Справа № 158/2543/23
Провадження № 2-о/0158/76/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 серпня 2023 року м. Ківерці

Ківерцівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді - Поліщук С.В.,

при секретарі - Хмілевській І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ківерці в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ківерцівська міська рада Волинської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу

В обґрунтування заявлених вимог вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилась спадщина до складу якої увійшли:

- житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 та право на земельну частку (пай) розміром 2,03 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0250917 від 24.10.2000 року, які належали чоловікові спадкодавця - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадщину після смерті якого прийняла ОСОБА_2 , однак не оформила своїх спадкових прав так як померла;

- земельна ділянка, загальною площею 1,58 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, яка включає в себе земельну ділянку площею 1,00 га (рілля), кадастровий номер :08:000:0110 та земельну ділянку площею 0,58 га (сіножать), кадастровий номер :08:000:0135, які розташовані на території Сокиричівської сільської ради Ківерцівського району Волинської області (нині території Ківерцівської міської ради Луцького району Волинської області), згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №016097.

На випадок своєї смерті мати заявника - ОСОБА_2 зробила заповітне розпорядження відповідно до умов якого усе належне спадкодавцю на день смерті майно, де б воно не знаходилось і з чого б не складалось заповіла свій дочці - заявнику по справі ОСОБА_1 .

У фактичне володіння спадковим майном заявник по справі вступила шляхом спільного проживання з спадкодавцем ОСОБА_2 до дня її смерті.

При оформленні спадщини після смерті матері з`ясувалось, що мають місце розбіжності у написанні прізвища її батьків у правовстановлюючих документах, а саме « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_2 », які виникли внаслідок неправильного перекладу з російської на українську мову та неуважності відповідальних осіб за оформлення та видачу даного типу документів.

На підставі вищенаведеного, просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 були подружжям і приходились батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 Державного акта на право приватної власності на землю серії ВЛ №016097 виданого Ківерцівською райдержадміністрацією 12 грудня 2005р. на ім`я ОСОБА_2 .

Ухвалою судді Ківерцівського районного суду Волинської області від 03 серпня 2023р. прийняти до розгляду та відкрито провадження у справі за даною заявою. Призначено судове засідання.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилась, подала до суду заяву у якій просить проводити розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Ківерцівської міської ради Волинської області подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, щодо задоволення заяви не заперечує.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу.

Дослідивши матеріли справи, суд прийшов до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт.

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 13.06.1952р., ІНФОРМАЦІЯ_5 народилась ОСОБА_7 , батьками якої вказані - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с. 10).

Факт зміни прізвища заявника з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 » стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 05.10.1975р., а також копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Ківерцівським РВ УМВС України у Волинській області 06.01.2000р. з яких вбачається, що заявник по справі ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 7, 9).

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 16.02.1974р. вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 уклали шлюб, після реєстрації якого подружжю присвоєно спільне прізвище « ОСОБА_2 (а)ий» (а.с. 11).

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 13.04.1996р. вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 (а.с. 12).

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 24.10.2006р. вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 (а.с. 13).

З довідки Сокиричівського старостинського округу №346 від 20.06.2023р., витягу з погосподарської книги №6 за 2016-2023рр. вбачається, що житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , 1955 року побудови та право на земельну частку (пай) розміром 2,03 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0250917 від 24.10.2000 року, рахуються за ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем майна якого була його дружина ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 однак не оформила своїх спадкових прав так як померла. Крім того з вказаної довідки вбачається, що за ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 значиться земельна ділянка, загальною площею 1,58 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, яка включає в себе земельну ділянку площею 1,00 га (рілля), кадастровий номер :08:000:0110 та земельну ділянку площею 0,58 га (сіножать), кадастровий номер :08:000:0135, які розташовані на території Сокиричівської сільської ради Ківерцівського району Волинської області (нині територія Ківерцівської міської ради Луцького району Волинської області), згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №016097. Спадкодавець ОСОБА_2 до дня своєї смерті проживала у житловому будинку з своєю дочкою - ОСОБА_1 (а.с. 21).

З довідок Сокиричівського старостинського округу №345 та №347 від 20.06.2023р. вбачається, що в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 до дня своєї смерті були зареєстровані та проживали батьки заявника по справі ОСОБА_1 - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с. 20, 22).

З копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №016097 виданого Ківерцівською райдержадміністрацією 12 грудня 2005р. та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право власності на землю за №78, виданого на ім`я « ОСОБА_2 » вбачається, що ОСОБА_2 на праві власності належить земельна ділянка загальною площею 1,58 га яка включає в себе земельну ділянку площею 1,00 га (рілля), кадастровий номер :08:000:0110 та земельну ділянку площею 0,58 га (сіножать), кадастровий номер :08:000:0135, які розташовані на території Сокиричівської сільської ради Ківерцівського району Волинської області (а.с. 14).

З копії заповіту посвідченого Сокиричівською сільською радою Ківерцівського району Волинської області 03.02.2004р. за реєстровим №21 вбачається, що спадкодавець ОСОБА_2 зробила заповітне розпорядження згідно якого усе належне їй на праві власності майно заповіла своїй дочці - ОСОБА_1 (а.с. 19).

Таким чином з представлених письмових доказів, в їх сукупності, суд встановив факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 були подружжям і приходились батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 Державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ВЛ №016097 виданого Ківерцівською райдержадміністрацією 12 грудня 2005р. на ім`я « ОСОБА_2 », а тому, оцінивши та дослідивши представлені докази в їх сукупності суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення в повному об`ємі.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 77, 81, 263-265, ч. 2 п. 5 ст. 293, 315-319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 приходились батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 Державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ВЛ №016097 виданого Ківерцівською райдержадміністрацією 12 грудня 2005р. на ім`я « ОСОБА_2 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Волинського апеляційного суду через Ківерцівський районний суду Волинської області протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На виконання п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України суд зазначає повне найменування сторін та інших учасників справи:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , житель АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 .

заінтересована особа: Ківерцівська міська рада Луцького району Волинської області, юридична адреса: м. Ківерці, вул. Шевченка, 14Волинської області, .

Суддя Ківерцівського районного суду С.В.Поліщук