після смерті його двоюрідної сестри ОСОБА_4 , однак через смерть він не зміг оформити свої спадкові права, оскільки необхідно було підтвердити родинні стосунки із спадкодавцем. ОСОБА_3 подав до суду заяву про встановлення факту родинних відносин, однак у зв`язку з його смертю, справа не була розглянута. З вищевказаних підстав, їй також не може бути видане свідоцтво про право на спадкове майно, що належало ОСОБА_4 .

ОСОБА_4 , яка була двоюрідною сестрою її батька ОСОБА_3 і її двоюрідною тіткою, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з 18/25 частин житлового будинку по АДРЕСА_1 . Мати ОСОБА_3 ОСОБА_5 та батько ОСОБА_4 ОСОБА_6 були рідними сестрою та братом, їхніми батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Причиною відмови у оформленні спадкових прав ОСОБА_3 стала відсутність свідоцтва про шлюб його батьків, свідоцтва про народження його матері ОСОБА_9 та свідоцтва про народження ОСОБА_10 . Вказує, що мати ОСОБА_3 загинула під час Другої світової війни при пожежі в с. Хролин, де на той час тривали бої, також при пожежі згоріли всі документи щодо її народження та шлюбу. На її звернення щодо отримання такої інформації з органів РАЦС, вона отримала відмову. За наведених обставин, просить встановити факт родинних відносин в тому, що вона є двоюрідною племінницею ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник заяву підтримали, підтвердили обставини, викладені у заяві. Ствердили, що ОСОБА_4 була єдиною дитиною у батьків, рідних сестер та братів не мала, жила одиноко, не мала чоловіка та дітей.

Доводи заінтересованої особи.

Представник заінтересованої особи Шепетівської міської ради у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи, повідомлений в установленому порядку.

Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 06 червня 2023 року заяву про встановлення факту родинних відносин прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, судове засідання призначено на 21 червня 2023 року. Витребувано в приватного нотаріуса Шепетівського районного нотаріального округу Сасюк М.В. належним чином завірені копії спадкових справ, заведених після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

15 червня 2023 року до суду надійшли копії спадкових справ №8/2021 року, заведеної до майна померлої ОСОБА_4 та №7/2022, заведеної до майна померлого ОСОБА_3 .

Фактичні обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Шепетівка Хмельницької області померла ОСОБА_4 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 01 липня 2021 року.

На день її смерті вона була зареєстрована та проживала одна за адресою: АДРЕСА_1 , що слідує з даних довідки №837, виданої 05 липня 2021 року відділом реєстрації місця проживання Шепетівської міської ради.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на 18/25 частин жилого будинку з належними надвірними будівлями, що знаходяться в АДРЕСА_1 та грошових внесків з нарахованими процентами з грошовою компенсацією, індексацією, що зберігаються в Шепетівському ощадному банку №231 на рахунку № НОМЕР_2 , рахунку № НОМЕР_3 та в філії Шепетівського ощадного банку №231/01 на рахунку № НОМЕР_4 , які їй належали на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 04 вересня 2000 року, отриманого у спадок після смерті батька ОСОБА_11 .

07 липня 2021 року ОСОБА_3 звернувся до приватного нотаріуса Шепетівського районного нотаріального округу Сасюк М.В. із заявою про прийняття спадщини після смерті двоюрідної сестри ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 19 квітня 2022 року.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та позивачем ОСОБА_1 підтверджується даними свідоцтва про народження останньої серії НОМЕР_6 від 24 січня 1962 року, згідно якого її батьком вказаний ОСОБА_3

08 жовтня 1983 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_12 та змінила прізвище з ОСОБА_13 на ОСОБА_14 , що підтверджується даними свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 від 08 жовтня 1983 року.

За життя ОСОБА_3 склав заповіт, яким все своє майно заповів ОСОБА_15 та ОСОБА_1 .

27 квітня 2022 року заявник в установленому законом порядку прийняла спадщину, звернувшись з відповідною заявою до приватного нотаріуса Сасюк М.В., на підставі якої заведена спадкова справа №7/2022, що підтверджується даними витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі за №68954385 від 27 квітня 2022 року. Цього ж дня інший спадкоємець ОСОБА_15 подав нотаріусу заяву про відмову від спадщини.

21 березня 2023 року ОСОБА_1 отримала чотири свідоцтва про право на спадщину за законом, відповідно до яких успадкувала майно після смерті ОСОБА_3 у виді неодержаної пенсії в розмірі 4051,07 грн. , житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 68107000:01:012:0046 площею 0,1000 га, та земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:012:0044, площею 0,0194 га, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 ,

Згідно листа приватного нотаріуса Шепетівського районного нотаріального округу Сасюк М.В. за вих. №22/02-14с.с.7 2022 від 12 травня 2022 року, адресованого заявнику ОСОБА_1 , за життя ОСОБА_3 подав заяву про прийняття спадщини до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , на підставі якої була заведена спадкова справа №8/2021, але не оформив свої спадкові права, оскільки не були подані свідоцтва про народження його та ОСОБА_4 , а також їх батьків і не було встановлено в судовому порядку факту родинних відносин із померлою. Таким чином, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що належало ОСОБА_4 , сестрі спадкодавця, спадкоємцем якої був ОСОБА_3 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав.

Відповідно до відповіді Шепетівського відділу ДРАЦС у Шепетівському районі Хмельницької області за вих. №1083/23.21.4-36 від 31 липня 2021 року щодо надання інформації щодо осіб у справі про встановлення факту родинних відносин ОСОБА_3 з ОСОБА_4 , вказана інформація є конфіденційною та особа має право на отримання відомостей з Реєстру актів цивільного стану про себе та своїх родичів за умови пред`явлення паспорта або паспортного документа і документів, що підтверджують родинні відносини.

Наявність родинних відносин заявника з померлою ОСОБА_4 підтверджено у судовому засіданні показаннями свідків ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , які суду показали, що батько заявниці ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були двоюрідними братом та сестрою, оскільки мати ОСОБА_3 та батько ОСОБА_4 були рідними братом та сестрою.

Застосовані норми права.

Згідно з п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст.ст. 1218, 1220, 1221, 1223, 1264 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу). Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30 травня 2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Оцінка суду, застосовані норми права.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та її двоюрідною тіткою ОСОБА_4 неможливо підтвердити у зв`язку з відсутністю документів, зокрема свідоцтва про народження її батька ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а також свідоцтв про народження їхніх батьків та свідоцтва про одруження ОСОБА_4 . Будучи спадкоємцем за законом та прийнявши спадщину у встановленому законом порядку, заявник ОСОБА_1 має право на спадкування майна ОСОБА_4 , спадщину після смерті якої прийняв її батько ОСОБА_3 , однак не оформив своїх спадкових прав.

З огляду на те, що родинні відносини заявника та ОСОБА_4 підтверджені під час судового розгляду, а також те, що заінтересована особа не заперечує проти задоволення заяви, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки встановлення цього факту породить для заявника певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження цього факту не існує.

Керуючись ст.ст.263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Шепетівська міська рада, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, за яких ОСОБА_18 є двоюрідною племінницею ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована та проживає в АДРЕСА_3 , паспорт серії НОМЕР_8 , виданий 20 жовтня 1998 року Шепетівським МРВ УМВС України в Хмельницькій області, РНОКПП НОМЕР_9 ;

заінтересована особа Шепетівська міська рада, місцезнаходження: м. Шепетівка, вул. Соборності, буд. 4, Хмельницької області, код ЄДРПОУ 04060789.

Суддя: Неоніла БЕРЕЗЮК