Справа № 513/737/23
Провадження № 2-о/513/47/23
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 червня 2023 року Саратський районний суд Одеської області

в складі: головуючого судді - В.С.Миргород

при секретарі В.В. Челак

за участі представника заявника-адвоката Вельчевої Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в смт. Сарата Одеської області цивільну справу №513/737/23 за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту смерті особи, заінтересована особа: Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), суд,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Саратського районного суду Одеської області з заявою про встановлення факту смерті особи, заінтересована особа: Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 . 14.02.2015 року уклав шлюб з громадянкою України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстровано відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Саратського районного управління юстиції в Одеській області, про що складено відповідний актовий запис №19 та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 . В шлюбі народилась дитина - син, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 21.04.2016 року, яке видане на підставі актового запису №3887 відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції. На даний час дитина мешкає з заявником за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою Саратської селищної ради Білгород-Дністровського району Одеської області №12 від 10.01.2023 року. 07.03.2021 року дружина заявника ОСОБА_1 виїхала для лікування онкологічного захворювання до м.Солнечногорськ, Московської області, Російської Федерації, де постійно проживає її мама, громадянка Російської Федерації ОСОБА_4 . В закордонному паспорті громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_3 виданого 12.01.2021 року, органом 5101 на ім`я ОСОБА_2 , на сторінці 6, є штамп про перетин кордону 07.03.2021 року. Для проведення лікування та поміщення до лікарської установи іноземної держави, мати ОСОБА_2 не повідомила той факт, що остання не є громадянкою Російської Федерації, так як в цьому випадку вона була б позбавлена безоплатного лікування. Медична документація для лікування ОСОБА_2 була оформлена, на « ОСОБА_2 » на підставі свідоцтва про її народження. 28.10.2021 року, після тривалого лікування, дружина заявника, ОСОБА_2 померла в міській лікарні міста Солнечногорськ Московської області. Враховуючи, що вся медична документація про її лікування та смерть була на ім`я « ОСОБА_2 » та те, що мати дружини не надала для реєстрації смерті закордонний паспорт громадянки України дружини, її смерть була зареєстрована Солнечногорським ЗАГС головного управління ЗАГС Московської області Російської Федерації 29.10.2021 року на підставі актового запису №6 та видане свідоцтво про смерть НОМЕР_4 від 29.10.2021 року на ім`я « ОСОБА_2 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилась в смт.Сарата Саратського району Одеської області. Копія свідоцтва про смерть НОМЕР_4 від 29.10.2021 року, виданого Солнечногорським ЗАГС головного управління ЗАГС Московської області Російської Федерації на підставі актового запису №6 на ім`я « ОСОБА_2 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилась в смт.Сарата Саратського району Одеської області, з перекладом засвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Одеської області Іваніщенко С.І., за реєстровим №1750 додається. Після смерті ОСОБА_2 , її мати передала заявнику її особисті документи; паспорт громадянки України, паспорт громадянина України для виїзду за кордон, запис №885; свідоцтво про смерть тощо. Відповідно довідки Саратської селищної ради Білгород-Дністровського району Одеської області №346 від 08.05.2023 року, ОСОБА_2 проживала за адресою: АДРЕСА_1 . До складу сім`ї входили чоловік (заявник по справі) ОСОБА_1 , син ОСОБА_3 та батьки заявника. Заявник ОСОБА_1 просить встановити факт, що « ОСОБА_2 » ІНФОРМАЦІЯ_2 та « ОСОБА_2 » ІНФОРМАЦІЯ_2 є однією особою, а саме: громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Сарата Саратського району Одеської області, та при житті мала паспорт громадянки України № НОМЕР_5 виданий 26.12.2019 року органом 5112, запис №885 та встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер платника податків НОМЕР_6 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4 у м.Солнечногорськ, Московської області, Російської Федерації.

Встановлення факту смерті ОСОБА_1 необхідно заявнику для забезпечення законних прав та обов`язків по утриманню та вихованню малолітнього сина, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , отримання соціальних пільг та для батьків, які самостійно виховують дитину та проведення державної реєстрації його смерті компетентним органом виконавчої влади України, отримання свідоцтва про смерть встановленого державного зразку та для реалізації прав дитини, а тому заявник просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Солнечногорськ Московської області Російської Федерації. Просили встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка смт.Сарата Одеської області, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Солнечногорськ Московської області Російської Федерації, фактично є громадянкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою смт.Сарата Одеської області, яка за життя мала паспорт громадянки України № НОМЕР_5 виданий 26.12.2019 року органом 5112, запис №885 та встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Солнечногорськ Московської області Російської Федерації, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки смт.Сарата Одеської області.

У судовому засіданні заявник та його представник адвокат Вельчева Н.М. просили задовольнити заяву в повному обсязі з підстав зазначених у заяві.

Представник заінтересованої особи - Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) у судове засідання не з`явився, повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за відсутності його представника.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

У відповідності до ч.1 ст.223 ЦПК України суд визнав за можливе проводити розгляд справи без участі заінтересованої особи, на підставі наявних у справі доказів.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 підтвердили факт, що ОСОБА_2 , дошлюбне прізвище якої « ОСОБА_2 » яка була законною дружиною заявника ОСОБА_1 та останнім доводилась невісткою та онукою, померла в м.Солнечногорськ Московської області Російської Федерації,

Заслухавши заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали цивільної справи, з`ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши фактичні дані та відповідні їм правовідносини, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293, частини другої статті 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення та від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 20 червня 2019 року у справі № 632/580/17 (провадження № 61-51сво18) зроблено висновок, що «юридичними фактами є певні факти реальної дійсності, з якими нормою права пов`язується настання правових наслідків, зокрема виникнення, зміна або припинення цивільних прав та обов`язків».

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що «[…] у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів. Таким чином, визначальною обставиною під час розгляду заяви про встановлення певних фактів у порядку окремого провадження є те, що встановлення такого факту не пов`язане з наступним вирішенням спору про право цивільне.

Відповідно до роз`яснень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_1 14 лютого 2015 року уклав шлюб з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою смт.Сарата Одеської області та після державної реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище чоловіка - « ОСОБА_1 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Саратського РУЮ в Одеської області, актовий запис №19 (а.с.13).

ІНФОРМАЦІЯ_3 у подружжя народився син, ОСОБА_3 , про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Саратського РУЮ в Одеської області, складено відповідний актовий запис №3887 від 21.04.2016 року (а.с.14). З довідок Саратської селищної ради Одеської області вбачається, що заявник ОСОБА_1 , разом з дружиною ОСОБА_2 , сином ОСОБА_3 та батьками ОСОБА_14 , ОСОБА_15 зареєстровані та проживали, вели спільне господарство за адресою: АДРЕСА_1 ( а.с.15-16). ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянці України, що має паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_7 дозволено виїзд на територію російської федерації та остання перетнула кордон України 07.03.2021 року. (а.с.10, 11).

Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть № 6 виданого 29.10.2021 року Солнечногорським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління реєстрації актів цивільного стану у Московській області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка смт.Сарата Одеської області, Україна, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .(а.с.17).

Верховною Радою 1 грудня 2022 року прийнято Закон України «Про зупинення дій та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних у кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних у кримінальних справах від 22 січня 1993, яким зупинено дію Конвенції у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь, у зв`язку з чим витребувати з Солнечногорського відділу реєстрації актів цивільного стану Головного управління реєстрації актів цивільного стану Московської області актовий запис про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, № НОМЕР_8 від 29.10.2021 року не вбачається можливим, про що зазначено у відповіді Саратського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (а.с.19).

Частиною першою статті 315 ЦПК України визначено перелік фактів, які можуть бути встановлені судом.

Приписами п.8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до вимог п. п. 1, 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи, а згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України №1064 від 22 серпня 2007 року.

Правилами реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України №2/5 від 18 жовтня 2000 року (з наступними змінами), визначено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Судом встановлено, що смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки смт.Сарата Одеської області, настала ІНФОРМАЦІЯ_4 на території Московської області в м.Солнечногорськ російської федерації.

Враховуючи, що заявник ОСОБА_1 позбавлений можливості провести державну реєстрацію смерті своєї дружини, ОСОБА_2 , у позасудовому порядку, а встановлення даного факту не порушує прав та інтересів третіх осіб та не пов`язане з подальшим вирішенням спору про право, суд дійшов висновку про можливість задоволення заяви та встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянинки України, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4 на території Московської області в м.Солнечногорськ, російської федерації.

Частиною другою статті 319 ЦПК України встановлено, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті.

На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту смерті дружини, що надасть йому можливість отримати свідоцтво про смерть видане відповідним державним органом України.

Керуючись ст.ст.12, 81, 258-265, 315-319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , про встановлення факту смерті особи, заінтересована особа: Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки смт.Сарата Одеської області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Солнечногорськ Московської області російської федерації, про що Солнечногорським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління реєстрації актів цивільного стану Московської області, російської федерації зроблено актовий запис про смерть №6 від 29.10.2021 року

Судові витрати по справі не відшкодовуються.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, через Саратський районний суд Одеської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://st.od.court.gov.ua.

Повне рішення складено 28.06.2023 року.

Суддя В. С. Миргород