Справа № 444/607/23
Провадження № 2/444/416/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2023 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Ясиновський Р. Б.

секретар судового засідання Проданова М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жовква цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Жовківської міської ради Львівського району Львівської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

В С Т А Н О В И В :

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Жовківського районного суду Львівської області 02 березня 2023 року із вищевказаною позовною заявою, в якій просять визнати за ними право власності по 1/2 частці житлового будинку, господарських будівель та споруд по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Мотивують позовні вимоги наступним.

Вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Самбір Львівської області помер ОСОБА_3 , про що виконавчим комітетом Кулявської сільської ради Жовківського району Львівської області видано свідоцтво про смерть (повторно) серії НОМЕР_1 та вчинено актовий запис №1. На момент смерті ОСОБА_3 був зареєстрований та проживав один у АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою № 154 від 14.04.2016 року, виданою Кулявською сільською радою.

Зазначають, що ОСОБА_3 за життя склав заповіт, яким, на випадок своєї смерті, зробив розпорядження та все своє майно, де б воно не було і чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті і на що за законом він матиме право, заповів своїм дочкам ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Заповіт складений 24 січня 2008 року та посвідчений секретарем Кулявської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №1. Родинні відносини між спадкодавцем та позивачами підтверджуються свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , виданим 28.04.2012 року відділом ДРАЦС Жовківського районного управління юстиції Львівської області, де батьками зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та свідоцтвом про народження, виданим повторно 08.08.1962 року Бюро ЗАГС Нестеровського району Львівської області НОМЕР_3 ОСОБА_1 , де батьками зазначені ті ж особи.

ОСОБА_1 змінила своє дошлюбне прізвище на ОСОБА_1 після укладення шлюбу з ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданим відділом ЗАГС Нестеровського району Львівської області 01.09.1973.

Позивачі, у шестимісячний строк визначений ст. 1269 ЦК України для подання заяви про прийняття спадщини, звернулись до Жовківської державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини та нотаріусом заведена спадкова справа № 58715562 (135/2016 номер у нотаріуса), про що видав витяг про реєстрацію у спадковому реєстрі № 43272456 від 16.03.2016 року.

Зазначають, що вони, позивачі, частково спадщину після смерті батька оформили та на частину спадкового майна отримали свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 24.10.2017, зокрема, на земельну ділянку площею 0, 0895га., що розташована в АДРЕСА_1 , наданої для ведення особистого селянською господарства та яка належала померлому ОСОБА_3 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку, виданого Кулявською сільською радою Жовківського району Львівської області 28.05.2002 за №ЯМ №525545 зареєстрованого в книгу реєстрації державних актів за № 07185, кадастровий номер землі :01:011:0002.

Стверджують, що крім вищезазначеного спадкового майна спадкодавцю, як голові колишнього колгоспного двору, належав житловий будинок по АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на будинок від 21.03.1988 року, виданим виконкомом Любельської сільської ради відповідно до рішення Нестеровського райвиконкому № 83 від 18.03.1988 року та записаним 21.03.1988 року в реєстрову книгу за № 15.

Вказують, що на адвокатський запит від 10.08.2021 Жовківською міською радою було надано відповідь № 80/02-21 від 13.08.2021 та копії по господарських книг Любельської сільської ради №9 за 1986 -1990рр. та за №1 - за 1990 - 1991рр. відносно господарства по АДРЕСА_1 . Із записів у по господарських книгах №9 та №1 за період з 1986 -по 1991 роки у господарстві були зареєстровані та проживали: голова двору (чоловік) ОСОБА_3 та дружина ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 4 від 15.07.2021 наданого по заяві ОСОБА_2 Жовківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Львівській області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) ОСОБА_3 та ОСОБА_10 зареєстрували шлюб 22 квітня 1972 року.

Відповідно до відомостей, які вказані у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті №1 від 15.07.2021 року виданого Жовківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Львівській області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) відомо, що ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Кулява Жовківський район Львівська область, актовий запис № 5 від 05.06.2002 зареєстрований у реєстрі 16.08.2013 року вчинений виконавчим комітетом Кулявської сільської ради Жовківського району Львівської області.

Позивачі стверджують, що станом на 15 квітня 1991 року ОСОБА_3 та ОСОБА_10 , як членам колишнього колгоспного двору, належав на праві власності по 1/2 частці житловий будинок по АДРЕСА_1 .

На момент смерті ОСОБА_10 за адресою буд. АДРЕСА_1 з нею проживав та був зареєстрований її чоловік ОСОБА_3 , що підтверджується відповіддю на адвокатський запит Жовківської міської ради № 80/02 -21 від 13.08.2021 року.

ОСОБА_3 продовжував після смерті дружини володіти та користуватись житловим будинком та усім рухомим майном, яке їм належало на праві спільної сумісної власності, утримував будинок, обробляв присадибну ділянку та у такий спосіб вступив у володіння спадковим майном після смерті дружини.

Отже, ОСОБА_3 на день смерті належав житловий будинок АДРЕСА_1 в цілому, 1/2 частка якого йому належала як частка члена колгоспного двору, а 1/2 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_10 .

Вказують, що з метою оформлення спадщини вони, позивачі, пред`явили усі наявні у них документи, в тому числі свідоцтво про право особистої власності на будинок від 21.03.1988 року, видане виконкомом Любельської сільської ради відповідно до рішення Нестеровського райвиконкому №83 від 18.03.1988 року та записане 21.03.1988 року в реєстрову книгу за № 15 на ім`я ОСОБА_3 , але завідувачем Жовківською державною нотаріальною конторою їм, позивачам, було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з тих підстав, що одним із членів двору була ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та позивачі не надали правовстановлюючого документа на вищевказаний житловий будинок на члена двору ОСОБА_10 та роз`яснив про необхідність звернення позивачів до суду для оформлення права власності на частину житлового будинку в порядку спадкування, про що надав лист №689/01 -16 від 06.08.2021.

Відповідно до технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_1 загальна площа становить 66, 9 кв. м., житлова площа 47, 0 кв. м., складається із кухні 1 - 1 площею 5,0 кв. м., кладовищ 1 - 2 площею 8,0 кв.м., житлових кімнат 1 -3, 1 -4, 1-5 площею 17,0 кв.м., 19,0 кв.м, 11, 0 кв.м., підсобне приміщення площею 4,2 кв.м., веранди І площею 2,7 кв.м. Господарські будівлі та споруди: Вбиральня В1, сарай Г1, сарай Д1, сарай Ж1, сарай 31, сарай И1, ворота № 1, огорожа №2, колодязь №3. Інвентаризаційна вартість житлового будинку та господарських будівель та споруд станом на 22.11.2022 становить 211 994, 00 грн., що підтверджується зведеним актом вартості будинку, господарських будівель та споруд.

Позивачі не можуть реалізувати своє право на спадкування, а тому вимушені звернутися з позовом до суду.

Ухвалою Жовківського районного суду Львівської області від 08 березня 2023 року постановлено прийняти до розгляду позовну заяву, відкрити провадження у справі, підготовче судове засідання призначити на 10 квітня 2023 року та витребувати з Жовківської державної нотаріальної контори копію спадкової справи № 135/2016, яка заведенапісля смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою Жовківського районного суду Львівської області від 10 квітня 2023 року постановлено закрити підготовче провадження по справі та призначити справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні 29 травня 2023 року.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не прибули, однак їх представник адвокат Стецяк Вікторія Мар`янівна подала заяву про розгляд справи у відсутності позивачів та їх представника. Позов підтримує та просить такий задовольнити (арк. спр. 72).

Представник відповідача, Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, в судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце проведення такого був повідомлений належним чином, однак з Жовківської міської ради Львівського району Львівської області на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи без участі їх представника, позов визнають, не заперечують проти задоволення такого (арк. спр. 59).

Жовківською ДНК Львівської області направлено до суду копію спадкової справи № 135/2016 заведеної 16 березня 2016 року після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Суд приходить до висновку про можливість розгляду справи без участі позивачів, їх представника та представника відповідача, які не з`явилися в судове засідання, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце проведення такого, зважаючи на подані представником позивачів та представником відповідача заяви про розгляд справи у їх відсутності.

Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Частиною 1 статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до положень ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з ст. 1218 Цивільного кодексу України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права.

Відповідно до ч. 2 ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 392 ЦК України встановлено, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Згідно з ч. 2 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.

Відповідно до ч. 3 ст. 3 зазначеного Закону України, речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: 1) реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення; 2) на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обов`язкової реєстрації.

Належність правовстановлюючих документів встановлюється судом відповідно до законодавства України, яке було чинним на час набуття права власності на житловий будинок.

Згідно з ст. 120 ЦК Української РСР від 18.07.1963 року майно колгоспного типу двору належить його членам на праві сумісної власності.

Відповідно до ч. 2 ст. 123 ЦК Української РСР від 18.07.1963 року розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

Постановою Пленуму Верховного Суду України № 20 від 22.12.1995 року із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року, встановлено, що право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, які до 15.04.1991 року не втратили права на частку в майні. Розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних.

Відповідно до ст. 529 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Статтею 549 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року встановлено, що визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Особи, для яких право спадкоємства виникає лише у випадку неприйняття спадщини іншими спадкоємцями, можуть заявити про свою згоду прийняти спадщину протягом строку, що залишився для прийняття спадщини. Якщо строк, що залишився, менше трьох місяців, він продовжується до трьох місяців.

Свідоцтво про право особистої власності на будинок від 21.03.1988 року, видане виконкомом Любельської сільської ради відповідно до рішення Нестеровського райвиконкому №83 від 18.03.1988 року та записане 21.03.1988 року в реєстрову книгу за № 15 на ім`я ОСОБА_3 (арк. спр. 26).

Із копії довідки директора КП ЛОР "Червоноградське МБТІ" від 28.11.2022 року № 4514 вбачається, що така видана ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про те, що в КП ЛОР "Червоноградське міжміське бюро технічної інвентаризації" станом на 31.12.2012 року житловий будинок АДРЕСА_1 , загальною площею 66.9 м.кв., в тому числі житловою площею 47.0 м.кв., зареєстрований за колгоспним двором, головою якого є ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконкомом Любельської сільської ради 21.03.1988 року, згідно рішення Нестеровського райвиконкому №83 від 18.03.1988 року і записано 21.03.1988 року в реєстрову книгу за р. №15. Дублікат свідоцтва про право власності на вищезазначений житловий будинок не видавався (арк. спр. 27).

З листа Жовківської ДНК ОСОБА_2 та ОСОБА_1 від 06 серпня 2021 року № 689/01-16 вбачається, що Жовківська ДНК Львівської області, повідомляє, що відповідно до довідки Кулявської сільської ради, Жовківського району, Львівської області, станом на 30 червня 1990 року одним із членів двору будинку, що розташований в АДРЕСА_1 , являлася ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Для видачі свідоцтва про право на спадщину необхідно подати в нотаріальну контору оригінал правовстановлюючого документу на вищевказаний житловий будинок на члена двору, а саме ОСОБА_10 . У випадку відсутності такого документу необхідно звернутися в суд (арк. спр. 28).

Встановлено, що за життя, а саме 24 січня 2008 року, ОСОБА_3 склав заповіт, посвідчений секретарем Кулявської сільської ради Жовківського району Львівської області та зареєстрований в реєстрі за № 1, яким на випадок своєї смерті зробив таке заповітне розпорядження, а саме, усе його майно заповів дочкам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , тобто позивачам у справі. Такий заповіт не змінювався і не скасовувався, що стверджується його копією в матеріалах справи (арк. спр. 19).

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 87 років, що стверджується копією свідоцтва про смерть (арк. спр. 14).

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до ст. 1226 ЦК України частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах. Суб`єкт права спільної сумісної власності має право заповідати свою частку у праві спільної сумісної власності до її визначення та виділу в натурі.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Зважаючи на те, що відповідач по справі визнав вимоги позивача і це визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд відповідно до частини четвертої статті 206 ЦПК України вважає за можливе розглянути справу на підставі наявних у справі доказів та ухвалити рішення про задоволення позову.

Згідно з абз.3 п.24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 12.06.2009 року №2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції», у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з`ясування і дослідження інших обставин справи.

Враховуючи наведене, те, що відповідач визнав позовні вимоги позивача і не заперечує проти задоволення позову, що не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, суд приймає визнання відповідачем позову і вважає, що є всі законні підстави для задоволення вимог позивачів.

Керуючись ст. ст. 23, 247, 258-259, 264-265, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частці житлового будинку, господарських будівель та споруд по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування учасників справи:

Позивачка 1: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: с. Кулява Жовківського району Львівської області, паспорт громадянина України серія НОМЕР_5 , виданий Самбірським МРВ УМВС України у Львівській області 17 липня 2002 року, місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , засоби зв`язку НОМЕР_7 )

Позивачка 2: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження: село Кулява Жовківського району Львівської області, паспорт громадянина України серія НОМЕР_8 , виданий Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 25 червня 2002 року, місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_9 , засоби зв`язку НОМЕР_10 )

Відповідач: Жовківська міська рада Львівського району Львівської області (адреса: площа Вічева, 1, м. Жовква, Львівський район, Львівська область, 80300, , E-mail: , телефон: +38 (03252) 21-264).

Суддя Ясиновський Р. Б.