Справа № 243/1928/22
Провадження № 2-о/243/2/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 квітня 2023 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Фаліна І.Ю.

за участю:

секретаря судового засідання Бородавка Н.Ю.

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні, яке у зв`язку з триваючою широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України, продовженням строку дії воєнного стану в Україні, відповідно до рішення зборів суддів Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 05 травня 2022 року № 6 та наказу Слов`янського міськрайонного суду Донецької області «Про впровадження дистанційної роботи на період воєнного стану» № 29-к від 10 травня 2022 року, проводилось в режимі відеоконференції, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

До Слов`янського міськрайонного суду Донецької області звернулася ОСОБА_1 заінтересована особа заінтересована особа Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції, про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заявлених вимог заявниця посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Разом з покійним чоловіком вони проживали однією сім`єю та були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 . Від шлюбних відносин у них є спільний син ОСОБА_3 . Вказала, що з чоловіком напротязі життя вели спільне господарство, мали спільну побутову техніку, та загальний бюджет. Вказала, що під час бойових дій свідоцтво про їх шлюб з чоловіком було втрачене, а в реєстрі ВДРАЦС відсутній реєстровий запис про їх шлюб, книгу реєстрації шлюбу з м. Єнакієве привезти неможливо. Після смерті померлого чоловіка заявниці відкрилась спадщина у виді депозитного вкладу, для отримання якого їй необхідно надати свідоцтво про право на спадщину за законом. В установлений законом строк заявниця звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак свідоцтво про право на спадщину нотаріус не видає, та порекомендував звернутися до суду за встановленням факту родинних відносин між заявницею та її покійним чоловіком. У зв`язку з чим, просить суд встановити факт родинних відносин, а саме подружжя, жінки та чоловіка, між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заявниця ОСОБА_1 будучи належним чином повідомленою про дату, час та спосіб розгляду справи, в судовому засіданні участі не приймала. В заяві просила розглянути її за її відсутності.

Представником Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) Вірченко Ю.М., що діє на підставі довіреності від 23.10.2021 через систему «Електронний суд» 16.03.2023 направлено до суду пояснення по справі, в яких вказав, що свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 видане Бахмутським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 21.04.2021. Смерть ОСОБА_2 настала у місті Єнакієве Донецької області. Місто Єнакієве входить до переліку «Межі та переліку районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганських областях», затверджених указом Президента України від 07.02.2019 № 32/2019. Відповідно до статті 2 діючого на час реєстрації смерті ОСОБА_2 . Закон України «Про особливості державної політики і забезпеченню державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації

Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам

міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв`язку з такою діяльністю

акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що

підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих

територіях у Донецькій та Луганській областях, які додаються відповідно до заяви

про державну реєстрацію народження особи та заяви про державну реєстрацію

смерті особи. Частиною 3 статті 9 закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» встановлено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими

частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім

документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання)

шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про

державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Абзацом 4 пункту 9 глави 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в

Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5

встановлено, що у разі направлення судом рішення про встановлення факту смерті

особи на тимчасово окупованій території України до відділу державної реєстрації

актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення державна реєстрація смерті

проводиться в день надходження копії такого рішення без звернення будь якої особи. Державна реєстрація смерті ОСОБА_2 відбулась на підставі рішення Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 12.04.2021 у справі

№ 243/3021/21. Відповідно до вказаного рішення суду, яке розміщено у Єдиному державному реєстрі судових рішень, судом встановлено:

«ОСОБА_2 є чоловіком ОСОБА_1, що підтверджено відповідною копією свідоцтва про

шлюб, серії НОМЕР_3 від 08.08.2006 року, актовий запис № 299 (а.с.6).

На підтвердження факту смерті НОМЕР_4 заявником надано медичне свідоцтво про

смерть № 62 від 02.03.2020 року (а.с.9), свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 від

12.03.2020 року (а.с.10). У наданій заявником в якості доказу копії будинкової книги зроблено наступний запис у розділі «Прописка», стовбці 9, 10 мовою оригіналу: « ОСОБА_4 умер 11.11.2018, а/з № 1743 от 12.11.2018, снят 23.11.2018». 08 березня 2023 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області

Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства

юстиції направлено до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області лист, в

якому зазначено: «За результатами перевірки за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актового запису про шлюб

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 ,

ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного Єнакіївським відділом державної реєстрації актів

цивільного стану у Горлівському районі Донецької області Східного міжрегіонального

управління Міністерства юстиції 08.08.2009 не виявлено».

Водночас повідомляємо, що за результатами перевірки відомостей Реєстру

встановлено, що актовий запис про шлюб № 299 від 08.08.2009 по Єнакіївському

відділу складено на інших осіб. Разом з тим інформуємо, що перші та другі примірники актових записів цивільного стану про шлюб та книга обліку бланків свідоцтв про шлюб за 2009 рік по Єнакіївському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Горлівському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції залишились на тимчасово окупованій території України.

Враховуючи наведене, здійснити перевірку наявності або відсутності паперового

носія актового запису про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а також перевірити

факт видачі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 від 08.08.2009 на ім`я зазначених осіб не виявляється можливим. Заявник зазначає, що була відкрита спадкова справа у приватного нотаріуса Сабіной Л.В., але ніяких документів про це не надає. На підставі наведеного, з урахуванням вказаних розбіжностей, просив суд відмовити в задоволені заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Крім того, 17.03.2023 на офіційну електронну адресу суду Східним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції направлено лист № 9533/7826-10-23/15.5 від 08.03.2023 з якого слідує, що відповідно до наказу Міністерства юстиції України від 22.09.2022 № 4011/5 «Про реорганізацію міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції» Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Харків)

реорганізовано шляхом його приєднання до Північно-Східного

міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) з

перейменуванням у Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції,

яке є правонаступником.Зазначено, що за результатами перевірки за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про шлюб ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного Єнакіївським відділом

державної реєстрації актів цивільного стану у Горлівському районі Донецької

області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 08.08.2009 не виявлено. Водночас повідомляємо, що за результатами перевірки відомостей

Реєстру встановлено, що актовий запис про шлюб № 299 від 08.08.2009 по

Єнакіївському відділу складено на інших осіб.

Крім того, за даними Реєстру виявлено, що свідоцтво про шлюб серії

НОМЕР_6 від 08.08.2009 Єнакіївським відділом видане на ім`я інших осіб.

Разом з тим інформуємо, що перші та другі примірники актових записів

цивільного стану про шлюб та книга обліку бланків свідоцтв про шлюб за 2009

рік по Єнакіївському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Горлівському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління

Міністерства юстиції залишились на тимчасово окупованій території України.

Враховуючи наведене, здійснити перевірку наявності або відсутності

паперового носія актового запису про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а

також перевірити факт видачі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6

від 08.08.2009 на ім`я зазначених осіб не виявляється можливим.

Також повідомляємо, що Єнакіївський відділ було переміщено на

територію контрольовану владою України, однак, станом на теперішній час

зазначений відділ не приступив до виконання своїх повноважень. У зв`язку із

відсутністю можливості, під час переміщення архів відділу та документація

вивезені не були. Також, за результатами перевірки за даними Реєстру виявлено актовий

запис № 128 про народження ОСОБА_3 ,

ІНФОРМАЦІЯ_5 , складений 15.02.1972 Єнакіївським відділом державної реєстрації

актів цивільного стану у Горлівському районі Донецької області Східного

міжрегіонального управління Міністерства юстиції, батьком якого є

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір`ю

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відомості про батька дитини внесено

на підставі актового запису про визнання батьківства № 19, складеного

15.02.1972 по цьому ж відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Зазначену вище інформацію просили врахувати під час розгляду справи

за заявою ОСОБА_1 .

На підставі вказаного листа Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, судом 05.04.2023 винесено ухвалу про заміну у цивільній справі за вказаною заявою заінтересованої особи Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Харків) на її правонаступника Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, заява про встановлення факту не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Трубацьке, Тімського району Курської області, про що свідчить копія її паспорту серії НОМЕР_7 , виданого Єнакіївським МВ УМВС України у Донецькій області 21 жовтня 1998 року. Згідно сімейного стану зазначеному у даній копії паспорту заявниці ОСОБА_1 слідує, що 08 серпня 2009 року був зареєстрований шлюб з ОСОБА_2 . Згідно даних про зареєстроване місце проживання слідує, що ОСОБА_1 з 22.03.1988 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно довідки від 13.11.2017 № про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи слідує, що ОСОБА_1 була взята на облік як внутрішньо переміщена особа. Зареєстроване місце проживання якої: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Сафонове, Барановського району Костромської області, про що свідчить копія її паспорту серії НОМЕР_8 , виданого Єнакіївським МВ УМВС України у Донецькій області 26 жовтня 1998 року. Згідно сімейного стану зазначеному у даній копії паспорту ОСОБА_2 слідує, що 08 серпня 2009 року був зареєстрований шлюб з ОСОБА_1 . Згідно даних про зареєстроване місце проживання слідує, що ОСОБА_2 з 22.09.1989 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 виданого 08 серпня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Єнакіївського міського управління юстиції Донецької області слідує, що 08 серпня 2009 рок було зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що зроблено відповідний актовий запис № 299.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 виданого 21 квітня 2021 року Бахмутським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Єнакієве Донецької області, в Україні помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно домової книги для прописки громадян, що проживають в буд. АДРЕСА_1 , долученої заявницею до заяви слідує, що за вказаною адресою зареєстровані з 22.09.1989 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та з 22.03.1988 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Крім того, вказано, що ОСОБА_2 знятий з реєстрації з 23.11.2018 у зв`язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_6 , а/з № 1743 від 12.11.2018.

Також, в якості доказів на підтвердження заявлених вимог, заявницею долучені до матеріалів справи заява ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та копія паспорта громадянина України останнього, а також заява та копія паспорта громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , копії фотографій згідно яких слідує, що останні підтвердили, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 проживав у шлюбі з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , були зареєстровані та проживали за адресою: АДРЕСА_1 , вели спільне господарство разом. Проживали разом з 1988 року по день смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім того, ОСОБА_3 вказав, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є його батьками, та у встановлений законом строк з заявою про прийняття спадщини після смерті батька він до нотаріальної контори не звертався, спадщину оформлювати не буде, від спадщини відмовляється на користь матері ОСОБА_1 .

Згідно листа Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у Донецькій області № 6304/15453/13/22/05.2Д від 15.06.2022 наданого на запит суду слідує, що за результатами перевірки за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актового запису про шлюб ОСОБА_2 ,

ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 не виявлено, у зв`язку з чим надати витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, не представляється можливим.

Положеннями пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

За змістом ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Таким чином, оцінюючи досліджені по справі докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності в їх сукупності, не приймаючи до уваги вказані заінтересованою особою доводи, оскільки на їх підтвердження ніяких доказів суду не надано, а тому суд доходить висновку, що заявницею доведено факт її родинних відносин з померлим ОСОБА_2 , а саме те, що останній є чоловіком заявниці.

При цьому, суд вважає, що заявниця позбавлена можливості у позасудовому порядку встановити факт родинних відносин.

Даний факт не може бути усунутим іншим шляхом, ніж звернення до суду.

Отже, факт про встановлення якого просить заявниця, має юридичне значення, при цьому, спір про право цивільне - відсутній. Даний факт необхідний для оформлення спадщини.

Таким чином, суд вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.293-294,315-319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Єнакієве Донецької області, в Україні.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Повний текст рішення виготовлений 17.04.2023.

Суддя І.Ю. Фалін