Справа № 342/334/23
Провадження № 2/342/267/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2023 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.

секретаря судового засідання Матієк І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до Городенківської міської ради Івано-Франківської області, ОСОБА_2 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 , житель АДРЕСА_1 звернувся в суд з позовом до Городенківської міської ради Івано-Франківської області (місцезнаходження: вул. Шевченка, 77 м. Городенка Івано-Франківської області), в якому просить ухвалити судове рішення, яким визнати за ним право власності на: земельну ділянку, площею 0,5672 га, розташовану за межами населеного пункту с. Вікно Коломийського району Івано-Франківської області, в урочищі "Під могилою", призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0120, право власності на яку підтверджується державним актом серії І-ІФ № 021157, виданим Вікнянською сільською радою 26.08.2002 року на ім`я ОСОБА_3 ; земельну ділянку, площею 0,2423 га, розташовану за межами населеного пункту с. Вікно Коломийського району Івано-Франківської області, в урочищі "Під могилою", призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0119, право власності на яку підтверджується державним актом серії І-ІФ № 021157, виданим Вікнянською сільською радою 26.08.2002 року на ім`я ОСОБА_3 .

Позовні вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача - ОСОБА_3 , що доводиться свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 29.08.2017 року, актовий запис №17. 19 жовтня 2011 року ОСОБА_3 склала на користь позивача заповіт, яким розпорядила йому все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б не складалося, все, що буде їй належати і на що вона за законом матиме право, в тому числі земельний пай. Заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету Вікнянської сільської ради та зареєстрований у реєстрі за №3-33 від 19.10.2011 року. Заповіт ніким не скасовувався та не оскаржувався. Згідно довідки Вікнянського старостинського округу №3-62 від 16.02.2023 на час смерті ОСОБА_3 вона була зареєстрована у житловому будинку по АДРЕСА_2 сама. Батько позивача ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що доводиться свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 05.01.2011 року, актовий запис №1. Реалізовуючи свої спадкові права, позивач звернувся у Городенківську районну державну нотаріальну контору, де була заведена спадкова справа. ОСОБА_3 належала земельна ділянка площею 0,8095 га, розташована в урочищі «Під могилою» на території Вікнянської сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку підтверджене Державним актом на право приватної власності на землю серії І-ІФ №021157, виданим Вікнянською сільською радою народних депутатів на ім`я ОСОБА_3 , зареєстрованим у Книзі записів державних актів за №310. На місцевості ця земельна ділянка складається з двох частин площею 0.5672 га та 0.2423 га, відповідно, що відображено на плані зовнішніх меж земельної ділянки у Державному акті. 23.11.2021 державний нотаріус видала позивачу постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою відмовила йому у видачі документів на спадщину на належну мамі земельну ділянку через відсутність правовстановлюючого документа на нього у спадкодавця. Позивач звернувся у Городенківський відділ Держгеокадастру, однак там йому змогли надати лише засвідчену архівну копію державного акту на право приватної власності на землю. Згідно Витягів з Державного земельного кадастру ОСОБА_3 належали 2 земельні ділянки на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ №021157, виданого Вікнянською сільською радою народних депутатів: земельна ділянка площею 0.5672 га, розташована за межами населеного пункту с.Вікно в урочищі «Під могилою», призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0120, право власності на яку підтверджується державним актом серії І-ІФ №021157, виданим Вікнянською сільською радою 26.08.2002 року на ім`я ОСОБА_3 . Згідно Витягу із технічної документації її грошова оцінка становить 17702,66 грн.; земельна ділянка площею 0.2423 га, розташована за межами населеного пункту с.Вікно в урочищі «Під могилою», призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0119, право власності на яку підтверджується державним актом серії І-ІФ №021157, виданим Вікнянською сільською радою 26.08.2002 року на ім`я ОСОБА_3 . Згідно Витягу із технічної документації її грошова оцінка становить 1814,49 грн. Із наданої позивачу архівної копії очевидно, що його мати одержала Державний акт про право власності на земельну ділянку, проте його оригінал відсутній. У зв`язку з цим, ОСОБА_1 позбавлений будь-яких позасудових способів захисту свої майнових прав. Після смерті мами, позивач фактично реалізував свої спакові права, подав до Городенквської державної нотаріальої контори заяву про прийняття спадщини, однак оформити свідоцтво про право на спадщину на земельні ділянки не може через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно. Досудове врегулювання спору в даному випадку неможливе.

22 березня 2023 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі; витребувано з Городенківської державної нотаріальної контори Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області належним чином засвідчену копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вікно Городенківського району Івано-Франківської області. У разі відсутності спадкової справи, надати відомості про її відсутність.

Ухвалою суду від 04 травня 2023 року залучено до участі в справі, в якості співвідповідача: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительку с.Цінева Калуського (раніше Рожнятівського) району Івано-Франківської області; підготовче засідання відкладено до 23 травня 2023 року, 09 год. 45 хв.

23 травня 2023 року закрито підготовче провадження у цивільній справі, призначено справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні на 09.45 год. 06.06.2023 в приміщенні Городенківського районного суду Івано-Франківської області (м. Городенка вул. Героїв Євромайдану, 7, зал судових засідань № 2).

Учасники справи в судове засідання 06 червня 2023 року не з`явилися.

Позивач ОСОБА_1 надіслав до суду заяву, в якій просить судовий розгляд справи проводити без його участі, позовні вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

Відповідач Городенківська міська рада до суду подала заяву, в якій просить розглядати справу без участі їх представника за наявними в матеріалах справи документами.

Відповідач ОСОБА_2 надіслала до суду заяву, в якій просила судовий розгляд справи проводити без її участі, у зв`язку з віддаленістю місця її проживання від місця здійснення судового розгляду справи. Позовні вимоги ОСОБА_1 визнає та не заперечує щодо визнання за ним права власності на земельні ділянки.

Ч.3 ст.211 ЦПК України визначено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

ОСОБА_3 була власником земельної ділянки, площею 0,5672 га, розташованої за межами населеного пункту с. Вікно Коломийського (раніше Городенківського) району Івано-Франківської області, урочище "Під могилою", призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0120, земельної ділянки, площею 0,2423 га, розташованої за межами населеного пункту с. Вікно Коломийського (раніше Городенківського) району Івано-Франківської області, урочище "Під могилою", призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0119, що стверджується копіями: державного акту на право приватної власності на землю (архівний) серії І-ІФ № 021157, виданого 26.08.2002 Вікнянською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області на підставі рішення сесії Вікнянської сільської Ради народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області від 22.10.2000, Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-023 від 08.03.2023, Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-023 від 03.03.2023, копією списку пайовиків в урочищі «Під могилою».

Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна №332869329, №332869842 від 19.05.2023 стверджується, що відомості про право власності, інші речові права, іпотеки, обтяження на земельні ділянки - кадастровий номер :02:002:0120, кадастровий номер :02:002:0119, відсутні.

Нормативна грошова оцінка земельної ділянки кадастровий номер :02:002:0120 станом на 08.03.2023 становить 17702,66 грн., що доводиться витягом № НВ-023із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки від 08.03.2023.

Нормативна грошова оцінка земельної ділянки кадастровий номер :02:002:0119 станом на 08.03.2023 становить 1814,49 грн., що доводиться витягом № НВ-023із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки від 08.03.2023.

Судом встановлено, що оригінал державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 021157, виданий 26.08.2002 Вікнянською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області на підставі рішення сесії Вікнянської сільської Ради народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області від 22.10.2000 втрачено.

В Городенківській газеті «Край» № 26 (1625) від 02 липня 2021 року розміщене оголошення про те, що «втрачений державний акт на право власності на землю І-ІФ № 021157 на ім`я ОСОБА_3 від 26.08.2002 року, вважати недійсним».

Згідно ст. 1233 ЦК України - заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Заповідач має право скласти заповіт щодо усієї спадщини або її частини (ч. 2 ст. 1236 ЦК України).

За життя, 19 жовтня 2011 р., ОСОБА_3 , уродженка та жителька села Вікно Городенківського району Івано-Франківської області, на випадок своєї смерті, зробила таке розпорядження, яким все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, і взагалі, все те, що їй буде належати і на що вона за законом матиме право; земельний пай Державний Акт на право власності на земельну ділянку серії І-ІФ № 021157 заповіла ОСОБА_1 . Заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету Вікнянської сільської ради Левко Н.М. та зареєстровано за № 16. У дублікаті даного заповіту зазначено, що заповіт не скасований і не відмінений, примірник заповіту зберігається в справах виконавчого комітету Вікнянської сільської ради. Факт смерті заповідача ОСОБА_3 , 1933 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 а/з №17 від 29 серпня 2017 року перевірено. 26.10.2021 дублікат заповіту замість втраченого видано ОСОБА_1 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 84 років в с. Вікно Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис за № 17 від 29.08.2017, про що свідчить копія Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 29.08.2017 виконкомом Вікнянської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Частина спадщини, що не охоплена заповітом, спадкується спадкоємцями за законом на загальних підставах. До числа цих спадкоємців входять також спадкоємці за законом, яким інша частина спадщини була передана за заповітом (ст. 1245 ЦК України). Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України). За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Прийняття спадщини це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядуваннязаяви про прийняття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи, визначено ч.2 ст.1220 ЦК України.

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є сином ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 19 квітня 1958 року, відповідний запис за № 8 від 19.04.1958.

Те, що відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 також є дочкою ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , стверджується копіями: свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 19.10.1963, відповідний запис за № 31 від 19.10.1963; свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого 15.02.1986, з якого слідує, що після укладення шлюбу 15.02.1986 (актовий запис № 2) з ОСОБА_5 , ОСОБА_6 присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».

Судом встановлено, що спадкоємцями першої черги за законом спадкодавця ОСОБА_3 є її діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ; позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом спадкодавця ОСОБА_3 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 а/з № 17, була зареєстрована та проживала в житловому будинку в АДРЕСА_2 ; на час смерті ОСОБА_3 в житловому будинку ніхто не був зареєстрований, що стверджується довідкою № 3-62 від 16.02.2023, виданою Вікнянським старостинським округом Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області.

Із копії спадкової справи № 37/2018, наданої суду Городенківською державною нотаріальною конторою вбачається, що спадкоємці першої черги за законом ОСОБА_1 (позивач) та ОСОБА_2 (відповідач) прийняли спадщину після смерті матері ОСОБА_3 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , так як вони у визначений ч.1 ст.1270 ЦК України строк подали нотаріусу заяви про прийняття спадщини за законом (31.01.2018). Копією Витягу № 50750516 про реєстрацію в Спадковому реєстрі, виданого 31.01.2018 підтверджується, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи № 61940245 (номер у нотаріуса 37/2018), спадкодавець ОСОБА_3 , дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 згаданого Кодексу спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно.

Постановою державного нотаріуса Городенківської державної нотаріальної контори № 1456/02-31 від 23.11.2021 позивачу ОСОБА_1 , 1958 р.н. відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,8095 га, що розташована на території Вікнянської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області і належала його матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Причиною відмови є те, що спадкоємець не надав оригінал правовстановлюючого документу, а лише копію державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 021157 від 26.08.2002.

Як передбачено ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно п. «г» ч.1 ст.81 Земельного кодексу України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 131 ЗК України громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Згідно з п. «а» ч. 3 ст. 152 ЗК України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав.

Як вбачається із роз`яснень ч.ч.2, 3 п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 р. "Про судову практику у справах про спадкування", свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Статтею 317 ЦК України встановлено, що власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном. Згідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Досліджені судом докази підтверджують, що оригінал державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 021157, виданий 26.08.2002 Вікнянською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області на підставі рішення сесії Вікнянської сільської Ради народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області від 22.10.2000, втрачено.

Позивач, як спадкоємець за заповітом, прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , на даний час користується та розпоряджається її спадковим майном (земельними ділянками), однак не оформлено документи про спадкування.

Судом встановлено, що через відсутність у позивача оригіналу правовстановлюючого документу на вищезгадані земельні ділянки, він не має можливості отримати в нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за заповітом на дане нерухоме майно.

Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (справа «Серявін та інші проти України», (CASE OF SERYAVIN AND OTHERS v. UKRAINE), рішення від 10 лютого 2010 року).

Таким чином суд, належно оцінивши зібрані у справі докази, вважає, що факти, викладені позивачем в позовній заяві в обґрунтування своїх позовних вимог є достовірними, і сумніву не викликають, також не встановлено неправомірності набуття позивачем права власності на земельну ділянку, площею 0,5672 га, розташовану за межами населеного пункту с. Вікно Коломийського (раніше Городенківського) району Івано-Франківської області, урочище "Під могилою", призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0120, земельну ділянку, площею 0,2423 га, розташовану за межами населеного пункту с. Вікно Коломийського (раніше Городенківського) району Івано-Франківської області, урочище "Під могилою", призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0119, визнання права не порушує прав чи інтересів будь-яких інших осіб, у зв`язку з чим, позовні вимоги підлягають повному задоволенню.

При винесенні рішення судом враховується те, що відповідно до вимог Постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» № 807-ІХ від 17.07.2020 територія колишнього Городенківського району Івано-Франківської області на даний час відноситься до Коломийського району Івано-Франківської області.

На підставі ст.ст. 5, 316, 317, 325, 328, 392, 1216, 1217, 1220, 1222, 1223, 1233, 1268-1270, 1296-1297 ЦК України, ст.ст. 131,152 ЗК України, керуючись ст.ст. 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 право власності на:

-земельну ділянку, площею 0,5672 га, розташовану за межами населеного пункту с. Вікно Коломийського (раніше Городенківського) району Івано-Франківської області, урочище "Під могилою", призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0120;

-земельну ділянку, площею 0,2423 га, розташовану за межами населеного пункту с. Вікно Коломийського (раніше Городенківського) району Івано-Франківської області, урочище "Під могилою", призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0119.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення.

Місце проживання позивача ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 .

Місцезнаходження відповідачаГороденківської міської ради Івано-Франківської області - вул. Шевченка, 77 м. Городенка Івано-Франківської області.

Місце проживання відповідача ОСОБА_2 - с.Цінева Калуського (раніше Рожнятівського) району Івано-Франківської області.

Судове рішення складено 06.06.2023.

Суддя: Федів Л. М.