Справа № 673/402/23
Провадження № 2-о/673/32/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 червня 2023 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

при секретарі судового засідання Яковенко В.О.

з участю заявника ОСОБА_1 та його представника ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю Головного Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, як заінтересованої особи, про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

У квітні 2023 року представник завника ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа.

Згідно з ухвалою судді від 26.04.2023 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні заявник та її представник ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали повністю, просили допитати свідків.

Представник Головного Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з`явився, подав заяву, з якої вбачається, що останній просить об`єктивно дослідити усі матеріали справи та прийняти обгрунтоване рішення.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши показання свідків, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що 22.09.2022 року заявник отримав рішення про відмову у зарахуванні частини стажу до його пенсії від Деражнянського відділу обслуговування громадян головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницької області, тому, що за результатами розгляду документів працівниками відділу обслуговування громадян не зараховано періоди роботи згідно трудової книжки НОМЕР_1 та періоди роботи з 31.08.1981 року по 09.01.1985 рік та періоди роботи з 1996 по 2002 рік, оскільки в довідках № 441 від 01.08.2022 року та № 04-06/2022/165490, зазначена інформація не відповідає його паспортним даним. Також в трудовій книжці наявні виправлення в його імені.

Оскільки при зверненні за призначенням пенсії заявник надав трудову книжку НОМЕР_1 , на титульній сторінці якої наявні виправлення в його імені, тому працівниками пенсійного фонду не враховано до страхового стажу періодів роботи згідно трудової книжки.

В архівному витязі № 544 від 31.10.2022, виданого Комунальною установою Деражнянським районним трудовим архівом, зазначена особа гр. ОСОБА_1 ; ОСОБА_1 ( ім`я та по-батькові повністю не вказано), в архівному витязі від 15.08.2022 №04-06/2022/165, виданої Комунальною установою Деражнянським районним трудовим архівом, зазначена особа гр. ОСОБА_3 ( ім`я та по-батькові повністю не вказано), в архівній довідці від 01.08.2022 № 441, виданої Комунальною установою Деражнянським районним трудовим архівом, зазначена особа гр. ОСОБА_3 ( ім`я та по-батькові повністю не вказано).

В зв`язку з тим, що не правильно написані заявника прізвище, ім`я та по батькові у правовстановлюючому документі, він втрачає можливість в нарахуванні до пенсії частину свого трудового стажу, оскільки періоди його роботи за 1981 рік та 1985 рік, а також з 1996 по 2002 року Деражнянський відділ обслуговування громадян Пенсійного фонду України не враховує.

Враховуючи наведене, заявник вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, зокрема первинних документів згідно трудової книжки НОМЕР_1 та періоди роботи з 31.08.1981 року по 09.01.1985 рік та періоди роботи з 1996 по 2002 рік, оскільки в довідках № 441 від 01.08.2022 року та № 04-06/2022/165490, виданої Комунальною установою Деражнянським районним трудовим архівом ім`я та по-батькові повністю не вказано.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, в паспорті серії НОМЕР_2 , виданому Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області від 21.11.2000 року, прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено: ОСОБА_1 з перекладу на російську мову « ОСОБА_1 ».

Разом з тим, у військовому квитку серії НОМЕР_3 від 25.10.1981р., виданому Деражнянським РВК Хмельницької області, зазначено прізвище, ім`я по батькові - « ОСОБА_1 ».

Також даний факт підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, а також приймаючи до уваги, що метою встановлення такого факту є отримання можливості

заявнику нарахування до пенсії частину його трудового стажу, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 81, 258, 259, 263-268, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт належності трудової книжки НОМЕР_4 , виданої на ім`я « ОСОБА_1 » заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1 архівної довідки № 441 від 01.08.2022 року, виданої комунальною установою Деражнянської міської ради «Трудовий архів», щодо первинних документів СТОВ «Урожай» за період його роботи з 1996 року по 2002 рік.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1 архівного витягу № 04-06/2022/165 від 15.08.2022 року, наданого архівним відділом Хмельницької районної державної адміністрації, в якому зазначено факт прийняття його в члени Селянської спілки «Урожай» та надання роботи в ковбасному цеху.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1 архівного витягу № 544 від 31.10.2022 року, виданого комунальною установою Деражнянської міської ради «Трудовий архів», щодо його роботи в Деражнянському міжколгоспбуді в період з 31.08.1981 року по 09.01.1985 року.

Складання повного рішення було відкладено на строк не більш як десять днів з дня закінчення розгляду справи, у зв`язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

заявник ОСОБА_1 ,

зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,

адреса: вул. Герцена,10, м. Хмельницький.

Суддя: О. С. Дворнін