Справа № 682/1024/23
Провадження № 2-о/682/40/2023
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 червня 2023 року м. Славута
Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі :
головуючої судді Зеленської В.І,
з участю секретарки судових засідань Козир О.П.,
презставник заявниці адвокат Маринюк С.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Славутський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м.Київ), Берездівська сільська рада Шепетівського району Хмельницької області,
ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В судовому засіданні заявниця та її представник адвокат Маринюк С.О. пояснили, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка проживала в с. Модестівка Шепетівського району. Після смерті ОСОБА_2 спадщину прийняла її сестра та мати заявниці - ОСОБА_3 , а саме - прийняла на зберігання сертифікат про право на земельну частку (пай). ОСОБА_3 не оформила своїх спадкових прав та не отримала свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) після смерті сестри ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла. Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла заявниця - ОСОБА_1 . Проте, нотаріус відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на право земельну частку (пай), що належало ОСОБА_2 у зв`язку з відсутністю доказів, що підтверджують родинні зв`язки між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , зокрема у зв`язку з відсутністю актового запису про народження ОСОБА_2 . Тому просять встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Представник заінтересованої особи - Славутського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м.Київ) належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи судом, в судове засідання не з`явився. В заяві просить розгляд справи проводити за його відсутності.
Представник заінтересованої особи - Берездівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи судом, в судове засідання не з`явився.
Свідок ОСОБА_4 показав, що знає ОСОБА_1 з дитинства, так як проживає з нею в одному селі (с.Модестівка Шепетівського району Хмельницької області), товаришував з її батьками: ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , був знайомий з сестрою ОСОБА_3 - ОСОБА_2 ОСОБА_2 була одинокою, проживала сама, а коли у зв`язку з похилим віком потребувала сторонньої допомоги, то таку допомогу надавала ОСОБА_6 сестра - ОСОБА_7 та її діти. ОСОБА_3 здійснила поховання ОСОБА_2 та взяла на зберігання її речі.
Свідок ОСОБА_8 показала, що знає заявницю ОСОБА_1 з дитинства, так як постійно проживає в с. Модестівка Шепетівського району Хмельницької області. Раніше вона працювала соціальним працівником у сільській раді та їй відомо, що ОСОБА_3 і ОСОБА_2 були рідними сестрами, проживали неподалік одна від одної. ОСОБА_2 в похилому віці потребувала стороннього догляду, який здійснювала ОСОБА_9 разом з дітьми.
Заслухавши пояснення заявниці, її представника, свідків, дослідивши письмові докази, суд приходить до наступного.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно з записами в погосподарській книзі № 7 с. Модестівка Берездівської сільської ради за 2001-2005 роки (особовий рахунок № НОМЕР_1 ) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно була зареєстрована по АДРЕСА_1 одна, що стверджується довідкою Берездівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області № 261/12-10 від 28.04.2023 (а.с.22).
ОСОБА_2 мала право на земельну частку (пай) розміром 4,07 ум.кад.га у Берездівському колективному сільськогосподарському підприємстві с. Берездів, що стверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0106006 (а.с.16), експертним висновком лінгвістичної експертизи від 15.03.2023 р № 056/284-а, відповідно до якого ОСОБА_2 , як вказано у сертифікаті та право на земельну частку (пай), та ОСОБА_2 є одна і та ж особа (а.с.15а).
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 74 роки, що стверджується актовим записом про смерть №07 від 02 березня 2001 року (а.с.30).
Після смерті ОСОБА_2 в управління спадковим майном вступила її сестра - ОСОБА_3 , яка взяла на збереження сертифікат на право на земельну частку (пай) і майно домашнього вжитку, що стверджується довідкою Берездівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області № 262/12-10 від 28.04.2023 (а.с.21).
Проте, ОСОБА_3 не зверталася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті сестри - ОСОБА_2 та не отримувала свідоцтво про право на спадщину, а набула право на спадкове майно відповідно до ст. 549 ЦК УРСР, який був чинним на час смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 .
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Модестівка Славутського району Хмельницької області, що стверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 від 1 серпня 2010 року (а.с.5).
Щодо родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , то судом досліджено посвідку про народження серія НОМЕР_3 від 17 жовтня 1945 року, з якої вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народилась ОСОБА_10 (а.с.9); її батьками були ОСОБА_11 та ОСОБА_12 . 31 січня 1956 року ОСОБА_10 одружилася та змінила прізвище на ОСОБА_13 , що стверджується свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_4 від 31 січня 1956 року (а.с.10).
Згідно з записами в погосподарській книзі с. Модестівка Славутського району Хмельницької області за 1955-1957 роки склад сім`ї дворогосподарства Петрійчуків такий: ОСОБА_11 , 1896 р.н. - голова дворогосподарства; ОСОБА_14 , 1903 р.н. - дружина; ОСОБА_2 , 1926 р.н. - дочка; ОСОБА_10 , 1931 р.н. - дочка; ОСОБА_15 , 1933 р.н. - син; ОСОБА_16 , 1936 р.н. - син; ОСОБА_17 , 1941 р.н. - син, що стверджується довідкою Берездівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області № 208/12-10 від 15.03.2023 (а.с.15).
Як вказано вище, експертним висновком лінгвістичної експертизи від 15.03.2023 р № 056/284-а встановлено, що прізвище ОСОБА_18 та ОСОБА_19 є ідентичними (а.с.15а).
Книги реєстрації актів про народження Горицької сільської ради та Берездівської сільської ради (до складу якої входило с. Модестівка) Славутського району Хмельницької області за 1926 рік на державне зберігання до Державного архіву хмельницької області не надходили, тому підтвердити факт народження ОСОБА_2 неможливо, що стверджується листом Державного архіву Хмельницької області № П-2005/01.-14/2021 від 29.10.2021 (а.с.8).
В архіві Славутського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області відсутній актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виявлено лише актовий запис про її смерть №7 від 02.03.2001 року. Актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в архіві відділу та в архіві Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану, а також за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян відсутній. Книги державної реєстрації актів про народження по Берездійській сільській раді Славутського району, до складу якої входило село Модестівка за 1926-1927 роки не збереглися, що стверджується листом Славутського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області (а.с.7).
Посвідка про народження ОСОБА_20 , запис у погосподарській книзі с. Модестівка Славутського району Хмельницької області за 1955-1957 роки про склад сім`ї дворогосподарства ОСОБА_18 , пояснення заявниці та показання свідків узгоджуються між собою та разом з іншими дослідженими доказами дають підстави вважати, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Модестівка Славутського району Хмельницької області, та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Модестівка Славутського району Хмельницької області, були рідними сестрами, але встановити вказаний факт у позасудовому порядку не представляється можливим у зв`язку з тим, що не збереглися Книги актових записів про народження по Берездівській сільській раді Славутського району Хмельницької області, до складу якого входило с. Модестівка, за період 1926-1927 років.
Після смерті ОСОБА_3 заведена спадкова справа № 130/2010, з якої вбачається, що спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 є її дочка - ОСОБА_1 . ОСОБА_1 прийняла спадщину та отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, земельні ділянки тощо (а.с.32-47).
Проте, нотаріус відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай), що належало ОСОБА_2 , у зв`язку з відсутністю доказів, що стверджують родинні зв`язки між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .
Вказана обставина вказує на підставність та обгрунтованість заявлених вимог, а тому їх слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 4, 5, 13, 88, 263 - 265, 293, 315 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Модестівка Славутського району Хмельницької області, та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с. Модестівка Славутського району Хмельницької області, є рідними сестрами.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Славутський міськрайонний суд.
Головуючий суддя Зеленська В. І.