Справа № 524/1252/23
Провадження № 2/524/1745/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 серпня 2023 року Автозаводський районний суд міста Кременчука у складі: головуючого - судді Нестеренка С.Г., за участі: - секретаря судового засідання Бельченко Н.Л., розглянув у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Кременчук Полтавської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до рф як держави в особі посольства рф в Україні про встановлення фактів вимушеного переселення та стягнення моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

У провадженні суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до рф як держави в особі посольства рф в Україні про встановлення фактів вимушеного переселення та стягнення моральної шкоди.

Ухвалою суду від 13 червня 2023 року було відкрито провадження за правилами загального позовного провадження, залучено учасників справи, призначено підготовче судове засідання.

У підготовче судове засідання, які були призначені на 09 год. 00 хв. 29 червня 2023 року та на 14 год. 00 хв. 16 серпня 2023 року учасники справи, зокрема позивачі та представник відповідача, які повідомлялися судом належним чином, не прибули. Станом на день проведення судового засідання відсутня повна інформація про вручення судових викликів, а також копій позовної заяви з додатками відповідачу.

До суду не повернулися документи щодо вручення відповідачеві копій позовної заяви з додатками, ухвали про відкриття провадження у справі.

Суд констатує наявність факту невиконання учасниками справи, у тому числі позивачами, всіх обовязків, які передбачені чинним ЦПК України.

Загальновідомо, що дипломатичні відносини між Україною та рф станом на день проведення судового засідання припинені.

До участі у справі було залучено відповідачем як вказували про це позивачі рф як державу в особі посольства рф в Україні.

Натомість посольство рф в Україні не працює, судова кореспонденція повертається без вручення.

Крім того із загальнодоступних інформаційних мереж постає, що згідно чинного законодавства рф останню як державу у певних відносинах, у тому числі в органах судової влади та за кордоном представляє міністерство юстиції рф (119991, м. москва, вул. житня, буд. № 14, будівля, № 1 , електронна пошта: ).

Звідси у відповідності до ст. 42, 48, 50, 51 ЦПК України необхідно визнати відповідачем у справі - рф як державу в особі міністерства юстиції рф (119991, м. москва, вул. житня, буд. № 14, будівля, № 1 , електронна пошта: ).

При цьому суд вважає за необхідне та можливе зобов`язати позивачів здійснити нотаріально посвідчений переклад ухвал суду від 13 червня 2023 року та 16 серпня 2023 року та позовної заяви з додатками з української мови російською мовою та направити скан-копії перекладу таких документів на офіційну електронну пошту (адресу) міністерства юстиції рф (119991, м. москва, вул. житня, буд. № 14, будівля, № 1, електронна пошта: ) з наданням до суду доказів про таке направлення.

Підготовче судове засідання необхідно відкласти у зв`язку з неявкою учасників справи, визначенням процесуального становища відповідача та його представництва, необхідністю виконання позивачами покладених судом обов`язків, з наданням оголошення стосовно відповідача на вебсайті судової влади про підготовче судове засідання.

Керуючись ст. 42 43 48 50 51, 258-260, 353, 354 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Визнати відповідачем у справі - рф як державу в особі міністерства юстиції рф (119991, м. москва, вул. житня, буд. № 14, будівля, № 1, електронна пошта: ).

Зобов`язати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 здійснити нотаріально посвідчений переклад ухвал суду від 13 червня 2023 року та 16 серпня 2023 року та позовної заяви з додатками з української мови російською мовою та направити скан-копії перекладу таких документів на офіційну електронну пошту (адресу) міністерства юстиції рф (119991, м. москва, вул. житня, буд. № 14, будівля, № 1, електронна пошта: ) з наданням до суду доказів про таке направлення в строк до 01 вересня 2023 року.

Підготовче засідання відкласти у зв`язку з неявкою учасників справи, визначенням процесуального становища відповідача та його представництва, необхідністю виконання позивачами покладених судом обов`язків.

Призначити розгляд справи у підготовчому судовому засіданні в залі суду у місті Кременчуці на 13 год. 00 хв. 13 вересня 2023 року з викликом учасників справи.

Повідомити відповідача рф як державу в особі міністерства юстиції рф (119991, м. москва, вул. житня, буд. № 14, будівля, № 1, електронна пошта: ) про час, дату та місце підготовчого судового засідання шляхом надання оголошення на офіційному веб-порталі судової влади України.

Попередити повторно учасників справи та їх представників про застосування заходів процесуального примусу за ст. 148 ЦПК України у вигляді штрафу за зловживання процесуальними правами та невиконання процесуальних обов`язків, у тому числі щодо невиконання обов`язків покладених судом, неявки у судові засідання без поважних причин, неподання доказів поважності неявки у судові засідання.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили негайно після її проголошення.

Суддя: