Справа № 643/2841/23
Провадження № 2-о/643/123/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.05.2023

08 травня 2023 м. Харків

Московський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Сугачової О.О.,

за участю секретаря Абсалямової А.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Харківській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, суд

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій зазначила, що при заповненні трудової книжки у 1979 році допущено помилку та зазначено її ім`я російською мовою « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_2 ». На даний час заявниця є пенсіонеркою, пенсія їй нараховується на загальних підставах, а час трудової діяльності з 1979 по 1992 рік не зарахований у загальний стаж, оскільки у трудовій книжці та паспорті є вищевказані розбіжності в імені. Встановлення факту заявнику необхідно для зарахування років до загального стажу. Просить заяву задовольнити та встановити факт належності трудової книжки серії НОМЕР_1 , дата заповнення: 12 серпня 1979 року, виданої на ім`я російською мовою « ОСОБА_3 », ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник просила розглядати справу без її участі, про що зазначила в заяві про встановлення факту.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, заяв про поважні причини своєї відсутності або про слухання справи без участі представника, до суду не надійшло, правом надання відзиву, заперечень проти вимог заяви не скористався.

Суд, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази в їх сукупності, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Так, згідно паспорта громадянина України прізвище, ім`я та по-батькові заявника українською мовою « ОСОБА_1 », російською мовою « ОСОБА_1 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 4).

Із копії рішення суду про розірвання шлюбу та копії свідоцтва про укладення шлюб вбачається, що ОСОБА_4 двічі змінила прізвище на ОСОБА_5 , а потім на ОСОБА_1 (а.с 12, 15).

Отже, дійсно вбачається розбіжність в написанні імені заявниці російською мовою у трудовій книжці та у паспорті громадянина України.

Рішенням Головного управління ПФУ в Рівненській області від 15.09.2022 відмовлено у призначенні пенсії через не підтвердження трудового стажу, а саме внесення відомостей працівника виконано з порушенням вимог Інструкції про порядок ведення трудової книжки працівника п. 2, 13 - на титульній сторінці ПІБ не відповідає даним паспорта сторінки 2 (рос. варіант) (а.с. 16).

Таким чином, у суду не викликає сумніву той факт, що заявниці ОСОБА_1 належить трудова книжка, серії НОМЕР_1 від 12.08.1979, а тому у суду є правові підстави для задоволення вимог заяви.

Встановлення факту, про якій просить заявниця необхідно останньої для оформлення пенсії.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 77-82, 259,263-265,268,354,355 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки серії НОМЕР_1 , дата заповнення: 12 серпня 1979 року, виданої на ім`я російською мовою « ОСОБА_3 », ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості щодо учасників справи, які не оголошуються судом:

Заявник: ОСОБА_1 , адреса зареєстрованого місця

проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Харківській області, адреса місцезнаходження: 61022, м. Харків, м. Свободи, 5, Держпром, 3 під`їзд, 2 поверх.

Суддя О.О. Сугачова