Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" травня 2023 р. Справа153/617/23

Провадження2-о/153/30/23-ц

у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Могилів-Подільського району Вінницької області

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Гаврилюк Т. В.

за участю секретаря судового засідання Шарко Л. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні

цивільну справу №153/617/23 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просив: встановити факт що він з червня 2007 року постійно проживав однією сім`єю як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , включно до дня її смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Буша Ямпільського району Вінницької області. Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у домоволодінні розташованому за адресою АДРЕСА_1 померла його цивільна дружина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . У вище вказаному будинку була зареєстрована і проживала ОСОБА_4 , який належав на праві власності покійній матері його цивільної дружини. ОСОБА_4 звернулася до нотаріуса та вступила в спадщину після смерті своєї матері, але оформити будинок на своє ім`я не встигла. Зазначив, що з червня місяця 2007 року проживав однією сім`єю, без реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 у будинку, що належав її матері за адресою АДРЕСА_1 . До самої смерті його цивільної дружини вони вели спільне господарство, мали спільний бюджет. Фактично вони виконували права та обов`язки подружжя, тобто проживали однією сім`єю як чоловік та жінка, проводили необхідні ремонти у будинку, доглядали господарство. Заявник ОСОБА_1 здійснив поховання своєї цивільної дружини, як чоловік, після поховання дружини заявник продовжує проживати у вказаному будинку. На даний час є ще живий батько його цивільної дружини ОСОБА_5 , який проживає поряд у сусідньому будинку. Він є спадкоємцем за законом після смерті його доньки ОСОБА_4 , але вступати в спадщину він відмовляється та хоче щоб ОСОБА_1 вступив у спадщину та оформив будинок, в якому проживає, на заявника. Щодо отримання спадщини він звернувся до нотаріуса. Проте йому в усній формі було відмовлено, що він не має права на спадщину, оскільки не являється офіційним чоловіком покійної та було рекомендовано звернутися в суд для вирішення питання.

Заявник ОСОБА_1 на одному із судових засідань заяву підтримав та просив її задовольнити. Окрім того, подав до суду письмову заяву, в якій просить суд справу слухати в його відсутність, заявлені вимоги підтримує та просить суд їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_5 на одному із судових засідань не заперечував проти задоволення заяви. Вказав, що його дочка дійсно проживала як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу із ОСОБА_1 .

Заяви, клопотання: клопотання представника заявника про виклик і допит свідків, заява заявника про розгляд справи за його відсутності від 16.05.2023 за вхід.№3051, заява заінтересоваї особи про розгляд справи за його відсутності та підтримання заяви заявника від 16.05.2023 за вхід.№3052, клопотання представника заявника про витребування доказів (а.с.45).

Інші процесуальні дії у справі: відкриття провадження у справі та призначення справи до розгляду, задоволення клопотання представника заявника адвоката Сінчак О.В. про виклик і допит свідків, витребування доказів, про що постановлено ухвали окремими процесуальними документами та без виходу суду до нарадчої кімнати.

Судом встановлені такі обставини та визначені відповідно до них правовідносини:

Із показань свідків ОСОБА_6 , який є рідним братом ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_7 даних ними у судовому засіданні судом встановлено, що довгий час і на момент смерті ОСОБА_2 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 , вони проживали разом як чоловік та жінка із ОСОБА_1 . Їм це відомо так як вони є сусідами і родиною.

Із досліджених судом письмових доказів, що є у справі копії паспорта громадянина України (а.с.5) судом встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_4 місті Ямпіль Вінницької області, зареєстрований по АДРЕСА_2 .

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 10.11.2020 (а.с.6) судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Ямполі Ямпільського району Вінницької області.

Із копії Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 18.06.1977 (а.с.7) судом встановлено, що батьками ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є батько ОСОБА_5 , мати ОСОБА_9 .

Із копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №9 від 04.12.2020 (а.с.8) судом встановлено, що 21 листопада 1998 року ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 , після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_11 », актовий запис №9. Відомості про розірвання шлюбу, актовий запис про розірвання шлюбу №144 від 14.10.2005.

Із копії довідки №03-07.2/108 від 24.04.2023 виданої Бушанським старостинським округом №2 Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області (а.с.9) судом встановлено, що відповідно до записів із по господарської книги Бушанської сільської ради за 2016-2020 р.р. житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 рахується за ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 . У вказаному будинку була зареєстрована та проживала ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Із Витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №72237687 від 25.04.2023 (а.с.10) судом встановлено, що будь-яка інформація щодо заведення Спадкової справи до майна померлої ОСОБА_2 у Спадковому реєстрі відсутня.

Із копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №60617717 від 19.06.2020 (а.с.11) судом встановлено, що після смерті ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 заведено Спадкову справу №65989956, номер у нотаріуса №113/2020.

Із копії паспорта громадянина України (а.с.12) судом встановлено, що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 у селі Буша Ямпільського району Вінницької області, зареєстрований по АДРЕСА_1 .

Із витребуваної судом копії Спадкової справи №113/2020 (а.с.33-44) судом встановлено, що Спадкова справа №113/2020 до майна померлої ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , заведена за заявою ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 , був залишений заповіт, посвідчений Бушанською сільською радою Ямпільського району Вінницької області 24 жовтня 2016 року, за реєстровим №47. Заповітом від 24.10.2016 ОСОБА_12 жилий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться за адресою АДРЕСА_1 заповіла своїй дочці. Спадкоємиць подала заяву до нотаріальної контори і рахується такою, що прийняла спадщину.

Із відповіді на запит від 24.05.2023 за вхід.№3294 завідувача Ямпільського сектору управління державної міграційної служби України у Вінницькій області судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , була документована паспортом громадянина України 06.10.2020 у зв`язку із зміною прізвища з « ОСОБА_13 » на підставі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 виданого виконкомом Бушанської сільської ради Ямпільського району Вінницької області 21.11.1998.

Із повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актованого запису про смерть № від 25.05.2023 судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (вилучені документи паспорт громадянина України НОМЕР_4 виданий 0541 06 жовтня 2020 року).

Суд, з`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів в їх сукупності, приходить до наступних висновків:

Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки (частина друга статті 3 СК України).

Відповідно до ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, тобто, встановлення факту, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, та за відсутності спору про це право.

Встановлення факту проживання однією сім`єю - є необхідною умовою для видачі свідоцтва про право на спадщину.

Частиною 1 ст.1270 ЦК України регламентовано, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно ч.2 ст.1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї. У випадку, якщо спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, він має подати до нотаріуса заяву про прийняття спадщини.

Статтею 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.1218 ЦК України).

Частиною п`ятою статті 1268 ЦК України визначено, що спадщина належить спадкоємцю незалежно від часу її прийняття з часу відкриття спадщини.

Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї, крім факту спільного проживання, є ведення з спадкодавцем спільних витрат, спільного бюджету, спільного харчування, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст.12 ЦК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Європейський суд стверджує, що верховенство права означає, що усі люди рівні перед законом як у своїх правах, так і в своїх обов`язках. Тим не менше, законодавство має враховувати різницю між людьми та ситуаціями за умови, що така різниця має об`єктивну і розумну підставу, переслідує правомірну мету, узгоджується з вимогами, яких дотримуються демократичні суспільства, та пропорційні цим принципам (рішення у справі «Партія добробуту (Refah Partisi), Ербакан, Казан та Текдаль проти Туреччини» від 31 липня 2001 року).

Європейський суд з прав людини досить часто посилається на принцип рівності перед законом і судом у своїх рішеннях, при тому, що засади рівності і змагальності у судовому процесі виведені ним із принципу верховенства права, якому підпорядкована вся Конвенція, та є складовою права на справедливий суд, гарантованого статтею 6 Конвенції. Принцип рівності сторін у процесі у розумінні «справедливого балансу» між сторонами вимагає, щоб кожній стороні надавалася розумна можливість представити справу в таких умовах, які не ставлять цю сторону у суттєво невигідне становище відносно другої сторони (рішення у справах Dombo Beheer B.V.v. The Netherlands заява №14448/88 від 27 жовтня 1993 року, Ankerl v. Switzerlan, заява №17748/91 від 23 жовтня 1996 року та Kaya v.Austria, заява №54698/00 від 08 червня 2006 року).

Тому, суд вважає встановленим, що дійсно ОСОБА_1 проживав разом із спадкодавцем (цивільною дружиною) ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Ямпіль Ямпільського району Вінницької області, однією сім`єю як чоловік та жінка з червня 2007 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення цього факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки йому необхідно привести у відповідність документи для оформлення спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_4 .

Правилами ст.1264 ЦК України передбачено, що у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Юридичний факт проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу зі спадкодавцем до часу відкриття спадщини має бути встановлений винятково рішенням суду, а нотаріус не має можливостей для того, щоб безспірно встановити зазначені обставини, що стало підставою звернення заявника до суду із даною заявою.

Відповідно до ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених ЦПК України, відповідно до ст.81 ЦПК України. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Докази не можуть ґрунтуватися на припущеннях.

Статтею 76 ЦПК України встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ч.2 ст.77 ЦПК України предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Таким чином, враховуючи вищевикладене, сумнівів у тому, що ОСОБА_1 проживав разом із спадкодавцем ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Ямполі Ямпільського району Вінницької області однією сім`єю як чоловік та жінка у період з червня 2007 року по 07 листопада 2020 року у суду не виникає, а тому заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.3, 4, 5, 6, 10, 12, 17, 76-84, 89, 90, 92, 95, 133, 141, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 351, 352, 354, 355 ЦПК України, ст.ст.12, 1216, 1218, 1222, 1264, 1268, 1270 ЦК України, ст.3 СК України, суд

У Х В А Л И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , однією сім`єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Ямполі Ямпільського району Вінницької області, у період з червня 2007 року по 07 листопада 2020 року.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі в тридцяти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий Т. В. Гаврилюк