печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2023 року Печерський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Остапчук Т.В.,

при секретарі судових засідань - Ковалівській В.В.,

розглянувши заяву представника Роберт Бош ГмбХ , ОСОБА_2 , про скасування заходів забезпечення позову у цивільній справі за позовом Роберт Бош ГмбХ до ОСОБА_3 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Побут Імпорт», Товариства з обмеженою відповідальністю «Техно-Лайт», Товариства з обмеженою відповідальністю «НІК.ЮЕЙ», Товариства з обмеженою відповідальністю «Европа Тек Україна» третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Товариства з обмеженою відповідальністю «БСХ Побутова Техніка», третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Міністерство економічного України про захист прав на знаки для товарів і послуг,

ВСТАНОВИВ:

05 квітня 2023 року до суду надійшло клопотання від представника Роберт Бош ГмбХ, ОСОБА_2 , про скасування заходів забезпечення позову, застосованих ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 31.10.2019 року щодо доменних імен ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Представник Роберт Бош ГмбХ просить скасувати заходи забезпечення позову у зв`язку з тим, що спір по суті позовних вимог вирішено, рішення Печерського районного суд м. Києва набрало законної сили, а тому потреба в забезпеченні позову у справі № ?757/19365/19-ц відпала.

Окрім того, наявність заходів забезпечення позову перешкоджає відповідачам та/або третім особам, стосовно яких постановлено ухвалу суду від 31.10.2019 року, виконати рішення Печерського районного суд м. Києва в частині переделегування доменних імен ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь Роберт Бош ГмбХ . Учасники справи в судове засідання не з`явились. Представник Роберт Бош ГмбХ просив розглянути клопотання про скасування заходів забезпечення позову без участі Роберт Бош ГмбХ та його представників.

Відповідно до ч.2 ст. 158 Цивільного процесуального кодексу України, клопотання про скасування заходів забезпечення позову розглядається в судовому засіданні не пізніше п`яти днів з дня надходження його до суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 158 Цивільного процесуального кодексу України, суд може скасувати заходи забезпечення позову з власної ініціативи або за вмотивованим клопотанням учасника справи. Суд встановив, що ухвалою суду від 31.10.2019 року задоволена заява представника Роберт Бош ГмбХ , ОСОБА_2 , про забезпечення позову. До вирішення спору по суті ухвалою суду від 31.10.2019 року: Заборонено ТОВ «Інтернет Інвест» (ідентифікаційний код: 32493292; Новопечерський пров., будинок 3, корпус 2 офіс 9, м. Київ, 01042) надавати послуги хостингу, що включають роботи, необхідні для забезпечення постійного доступу до веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 реєстрацію і підтримку адреси, виділення дискового простору, засобів доступу та адміністрування сервера роботи з адміністрування системи, реєстрацію і підтримку адреси, резервного копіювання, можливість виконання програм та скриптів, можливість мати безліч поштових адрес, доступ до сайту по протоколу FTP, можливість мати адміністративну панель за допомогою якої можна здійснювати контроль і керування веб-сайтом, можливість настроювання поштових скриньок, систему збору статистики, установку і запуск додатків, тощо; Заборонено ТОВ «Сервіс Онлайн» (ідентифікаційний код: 33383990, вул. Данила Галицького, будинок 7, квартира 91, м. Дніпро, 49102), або будь-якій іншій особі, що є реєстратором домену ІНФОРМАЦІЯ_1 на момент постановлення ухвали чи її виконання, вносити зміни чи записи до бази даних стосовно домену ІНФОРМАЦІЯ_1, щодо зміни IP адреси сервера хостингу (хостинг-провайдера); Зобов`язано ТОВ «Сервіс Онлайн» (ідентифікаційний код: 33383990, вул. Данила Галицького, будинок 7, квартира 91, м. Дніпро, 49102) або будь-яку іншу особу, що є реєстратором домену ІНФОРМАЦІЯ_1 на момент постановлення ухвали чи її виконання, встановити стосовно домену ІНФОРМАЦІЯ_1 статуси, що забороняють зміни доменного об`єкту, видалення домену ІНФОРМАЦІЯ_1 ; передачу домену ІНФОРМАЦІЯ_1 від одного Реєстратора до іншого; встановити у Реєстрі доменних імен режим «clientHold» для домену ІНФОРМАЦІЯ_1, про що внести відповідний запис до бази даних; Зобов`язано ТОВ «Хостмайстер» (ідентифікаційний код: 31306359; 04060, м. Київ, вул. Вавілових, 18) встановити у Реєстрі доменних імен режим «serverHold» для кожного домену ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_3, про що внести відповідний запис до бази даних; Заборонено ТОВ «Европа Тек Україна» (ідентифікаційний код: 41446206, вул. Євгена Коновальця, будинок 25, офіс 7, м. Київ, 01133) або будь-якій іншій особі, що є реєстрантом будь-якого з доменів ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_3 на момент постановлення ухвали чи її виконання, вчиняти будь-які дії, направлені на зміну інформації про будь-який з доменів ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_3 у Реєстрі публічного домену, зокрема, зміни реєстранта будь-якого з доменів; дії, пов`язані з видаленням будь-якого з доменів ІНФОРМАЦІЯ_1 та/або ІНФОРМАЦІЯ_3 з Реєстру публічного домену; дії, пов`язані з трансфером будь-якого з доменів ІНФОРМАЦІЯ_1 та/або ІНФОРМАЦІЯ_3 (зміною реєстратора доменних імен); Зобов`язано Marcaria.com International, Inc. (1001 Brickell Bay Dr, Ste. 2700 Miami, FL 33131 US) або будь-яку іншу особу, що є реєстратором домену ІНФОРМАЦІЯ_3 на момент постановлення ухвали чи її виконання, встановити стосовно домену ІНФОРМАЦІЯ_3 статуси, що забороняють зміни доменного об`єкту, видалення домену ІНФОРМАЦІЯ_3 ; передачу домену ІНФОРМАЦІЯ_3 від одного Реєстратора до іншого; встановити у Реєстрі доменних імен режим « ІНФОРМАЦІЯ_4 » для домену імені ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що внести відповідний запис до бази даних.: Заборонено Marcaria.com International, Inc. (1001 Brickell Bay Dr, Ste. 2700 Miami, FL 33131 US), або будь-якій іншій особі, що є реєстратором домену ІНФОРМАЦІЯ_3 на момент постановлення ухвали чи її виконання, вносити зміни чи записи до бази даних стосовно домену ІНФОРМАЦІЯ_3 , щодо зміни IP адреси сервера хостингу (хостинг-провайдера). Рішенням Печерського районного суд м. Києва від 14.12.2020 року позовні вимоги Роберт Бош ГмбХ задоволено повністю. Постановою Київського апеляційного суду від 27.02.2023 року рішення Печерського районного суд м. Києва залишено в силі. Рішення Печерського районного суд м. Києва від 14.12.2020 року набрало законної сили.

Відповідно до п.10 постанови Пленуму Верховного Суду України №9 від 22.12.2006 року «Про практику застосування судами цивільного процесуального законодавства при розгляді заяв про забезпечення позову» заходи забезпечення позову мають тимчасовий характер і діють до виконання рішення суду, яким закінчується розгляд справи по суті. Зважаючи на це, суд при задоволенні позову не вправі скасовувати вжиті заходи до виконання рішення або зміни способу його виконання, за винятком випадків, коли потреба в забезпеченні позову з тих чи інших причин відпала або змінились обставини, що зумовили його застосування. Згідно п. 7 ст. 158 Цивільного процесуального кодексу України у разі ухвалення судом рішення про задоволення позову заходи забезпечення позову продовжують діяти протягом дев`яноста днів з дня набрання вказаним рішенням законної сили або можуть бути скасовані за вмотивованим клопотанням учасника справи.

Суд враховує, що Роберт Бош ГмбХ подав клопотання про скасування заходів забезпечення позову у зв`язку з тим, що рішення суду набрало законної сили та відпала потреба в застосуванні заходів забезпечення позову.

Окрім того, наявність заходів забезпечення позову перешкоджає відповідачам та/або третім особам, стосовно яких постановлено ухвалу суду від 31.10.2019 року, виконати рішення Печерського районного суд м. Києва в частині переделегування доменних імен ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь Роберт Бош ГмбХ .

Вирішуючи питання про скасування заходів забезпечення позову, суд бере до уваги інтереси осіб, права яких можуть бути порушенні, у зв`язку із застосуванням відповідних заходів.

Отже, у відповідності з нормами процесуального права, є всі підстави для скасування заходів забезпечення позову.

Керуючись ст. 158 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Скасувати заходи забезпечення позову Роберт Бош ГмбХ до ТОВ «Інтернет Інвест» (ідентифікаційний код: 32493292; Новопечерський пров., будинок 3, корпус 2 офіс 9, м. Київ, 01042) щодо заборони надавати послуги хостингу, що включають роботи, необхідні для забезпечення постійного доступу до веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 реєстрацію і підтримку адреси, виділення дискового простору, засобів доступу та адміністрування сервера роботи з адміністрування системи, реєстрацію і підтримку адреси, резервного копіювання, можливість виконання програм та скриптів, можливість мати безліч поштових адрес, доступ до сайту по протоколу FTP, можливість мати адміністративну панель за допомогою якої можна здійснювати контроль і керування веб-сайтом, можливість настроювання поштових скриньок, систему збору статистики, установку і запуск додатків, тощо, вжиті ухвалою Печерського районного суд м. Києва від 31.10.2019 року. Скасувати заходи забезпечення позову Роберт Бош ГмбХ до ТОВ «Сервіс Онлайн» (ідентифікаційний код: 33383990, вул. Данила Галицького, будинок 7, квартира 91, м. Дніпро, 49102), або будь-якої іншої особи, що є реєстратором домену ІНФОРМАЦІЯ_1 на момент постановлення ухвали чи її виконання, щодо заборони вносити зміни чи записи до бази даних стосовно домену ІНФОРМАЦІЯ_1, щодо зміни IP адреси сервера хостингу (хостинг-провайдера), вжиті ухвалою Печерського районного суд м. Києва від 31.10.2019 року. Скасувати заходи забезпечення позову Роберт Бош ГмбХ до ТОВ «Сервіс Онлайн» (ідентифікаційний код: 33383990, вул. Данила Галицького, будинок 7, квартира 91, м. Дніпро, 49102) або будь-якої іншої особи, що є реєстратором домену ІНФОРМАЦІЯ_1 на момент постановлення ухвали чи її виконання, щодо зобов`язання встановити стосовно домену ІНФОРМАЦІЯ_1 статуси, що забороняють зміни доменного об`єкту, видалення домену ІНФОРМАЦІЯ_1 ; передачу домену ІНФОРМАЦІЯ_1 від одного Реєстратора до іншого; встановлення у Реєстрі доменних імен режим «clientHold» для домену ІНФОРМАЦІЯ_1, про що внести відповідний запис до бази даних, вжиті ухвалою Печерського районного суд м. Києва від 31.10.2019 року. Скасувати заходи забезпечення позову Роберт Бош ГмбХ до ТОВ «Хостмайстер» (ідентифікаційний код: 31306359; 04060, м. Київ, вул. Вавілових, 18) щодо зобов`язання встановити у Реєстрі доменних імен режим «serverHold» для кожного домену ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_3, про що внести відповідний запис до бази даних, вжиті ухвалою Печерського районного суд м. Києва від 31.10.2019 року. Скасувати заходи забезпечення позову Роберт Бош ГмбХ до ТОВ «Европа Тек Україна» (ідентифікаційний код: 41446206, вул. Євгена Коновальця, будинок 25, офіс 7, м. Київ, 01133) або будь-якої іншої особи, що є реєстрантом будь-якого з доменів ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_3 на момент постановлення ухвали чи її виконання, щодо заборони вчиняти будь-які дії, направлені на зміну інформації про будь-який з доменів ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_3 у Реєстрі публічного домену, зокрема, зміни реєстранта будь-якого з доменів; дії, пов`язані з видаленням будь-якого з доменів ІНФОРМАЦІЯ_1 та/або ІНФОРМАЦІЯ_3 з Реєстру публічного домену; дії, пов`язані з трансфером будь-якого з доменів ІНФОРМАЦІЯ_1 та/або ІНФОРМАЦІЯ_3 (зміною реєстратора доменних імен), вжиті ухвалою Печерського районного суд м. Києва від 31.10.2019 року. Скасувати заходи забезпечення позову Роберт Бош ГмбХ до Marcaria.com International, Inc. (1001 Brickell Bay Dr, Ste. 2700 Miami, FL 33131 US) або будь-якої іншої особи, що є реєстратором домену ІНФОРМАЦІЯ_3 на момент постановлення ухвали чи її виконання, щодо зобов`язання встановити стосовно домену ІНФОРМАЦІЯ_3 статуси, що забороняють зміни доменного об`єкту, видалення домену ІНФОРМАЦІЯ_3 ; передачу домену ІНФОРМАЦІЯ_3 від одного Реєстратора до іншого; встановити у Реєстрі доменних імен режим «clientHold» для домену імені ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що внести відповідний запис до бази даних, вжиті ухвалою Печерського районного суд м. Києва від 31.10.2019 року. Скасувати заходи забезпечення позову Роберт Бош ГмбХ до Marcaria.com International, Inc. (1001 Brickell Bay Dr, Ste. 2700 Miami, FL 33131 US), або будь-якої іншої особи, що є реєстратором домену ІНФОРМАЦІЯ_3 на момент постановлення ухвали чи її виконання, щодо заборони вносити зміни чи записи до бази даних стосовно домену ІНФОРМАЦІЯ_3, щодо зміни IP адреси сервера хостингу (хостинг-провайдера), вжиті ухвалою Печерського районного суд м. Києва від 31.10.2019 року. Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Київського апеляційного суду. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.В. Остапчук