15.05.2023 Справа № 756/3752/23
Унікальний номер 756/3752/23
Номер провадження 2/756/2778/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2023 року м. Київ

Оболонський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Шролик І.С.,

секретаря судового засідання - Гаврилко Д.О.

за участю позивача - ОСОБА_1

представника позивача - Петренко І.Л.

відповідача - ОСОБА_3

представника відповідача - ОСОБА_4

третьої особи - ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві в порядку загального провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , треті особи: Обухівська державна нотаріальна контора Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Києва), ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

У березні 2023 року ОСОБА_1 , через свого представника - адвоката Петренко І.Л. звернулася до суду з вищевказаним позовом, в якому просить суд: встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся ОСОБА_6 . Після її смерті відкрилася спадщина. Обухівською районною державною нотаріальною конторою 23 грудня 2021 р. заведено спадкову справу. Спадкоємцями першої черги спадкування є діти спадкодавця мати позивача - ОСОБА_5 та її тітка - ОСОБА_7 , подали нотаріусу відповіді заяви про відмову від спадкування на користь дітей, онуків спадкодавця ОСОБА_1 та ОСОБА_3

23 грудня 2021 року позивач, як онука спадкодавиці, подала до Обухівської державної нотаріальної контори Київської області заяву про прийняття спадщини. Аналогічну заяву також подав онук спадкодавця ОСОБА_3

Обухівська державна нотаріальна контора Київської області листом № 70/02-14 від 25 січня 2023 року відмовила ОСОБА_1 в отриманні свідоцтва про право на спадщину, через відсутність свідоцтва про народження дочки померлої ОСОБА_5 , яка є матір`ю позивача, для встановлення родинних стосунків зі спадкодавцем. Надати свідоцтво про народження матері ОСОБА_5 немає можливості, оскільки народилась в селищі Чамків, Хайницького району, Гомельської області, республіки Білорусь. У зв`язку з широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України та запровадженням на території України воєнного стану з 24 лютого 2022 року було припинено співробітництво з установами юстиції росії та білорусії та на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва, що підтверджується листом Міністерства закордонних справ України «Щодо припинення дії міжнародних договорів» від 12.09.2022 № 72/14-612/1-69846, в якому повідомлено про рішення української сторони припинити дію Угоди між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Білорусь.

Іншим шляхом, окрім в судовому порядку позивач не може довести родинні відносини зі спадкодавцем, її рідною бабусею, просила суд задовольнити позовні вимоги.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 24 березня 2023 року справу передано головуючому судді Шролик І.С.

Ухвалою суду від 27 березня 2023 року справу призначено до підготовчого судового розгляду на 17 квітня 2023 року. Витребувано в Обухівській державній нотаріальній конторі копію спадкової справи заведеної щодо майна померлої ОСОБА_6 .

Ухвалою суду 17 квітня 2023 року занесеною до протоколу судового засідання закрито підготовчий розгляд та призначено справу до судового розгляду на 10 травня 2023 року.

На адресу суду 01 травня 2023 року надійшла копія спадкової справи після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 .

На адресу суду 08 травня 2023 року від відповідача ОСОБА_3 надійшла заява про визнання позовних вимог.

За клопотанням представника позивача в судовому засіданні 10 травня 2023 року допитано в якості свідків : ОСОБА_7 , ОСОБА_5 .

Інших заяв, клопотань від учасників справи не надходило, інші процесуальні дії судом не вчинялись.

В судовому засіданні позивач та представник позивача підтримали позовні вимоги з підстав та мотивів зазначених у позовній заяві. Додатково представник позивача пояснила, що через припинення дії угоди із між Міністерствами юстиції України та Республіки Білорусь отримати дублікат свідоцтва про народження ОСОБА_8 немає можливості.

В судовому засіданні допитана в якості свідка ОСОБА_5 суду пояснила, що є матір`ю позивача ОСОБА_1 та донькою померлої ОСОБА_6 . За домовленістю із рідною сестрою ОСОБА_7 прийняли рішення відмовитися від спадщини на користь дітей, тобто онуків спадкодавця. Народилась вона в Гомельської області, республіки Білорусь, свідоцтво про народження було втрачено, дублікат отримати не має можливості.

Свідок ОСОБА_7 в суді пояснила, що є рідною тіткою позивача ОСОБА_1 та сестрою ОСОБА_5 . Підтвердила факт, що її рідна сестра ОСОБА_5 є донькою ОСОБА_6 .

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_3 та його представник ОСОБА_4 підтримали заявлені позовні вимоги, не заперечували проти їх задоволення.

Вислухавши сторони та їх представників, пояснення свідків, дослідивши письмові докази по справі, надавши їм оцінку в сукупності, судом встановлені наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Зі свідоцтва про народження та свідоцтва про укладання шлюбу встановлено, що ОСОБА_9 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками в свідоцтві зазначені ОСОБА_10 та ОСОБА_5 . Після укладання шлюбу 04 серпня 2007 року, ОСОБА_11 змінила прізвище на « ОСОБА_12 ».

Як встановлено з паспорта та свідоцтва про укладання шлюбу, ОСОБА_13 , народилась в селищі Чамків, Хайницького району, Гомельської області, республіки Білорусь ІНФОРМАЦІЯ_3 . Уклала шлюб з ОСОБА_10 16 жовтня 1980 р., після чого змінила прізвище на « ОСОБА_14 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_6 , про що 04.08.2021 року складено відповідний актовий запис № 634.

Обухівською районною державною нотаріальною конторою 23 грудня 2021 року заведено спадкову справу після смерті ОСОБА_6 . Спадкоємцями першої черги є її діти: ОСОБА_15 та ОСОБА_7 . Заявами від 23 грудня 2021 р. ОСОБА_5 відмовилась від прийняття спадщини на користь ОСОБА_1 .

Того ж дня, 23 грудня 2021 року ОСОБА_1 , як онука спадкодавця, подала до Обухівської державної нотаріальної контори Київської області заяву про прийняття спадщини.

Заявою від 23 грудня 2021 р. № 1091 ОСОБА_7 відмовилась від прийняття спадщини на користь свого сина ОСОБА_3 , який подав відповідну заяву про прийняття спадщини.

Згідно листа Міністерства Юстиції України № 125004 від 30 грудня 2022 року, у зв`язку з широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України та запровадженням на території України воєнного стану з 24 лютого 2022 року припинено співробітництво з установами юстиції росії та білорусії та на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва, що підтверджується листом Міністерства закордонних справ України «Щодо припинення дії міжнародних договорів» від 12.09.2022 № 72/14-612/1-69846, в якому повідомлено про рішення української сторони припинити дію Угоди між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Білорусь про співробітництво в галузі судової експертизи, та Угоди про співробітництво між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Білорусь (зазначені міжнародні договори України припинили свою дію 23 серпня 2022 року).

Листом за вих. № 70/02-14 від 25 січня 2023 року завідувач Обухівської державної нотаріальної контори Київської області відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, через відсутність документального підтвердження родинних стосунків зі спадкодавицею. Не вистачає свідоцтва про народження дочки померлої ОСОБА_5 , рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних стосунків.

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд встановлює факт, що має юридичне значення, зокрема щодо родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до роз`яснень згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Згідно зі ст. 68 Закону України «Про нотаріат» та відповідно до п. п. 4.14 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року № 296/5 (надалі - Порядок) при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти.

Відповідно до п.п. 4.2 гл. 10 розділу ІІ Порядку доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

У статті 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав і обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, за виключенням тих прав і обов`язків, що зазначені у статті 1219 ЦК України (статті 1218, 1231 ЦК України ).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з частиною другою статті 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи, або день, з якого вона оголошується померлою.

01 грудня 2022 року прийнято Закон України № 2783-ІХ «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах», в якому передбачено зупинення дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь.

З огляду на те, що мати позивача ОСОБА_5 народилась в Республіці Білорусь, міжнародні відносини з якої Україною припинено, іншого шляху аніж встановлення факту родинних відносин, захистити право на отримання спадщини позивач не має.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її бабусею ОСОБА_6 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні. Факт того, що ОСОБА_6 була за життя матір`ю ОСОБА_5 доводиться дослідженими світлинами, наявними у справі, показами сестри ОСОБА_7 , яка є донькою ОСОБА_6 та показами онука ОСОБА_3 , яким достовірно відомо про ступінь родинних зв`язків позивача, її матері зі спадкодавцем. Тому на підставі досліджених доказів суд дійшов висновку про доведеність заявлених позовних вимог, які підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 5, 7, 8, 13, 76-79, 81, 234, 256, 315-319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , треті особи: Обухівська державна нотаріальна контора Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Києва), ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є онукою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 15 травня 2023 року.

Суддя І.С. Шролик