Справа № 353/571/23
Провадження № 2-о/353/37/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 червня 2023 рокум.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючої - судді Луковкіної У.Ю.,

з участю: cекретаря судового засідання - Мороз М.І.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумачі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тлумацький відділ Державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), про встановлення факту смерті особи в певний час на тимчасово окупованій території, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тлумацький відділ ДРАЦС в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), звернувся в суд з заявою про встановлення факту смерті його батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території у м. Волноваха Донецької області. Свої вимоги обґрунтовує тим, що 28.02.2022 року в результаті обстрілів з боку російських окупаційних військ було зруйновано будинок за адресою АДРЕСА_1 , внаслідок чого загинув його батько ОСОБА_2 . Оскільки батько помер на непідконтрольній території України він немає можливості отримати медичні документи, що підтверджують факт смерті, що позбавляє його можливості звернутись до органу ДРАЦС про реєстрацію смерті та отримати свідоцтво про смерть.

Згідно ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалою Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 02.06.2023 року прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження та призначено справу до негайного розгляду на 15 год. 45 хв. 02.06.2023 року. Проте розгляд справи було відкладено на 15 год. 00 хв. 05.06.2023 року, у зв`язку з неявкою учасників справи. 05.06.2023 року судом було допитано свідків, заслухано пояснення заявника та розгляду справи відкладено на 09 год. 00 хв. 07.06.2023 року, оскільки заявник мав намір долучити додаткові документи.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав з підстав наведених у ній, просив її задовольнити. Ствердив, що метою звернення до суду з заявою є отримання свідоцтва про смерть батька ОСОБА_2 . Вказав, що його батько ОСОБА_2 проживав по АДРЕСА_2 . 27.02.2022 року населений пункт м. Волноваха піддавався масованим ракетним обстрілам з боку російських окупаційних військ, у зв`язку з цим до нього додому за адресою: АДРЕСА_1 , прийшов батько ОСОБА_2 , оскільки будинок був облаштований підвалом. Ввечері 27.02.2022 року ОСОБА_2 перебував на другому поверсі житлового будинку в кімнаті та не хотів спускатись до підвалу, оскільки у нього були хворі ноги та йому було тяжко пересуватись. Вночі 28.02.2022 року були ракетні «прильоти» по будинку, в результаті чого в будинку знесло дах та другий поверх, де знаходився батько ОСОБА_2 . Зранку 28.02.2022 року, піднявшись на другий поверх будинку, він спільно з донькою ОСОБА_3 почали розгрібати завали та ними було виявлено труп ОСОБА_2 . В подальшому, 28.02.2023 року, він відвіз тіло батька ОСОБА_2 до будинку по АДРЕСА_2 , та залишив його там. При цьому, у м. Волновахапродовжувались інтенсивні обстріли з боку російських окупантів. 02.03.2022 року він разом з сім`єю був евакуйований військовими ЗСУ. В подальшому від родички ОСОБА_4 йому стало відомо про те, що через місяць тіло батька ОСОБА_2 було вивезено та поховано в братській могилі на новому кладовищі в м. Волноваха Донецької області військовими ДНР.

Представник заінтересованої особи Тлумацького відділу ДРАЦС в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, однак 05.06.2023 року через канцелярію суду подав заяву, в якій просив розгляд справи провести без його участі. При винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Свідки: ОСОБА_5 (дружина заявника) та ОСОБА_3 (донька заявника) в судовому засіданні засвідчили той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який являється батьком заявника ОСОБА_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території у по АДРЕСА_1 , внаслідок обстрілів з боку російських окупаційних військ та руйнування будинку. Ствердили, що 27.02.2022 року до них додому за адресою: АДРЕСА_1 , прийшов ОСОБА_2 (свекор/дідусь), оскільки м. Волноваха піддавалось масованим ракетним обстрілам з боку російських окупаційних військ. Ввечері 27.02.2022 року ОСОБА_2 відмовився йти в підвал житлового будинку та залишився на другому поверсі житлового будинку. Вночі 28.02.2022 року були ракетні «прильоти» по їх будинку, в результаті чого в будинку знесло дах та другий поверх, де знаходився ОСОБА_2 . Зранку 28.02.2022 року, вони почали розгрібати завали та виявили тіло ОСОБА_2 , яке вже було холодне. В подальшому, 28.02.2023 року, ОСОБА_1 відвіз тіло батька ОСОБА_2 до будинку по АДРЕСА_2 , та залишив його там. На початку березня вони були евакуйовані військовими ЗСУ з підвалу свого будинку.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника, допитавши свідків, суд вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 08.06.1965 року (а.с. 6), ОСОБА_1 (заявник) народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Кіровськ Харцизького району Донецької області, про що 08.06.1965 року складено відповідний актовий запис № 201, та його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_6 . 17.06.1997 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , що підтверджується копією повторного свідоцтва про одруження (а.с. 7).

Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_2 ОСОБА_2 (батько заявника), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Коробівка Золотоніського району Черкаської області, є громадянином України, місце проживання якого зареєстровано по АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 (а.с. 12, 13).

09.11.2022 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження № 0000161 (№967) за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 438 КК України. Зокрема, відповідно до заяви-повідомлення ОСОБА_5 в період часу з 24.02.2022 року по 02.03.2022 року в результаті обстрілів з боку російських окупаційних військ, зруйновано будинок за адресою: АДРЕСА_1 , внаслідок чого загинув ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також зруйновано магазин «Престиж» по АДРЕСА_3 , разом із майном, яке там знаходилось (а.с. 8-11).

З копії повідомлення з Єдиного порталу державних послуг «Дія» про пошкоджее або втрачене нерухоме майно, копії інформаційного повідомлення про внесення даних про об`єкт нерухомого майна до Державного реєстру майна, пошкодженого та знищеного внаслідок бойових дій, терористичних актів, диверсій, спричинених військовою агресією російської федерації за № 01-15/174 від 22.05.2023 року та фототаблиць з відображенням зруйнованого будинку вбачається, що житловий будинок, розташований по АДРЕСА_1 28.02.2022 року було пошкоджено (не придатно до експлуатації) (а.с. 47-52). Також вказані обставини підтверджуються показами свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , наданими в судовому засіданні під час розгляду справи, які ствердили, що 28.02.2022 року внаслідок масованих ракетних обстрілів з боку російських окупаційних військ було пошкоджено житловий будинок, розташований по АДРЕСА_1 , в результаті чого загинув ОСОБА_2 , який перебував на другому поверсі житлового будинку.

Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до ч. 1 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Суд зазначає, що відповідно до Переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають у тимчасовій окупації, оточені (блокуванні), затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25.04.2022 року № 75, який діяв станом на день смерті ОСОБА_2 , та згідно переліку Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року № 309 (в редакції від 02.05.2023 року), станом на час ухвалення рішення Волноваська міська територіальна громада, до складу якої входить м. Волноваха, є тимчасово окупованою територією України, а тому суд погоджується з тим, що отримати лікарське свідоцтво про смерть, встановленого зразка і виданого компетентним органом державної влади України, - є неможливим.

Необхідність встановлення вказаного факту за рішенням суду зумовлено відсутністю у заявника ОСОБА_1 , який є сином померлого, документів, передбачених ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 у редакції наказу Міністерства юстиції України 24.12.2010 року № 3307/5 (лікарське свідоцтво про смерть; фельдшерська довідка про смерть) у зв`язку із введенням на території України з 24.02.2022 року воєнного стану, проведенням бойових дій у вказаному населеному пункті (м. Волноваха) та його тимчасовою окупацією, судово-медична експертиза причин смерті ОСОБА_2 у зв`язку із викладеними обставинами не проводилась.

Частиною 1 ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

У зв`язку із тим, що смерть особи є юридичним фактом, який має наслідки припинення, зміни або виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації особою своїх прав. Встановлення факту смерті батька має для заявника юридичне значення, оскільки це необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документа, а саме: свідоцтва про смерть ОСОБА_2 згідно вимог чинного законодавства України.

В ході розгляду справи судом не встановлено будь-якого умисного порушення заявником, який є громадянином України, законодавства після смерті його батька в частині належного повідомлення компетентних органів про даний факт, його належного фіксування, реєстрації, тощо. При цьому неможливість отримання у м. Волноваха необхідних документів для реєстрації факту смерті ОСОБА_2 виникла в зв`язку з розташуванням цього населеного пункту в зоні активних бойових дій російсько-української війни та його тимчасовою окупацією.

Оскільки реєстрація органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті у м. Волноваха Донецької області неможлива, то суд вважає за необхідне встановити такий факт, задовольнивши вимоги заявника, які є доведеними та обґрунтованими.

Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Враховуючи те, що ОСОБА_1 на підставі п. 21 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» звільнений від сплати судового збору, судовий збір слід віднести на рахунок держави.

На підставі п. 8 ч. 1 ст. 315, ст. 317 ЦПК України, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст. 1, 4, 5, 17, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України`керуючись 4, 12, 13, 76, 81, 82, 89, 263-265, 268, 273, 293-294, 319, 430 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Коробівка Золотоніського району Черкаської області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Волноваха Донецької області.

Рішення суду допустити до негайного виконання.

Копію рішення негайно після проголошення надіслати в Тлумацький відділ реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) для виконання.

Судові витрати по справі віднести на рахунок держави.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до суду апеляційної інстанції через Тлумацький районний суд Івано-Франківської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГоловуючийУ. Ю. ЛУКОВКІНА

Повний текст судового рішення складено «07» червня 2023 року.