УХВАЛА

Іменем України

05.06.2023 Справа №607/25642/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Дзюбича В.Л., за участі секретаря Кочмар С.М., розглянувши в судовому засіданні питання про виправлення описки в ухвалі Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 28 квітня 2023 року у цивільній справі за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ЦИКЛ ФІНАНС», заінтересовані особи Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «УКРФІНАНС ГРУП», ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження, -

У С Т А Н О В И В:

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 28 квітня 2023 року заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ЦИКЛ ФІНАНС» про заміну сторони виконавчого провадження - задоволено.

Постановлено замінити сторону виконавчого провадження стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «УКРФІНАНС ГРУП» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «ЦИКЛ ФІНАНС» у виконавчому провадженні №65267329 з виконання виконавчого листа №607/25642/18, виданого 10.08.2020 Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області про стягнення з ОСОБА_2 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за Кредитним договором № МL-Е00/019/2007 від 07.03.2007, що складається з суми основного богу за кредитом 30 761,34 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 10.10.2019 еквівалентно 759 835 грн 86 коп. та відсотків за користування кредитом в сумі 3076,40 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 10.10.2019 еквівалентно 75 990 гр. 16 коп., стягнення із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» понесених судових витрат в сумі 12537 грн 39 коп.

Від представника заявника ТОВ «Цикл Фінанс» надійшла до суду заява про виправлення описки, у якій останній вказує, що в ухвалі суду допущено описки у номері виконавчого провадження, а саме зазначено, що замінено у виконавчому провадженні №65267329, замість правильного № 65267328, а також вказано, що замінено у виконавчому провадженні, відкритому на підставі виконавчого листа № 607/25648/18, замість правильного № 607/25642/19.

Частиною 2 ст. 269 ЦПК України передбачено, що питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Згідно вимог ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Виправленню підлягають лише ті описки, що мають істотний характер. До таких належать: написання прізвищ та імен, адрес, назв, зазначення дат і строків, зокрема, у резолютивній частині судового рішення, оскільки будь-яка описка має істотне значення і може ускладнити виконання рішення.

У правовій позиції Верховного Суду України від 29 січня 2021 року у справі № 22-ц/354/11 (провадження № 61-13870св20) зазначено, що суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Судом встановлено, що у зазначеній ухвалі допущено описку, зокрема, невірно зазначено виконавче провадження «№ 65267328», замість правильного - «№ 65267329» та виконавчий лист «№ 607/25648/18», замість правильного «№ 607/25648/19».

За вказаних обставин, суд приходить до переконання про необхідність задоволення заяви представника ТОВ «Цикл Фінанс» та виправлення описки у тексті ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 28 квітня 2023 року у цивільній справі за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ЦИКЛ ФІНАНС» про заміну сторони виконавчого провадження, а саме замість виконавчого провадження «№ 65267328», вказати «№ 65267329» та номер виконавчого листа «№ 607/25648/18», вказати «№ 607/25648/19».

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 260, 261, 269, 352-354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

П О С Т А Н О В И В:

Заяву представника заявника ТОВ «Цикл Фінанс» про виправлення описки в ухвалі суду задовольнити.

Виправити описку в ухвалі Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 28 квітня 2023 року, а саме у тексті ухвали замість виконавчого провадження «№ 65267328», вказати «№ 65267329» та замість номера виконавчого листа «№ 607/25648/18», вказати «№ 607/25648/19».

Абзац 2 резолютивної частини ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 28 квітня 2023 року викласти наступним чином:

«Замінити сторону виконавчого провадження стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «УКРФІНАНС ГРУП» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «ЦИКЛ ФІНАНС» у виконавчому провадженні №65267328 з виконання виконавчого листа №607/25642/19, виданого 10.08.2020 Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області про стягнення з ОСОБА_2 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за Кредитним договором № МL-Е00/019/2007 від 07.03.2007, що складається з суми основного богу за кредитом 30 761,34 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 10.10.2019 еквівалентно 759 835 грн 86 коп. та відсотків за користування кредитом в сумі 3076,40 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 10.10.2019 еквівалентно 75 990 гр. 16 коп., стягнення із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» понесених судових витрат в сумі 12537 грн 39 коп.»

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич