Справа № 683/417/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2023 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого судді Цішковського В.А.

з участю секретаря Васічевої О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу № 683/417/23, номер провадження 2-о/683/38/2023 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , яка діє у своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

13 лютого 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є матір`ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , заінтересована особа Староостропільська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її син ОСОБА_4 , який на день смерті проживав АДРЕСА_1 . Після його смерті відкрилась спадщина, на яку ОСОБА_1 має право, так як є його матір`ю та прийняла у встановленому законом порядку. Однак не може оформити спадкові права через відсутність належного підтвердження родинних відносин між ними, оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_4 відомості про матір записано ОСОБА_5 . Оскільки ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у Республіці Польща, де було зареєстровано його народження та у свідоцтві про народження записано її дівоче прізвище « ОСОБА_6 », проте в той час була у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_7 та її прізвище було « ОСОБА_8 ». У зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища, ОСОБА_1 належним чином не може оформити спадкові права на спадкове майно після смерті сина.

Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 28.03.2023 року замінено первісну заінтересовану особу - Староостропільську сільську раду Хмельницького району Хмельницької області на належну заінтересовану особу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка діє у своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Заявник ОСОБА_1 подала заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримала та просила задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 , яка діє у своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_3 , яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, до суду не з`явилася, причини неявки суду не повідомила, будь-яких заперечень щодо заяви не подавала.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , який на день смерті проживав АДРЕСА_1 , разом з матір`ю ОСОБА_1 та бабою ОСОБА_9

05 серпня 2022 року за заявами ОСОБА_1 , ОСОБА_2 яка діє у своїх інтересах та як представник малолітньої дочки ОСОБА_3 , державним нотаріусом Старокостянинівської державної нотаріальної контори заведено спадкову справу № 323/2022 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

Проте заявник не може оформити спадкові права після смерті сина, через відсутність належного підтвердження родинних відносин між ними, оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_4 відомості про матір записано ОСОБА_5 . Оскільки ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у Республіці Польща, де було зареєстровано його народження та у свідоцтві про народження записано дівоче прізвище матері « ОСОБА_6 », однак в той час була у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_7 та її прізвище було « ОСОБА_8 ».

Усуваючи встановлені суперечності, які стали підставою для неможливості у вчиненні нотаріальної дії, суд зважає на наступні обставини.

Той факт, що ОСОБА_4 був сином ОСОБА_1 підтверджується наявними в матеріалах справи доказами, а саме: паспортними даними ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та її свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 26.01.1987 року, де зазначена як « ОСОБА_5 »; свідоцтвом про укладення шлюбу заявниці, згідно якого ОСОБА_10 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 27.01.1987 року та після укладення шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_8 », що також підтверджується свідоцтвом про зміну прізвища, імені, по батькові серії НОМЕР_2 від 14.01.1987 року; свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_3 від 28.06.2022 року, який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у Республіці Польща; скороченою копією свідоцтва про народження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , у відомостях про батьків вказано: батько ОСОБА_12 , а мати ОСОБА_13 ; матеріалами спадкової справи № 323/2022, заведені 05.08.2022 року Старокостянинівською державною нотаріальною конторою до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

Отже, досліджені судом докази достовірно вказують на те, ОСОБА_1 , була матір`ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Керуючись ст. ст. 263-265, 315, 355 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є матір`ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Хмельницький Хмельницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , яка діє у своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Суддя