Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.05.2023 Справа №607/8745/23

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі : головуючого В.М. Братасюка

за участю секретаря М.О.Мокрій

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою в якій просить встановити факт смерті його баби ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ялта Автономної республіки Крим Україна, ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На обґрунтування заяви зазначає, що покійна померла від набряку легень, аневризми черевної порожнини, однак отримати в органах РАЦС свідоцтва про смерть у заявника немає можливості, оскільки в Україні не визнаються документи видані органами на території, що є тимчасово окупованою.

Представник заявника в судове засідання з`явилася, заяву підтримала.

Представник відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідним онуком ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується наступними документами:

свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , складеним та виданим 28.03.1984р, актовий запис №1439 стосовно ОСОБА_2 ; свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 (повторне), складеним та виданим 12.06.1991р, актовий запис №3918 стосовно народження батька заявника ОСОБА_4 ;

свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 (повторне), складеним та виданим 23.01.2002р, актовий запис №751, стосовно зміни прізвища ОСОБА_5 та ОСОБА_6 після одруження.

Згідно довідки про смерть №000058, виданої 10.01.2023р органами окупації - Ялтинським міським відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в 03г.20хв., місце смерті Республіка Крим, м.Ялта. Причина смерті - набряк легень, аневризма черевної аорти розірвана, гіпертонічна хвороба з переважним ураженням серця.

Факт смерті підтверджується також свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , складеним та виданам 10.01.2023р в 99100014 окупаційним Ялтинським міським відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим.

ОСОБА_2 з метою реєстрації факту смерті на тимчасово окупованій території ОСОБА_3 звернувся із відповідною заявою від 03.05.2023 року на ім`я директора Тернопільського відділу ДРАЦС у Тернопільському районі Тернопільської області Західного МУМЮ Гурської Л.В., до заяви додано вищезазначені документи, видані окупаційними оранами.

З листа за №263/34.11.1-07.6 від 09.05.2023р Тернопільським відділом ДРАЦС у Тернопільському районі Тернопільської області Західного МУМЮ, заявнику ОСОБА_2 фактично відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті відносно його баби ОСОБА_3 , оскільки надані заявником документи не є підставою для реєстрації смерті та рекомендовано звернутись до суду.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, що складається із нежитлового приміщення - апартаментів за адресою: АДРЕСА_1 , що належало померлій на підставі свідоцтва про право власності від 15.07.2010 року виданого Виконавчим комітетом Ялтинської міської ради.

Оскільки батько заявника ОСОБА_4 (син померлої ОСОБА_3 ) помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 виданого Миколаївським міським відділом РАГС 20.06.1996р., а тому ОСОБА_2 , який є внуком померлої, має право на спадкування за правом представлення на ту частку спадщини, яка належала б за законом його батькові, якби він був живим на час відкриття спадщини, у відповідності до ч.І ст.1266 Цивільного Кодексу України.

Згідно зі статтею 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» територія Автономної Республіки Крим визначається, як тимчасово окупована територія.

Відповідно до переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій, або які перебувають в тимчасовій окупації, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року N 309 зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 р. за № 1668/39004, вся територія Автономної Республіки Крим включена до переліку тимчасово окупованої території України.

Статтею 4 ЦПК України передбачено - кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.2 ст.293 ЦПК України суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Так, законодавством України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та інших актів законодавства.

Відомості про смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064.

Згідно ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до п.1 Розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року, підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Така ж позиція щодо розгляду даної категорії справ викладена у п. 13, 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», а саме: суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно з термінами, визначеними у статті 1-1 Закону України від 15 квітня 2014 року N 1207-УІІ "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" тимчасово окупованою російською федерацією територією України (тимчасово окупована територія) - є частина території України, в межах яких збройні формування російської федерації та окупаційна адміністрація російської федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування російської федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації російської федерації.

Положеннями частини 2 статті 9 Закону України від 15 квітня 2014 року N 1207-УІІ "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану (частина 3 статті 9 Закону України від 15 квітня 2014 року N 1207-УІІ "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України").

Як визначено у частинах 1 та 2 статті 1 наведеного вище Закону України, правовий статус тимчасово окупованої території, а також правовий режим на тимчасово окупованій території визначаються цим Законом, іншими законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, принципами та нормами міжнародного права.

Тимчасова окупація російською федерацією територій України, визначених частиною першою статті 3 цього Закону, незалежно від її тривалості, є незаконною і не створює для російської федерації жодних територіальних прав.

За державою Україна, територіальними громадами сіл, селищ, міст, розташованих на тимчасово окупованій території, органами державної влади, органами місцевого самоврядування та іншими суб`єктами публічного права зберігається право власності, інші речові права на майно, у тому числі на нерухоме майно, включаючи земельні ділянки, що знаходиться на тимчасово окупованій території.

Як вже зазначалося, відповідно до переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дії, або які перебувають в тимчасовій окупації, вся територія Автономної Республіки Крим включена до переліку тимчасово окупованої території України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_3 породжує юридичні наслідки для заявника; при цьому, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті.

Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України.

Враховуючи, що для проведення державної реєстрації смерті на території України є об`єктивні перешкоди, з метою захисту прав і свобод громадянина України, суд вважає, що заявлені вимоги слід задовольнити, встановивши факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ялта Автономної республіки Крим Україна, ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі викладеного, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», керуючись ст.ст.10,13, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ялта Автономної республіки Крим Україна, 03.01.2023 року

Рішення підлягає негайному виконанню.

Копію рішення суду невідкладно направити до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8, код ЄДРПОУ 41346948) для державної реєстрації смерті ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. М. Братасюк