Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"08" травня 2023 р. Справа № 608/100/23

Номер провадження2-о/608/17/2023

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

за участю секретаря Фаштиковської М. І.,

заявниці ОСОБА_1 ,

та її представника адвоката Камінського М. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Доліба Олена Володимирівна про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

В січні 2023 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, вказавши заінтересованою особою приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Долібу О. В. В заяві вказала, що вона - ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 » ( ОСОБА_3 ) народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Білобожииця Чортківського району Тернопільської області і по даний час постійно проживає по вказаній адресі. 08 червня 1974 року уклала шлюб із ОСОБА_4 , який було зареєстровано в Білобожницькій сільській руді Чортківського району Тернопільської області, актовий запис №13 та їй присвоєно прізвище « ОСОБА_5 ». Її батьки: батько ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_7 (так зазначено російською мовою в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 ). В 1980 році помер її батько - ОСОБА_8 в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області у віці 95 років. Після смерті матері ОСОБА_9 відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на житловий будинок та присадибні земельні ділянки, які належали їй на праві приватної власності згідно Свідоцтва про право власності на житло та Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV- ТР № 021721, виданих Білобожницькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області 25 липня 2000 року. Нерухоме майно розташоване в селі Білобожниця Чортківського району Тернопільської області. Вказує, що її мати - ОСОБА_9 на випадок смерті зробила заповідальне розпорядження, яким все належне їй майно заповіла їй - своїй дочці - ОСОБА_1 . Спадщину після смерті матері вона прийняла відповідно до ст. 1268 ЦК України і є єдиним спадкоємцем, що прийняв спадщину. Також зазначила, що в грудні 2022 року звернулась у встановленому законом порядку до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Доліби О.В. по питанню оформлення спадщини після смерті матері та видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Однак, приватний нотаріус Доліба О.В., ознайомившись з поданими документами, повідомила про те, що оформити спадщину неможливо по тій причині, що є розбіжності в документах про родинні відносини, а саме: повне ім`я матері - ОСОБА_9 , що стверджується свідоцтвами про її народження та свідоцтвом про смерть; згідно свідоцтва про народження її прізвище та прізвище батьків зазначено російською мовою - батька « ОСОБА_3 », а матері « ОСОБА_7 », а у свідоцтві про смерть матері її прізвище зазначено « ОСОБА_2 », згідно її свідоцтва про шлюб її ім`я зазначено « ОСОБА_10 », а вірне ім`я « ОСОБА_10 ». Крім того в Державному аті на право приватної власності на землю ім`я матері зазначено « ОСОБА_11 », а повинно бути « ОСОБА_12 », тому їй необхідно довести родинні відносини, а саме, що вона дійсно є дочкою померлої ОСОБА_9 , а також що Державний акт на право приватної власності, виданий на ім`я « ОСОБА_13 » дійсно належить ОСОБА_9 . В зв`язку з вказаними обставинами звернулась в Чортківський міськрайонний відділ РАЦС, однак їй в усній формі повідомлено, що провести відповідні зміни в свідоцтві про народження неможливо,так як відсутній первинний акт про реєстрацію народження батька і крім того батьки вже померли і в документах померлих громадян зміни та виправлення не проводяться. В Білобожницькій сільській раді Чортківського району Тернопільської області, яка видала матері вказаний Державний акт на землю, їй також повідомили, що внести в нього виправлення неможливо, так як мати вже померла, тому звертається до суду з даною заявою.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Камінський М. В. судовому засіданні позовні вимоги підтримують, просять задоволити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Доліба О. В. в судове засідання не з`явилася, подала заяву, в якій просить справу слухати за її відсутності, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Вислухавши пояснення заявниці, її представника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 03 лютого 1998 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, стверджується особа ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_3 , виданого 03 березня 1953 року Білобожницьким рай бюро ЗАГС Тернопільської області, ОСОБА_14 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області. Її батьками записані « ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ».

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого 08 червня 1974 року вбачається, що ОСОБА_4 уклав шлюб із ОСОБА_15 в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області та після одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_5 ».

Згідно свідоцтва про шлюб батьків заявниці, серії НОМЕР_5 , виданого 13 квітня 2006 року вбачається, що ОСОБА_8 та ОСОБА_16 зареєстрували шлюб 04 грудня 1950 року в Білобожницькій сільській раді Чортківського району Тернопільської області та після одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_2 ».

Згідно посвідки про народження НОМЕР_6 вбачається факт народження ОСОБА_17 .

Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої Чортківською ДПІ 13 грудня 2001 року вбачається, що вона видана на ім`я ОСОБА_9 .

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю, виданого 25 липня 2000 року вбачається, що даний документ виданий на ім`я ОСОБА_13 .

Згідно заповіту, складеного 25 січня 2012 року в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області, посвідченого секретарем виконавчого комітету Білобожницької сільської ради Сеньків І. М. вбачається, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка народилася в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_7 та перебуває на реєстраційному обліку за адресою: АДРЕСА_1 на випадок смерті зробила заповітне розпорядження, яким все належне їй майно заповіла дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно заяви ОСОБА_9 від 20 квітня 2015 року вбачається, що вона, жителька с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області дає згоду на реєстрацію місця проживання своєї дочки, ОСОБА_1 за адресою АДРЕСА_1 .

Згідно посвідчення серії НОМЕР_8 , виданого, виданого 29 жовтня 1999 року вбачається, що воно видане на ім`я ОСОБА_18 .

Згідно Свідоцтва про право власності на житловий будинок вбачається, що 1/5 часина житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, який розташований в АДРЕСА_2 належить ОСОБА_9 .

Згідно Договору № 18 купівлі продажу майнового паю від 06 лютого 2011 року вбачається, що ОСОБА_9 та ПАП «Дзвін» уклали вищевказаний договір.

Згідно рішення Білобожницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області від 16 грудня 1999 року вбачається, що ОСОБА_13 передано у приватну власність земельну ділянку розміром 0,67 га.

Згідно державного акта на право власності на земельну ділянку, виданого 05 січня 2004 року вбачається, що ОСОБА_9 , яка проживає в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області є власником земельної ділянки площею 2,70 га, що розташована на території Білобожницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 від 04 лютого 2022 року стверджується факт смерті ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області.

Згідно листа приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Доліби О. В. від 24 травня 2022 року вбачається, що станом на 24 травня 2022 року, дочка спадкодавця - ОСОБА_1 є спадкоємцем, який прийняв спадщину ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Свідки ОСОБА_19 , ОСОБА_4 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області, дійсно була матір`ю - ОСОБА_1 , а вона її дочкою.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України).

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті ( пункт 6).

Факт, який необхідно встановити породжує для заявниці юридичний наслідок, оскільки вона отримає можливість успадкувати майно після смерті своєї матері як спадкоємець за заповітом.

Відповідно до ст. ст. 15, 16 Цивільного кодексу України, ст. 4 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних прав, свобод чи інтересів у спосіб, передбачений законом або договором.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявниці можливості належно скористатися своїми правами.

Керуючись ст. ст. 5, 76, 82, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, ст. ст. 24, 55, 124 Конституції України, п. п. 7, 12 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. №5 (з наступними змінами ), суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області, дійсно була матір`ю - ОСОБА_1 , а вона - її дочкою.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ТР № 021721, виданого 25 липня 2000 року Білобожницькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області на земельну ділянку площею 0,6732 га, виданого на ім`я ОСОБА_13 дійсно належав ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Білобожниця Чортківського району Тернопільської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя: (підпис)

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №608/100/23.

Рішення набрало законної сили " " ________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " _________________ року.

Секретар: