Справа № 405/2676/23
Провадження №2-о/405/43/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 травня 2023 року Ленінський районний суд м. Кіровограда у складі:

головуючого судді - Іванової Л.А.,

при секретарі - Дризі Є.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кропивницький в порядку окремого провадження цивільну справу № 405/2676/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Фільштейн В.Л. (діє на підставі договору про надання правничої допомоги від 11 квітня 2023 року та ордеру на надання правничої (правової) допомоги серії ВА № 1051278 від 11.01.2023 року) в порядку окремого провадження звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити юридичний факт, а саме: факт родинних відносин, за яким ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначивши в обґрунтування заяви, що від шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 народився їх син ОСОБА_4 , прізвище якого в свідоцтві про народження заповнено російською мовою та зазначено, як « ОСОБА_5 ». В подальшому, при оформленні паспорта громадянина України прізвище сина заявника було зазначено українською мовою « ОСОБА_6 », аналогічно було вказано і в довідці про присвоєння ідентифікаційного номера. Крім того, представник заявника зазначив, що в зв`язку з повномасштабною військовою агресією рф ОСОБА_2 був призваний на військову службу та 26 грудня 2022 року при виконанні бойового завдання, здійснюючи заходи з національної безпеки і оборони, відсічі і стримуванні військової агресії рф загинув в районі населеного пункту Парасковіївка Донецької області. У зв`язку із загибеллю сина, заявник ОСОБА_1 звернулася до ГУ ПФУ в Кіровоградській області із заявою про призначення їй пенсії в разі втрати годувальника та рішенням від 05 квітня 2023 року № 879/5 їй відмовлено в задоволенні зазначеної заяви, в зв`язку з різницею у написанні її прізвища як « ОСОБА_5 » у паспорті громадянина України з позначенням прізвища сина « ОСОБА_6 » у документах наданих до ГУ ПФУ в Кіровоградській області. На підставі зазначених обставин та з метою захисту своїх прав ОСОБА_1 вимушена звернутись до суду та в порядку окремого провадження встановити факт родинних відносин між нею ( ОСОБА_1 ) та її померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 сином ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 25 квітня 2023 року відкрито окреме провадження у справі та призначено судове засідання з викликом в судове засідання учасників справи.

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Фільштейн В.Л. в судове засідання подав заяву, зареєстровану судом за вх. № 12108 від 16.05.2023 року про розгляд справи за відсутності сторони заявника, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримав в повному обсязі, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області Воронюк Є.Ю. в судове засідання засобами електронної пошти подала заяву зареєстровану судом 18.05.2023 року за вх. № 3164, в якій просила розглянути справу без участі представника ГУ ПФУ в Кіровоградській області.

Зваживши доводи, викладені в заяві, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку, зокрема, окремого провадження (п. 3 ч. 2 ст. 19 ЦПК України).

Окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 7 ст. 19 ЦПК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків (ч.ч. 1, 2 ст. 76 ЦПК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Частиною 1 статті 79 ЦПК України визначено, що достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування (ч. 1 ст. 80 ЦПК України).

Відповідно до ч. 2 ст. 80 ЦПК України питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

З наданих заявником письмових доказівдоказів, судом встановлено та підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 07 грудня 1976 року міським відділом ЗАГС м. Кіровограда, за яким мовою оригіналу « ОСОБА_4 » народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: м. Кіровоград, його батьками в свідоцтві про народження зазначені: батько мовою оригіналу « ОСОБА_7 » та мати мовою оригіналу « ОСОБА_1 », про що в книзі реєстрації актів про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 зроблено запис за № 3816.

В свою чергу, відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 27 липня 2005 року Ленінським РВ УМВС України в Кіровоградській області на прізвище (мовою оригіналу) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище останнього зазначено як « ОСОБА_6 ».

Крім того, на прізвище ОСОБА_2 10 березня 1999 року видана також і довідка про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_3 .

Як вбачається з сповіщення сім`ї (близьких родичів) померлого (загиблого) № НОМЕР_4 , виданого Кропивницьким міським територіальним центром комплектування та соціальної підтримки ІНФОРМАЦІЯ_6 за № 6/80 ОСОБА_1 сповіщено, що її син ОСОБА_2 , 1976 року народження, виконуючи бойові завдання, здійснюючи заходи з національної безпеки і оборони, відсічі і стримуванні військової агресії рф загинув ІНФОРМАЦІЯ_7 в районі н.п. Парасковіївка, Донецької області. Зазначене сповіщення є документом для порушення клопотання про призначення пенсії (допомоги) і надання пільг, встановлених законодавством України.

Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим 12 січня 2023 року Металургійним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 105.

Крім того, прізвище, ім`я, по батькові померлого ОСОБА_2 також вказано в лікарському свідоцтві про смерть № 3475/НЕ та довідці про причину смерті (до форми № 106/0 № 3475/НЕ) від 11.01.2023 року.

Судом також встановлено, що рішенням про відмову в призначенні пенсії від 05 квітня 2023 року № 879/5 відмовлено ОСОБА_1 у призначенні пенсії в разі втрати годувальника відповідно до Закону, в зв`язку з розбіжностями в наданих документах заявниці та годувальника, а саме: згідно паспорту серії НОМЕР_6 заявниця - ОСОБА_1 , а годувальника відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 та лікарського свідоцтва про смерть № 3475/НЕ від 11.01.2023 зазначено ОСОБА_2 .

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого 15 лютого 2002 року Ленінським РВ УМВС України в Кіровоградській області, останній видано на прізвище ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На прізвище ОСОБА_1 видана і довідка про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_7 .

Крім того, відповідно до свідоцтва про поховання № 119, виданого 14.01.2023 року заявнику ОСОБА_1 як користувачу місця, який 14.01.2023 року на дільниці № Алея Слави, ряд № НОМЕР_8 , місце № НОМЕР_9 кладовища, розміщеного в АДРЕСА_1 , здійснила поховання померлого ОСОБА_2 .

Згідно з інформацією Управління Державної міграційної служби України в Кіровоградській області від 14.04.2023 року, наданої представнику заявника ОСОБА_1 адвокату Володимиру Фільштейну на його адвокатський запит - за обліками відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС у Кіровоградській області місце проживання/перебування ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця м. Кіровоград, зареєстрованим/знятим з реєстраційного обліку не значиться. За наявними архівними обліками Ленінського РВ УМВС України в Кіровоградській області 23.07.1999 року на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця м. Кіровоград, оформлено паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 у зв`язку з обміном та на підставі паспорта колишнього СРСР зразка 1974 року серії НОМЕР_10 , виданого 30.03.1993 року Ленінським РВ УМВС України в Кіровоградській області. Додатковою перевіркою встановлено ряд фактів, які свідчать, що під час оформлення паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 посадовими особами Ленінського РВ УМВС України в Кіровоградській області допущено технічну помилку та помилково зазначено прізвище заявника ОСОБА_6 . Зокрема, у заяві Ф-1 на оформлення вказаного паспортного документу зазначено прізвище ОСОБА_5 . Крім того, відповідно до актового запису про народження №' 3816 від 07 грудня 1976 року Центрального відділу реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Кіровоградській області прізвище як заявника, так і його батьків є: « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ».

Відповідно до ст. 29 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 року №2262-ХІІ пенсії в разі втрати годувальника сім`ям військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом призначаються, якщо годувальник помер у період проходження служби або не пізніше 3 місяців після звільнення зі служби чи пізніше цього строку, але внаслідок поранення, контузії, каліцтва або захворювання, одержаних у період проходження служби, а сім`ям пенсіонерів з числа цих військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом - якщо годувальник помер у період одержання пенсії або не пізніше 5 років після припинення її виплати. При цьому сім`ї військовослужбовців, які пропали безвісти в період бойових дій, прирівнюються до сімей загиблих на фронті.

Крім того, відповідно до ч.ч. 1-3 ст. 30 зазначеного Закону право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сімей загиблих, померлих або таких, що пропали безвісти військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які перебували на їх утриманні (стаття 31, якою визначено, що члени сім`ї померлого вважаються такими, що перебували на його утриманні, якщо вони були на його повному утриманні або одержували від нього допомогу, яка була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. Члени сім`ї померлого, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які самі одержували будь-яку пенсію, мають право перейти на нову пенсію).

Незалежно від перебування на утриманні годувальника пенсія призначається: непрацездатним дітям; непрацездатним батькам і дружині (чоловікові), якщо вони після смерті годувальника втратили джерело засобів до існування, а також непрацездатним батькам і дружині (чоловікові) військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які загинули чи померли або пропали безвісти в період проходження служби або пізніше внаслідок поранення, контузії, каліцтва чи захворювання, що мали місце під час служби.

Батьки військовослужбовців, інших осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які загинули (померли) у період проходження військової служби (виконання службових обов`язків) чи після звільнення зі служби, але внаслідок поранення, контузії, каліцтва, отриманих при виконанні обов`язків військової служби (службових обов`язків), захворювання, пов`язаного з перебуванням на фронті, ліквідацією наслідків Чорнобильської катастрофи чи виконанням інтернаціонального обов`язку, безпосередньою участю в антитерористичній операції або забезпеченням її проведення, перебуваючи безпосередньо в районах її проведення, безпосередньою участю у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, забезпеченням здійснення зазначених заходів, перебуваючи безпосередньо в районах та у період їх здійснення, безпосередньою участю у здійсненні заходів, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, мають право на призначення дострокової пенсії за віком, після досягнення чоловіками 55 років, жінками - 50 років, за наявності страхового стажу не менше 25 років - для чоловіків і не менше 20 років - для жінок.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, при цьому, відповідно до ч.1 ст. 294 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Родинні відносини (спорідненість) - зв`язок між людьми, заснований на походженні однієї особи від іншого (пряма спорідненість) або різних осіб від спільного предка.

Родичі - особи, пов`язані між собою кровним спорідненням. Родичі походять один від одного або від загального предка. Родичами є прадід (прабабка), дід (бабка), батько (мати), син (дочка), внук (внучка), правнук (правнучка), брати та сестри, дядьки (тітки), племінники (племінниці) і т. д. Споріднення виступає основним елементом у сімейних відносинах.

Крім того, Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер, - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Факт родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України (в редакції Закону № 1618-IV від 18.03.2004 року) п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України (в редакції Закону № 2147-VIII від 03.10.2017 року, чинного на час вирішення справи судом), встановлюється в судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Встановлення даного юридичного факту родинних відносин для заявника ОСОБА_1 має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки та надає їй можливість отримати пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України від 09.04.1992 року № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» за померлого сина ОСОБА_2 .

Таким чином, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, враховуючи, що встановлення факту родинних відносин має для заявника ОСОБА_1 юридичне значення та безпосередньо породжує для останньої юридичні наслідки, суд приходить до висновку про обґрунтованість та доведеність заяви про встановлення юридичного факту, а саме: факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно з яким останній є сином ОСОБА_1 , на підставі чого заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом, у зв`язку з чим понесені заявником ОСОБА_1 судові витрати, що складаються з судового збору, - вважати по фактично понесеним останньою.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.4, 5, 7, 10, 12, 13, ст.ст.77-80, 81, 95, 133, 141, 235, 258, 259, 263, 264, 265, 293, 315 Цивільного процесуального кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення факту родинних відносин,- задовольнити.

Встановити юридичний факт факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Судові витрати по справі вважати по фактично понесеним заявником ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення, або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження з підстав, передбачених ч.ч.2, 3 ст.354 ЦПК України.

Апеляційна скарга подається до суду апеляційної інстанції, яким є Кропивницький апеляційний суд.

Суддя Ленінського

районного суду

м. Кіровограда Лілія Андріївна Іванова