Справа № 710/289/23
Провадження № 2/710/203/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.04.2023 м. Шпола

Шполянський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого - судді Побережної Н.П.,

за участю секретаря судового засідання Гадіон К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Шполянської міської ради об`єднаної територіальної громади про визнання права власності на майно в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

1. Описова частина.

Короткий зміст позовних вимог. Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача.

07.03.2023 до Шполянського районного суду Черкаської області надійшов даний позов. Предмет позову: визнати за позивачем право власності на спадкове майно, яке залишилося після смерті її батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шпола, Шполянського району, Черкаської області, актовий запис про смерть №224, а саме на: 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 , загальною площею 170,7 кв. м., житловою площею 114,2 кв. м., який складається з: житлового будинку А, прибудови а, прибудови а1, сараю Б, прибудови б, сараю 1/2 Б1, погреба п/д, погреба п/д1, літньої кухні В, вбиральні Г, сараю Д, сараю Ж, колодязя К, огорожі №1, огорожі №2, який належав ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 29.07.2009 Шполянською міською радою; земельну ділянку площею 0,1000 га, кадастровий номер :01:003:0430, цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташовану по АДРЕСА_2 , яка належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯМ №344688, виданого Шполянською міською радою 21.11.2011; земельну ділянку площею 0,0859 га, кадастровий номер :01:003:0431, цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану по АДРЕСА_2 , яка належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯМ №344689, виданого Шполянською міською радою 21.11.2011.

Позовна заява мотивована тим, що позивачка успадкувала зазначене спадкове майно, яке є об`єктом права приватної власності, в установленому законом порядку звернулася до нотаріуса для оформлення своїх майнових прав на спадкове майно, втім їй було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, у зв`язку із чим є підстави для визнання за нею права власності на спадкове майно, так як іншим шляхом вона не в змозі захистити свої права, тому звернення до суду із даним позовом, є єдиним способом захисту її прав.

У судове засідання позивач не з`явився, надав до суду заяву, в якій просив задовольнити позов та провести справу без його участі та вказав, що позов підтримує.

Відповідач у судове засідання не з`явився, про час, дату та місце судового розгляду був повідомлений належним чином, надав суду заяву, в якій вказав, що проти задоволення позову не заперечує.

Згідно з ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді Шполянського районного суду Черкаської області від 07.03.2023 було відкрито провадження у справі.

2. Мотивувальна частина:

Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, розглянувши справу в межах заявлених вимог, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

У суді встановлено, що згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 ОСОБА_1 донька ОСОБА_2 (а.с. 16-17).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Шпола, Черкаської області (а.с. 18).

Дружина ОСОБА_2 - ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Шпола, Черкаської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 (а.с. 19).

Згідно з договором купівлі-продажу від 24.03.1992 (33-36), рішенням Шполянської міської ради від 27.11.2008 №529 (а.с. 37-38), висновком по обстеженню самочинно побудованих будівель в АДРЕСА_2 від 14.10.2008 №719 (а.с. 39), свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 29.07.2009 (а.с. 40), Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №23510303 від 06.08.2009 (а.с. 41) ОСОБА_2 є власником 1/2 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 , загальною площею 170,7 кв. м., житловою площею 114,2 кв. м., який складається з: житлового будинку А, прибудови а, прибудови а1, сараю Б, прибудови б, сараю 1/2 Б1, погреба п/д, погреба п/д1, літньої кухні В, вбиральні Г, сараю Д, сараю Ж, колодязя К, огорожі №1, огорожі №2.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №344688, виданого Шполянською міською радою 21.11.2011, та Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ- 021 від 25.05.2021 ОСОБА_2 є власником земельної ділянки, площею 0,1000 га, кадастровий номер :01:003:0430, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташовану по АДРЕСА_2 (а.с. 42, 44-48).

Згідно з Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №344689, виданого Шполянською міською радою 21.11.2011 та Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ- 021 від 25.05.2021 ОСОБА_2 є власником земельної ділянки, площею 0,0859 га, кадастровий номер :01:003:0431, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану по АДРЕСА_2 (а.с. 43, 49-53).

Відповідно до заяви про прийняття спадщини за законом №184 від 24.05.2021 ОСОБА_1 24.05.2021 звернулася до приватного нотаріуса Шполянського районного нотаріального округу Черкаської області Білоуса В.П. з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті батька ОСОБА_2 (а.с. 54).

Згідно з Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі, номер витягу: 64852831 від 24.05.2021 на підставі поданої ОСОБА_1 заяви про прийняття спадщини за законом, приватним нотаріусом Шполянського районного нотаріального округу Черкаської області Білоусом В.П. було заведено спадкову справу, номер у Спадковому реєстрі: 67696821, номер у нотаріуса: 69/2021 (а.с. 55).

За змістом постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії 30.11.2022 приватним нотаріусом Звенигородського районного нотаріального округу Білоусом В.П. винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії вих. №376/02-31 від 30.11.2022, згідно якої відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлого ОСОБА_2 , а саме на: земельні ділянки (державні акти: серії ЯМ №344688 та серії ЯМ №344689) та 1/2 частки в праві власності на будинок (свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_5 ). Вказано, що з наданих ОСОБА_1 документів неможливо встановити, що місце розташування земельних ділянок (державні акти: серії ЯМ №344688 та серії ЯМ №344689) співпадає з розташуванням 1/2 частки в праві власності на житловий будинок (свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_5 ), як і не можливо встановити, що вказана частка в праві власності на житловий будинок розташована на одній з наведених земельних ділянок. За таких обставин немає можливості виконати вимоги статті 120 Земельного кодексу України та видати ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину на вказане майно (а.с. 56-57).

Згідно з Витягом із довідки про оціночну вартість об`єкта нерухомості №201- 5321420 від 24.01.2023, ринкова вартість 1/2 частки житлового будинку загальною площею 170,7 кв. м. з надвірними будівлями та спорудами, житловою площею 114,2 кв. м., що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , становить 174768,55 грн. (а.с. 59).

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно зі ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.ч. 1, 3, 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1 ст. 1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Відповідності до пункту 4.15 пункту 4 10 Розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Відповідно до вимог статті 49 Закону України «Про нотаріат» нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо, зокрема, не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії.

Нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, не приймає для вчинення нотаріальних дій документи, якщо вони не відповідають вимогам, встановленим у статті 47 цього Закону, або містять відомості, передбачені частиною третьою статті 47 цього Закону.

Нотаріусу або посадовій особі, яка вчиняє нотаріальні дії, забороняється безпідставно відмовляти у вчиненні нотаріальної дії.

На вимогу особи, якій відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, зобов`язані викласти причини відмови в письмовій формі і роз`яснити порядок її оскарження. Про відмову у вчиненні нотаріальної дії нотаріус протягом трьох робочих днів виносить відповідну постанову.

В пункті 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають.

У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно з частиною першою статті 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Цей принцип диспозитивності у цивільному судочинстві реалізується шляхом вільного використання та розпорядження такими процесуальними правами, які, зокрема, впливають на виникнення, рух, розвиток і закінчення судового розгляду (право на звернення з позовом, право на зміну предмета або підстав позову, право позивача заявити клопотання про заміну первісного відповідача належним відповідачем або про залучення до участі у справі іншої особи як співвідповідача), випливають з участі у розгляді справи, забезпечують сторонам належний судовий захист.

Оскільки, в матеріалах справи наявна обґрунтована постанова про відмову нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії, зокрема у видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлого ОСОБА_2 позивач обрав належний спосіб звернення до суду.

До того ж з урахуванням відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом після смерті ОСОБА_2 , позивач правильно визначився з відповідачем у справі, вказавши ним орган місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини, а саме: Шполянську міську раду об`єднаної територіальної громади.

Так, після смерті ОСОБА_2 заведена спадкова справа № 69/2021 від 24.05.2021, заяву про прийняття спадщини подала: донька ОСОБА_1 . Таким чином, позивач є особою, яка прийняла спадщину.

Водночас згідно з договором купівлі-продажу від 24.03.1992 (33-36), рішенням Шполянської міської ради від 27.11.2008 №529 (а.с. 37-38), висновком по обстеженню самочинно побудованих будівель в АДРЕСА_2 від 14.10.2008 №719 (а.с. 39), свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 29.07.2009 (а.с. 40), Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №23510303 від 06.08.2009 (а.с. 41) ОСОБА_2 є власником 1/2 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 , загальною площею 170,7 кв. м., житловою площею 114,2 кв. м., який складається з: житлового будинку А, прибудови а, прибудови а1, сараю Б, прибудови б, сараю 1/2 Б1, погреба п/д, погреба п/д1, літньої кухні В, вбиральні Г, сараю Д, сараю Ж, колодязя К, огорожі №1, огорожі №2.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №344688, виданого Шполянською міською радою 21.11.2011, та Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ- 021 від 25.05.2021 ОСОБА_2 є власником земельної ділянки, площею 0,1000 га, кадастровий номер :01:003:0430, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташовану по АДРЕСА_2 (а.с. 42, 44-48).

Згідно з Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №344689, виданого Шполянською міською радою 21.11.2011 та Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ- 021 від 25.05.2021 ОСОБА_2 є власником земельної ділянки, площею 0,0859 га, кадастровий номер :01:003:0431, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану по АДРЕСА_2 (а.с. 43, 49-53).

Відповідно до чч. 1-2 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд, об`єкта незавершеного будівництва, щодо якого зареєстровано право власності/спеціальне майнове право, переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Згідно з постановою Верховного Суду від 15.03.2023 у справі №369/41/18 Положення статті 1225 ЦК України про те, що при переході до спадкоємців права власності на житловий будинок, інші будівлі та споруди до них переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені, і у розмірі, який необхідний для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом, необхідно розуміти так, що така ділянка переходить у власність або користування спадкоємців, якщо її було надано в установленому порядку, в межах, визначених при наданні, за умови, що спадкодавець не складав заповіту щодо розпорядження земельною ділянкою, належною йому на праві власності.

Виходячи зі змісту вищевказаних норм, до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка, з урахуванням нормативів, була виділена спадкодавцю для будівництва та обслуговування житлового будинку, інших будівель та споруд.

Отже, зважаючи на вищенаведене, суд задовольняє позов про визнання за позивачем право власності на спадкове майно, яке залишилося після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шпола, Черкаської області, актовий запис про смерть №224.

Заходи забезпечення позову судом не застосовувалися.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Позивач просить суд судові витрати у справі залишити на його рахунку.

На підставі ст.ст. 12, 13, 76-81, 89, 141, 200, 206, 211, 263-265, ч.1 ст. 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с.Сунки Смілянського району Черкаської області, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_3 , паспорт серія НОМЕР_6 , виданий Святошинським РУ ГУ МВС України в місті Києві 16.05.2002, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , право власності на спадкове майно, яке залишилося після смерті її батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шпола, Черкаської області, актовий запис про смерть №224, а саме на:

1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 , загальною площею 170,7 кв. м., житловою площею 114,2 кв. м., який складається з: житлового будинку А, прибудови а, прибудови а1, сараю Б, прибудови б, сараю 1/2 Б1, погреба п/д, погреба п/д1, літньої кухні В, вбиральні Г, сараю Д, сараю Ж, колодязя К, огорожі №1, огорожі №2, який належав ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого Шполянською міською радою 29.07.2009;

земельну ділянку площею 0,1000 га, кадастровий номер :01:003:0430, цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташовану по АДРЕСА_2 , яка належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №344688, виданого Шполянською міською радою 21.11.2011;

земельну ділянку площею 0,0859 га, кадастровий номер :01:003:0431, цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану по АДРЕСА_2 , яка належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №344689, виданого Шполянською міською радою 21.11.2011.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене сторонами в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду шляхом подання в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Н.П. Побережна