Провадження № 2/127/1797/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.06.2023 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Антонюка В.В., розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) осіб, в залі суду м. Вінниця, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про стягнення недоотриманої пенсії на підставі свідоцтва про право на спадщину,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Вінницькій області про стягнення недоотриманої пенсії на підставі свідоцтва про право на спадщину.

Позовна заява мотивована тим, що позивач є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Миллерово, яка була зареєстрована та проживала у АДРЕСА_1 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Луганськ на тимчасово окупованій території України.

Після її смерті залишилась спадщина у виді недоотриманої пенсії. Позивач, як спадкоємець першої черги прийняв спадщину. На підставі наявних документів, державним нотаріусом Сьомої Київської нотаріальної контори Гасс В.Ю., 08.07.2022 року, видане свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію у сумі 143 112,96 грн.

08.07.2022 року позивач звернувся до Пенсійного фонду України в м. Києві з заявою про виплату недоотриманої пенсії на підставі свідоцтва про право на спадщину.

У зв`язку з невиплатою недоотриманої пенсії, представник позивача - адвока Гайдай Р.П., звернувся з запитом до Пенсійного фонду України в м. Києві. На даний запит надійшла відповідь з Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, згідно якого позивачу стало відомо, що в зв`язку з тим, що померла перебувала на обліку в даному управлінні, сума заборгованості внесена до переліку отримувачів виплат, та буде виплачена в умовах окремого порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністерства України від 10.11.2021 року №1165, після затвердження відповідних бюджетних признань.

Позивач вважає це рішення незаконним, оскільки він правомірно набув право власності на недоотриману пенсію на підставі свідоцтва про спадщину, та відповідачем незаконно утримується належне йому спадкове майно у виді суми недоотриманої пенсійної виплати в розмірі 143 112,96 грн. Посилання відповідача на Порядок №1165 від 10.11.2021р. є безпідставним, адже цей порядок стосується недоотриманої пенсії, яка належить саме членам сім`ї померлого пенсіонера, що проживали разом з ним на день його смерті, зазначених в. ч. 1 та 2 ст. 52 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», та не увійшла до складу спадщини.

З врахуванням наведеного позивач просить: стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Вінницькій області на його користь недоотриману пенсію ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у розмірі 143 112,96 грн., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 . Крім того просить стягнути за рахунок бюджетних асигнувань відповідача на його користь понесені судові витрати по сплаті судового збору та витрати на правничу допомогу.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 24.05.2023 року відкрито спрощене позовне провадження у справі без повідомлення (виклику) осіб з роз`ясненням процесуальних прав учасників справи, зокрема, щодо надання у визначені строки відповідачем відзиву на позов, а позивачем письмової відповіді на такий відзив.

Представник відповідача до суду подала відзив на позовну заяву, в якому просила відмовити в задоволенні позовних вимог, посилаючись на відсутність підстав для їх задоволення. Зазначила, що законодавець не пов`язує строк виплати недоотриманої пенсії із поважністю причин не звернення за отриманням пенсійної виплати. Статтею 46 Закону визначено, що пенсія виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до звернення за отриманням пенсії. Виплата недоотриманої пенсії буде проводитися після виділення коштів для окремої програми, передбаченої в бюджеті Пенсійного фонду України на відповідну мету, з врахуванням затвердженого Порядку, визначеного Кабінетом Міністрів України.

Враховуючи вищевикладене та положення ст. ст.178, 279 ЦПК України, суд розглядає справу за наявними у справі матеріалами.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Миллерово, яка була зареєстрована та проживала у АДРЕСА_1 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Луганськ на тимчасово окупованій території України.

Після її смерті відкрилась спадщина на майно, яке зокрема складається з недоотриманої пенсії. 08.07.2022 року державним нотаріусом Сьомої Київської нотаріальної контори Гасс В.Ю., видано Свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно якого спадкоємцем зазначеного в цьому свідоцтві майна ОСОБА_2 , 1941 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її син - ОСОБА_1 , зареєстроване в реєстрі за №1-609. Спадщина на яку видано це свідоцтво, складається з недоотриманої пенсії у розмірі 143 112,96 грн., що належала померлій ОСОБА_2 (а.с.12-14).

Як вбачається з відповіді Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, ОСОБА_2 , 1941 р.н., перебувала на обліку в даному управлінні, сума заборгованості внесена до переліку отримувачів виплат, та буде виплачена в умовах окремого порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністерства України від 10.11.2021 року №1165, після затвердження відповідних бюджетних признань.

Відповідно до статті 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності чи необґрунтованість активів, які перебувають у власності, не встановлені судом.

Відповідно до вимог статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1227ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми не отриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Згідно статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Положення частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 1227ЦК України узгоджуються з положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

З наведених норм вбачається, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Оскільки за життя ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , недоотримала пенсію у розмірі 143 112,96 грн., позивач, який є її спадкоємцем та у встановленому законом порядку прийняв спадщину, набув право на отримання невиплаченої пенсії у повному обсязі.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Вінницькій області про стягнення недоотриманої пенсії на підставі свідоцтва про право на спадщину, є обґрунтованими, підтвердженими належними доказами, а тому підлягають задоволенню у повному обсязі.

Щодо заявлених вимог в частині допуску до негайного виконання рішення суду, то слід зазначити, що відповідно до ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах: про стягнення аліментів - у межах суми платежу за один місяць; присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць; відшкодування шкоди, заподіяної каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи - у межах суми стягнення за один місяць; поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника; відібрання дитини і повернення її тому, з ким вона проживала; розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб; примусову госпіталізацію чи продовження строку примусової госпіталізації до протитуберкульозного закладу; встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Вурховною Радою України; надання особі психіатричної допомоги у примусовому порядку; видачу або продовження обмежувального припису. Суд ухвалюючи рішення, може допустити негайне його виконання у разі стягнення всієї суми боргу при присудженні платежів, визначених пунктами 1-3 частини першої цієї статті.

Разом з тим, предметом спору в даному випадку є стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , що за своєю правовою природою не підпадає до переліку рішень, визначених ст.430 ЦПК України.

Отже, вимоги позивача про звернення рішення суду до негайного виконання не ґрунтується на вимогах закону, тому є безпідставною і задоволенню не підлягає.

На підставі ст. 141 ЦПК України, понесені позивачем судові витрати по сплаті судового збору у сумі 1 073,60 грн., підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 81, 141, 247, 263-265, 273, 354, 430 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Вінницькій області виплатити на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію за життя ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Миллерово, яка була зареєстрована та проживала у АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Луганськ на тимчасово окупованій території України, у розмірі 143 112 (сто сорок три тисячі сто дванадцять) грн. 96 коп. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 .

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Вінницькій області на користь ОСОБА_1 судовий збір в сумі 1 073,60 гривень.

В частині допуску рішення суду до негайного виконання - відмовити.

Рішення може бути оскаржене позивачем в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його складення апеляційної скарги.

Повний текст судового рішення складено 15.06.2023 року.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , адреса для листування: АДРЕСА_3 .

Відповідач: Головне Управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, , юридична адреса: вул. Хмельницьке шосе, 7, м. Вінниця.

Суддя: