Справа № 948/525/22>
Номер провадження 2-во/948/5/23>
У Х В А Л А

про внесення описки в судовому рішенні та виконавчому листі

08 травня 2023 року Машівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Шинкарчука Я.А.,

секретар судового засідання Сизоненко Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Машівка Полтавського району Полтавської області заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Мельник І.С. про виправлення описки у рішенні Машівського районного суду Полтавської області від 24 січня 2023 року та виконавчому листі у цивільній справі №948/525/22 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

Заочним рішенням Машівського районного суду Полтавської області від 24 січня 2023 року, задоволено частково позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму у розмірі 29 803 (двадцять дев`ять тисяч вісімсот три) гривні 70 (сімдесят) копійок, яка складається із: заборгованості за Договором про надання фінансового кредиту №10477-03/2021, укладеним 14.03.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ІНВЕСТРУМ» та ОСОБА_1 , у розмірі 10 500,00 грн, з яких, заборгованість за позикою 6 000,00 грн, заборгованість за відсотками 4 500,00 грн; заборгованості за Договором позики №1921324, укладеним 18.03.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю «МАНІФОЮ» та ОСОБА_1 , та додатковою угодою до даного договору від 10 квітня 2021 року, у розмірі 4 791,00 грн, з яких, заборгованість за позикою 3 000,00 грн, заборгованість за відсотками 1 791,00 грн; заборгованості за Договором позики №1815234, укладеним 19.03.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНТСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» та ОСОБА_1 , у розмірі 9 1275,20 грн, з яких, заборгованість за позикою 6 000,00 грн, заборгованість за відсотками 3 175,20 грн; заборгованості за Договором про надання фінансового кредиту №/654270, укладеним 21.03.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Кредитна установа «ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА» та ОСОБА_1 , у розмірі 5 337, 50 грн, з яких, заборгованість за позикою 3 500,00 грн, заборгованість за відсотками 1 837,50 грн. В іншій частині позовних вимог відмовлено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму судового збору, пропорційно розміру задоволених вимог, у сумі 1 110 (одна тисяча сто десять) гривень 50 (п`ятдесят) копійок.

02 березня 2023 року на підставі вищевказаного рішення було видано виконавчі листи №948/525/22 по даній цивільній справі.

27 квітня 2023 року через систему «Електронний суд» представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Мельник І.С. звернувся до суду з заявою про виправлення описки у рішенні та виконавчому листі по цивільній справі №948/525/22, оскільки допущена описка, а саме: зазначено невірно загальну суму 9 1275,20 грн заборгованості стягненої з відповідача за Договором позики №1815234 від 19.03.2021, замість вірного «9 175,20 грн».

Сторони в судове засідання не викликались.

Згідно статті 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

У відповідності до частини другої статті 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності сторін без фіксування судового засідання технічними засобами.

Відповідно до статті 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно частини першої статті 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд, дослідивши матеріали справи №948/525/22, вважає, що оскільки у рішенні суду та виконавчому листі допущено описку, її слід виправити, вказавши вірно загальну суму заборгованості стягненої з відповідача за Договором позики №1815234 від 19.03.2021 - 9 175,20 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 247, 269, 432 ЦПК України, суд

постановив:

Задовольнити заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Мельник І.С. про виправлення описки у рішенні Машівського районного суду Полтавської області від 24 січня 2023 року та виконавчому листі у цивільній справі №948/525/22 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Виправити описку по тексту рішення, допущену у рішенні Машівського районного суду Полтавської області від 24 січня 2023 року у справі №948/525/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, правильно вказавши загальну суму заборгованості стягненої з ОСОБА_1 за Договором позики №1815234 від 19.03.2021 «9 175,20 грн».

Виправити описку, допущену у виконавчому листі №948/525/22, виданому Машівським районним судом Полтавської області 02.03.2023 по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, правильно вказавши загальну суму заборгованості стягненої з ОСОБА_1 за Договором позики №1815234 від 19.03.2021 «9 175,20 грн».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Я.А. Шинкарчук