Справа № 463/5962/23
Провадження № 2-о/463/249/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 серпня 2023 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі:

головуючого судді Гирич С. В.

за участю секретаря судового засідання Назара Р.М.

представника заявника Слезенко С.М.

в м. Львові

у відкритому судовому засіданні,

розглянувши в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів) про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

представник заявника звернувся до суду із заявою про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження №8017 від 20.11.1971 року, зробленого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції на ім`я ОСОБА_1 в частині запису дати народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_1 замість вірного 09 жовтня 1971 року, а також про зобов`язання відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження №8017 від 20.11.1971 року, зробленого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції на ім`я ОСОБА_1 , а саме в графі дата народження дату народження дитини змінити з 09 вересня 1971 року на вірну 09 жовтня 1971 року.

Подану заяву мотивує тим, що існують розбіжності в написанні дати (місяця) народження в актовому записі про його народження та паспорті громадянина України заявника. Враховуючи дані обставини щодо розбіжності в написанні дати (місяця) народження в актовому записі про народження заявника та у паспорті громадянина України, які неможливо змінити в позасудовому порядку, та у зв`язку з чим він не може реалізувати свої права щодо укладання цивільно-правових угод, отримання спадщини тощо, ОСОБА_1 змушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту неправильності запису щодо дати народження в актовому записі про його народження.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі, дала аналогічні пояснення.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, причин неявки не повідомила, подала клопотання про розгляд справи без їх участі.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши докази у справі, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як вбачається із свідоцтва про народження (а.с.7), заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Львів, про що складено актовий запис про народження №8017 від 20 листопада 1971 року Відділом державної реєстрації актів цивільного гану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції .

Разом з тим, в паспорті серії НОМЕР_1 (а.с.8), дата народження заявника ОСОБА_1 зазначено 09 жовтня 1971 року.

Таким чином встановлено, що дійсно існують розбіжності в написанні дати (місяця) народження в актовому записі про його народження та паспорті громадянина України заявника.

Як вбачається із заяви представник заявника ОСОБА_2 (за довіреністю від ОСОБА_1 ) звернулась до Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з заявою про внесення змін до актового запису про народження №8017 від 20 листопада 1971 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ОСОБА_1 , а саме, змінити у графі відомості про дитину дату народження з 09.09.1971 року на ІНФОРМАЦІЯ_2 .

При цьому згідно висновку Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ОСОБА_2 , довірителю позивача ОСОБА_1 , відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №8017 від 20 листопада 1971 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ОСОБА_1 , зв`язку з відсутністю підстав.

Враховуючи дані обставини щодо розбіжності в написанні дати (місяця) народження в актовому записі про народження заявника та у паспорті громадянина України, та інших правовстановлюючих документах, які видавалися протягом життя заявнику на підставі даних паспорта громадянина України, які неможливо змінити в позасудовому порядку, заявник не може реалізувати свої права щодо укладання цивільно-правових угод, отримання спадщини тощо.

Відповідно до Постанови Верховної Ради України від 26 червня 1992 року № 2503-XII

«Про затвердження положень про паспорт громадянина України» затверджено «Положення

про паспорт громадянина України». Відповідно до п. 1 Розділу 1 Положення 1. Паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу власника та підтверджує громадянство України. Паспорт є дійсним для укладання цивільно-правових угод, здійснення банківських операцій, оформлення доручень іншим особам для представництва перед третьою особою лише на території України, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України.

Як вбачається зі свідоцтва про народження, виданого відділом запису актів громадянського стану Львівського міського палацу урочистої реєстрації новонароджених виконавчого комітету Львівської міської Ради депутатів трудящих УРСР, станом на сьогоднішній день Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Львові Львівської області, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис №8017 від 20 листопада 1971 року. Батько - ОСОБА_3 , національність поляк, мати - ОСОБА_4 , національність українка.

Проте, факт народження заявника - ІНФОРМАЦІЯ_3 , а не ІНФОРМАЦІЯ_1 , як помилково зазначено в актовому записі, підтверджується наступними доказами:

-відповідно до копії паспорта заявника ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від 14.01.2000 року, виданого Личаківським РВ УМВС України у Львівській області, дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

-відповідно до копії картки платника податків ОСОБА_1 . РНОКПП НОМЕР_3 , дата народження платника податків вказана « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

-відповідно до копії паспорта громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_4 , виданий 22.05.2018 р. органом 4601, дата народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

-відповідно до копії посвідчення водія ОСОБА_5 від 19.04.2016 р. дата народження зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

-відповідно до копії картки водія від 22.05.2021 р. дата народження позивача вказана

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

-відповідно до копії карти водія Республіки Польщі дата народження вказана

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

-відповідно до повного витягу актового запису про шлюб № 42 від 06 лютого 2015 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , дата народження нареченого вказана « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

-відповідно до довіреності від 12.05.2023 року, ОСОБА_6 , наданої ОСОБА_1 ОСОБА_2 на представлення його інтересів, дата народження позивача вказана « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Вказані обставини підтвердив і допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 , який ствердив, що заявник користувався своїм паспортом і вважав датою свого народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , саме у цю дату він постійно святкував свій день народження. Невідповідність записів про дату народження у свідоцтві про народження і паспорті громадянина України була виявлена лише в цьому році.

Відповідно до положень ст.ст. 293, 315 ЦІК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності оспорюваних прав.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі Правил) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду.

Відповідно до абз. 2-3 п.3 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» згідно із Законом «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.04.2011р. № 96/5, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5.

Відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно зі ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідних органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Пунктом 1.7 передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Таким чином, у зв`язку з розбіжностями в написанні дати (місяця) народження в актовому записі про народження ОСОБА_1 та у його паспорті громадянина України враховуючи, що Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надав відповідь що внести зміни до актового запису про народження заявника №8017 від 20 листопада 1971 року в позасудовому порядку неможливо та роз`яснив можливість вирішення цього питання у судовому порядку, а також дані про те, що помилка у вказаному актовому записі про народження заявника є очевидною і розбіжність у даті народження заявника у правовстановлюючих документах унеможливлює належну реалізацію його прав щодо укладання цивільно-правових угод, отримання спадщини тощо, суд приходить до переконання про необхідність задоволення вказаної заяви.

А тому заяву слід задоволити та встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження заявника.

Керуючись ст.ст. 2, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

заяву задоволити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №8017 від 20 листопада 1971 року, зробленого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ім`я ОСОБА_1 в частині запису дати народження дитини 09 вересня )71 року замість вірного ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження № 8017 від 20 листопада 1971 року, зробленого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ім`я ОСОБА_1 , а саме в графі «дата народження» дату народження дитини змінити з 09 вересня 1971 року на вірну 09 жовтня 1971 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з часу складання повного судового рішення через місцевий суд до Львівського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Гирич С. В.