Справа № 178/239/23
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

10 серпня 2023 року Криничанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого Цаберябого Б.М.

при секретарі Янченко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с.Кринички справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа виконавчий комітет Криничанської селищної ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулась до суду з цією заявою і вказала, що вона є спадкоємицею за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , який доводився їй батьком. ОСОБА_2 був сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 14 січня 1955 року Аульським сульським відділом РАЦС. До укладення шлюбу, прізвище бабусі заявниці було « ОСОБА_4 », що підтверджується її свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим повторно 17 серпня 1976 року Криничанським районним відділом РАЦС Дніпропетровської області. Після укладення шлюбу ОСОБА_4 змінила прізвище на « ОСОБА_4 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим виконкомом Аульської селищної ради Криничанського району Дніпропетровської області.

Заявниця вказує, що згідно свідоцтва на право власності на частку в спільному майні подружжя від 11 серпня 1965 р., нотаріусом Криничанської державної нотаріальної контори Чорною Г.О. посвідчено на частину житлового будинку з надвірними побудовами, що знаходиться в АДРЕСА_1 записано за ОСОБА_4 , дружиною ОСОБА_3 . Згідно довідки про проходження реєстрації домоволодіння АДРЕСА_1 зареєстроване на праві особистої власності на частину домоволодіння за « ОСОБА_4 » (мовою документа). Даною довідкою підтверджено видачу свідоцтва про право власності на частину в спільному майні подружжя Криничанською держканторою під № 1-143-143 11 серпня 1965 року. Отже, правовстановлюючі документи на житловий будинок містять розбіжності в написанні прізвища, ім`я спадкодавців, що унеможливлює встановити факт належності документа, що позбавляє заявницю отримати спадщину.

Тому, з урахуванням викладеного ОСОБА_1 звернулась до суду з цією заявою і просить встановити факт належності ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя, виданого Криничанською державною нотаріальною конторою 11 серпня 1965 року за реєстром № 801, та Договору купівлі продажу від 11 серпня 1965 року 1/2 частки жилого будинку з надвірними побудовами за адресою: АДРЕСА_1 , посвідченого Криничанською державною нотаріальною конторою 11 серпня 1965 року, за реєстром № 803.

Представник Криничанської селищної ради в судове засідання не з`явилась, про день слухання справи сповіщена.

Оцінивши докази по справі суд вважає, що вимоги заявниці у відповідності за ст. 319 ЦПК України мають бути задоволеними, бо у судовому засіданні встановлено, що згідно наданих заявницею копії паспорту на її ім`я, серії НОМЕР_4 , виданого 20 серпня 2013 року Криничанським РС ГУДМС України в Дніпропетровській області, свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно 17 серпня 1976 року Криничанським районним відділом РАЦС Дніпропетровської області, свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданим 14 січня 1955 року Аульським сульським відділом РАЦС, свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 25 березня 2009 року виконкомом Аульської селищної ради Криничанського району Дніпропетровської області, свідоцтва про смерть серії № НОМЕР_5 , виданим 19 жовтня 2021 року Криничанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_6 , виданим 02 квітня 1974 року Криничанським районним відділом РАЦС Дніпропетровської області, копії Договору купівлі-продажу від 11 серпня 1965 року, зареєстрованого в реєстрі за № 803, копії Довідки про проходження реєстрації домоволодіння, копій технічних паспортів домоволодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , копій Довідок № 1015 від 23 листопада 2022 року, № 41, від 11 січня 2023 року, № 42 від 11 січня 2023 року, виданих Криничанською селищною радою, Довідки № 4/318 від 21 листопада 2022 року, виданої КП «Кам`янське районне бюро технічної інвентаризації» ДОР, копії Диплому № 067435 виданого 30 січня 1964 року на ім`я ОСОБА_4 , встановлено, що ОСОБА_4 належить свідоцтво про право власності на частку в спільному майні подружжя, видане 11 серпня 1965 року Криничанською державною нотаріальною конторою за реєстром № 801, та Договір купівлі продажу від 11 серпня 1965 року за реєстром № 803, а розбіжність у написанні прізвища та ім`я власника зазначених документів могла виникнути при складанні документів у різні часи та при перекладі з російської на українську мову.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В:

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя, виданого Криничанською державною нотаріальною конторою 11 серпня 1965 року за реєстром № 801, та Договору купівлі продажу від 11 серпня 1965 року 1/2 частки жилого будинку з надвірними побудовами за адресою: АДРЕСА_1 , посвідченого Криничанською державною нотаріальною конторою 11 серпня 1965 року, за реєстром № 803.

Протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду через Криничанський районний суд.

Суддя: Б. М. Цаберябий

р