УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2023 року м. Бар Вінницької області

Барський районний суд Вінницької області у складі:

судді Єрмічової В. В.,

за участю секретаря судового засідання Турченяк І. В., заінтересованої особи: ОСОБА_1 ,

розглянувши в відкритому судовому засіданні матеріали судового доручення Окружного суду в місті Зелена Ґура, Республіка Польща, про вручення судових документів заінтересованій особі: ОСОБА_2 ,

УСТАНОВИВ:

До Барського районного суду Вінницької області від Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року (договір ратифіковано Постановою ВР N 3941-XII від 04 лютого 1994 року; дата набуття чинності: 14 серпня 1994 року), надійшло судове доручення Окружного суду в місті Зелена Ґура, Республіка Польща, про вручення судових документів заінтересованій особі: ОСОБА_2 , яка проживає по АДРЕСА_1 .

Відповідно до ухвали Барського районного суду Вінницької області від 19 квітня 2023 року судове доручення Окружного суду в місті Зелена Ґура, Республіка Польща, про вручення судових документів заінтересованій особі: ОСОБА_2 прийнято до виконання та призначено судове засідання на 08 травня 2023 року в залі судових засідань Барського районного суду Вінницької області за адресою: вулиця Соборна, 2, місто Бар, Вінницька область, 23000.

У судове засідання 08 травня 2023 року з`явилася заінтересована особа: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , особу якої встановлено згідно з даними паспорта громадянина України, серії НОМЕР_1 , видано 14 жовтня 2014 року Барським РС УДМС у Вінницькій області. Остання зазначила, що в матеріалах судового доручення її прізвище вказано як ОСОБА_3 , в той час, як її прізвище - ОСОБА_4 , вважає, що при написані її прізвища було допущено граматичну помилку, не заперечувала щодо отримання судових документів Окружного суду в місті Зелена Ґура, Республіка Польща, оскільки зазначена в судових документах адреса співпадає з її місцем реєстрації та проживання: АДРЕСА_2 .

У судовому засіданні 08 травня 2023 року судові документи Окружного суду в місті Зелена Ґура, Республіка Польща, вручено заінтересованій особі: ОСОБА_1 під розписку.

Факт вручення ОСОБА_1 судових документів підтверджується протоколом судового засідання від 08 травня 2023 року (ч. 8 ст. 501 ЦПК); розпискою ОСОБА_1 про отримання нею документів; оформленим підтвердженням вручення, яке було додано до матеріалів судового доручення.

Відповідно до п. 3.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстровано в Міністерстві юстиції України від 02 липня 2008 року № 573/15264, доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло. На прохання іноземного компетентного органу під час виконання доручення процесуальні дії можуть учинятися із застосуванням права (процесуального закону) іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку, - у разі одержання разом з дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.

Згідно з частинами 1-2 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Відповідно до ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Згідно з частинами 7-8 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання. Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

За таких підстав, судове доручення Окружного суду в місті Зелена Ґура, Республіка Польща, про вручення судових документів заінтересованій особі: ОСОБА_2 - вважати виконаним; матеріали, складені на підтвердження виконання судового доручення Окружного суду в місті Зелена Ґура, Республіка Польща, згідно супровідного листа, вихідний номер 12446/12.4-23/вхідний номер 14024/12.4-23 від 15 березня 2023 року, за підписом регіонального координатора Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) В. Кавацюка повернути на адресу: вулиця Хмельницьке шосе, 7, м. Вінниця, 21028 (сектор судової роботи у Вінницькій області).

З урахуванням зазначеного вище, на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року (договір ратифіковано Постановою ВР N 3941-XII від 04 лютого 1994 року; дата набуття чинності: 14 серпня 1994 року), пунктів 3.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстровано в Міністерстві юстиції України від 02 липня 2008 року № 573/15264, керуючись ч. 5 ст. 500, частинами 1-2, 7-8 ст. 501 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Судове доручення Окружного суду в місті Зелена Ґура, Республіка Польща, про вручення судових документів заінтересованій особі: ОСОБА_2 - вважати виконаним.

Матеріали, складені на підтвердження виконання судового доручення Окружного суду в місті Зелена Ґура, Республіка Польща, згідно супровідного листа, вихідний номер 12446/12.4-23/вхідний номер 14024/12.4-23 від 15 березня 2023 року, за підписом регіонального координатора Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) В. Кавацюка повернути на адресу: вулиця Хмельницьке шосе, 7, м. Вінниця, 21028 (сектор судової роботи у Вінницькій області).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повна судова ухвала складена 08 травня 2023 року.

Суддя В. В. Єрмічова