Справа № 314/1915/23
Провадження № 2-о/314/59/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.06.2023 м.Вільнянськ

Вільнянський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Кіяшко В.О.,

секретар судового засідання Румянцева А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду матеріали цивільної справи № 314/1915/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вільнянський відділ ДРАЦС у Запорізькому районі Запорізької області Південне міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення юридичного факту (народження),

за участю: представника заявника адвоката Валочкіна В.В.,

стислий виклад позицій заявника.

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту (народження). Заявлені вимоги мотивовані тим, що заявник ОСОБА_1 до 2022 року постійно проживала в селі Дніпровка Василівського (Михайлівського) району Запорізької області. З початком бойових дій на території України заявниця вимушена була евакуюватись до Федеративної Республіки Німеччини, де й проживала тимчасово як біженка в місті Фехта, де ІНФОРМАЦІЯ_1 народила сина. 22.09.2022 в відділі РАЦС міста Фехта Федеративної Республіки Німеччина було офіційно зареєстровано народження дитини та видано свідоцтво про його народження. У грудні 2022 року заявник ОСОБА_1 разом із дитиною повернулась до України та оселилась в селі Петрівське Запорізького району Запорізької області як внутрішньо переміщена особа. У лютому 2023 року за заявою заявниці ОСОБА_2 , Управлінням державної міграційної служби України в Запорізькій області прийнято рішення № 2625 від 9.02.2023, сину ОСОБА_3 надано громадянство України. Встановлення факту народження дитини заявниці необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу свідоцтва про народження дитини згідно чинного законодавства України та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України.

У судовому засіданні представник заявника на заяві наполягав, просив задовольнити в повному обсязі на тих підставах, що в ній зазначені.

Начальник Вільнянського відділу ДРАЦС у Запорізькому районі Запорізької області Південне міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надала лист про розгляд справи без участі представника відділу, при вирішенні питання покладаються на думку суду.

Заяви, клопотання інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 09.05.2022 прийнято заяву та відкрито провадження у справі. Роз`яснено заінтересованій особі, право подати письмові заперечення проти заяви та посилання на докази, якими вони обґрунтовуються.

Інших процесуальних дій у справі (забезпечення доказів, вжиття заходів забезпечення позову) не вчинялось, провадження не зупинялось.

Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.

Вислухавши представника заявника, повно і всебічно з`ясувавши обставини, на які заявник посилалася як на підставу своїх вимог, дослідивши докази, суд встановив на їх підставі такі фактичні обставини.

ОСОБА_1 до 2022 року постійно проживала в селі Дніпровка Василівського (Михайлівського) району Запорізької області. З початком бойових дій на території України заявниця вимушена була евакуюватись до Федеративної Республіки Німеччини, де й проживала тимчасово як біженка в місті Фехта, де ІНФОРМАЦІЯ_1 народила сина. 22.09.2022 в відділі РАЦС міста Фехта Федеративної Республіки Німеччина було офіційно зареєстровано народження дитини та видано свідоцтво про його народження. У грудні 2022 року заявник ОСОБА_1 разом із дитиною повернулась до України та оселилась в селі Петрівське Запорізького району Запорізької області як внутрішньо переміщена особа. У лютому 2023 року за заявою заявниці ОСОБА_2 , Управлінням державної міграційної служби України в Запорізькій області прийнято рішення № 2625 від 9.02.2023, сину ОСОБА_3 надано громадянство України. Встановлення факту народження дитини заявниці необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу свідоцтва про народження дитини згідно чинного законодавства України та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України.

Оцінка аргументів учасників справи.

Доводи заявника, викладені в заяві, суд вважає обґрунтованими з наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Пунктом 18 постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав роз`яснення про те, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до ч. 2 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків.

Відповідно до ч. 4 ст. 13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та п. 2 Глави 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 р. №52/5 підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є: А) медичне свідоцтво про народження, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 р. N«545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за N»1150/13024, що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма №103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 р. №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за №1150/13024 (зі змінами), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09.01.2013 р. №9. Б) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше; В) акт, складений відповідними посадовими особами (капітаном судна, командиром, начальником потяга тощо) за участю двох свідків і лікаря або фельдшера (якщо лікар або фельдшер були на транспортному засобі), у випадку народження дитини на морському, річковому, повітряному судні, у потязі або в іншому транспортному засобі. У разі відсутності лікаря або фельдшера державна реєстрація народження проводиться на підставі вказаного акта та медичної довідки про перебування під наглядом лікувального закладу; Г) лікарське свідоцтво про пренатальну смерть (форма№106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 р. №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. №1150/13024, у разі мертвонародження.

Відповідно до підпункту «ґ» пункту 2 глави 1 розділу III Наказу Міністерства юстиції України 18.10.2000 р. № 52/5 «Про затвердження Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні» (надалі «Наказ № 52/5»), підставами для проведення державної реєстрації народження є один із документів: медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

У разі подання до органу державної реєстрації актів цивільного стану дубліката документа, визначеного у підпунктах «б»-«ґ» цього пункту, державна реєстрація народження здійснюється після перевірки факту проведення державної реєстрації народження за місцем народження дитини, за місцем проживання батьків дитини на момент її народження згідно з даними поданого документа. Відсутність актового запису про народження підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану за формою, наведеною у додатку 22 до Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 24 липня 2008 року № 1269/5, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 25 липня 2008 року за № 691/15382 (із змінами). Якщо в результаті перевірки виявлено актовий запис про народження, який зберігається на тимчасово окупованій території України, відділ державної реєстрації актів цивільного стану поновлює його в установленому законодавством порядку.

При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження такою жінкою.

Статтею 7 Закону України «Про громадянство України» передбачено, що особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.

Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно з ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з ч. 1 ст. 145 Сімейного кодексу України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Відповідно до ч. 1 ст. 146 Сімейного кодексу України ім`я дитини визначається за згодою батьків. Згідно з ч. 1 ст. 147 Сімейного кодексу України по батькові дитини визначається за іменем батька.

Відповідно до ст. 135 Сімейного кодексу України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Відповідно до Конвенції «Про права дитини» від 20 жовтня 1989 року, дитина має право бути зареєстрована зараз же після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

З матеріалів справи вбачається, щозаявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянкою України, про що вказує надана нею копія паспорта (а.с. 18, 23-24).

З початком бойових дій на території України заявниця вимушена була евакуюватись до Федеративної Республіки Німеччини, де й проживала тимчасово як біженка в місті Фехта, де ІНФОРМАЦІЯ_1 народила сина ОСОБА_4 , що підтверджується засвідченим перекладом з німецької мови свідоцтва про народження виданого відділом реєстрації актів цивільного стану міста Фехта, реєстраційний номер НОМЕР_1 , дата 22.09.2022.

У грудні 2022 року заявник ОСОБА_1 разом із дитиною повернулась до України та оселилась в селі Петрівське Запорізького району Запорізької області як внутрішньо переміщена особа, що засвідчується довідкою про взяття на облік особи від 29.12.2022 № 2323- виданою УСЗН Запорізької РДА (відділ м. Вільнянськ).

Враховуючи фактичні обставини справи, іншого способу захисту прав заявника ОСОБА_1 окрім судового, немає.

Згідно ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення юридичного факту (народження), що надасть можливість отримати заявниці свідоцтво про народження дитини, виданого державним органом України, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність заяви, в зв`язку з чим, заява підлягає задоволенню.

Судові витрати.

Судові витрати у справі складаються із судового збору, вони понесені та сплачені заявником і в силу ст. 141 ЦПК України підлягають зарахуванню на користь держави.

На підставі викладеного та керуючись, ст.ст. 12, 81, 247, 258, 263- 265, 273, 294, 315 ЦПК України, суд, -

вирішив:

1.Заяву задовольнити.

2.Встановити факт народження громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дитини чоловічої статі, ім`я дитини « ОСОБА_5 », по батькові дитини « ОСОБА_6 », прізвище дитини « ОСОБА_7 », громадянин України, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження дитини: Федеративна Республіка Німеччина, місто Фехта.

3.Зазначити в актовому записі про народження дитини ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження дитини: Федеративна Республіка Німеччина, місто Фехта, матір`ю дитини - громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 . Відомості про батька вказати відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, вказавши його прізвище, ім`я, по батькові як ОСОБА_8 , громадянин України.

Рішення підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження особи.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Запорізького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії рішення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду складено 12.06.2023.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_3 виданий 25.08.2016 Михайлівським РС УДМС України в Запорізькій області, адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Вільнянський відділ ДРАЦС у Запорізькому районі Запорізької області Південне міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), адреса: Запорізька область, місто Вільнянськ, вулиця Зачиняєва, будинок 22, .

Суддя Вікторія Олександрівна Кіяшко

12.06.2023