Справа № 466/6553/23
Провадження № 2-о/466/196/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 серпня 2023 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Ковальчука О.І.

з участю секретаря Коновал Х.В.

справа №466/6553/23

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про встановлення факту родинних відносин

встановив:

26.06.2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є матірю ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що ОСОБА_1 народилась у селі Старий Люблінець, Польща, ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ЇЇ дівоче прізвище - ОСОБА_4 . Внаслідок операції «Вісла» її сім`ю було переселено з с.Старий Люблінець, Польщі в Тернопільську область України. Даний факт підтверджується переселенським квитком № НОМЕР_1 , в якому помилково записали ОСОБА_5 рік народження - 1937.

У витязі із свідоцтва про народження записано що ОСОБА_5 народи¬лась ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батьком записаний ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ).

У архівній довідці від 25.12.2001р. № К-5210-01/п Державного архіву Львівської області серед членів родини вказана - ОСОБА_5 , 1935р.н.

Довідкою № 3 від 01 лютого 2002 року підтверджено факт реєстрації 10 листопада 1958 року одруження між громадянами ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , актовий запис №1798. Після реєстрації прізвище дружини змінено на « ОСОБА_10 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_11 , що зафіксовано у свідоцтві про народження НОМЕР_2 від 19.04.1965р., виданим Брюховицькою селищною радою, запис № 10. Мамою записана - ОСОБА_12 .

25 травня 1985 року ОСОБА_11 одружилась і змінила прізвище на « ОСОБА_13 ».

Свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 від 25 листопада 1966 року зафіксовано, що ОСОБА_8 помер.

26 липня 1968 року заявник одружилась з ОСОБА_14 , актовий запис №15. У свідоцтві її ім`я записано - « ОСОБА_15 » і рік народження - «1937». Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_16 ».

ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_17 , що зафіксо¬вано у свідоцтві про народження НОМЕР_4 від 28.04.1969р., виданим Брюховицькою селищною радою, запис № 27. Мамою записана - ОСОБА_18 .

08 червня 1986 року ОСОБА_17 одружилась і змінила прізвище на « ОСОБА_19 », актовий запис № 1451 міського відділу реєстрації актів громадянського стану Львівського обласного управління юстиції.

Свідоцтвом про смерть НОМЕР_5 від 14 серпня 2000 року, зафіксовано, що ОСОБА_14 помер, запис № 42.

Так як у документах, які видані в різний період, допущені помилки в на¬писанні імені заявника « ОСОБА_20 » та року народження - «1935», і організації, які видавали документи, не мають можливості внести до них відповідні виправлення, тому заявник змушена звернутись до суду для вирішення питання про встанов¬лення фактів, що мають юридичне значення.

В судове засідання, яке було призначено на 11 серпня 2023 року заявник не з`явилася, однак надіслала на адресу суду заяву про підтримання вимог та розгляд справи у її відсутності.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в судове засідання, яке було призначено на 11 серпня 2023 року не з`явилися, однак надіслали на адресу суду заяву про підтримання вимог та розгляд справи у їх відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи без їх участі.

У відповідності до ст.247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася у селі Старий Люблінець, Польща, ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_6 (а.с.5-7).

З витягу із свідоцтва про народження, виданого ВРАЦС м. Чесанів, Польська Народна Республіка вбачається, що дівоче прізвище заявника - ОСОБА_5 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батьком записаний ОСОБА_6 (а.с.10).

Внаслідок операції «Вісла» сім`ю заявника було переселено з с.Старий Люблінець, Польщі в Тернопільську область України, що підтверджується переселенським квитком № НОМЕР_1 , в якому помилково записано рік народження ОСОБА_5 1937 (а.с.8-9).

Згідно Довідки № 3 від 01 лютого 2002 року, виданої ОСОБА_1 про те, що 10 листопада 1958 року в Ленінському райбюро запису актів громадянського стану м. Львова зареєстровано одруження ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , актовий запис №1798. Після одруження прізвище дружини змінено на « ОСОБА_10 » (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась донька ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 23.04.1965р., виданим Брюховицькою селищною радою, де матір`ю записана ОСОБА_12 (а.с.13).

25 травня 1985 року ОСОБА_11 одружилась і змінила прізвище на « ОСОБА_13 ».

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 25 листопада 1966 року, ОСОБА_8 помер (а.с.14).

26 липня 1968 року заявник одружилась з ОСОБА_14 , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_7 . У вказаному свідоцтві ім`я заявника вказано « ОСОБА_15 » і рік народження - «1937». Після реєстрації одруження, дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_16 » (а.с.15).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 28.04.1969р., виданим 28 квітня 1969 року Брюховицькою селищною радою, ІНФОРМАЦІЯ_6 народилась ОСОБА_17 , та матір`ю вказана ОСОБА_18 ¬вна (а.с.17).

ІНФОРМАЦІЯ_7 донька заявника ОСОБА_17 одружилась з ОСОБА_21 та змінила прізвище на « ОСОБА_19 », що підтверджується Довідкою №1686 від 06.06.2003 року міського відділу реєстрації актів громадянського стану Львівського обласного управління юстиції (а.с.18).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 14 серпня 2000 року, ОСОБА_14 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.16).

Так, у зв`язку з вказаними розбіжностями в написанні імені заявника « ОСОБА_20 » і року її народження - «1935» та неможливістю внесення відповідних змін, заявник не може повноцінно користуватися всіма правами, наданими їй законом.

Вищевикладені обставини стверджуються поясненнями заявника, а також долученими до справи письмовими доказами.

Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що матеріалами справи достатньо стверджується той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є матірю ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , тобто заява є обґрунтованою, оскільки заявник повністю довів обставини, на які посилається.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Крім цього, як вбачається із інформації, наведеної у листі Верховного Суду України від 01.01.2012 (Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення), факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Факт про встановлення якого просить заявник, дасть її підстави для реалізації свого права розпоряджатися своєю власністю на власний розсуд.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.12,13,81,247,259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_8 , є матір`ю ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_9 ) та ОСОБА_3 , ( ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_10 ).

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Текст рішення складено та підписано 11.08.2023 року.

Суддя О. І. Ковальчук