Справа № 462/6233/22
Провадження № 2-во/444/11/2023
УХВАЛА

про виправлення описки

10 травня 2023 року Жовківський районний суд Львівської області у складі :

головуючий суддя Олещук М. М.,

секретар судового засідання Мачіха Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовква Львівської області заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів"про виправлення помилки у виконавчому листі виданому Жовківським районним судом Львівської області 31.05.2022 року по цивільній справі №462/6233/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів"до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

20.02.2023 року постановлено рішення Жовківським районним судом Львівської області, яким розглянуто цивільну справу №462/6233/22, позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів"задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів"заборгованість за кредитним договором №/642431 в розмірі 15400 (пятнадцять тисяч чотириста) гривень 00 копійок; за Договором позики №1825169 в розмірі 15945 (пятнадцять тисяч девятсот сорок пять) 00 грн., а всього стягнуто заборгованість в сумі 31345 (тридцять одну тисячу триста сорок пять) грн. 00 коп. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів"судовий збір в розмірі 2 481 (дві тисячі чотириста вісімдесят одну) гривню 00 копійок.

Стягувачем на адресу суду подано заяву про виправлення помилки у виконавчому документі, яка обґрунтована тим, що на адресу ТОВ "ФК "ЄАПБ" надійшов виконавчий лист №462/6233/22 виданий 31.03.2023 року щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ "ФК "ЄАПБ" заборгованості та судового збору. Однак, при оформленні виконавчого листа судом було допущено помилку, а саме: неправильно вказано адресу боржника: АДРЕСА_1 , оскільки правильною є адреса: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України, суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.

Стягувач та боржник на розгляд внесення виправлень в виконавчий лист не прибули, а тому, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до ч.4 ст.432 ЦПК України, про виправлення помилки в виконавчому документі суд постановляє ухвалу.

03.04.2023 року позивачу було направлено оригінал виконавчого листа по вищевказаній цивільній справі.

Із виданого Жовківським районним судом Львівської області оригіналу виконавчого листа по справі № 462/6233/22 встановлено, що у такому не правильно вказано адресу боржника (арк.спр. 83, 84).

Так, як встановлено із матеріалів даної цивільної справи, а саме із довідки про місце реєстрації боржника (арк. спр. 62), в такій зазначено, що згідно відомостей автоматизованої системи "Реєстр Жовківської міської територіальної громади Львівського району Львівської області" ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

З урахуванням наведеного, виникла необхідність у внесенні виправлення у виконавчому листі виданому Жовківським районним судом Львівської області 31.03.2023 року, а саме необхідно внести виправлення у виконавчий лист виданий 31.03.2023 року в цивільній справі №462/6233/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів"до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та замість неправильно вказаного місця реєстрації ОСОБА_1 за адресою: « АДРЕСА_1 » зазначити правильне місце реєстрації: « АДРЕСА_3 ».

Керуючись ст. ст. 432, 353 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Заяву представника "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів"- задовольнити.

Внести виправлення у виконавчому листі виданому Жовківським районним судом Львівської області 31.03.2023 року в цивільній справі №462/6233/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів"до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши правильно місцем реєстрації ОСОБА_1 « АДРЕСА_3 ».

Копію ухвали направити учасникам справи - для відома.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили з дня прийняття рішення апеляційною інстанцією.

Повний текст ухвали складено 10.05.2023 року.

Суддя Олещук М. М.