Справа №303/5769/23
ряд. стат. звіту - 12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2023 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого-судді Мирошниченка Ю.М.

при секретарі Лукач К.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Мукачеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Мукачівська міська рада та ЦНАП виконавчого комітету Мукачівської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що мє юридичне значення, заінтересовані особи: Мукачівська міська рада та ЦНАП виконавчого комітету Мукачівської міської ради.

Заява мотивована тим, що 12.11.1990 заявник придбала будинок в с.Нижній Коропець від громадянки ОСОБА_2 . В червні 2023 року вона звернулася до ЦНАП виконавчого комітету Мукачівської міської ради щодо реєстрації права власності на будинок в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Однак їй було відмовлено з мотивів того, що у договорі купівлі-продажу та її паспорті наявні розбіжності, а саме у договорі вона зазначена як « ОСОБА_3 », а в паспорт « ОСОБА_4 ». Дані розбіжності перешкоджають заявнику у реалізації її права власності.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Мукачівської міської ради в судове засідання не з`явився, подав до суду пояснення на заяву, в якому також просить провести розгляд справи без їхньої участі.

Вивчивши заяву та оцінивши всі наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 13.11.2000 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Рекіти Міжгірського району Закарпатської області (а.с. 5).

Згідно картки платника податків ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 (а.с. 7).

Відповідно до повторного Свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 13.06.2023 року ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с. 8).

Згідно Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 виданого 26.11.1981 року шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_1 був зареєстрований 26.11.1981 року у Лісковецькій сільській раді Міжгірського району, актовий запис №12, після чого остання змінила прізвище на ОСОБА_1 (а.с. 9).

Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого 07.07.1984 року батьками ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_8 та ОСОБА_1 (а.с. 10).

Згідно договору купівлі-продажу будинку від 12.11.1990 року ОСОБА_2 продала ОСОБА_1 житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 і розташований на присадибній земельній ділянці розміром 0,25га. (а.с. 11-12).

Таким чином, дослідження доказів вказують на те, що розбіжності у написанні імені по батькові заявника у правовстановлюючих документах виникли через граматичні помилки та труднощі в перекладі із російської на українську мову.

У відповідності до ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого позовного провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 260, 263-265, 315 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву - задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_1 виданий 13.11.2000 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області правовстановлюючого документа, а саме Договору купівлі-продажу будинку від 12.11.1990 року домоволодіння АДРЕСА_1 , який зареєстровано в реєстрі за №21, виконавчим комітетом Нижньокоропецької сільської ради народних депутатів Мукачівського району Закарпатської області.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Закарпатського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_1 виданий 13.11.2000 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області, місце проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Мукачівська міська рада, місцезнаходження м.Мукачево, пл.Духновича Олександра, буд.2.

Заінтересована особа: ЦНАП виконавчого комітету Мукачівської міської ради (відділ «ЦНАП» Мукачівської міської ради) місцезнаходження м.Мукачево, пл.Духновича Олександра, буд.2.

Повний текст рішення складено 11 серпня 2023 року.

Головуючий Юрій Мирошниченко