Справа №468/689/23 пров. №2-о/478/38/2023
У х в а л а

про залишення заяви без руху

08 травня 2023 року Суддя Казанківського районного суду Миколаївської області Сябренко І.П. ознайомившись з матеріалами заяви ОСОБА_1 про усиновлення дитини, заінтересовані особи: Баштанська районна військова адміністрація Миколаївської області, як орган опіки та піклування, ОСОБА_2 ,

В с т а н о в и в:

03 квітня 2023 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про усиновлення дитини, в якій просив дозволити йому усиновити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за №16 складеного Відділом ЗАЦС адміністрації МО (Гатчинський муніципальний район) Ленінградської області російської федерації 10 лютого 2009 року, і записати його - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, батьком дитини, змінити прізвище з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 », змінити по батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 », змінити місце народження з «м. Гатчин, Ленінградська область, росія» на «с. Костичі, Баштанський район, Миколаївська область, Україна», ім`я, дату народження залишити без змін.

Ухвалою Баштанського районного суду Миколаївської області від 06 квітня 2023 року заяву ОСОБА_1 про усиновлення дитини, заінтересовані особи: Баштанська районна військова адміністрація Миколаївської області, як орган опіки та піклування, ОСОБА_2 , з підстав, передбачених п.2 ч.1 ст.31 ЦПК України, передано на розгляд до Новобузького районного суду Миколаївської області.

Ухвалою Новобузького районного суду Миколаївської області від 20 квітня 2023 року заяву ОСОБА_1 про усиновлення дитини, заінтересовані особи: Баштанська районна військова адміністрація Миколаївської області, як орган опіки та піклування, ОСОБА_2 , з підстав, передбачених п.2 ч.1 ст.31 ЦПК України, передано на розгляд до Казанківського районного суду Миколаївської області.

Вирішуючи питання про відкриття провадження у справі, суддя вивчивши заяву та додані до неї матеріали приходить такого висновку.

За правилами цивільного процесуального законодавства, заяви у справах про усиновлення мають відповідати загальним правилам щодо змісту і форми, встановленим статтями 175, 177 ЦПК України, а також вимогам, що ставляться до її змісту, передбаченими ст.311 ЦПК України.

Заяву ОСОБА_1 подано без додержання вимог встановлених п.2, п.4 ч.3 ст.175, ст.311 ЦПК України, виходячи з наступного.

Відповідно до вимог п.4 ч.3 ст.175 ЦПК України заява повинна містити зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні.

Статтею 311 ЦПК України передбачено, що заява про усиновлення дитини повинна містити: найменування суду, до якого подається заява, ім`я, місце проживання заявника, а також прізвище, ім`я, по батькові, вік усиновлюваної дитини, її місце проживання, відомості про стан здоров`я дитини. Заява про усиновлення дитини може також містити клопотання про зміну прізвища, імені, по батькові, дати, місця народження дитини, про запис заявника матір`ю або батьком дитини.

Як вбачається із змісту заявлених вимог заявник ОСОБА_1 просить дозволити йому усиновити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за №16 складеного Відділом ЗАЦС адміністрації МО (Гатчинський муніципальний район) Ленінградської області російської федерації 10 лютого 2009 року, записавши його батьком дитини, змінивши прізвище, по батькові та місце народження дитини.

Пунктом 1.1. Розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, в редакції від 23.02.2022 року (далі - Правила), визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно п.2.28. Правил у разі якщо актовий запис цивільного стану, до якого необхідно внести зміни у зв`язку з усиновленням, скасуванням усиновлення, визнанням усиновлення недійсним, визнанням та встановленням факту батьківства, материнства, а також доповненням і виправленням відомостей, що в ньому містяться, було складено компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок внесення змін, відмінний від передбаченого законодавством України, або неможливості його направлення органами іноземної держави (стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану попередньо поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану та внесення до нього відповідних змін повідомляється компетентному органу іноземної держави.

Статтею 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, передбачено, що договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків

у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

01 грудня 2022 року прийнято Закон України №2783-IX «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року» (далі - Закон), який передбачає: зупинення дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року №240/94-ВР, та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року (далі - Мінська конвенція та Протокол), вчиненого від імені України у м. Москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 3 березня 1998 року №140/98-ВР, у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь (стаття 1); вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року №240/94-ВР, та Протоколу до неї, вчиненого від імені України у м. Москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 3 березня 1998 року №140/98-ВР (стаття 2).

Враховуючи те, що у актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,за №16, який складений 10 лютого 2009 року не органами державної реєстрації актів цивільного стану України, а Відділом ЗАЦС адміністрації МО «Гатчинський муніципальний район» Ленінградської області російської федерації, необхідно буде внести зміни у зв`язку з усиновленням, заявнику ОСОБА_1 слід сформулювати заявлені вимоги поданої заяви про усиновлення, відповідно до п.2.28 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, в редакції від 23.02.2022 року.

Згідно п.2 ч.3 ст.175 ЦПК України заява повинна містити повне найменування сторін та інших учасників справи.

Частиною 3 ст. 42 ЦПК України визначено, що у справах окремого провадження учасниками справи є заявники, інші заінтересовані особи.

Відповідно до вимог ч.4 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Згідно ч.7 ст.314 ЦПК України для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.

Оскільки, внесення змін до актових записів цивільного стану проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України заявнику ОСОБА_1 у заяві слід вказати у якості заінтересованої особи - Казанківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), так як у разі задоволення заяви, саме на вказаний відділ покладається обов`язок з виконання рішення суду, зокрема, щодо внесення змін до актового запису про народження дитини.

За таких обставин згідно до вимог ч.1 ст.185 ЦПК України заява ОСОБА_1 підлягає залишенню без руху з встановленням строку для усунення недоліків.

Керуючись ст.185 ЦПК України, суддя

П о с т а н о в и в:

Заяву ОСОБА_8 , заінтересована особа: Казанківська селищна рада Миколаївської області про встановлення факту, що має юридичне значення, - залишити без руху.

Надати заявнику строк, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення заяви без руху, для усунення зазначених в цій ухвалі недоліків.

У випадку невиконання вимог ухвали у зазначений строк заява вважатиметься неподаною і буде повернена заявнику.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Суддя І.П. Сябренко