УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2023 року Володимир-Волинський міський суд Волинської області у складі:

головуючого судді Лутая А.М.,

за участю секретаря Ваврисевич О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Володимир-Волинського міського суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу ,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Ухвалою Володимир-Волинського міського суду Волинської області від 14.04.2023 року провадження у зазначеній справі відкрито та призначено до розгляду на 09.00 год. 10.05.2023 року.

Представник позивачки ОСОБА_3 подав до суду заяву про проведення судового засідання у його відсутності та відсутності позивача, а також про направлення судового доручення для вручення відповідачу ОСОБА_2 позовної заяви з додатками.

Судом встановлено, що відповідач відповідно до позовної заяви є громадянином Турецької Республіки та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Вручення документів та виклик відповідача, який є громадянином іншої держави, здійснюється відповідно до ст. 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах.

Статтею 87 ЦПК України передбачено, що суд, який розглядає справу або заяву про забезпечення доказів, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії. В ухвалі про судове доручення коротко викладається суть справи, що розглядається, зазначаються особи, які беруть у ній участь, обставини, що підлягають зясуванню, докази, які повинен зібрати суд, що виконує доручення, зокрема перелік питань, поставлених учасниками справи та судом свідку.

Відповідно до ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Частиною 1 статті 498 ЦПК України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

За таких обставин, суд вважає, що слід направити компетентному суду Коста Ріки доручення про допит ОСОБА_4 в якості відповідача, вручити йому повідомлення про дату розгляду справи.

Згідно п.8 ч.1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно п.12 ч.1 ст. 253 ЦПК України, суд може зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Таким чином, оскільки для виконання судового доручення потрібен значний проміжок часу, суд вважає за необхідне провадження по цивільній справі зупинити до надходження відповіді від суду на судове доручення.

Керуючись ст.ст. 498, 252 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву представника позивача про надання судового доручення - задовольнити.

Звернутись до компетентного суду Турецької Республіки із судовим дорученням про надання правової допомоги:

1) про вручення відповідачу ОСОБА_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , документів:

- копії позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу з додатками;

- копію ухвали Володимир-Волинського міського суду Волинської області від 14/04/2023 року про відкриття провадження у зазначеній справі;

- виклик (повідомлення) про день судового розгляду справи Володимир-Волинського міського суду Волинської області 23 жовтня 2023 року на 14 год. 00 хв. та про резервну дату судового розгляду 27 листопада 2023 року на 14 год. 00 хв.

2) про проведення окремих процесуальних дій, а саме допитати відповідача ОСОБА_2 щодо заявленого позову, зокрема:

- чи визнає він позовні вимоги?

- чи згоден на розірвання шлюбу?

- якщо так, то чому?

- якщо ні, то чому?

У разі, якщо відповідач ОСОБА_2 , обґрунтовує заперечення проти позовних вимог посиланням на певні докази, отримати він нього вказані докази та направити їх до Володимир-Волинського міського суду Волинської області.

Після виконання судового доручення направити всі документи на адресу Володимир-Волинського міського суду Волинської області .

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу зупинити до надходження відповіді від компетентного суду Турецької Республіки або іншого компетентного органу цієї держави.

Копію ухвали для відома направити учасникам справи, які беруть участь у справі.

Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження по справі до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Володимир-Волинського міського суду

Волинської області Андрій ЛУТАЙ