Справа № 594/387/23
Провадження №2-о/594/24/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 травня 2023 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

заявника ОСОБА_1

представника заявника адвоката Денисової Т.С.

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Борщівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області, ОСОБА_2 , про встановлення факту народження фізичної особи,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою в якій просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Можайськ Російської Федерації, її батьки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка РФ, та він, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України. Вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 в пологовому домі № ІНФОРМАЦІЯ_6 м. Можайськ Російської Федерації народила дитину - дівчинку. Він визнавав себе батьком дитини, однак у шлюбі з ОСОБА_3 він не перебував, а мати дитини не подала документи для реєстрації народження дівчинки. Продовжували проживати з ОСОБА_3 однією сімєю і ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_3 народила сина ОСОБА_4 . Його народження було зареєстроване. В січні 2007 року він привіз сім`ю в село Королівка Борщівського (Чортківського) району Тернопільської області, де їхня сім`я і проживала. Дітей вони перевезли по одному свідоцтву про народження сина, заховавши в колисці другу дитину. В 2009 році в будинку в с. Королівка сталася пожежа і свідоцтво про народження сина ОСОБА_5 згоріло. В школу в с.Королівка дітей взяли без документів. В свій час пошуком документів про народження його дітей та відновленням втраченого свідоцтва про народження сина займалися і дирекція Королівської школи і служба в справах дітей Борщівської РДА. Однак результату позитивного так і не було. В серпні 2019 року, коли дочка переходила у восьмий клас, ОСОБА_3 нарешті відреагувала на неодноразові вимоги директора школи і поїхала в Росію, щоб зареєструвати народження дочки та отримати повторне свідоцтво про народження сина. Будучи в Росії, в телефонній розмові ОСОБА_3 повідомила, що оригінал свідоцтва про народження сина надіслала поштою, а також скинула телефоном фото цього ж свідоцтва про народження. Поштою документ так і не надійшов. Щодо реєстрації народження дочки ОСОБА_3 , повідомила, фактично зізналася, що при поступленні в пологове відділення назвалася іншим іменем. Відповідно на її звернення документ про народження нею дівчинки не видали. ОСОБА_3 в Україну не повернулася. До 2020 року вона ще з ними спілкувалася. Згодом повідомила, що має іншу сім`ю і більше на зв`язок не виходила. По закінченню школи, свідоцтво про здобуття освіти дочці без свідоцтва про народження не видали. В даний час дочка навчається в ДНЗ «Борщівський професійний ліцей». Окрім того на даний момент дочка вагітна, бажає укласти шлюб з нареченим та у шлюбі народити дитину. Борщівський ВДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області не вбачає підстав для проведення державної реєстрації народження ОСОБА_5 та видачі відповідного свідоцтва. Встановлення факту народження ОСОБА_2 має значення для реєстрації її народження та отримання свідоцтва про народження, паспорта громадянина України, укладення шлюбу та в подальшому реєстрації народження дитини.

Ухвалою судді Борщівського районного суду Тернопільської області від 06.04.2023 відкрито провадження у справі та призначено до розгляду.

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_6 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали в повному обсязі та просять їх задовольнити з підстав наведених у заяві. ОСОБА_1 наголосив на тому, що він є батьком дитини ОСОБА_2 , а тому просить при реєстрації народження дочки ОСОБА_5 , вказати його батьком.

Представник заінтересованої особи Борщівського відділу ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області у судове засідання не з"явився, подав заяву, в якій просить справу слухати у його відсутності.

Заінтересована особаОСОБА_2 в залі судового засідання просить вимоги задовольнити та встановити факт її народження.

Заслухавши заявника, його представника, заінтересовану особу, дослідивши письмові докази, надані в повному обсязі, суд встановив наступні обставини.

Згідно медичної картки історії розвитку дитини №10, поліклініка №2, участок 44, дитина ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в роддомі № 27, виписана з роддому ІНФОРМАЦІЯ_8 , адреса проживання АДРЕСА_1 , батьками записані ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Надалі в медичній карті є записи про огляд дитини в дитячій міській лікарні № 19 Кіровського району м. Свердловська 15 березня 2006 року, де зазначено, що прибули з Московської області, дитині 1 рік 13 днів. Згідно останнього запису дитину оглядали в дитячій міській лікарні № 19 Кіровського району м. Свердловська ще 18 20, 21 березня 2006 року та було зроблено щеплення. Надалі записи в медичній карті датовані з 20.07.2007 року Борщівською ЦРКЛ, де відмічено, що дитині було 2 роки 4 місяці і періодично проводилися її огляди

Як вбачається з довідок Борщівської міської ради №26 від 26.01.2023, ОСОБА_2 дійсно проживає в АДРЕСА_2 без реєстрації, разом з батьком ОСОБА_8 та з братом ОСОБА_9 .

Згідно довідки №14/01-25 від 26 січня 2023 року, виданої директором Королівської ЗОШ І-ІІ ступенів, ОСОБА_2 дійсно навчалася у Королівській ЗОШ І-ІІ ст. з 1 вересня 2012 по 15 червня 2021 року. На навчання була прийнята без документів, які засвідчують особу. Запис ПІП, дата народження дитини, зроблена зі слів матері ОСОБА_3 , громадянки РФ. Офіційних документів, які засвідчують особу ОСОБА_2 , на час закінчення нею 9 класу, Королівській ЗОШ І-ІІ ступенів не було передано.

Згідно довідки №14 від 26 січня 2023 року, виданої директором ДНЗ «Борщівський професійний ліцей», ОСОБА_2 дійсно навчається у даному закладі на ІІ курсі на денній формі навчання за спеціальністю «кухар, офіціант», термін навчання з 01.09.2021 по 30.06.2024.

Згідно довідки №4 від 27 січня 2023 року, виданої лікарем КНП «Борщівська міська лікарня», ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка проживає в с.Королівка, стоїть на обліку в Борщівській жіночій консультації в зв`язку з вагітністю, терміном 10 тижнів.

Заявник ОСОБА_1 звернувся з заявою до Борщівського відділу ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області, щодо державної реєстрації народження та видачі свідоцтва про народження йог дочки ОСОБА_2 , однак 17.03.2023 отримав відмову №102.12.1-07.6.

Згідно з ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.1 постанови Пленуму ВС України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Так, державна реєстрація актів цивільного стану та порядок її здійснення, в тому числі державна реєстрація народження особи, встановлені Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5. (надалі «Правила»).

Згідно з частинами 1, 2 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі.

Відповідно до п. 1 Правил державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особа та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Частиною 1 розділу ІІІ Правил, зокрема пунктом 2, встановлено ряд підстав для проведення державної реєстрації народження та зазначено, що при відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження такою жінкою.

У справі де мають місце схожі правовідносини, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду у постанові від 15.09.2021 по справі №367/2656/20 дійшов висновку, що Цивільний процесуальний кодекс України не передбачає можливості встановлення судом факту смерті особи на території іноземної держави, однак така невизначеність норм процесуального права не може тлумачитись проти заявників і обмежувати їх право на судовий захист, у тому числі у справах окремого провадження, оскільки в Україні юрисдикція судів поширюється на будь-який юридичний спір.

Враховуючи викладене вище, а також те, що у реєстрації народження та видачі свідоцтва про народження заявнику відділом ДРАЦС відмовлено, а встановлення факту народження ОСОБА_2 та її подальша реєстрація дозволить отримати паспорт громадянина України, зареєструвати шлюб та в подальшому зареєструвати народження дитини, якою ОСОБА_2 вагітна, заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження ОСОБА_2 судом.

Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим: кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснила, що вона є сусідкою ОСОБА_1 , який певний період часу перебував на заробітках за кордоном у РФ і у 2007 року він повернувся додому в с.Королівка та привіз з собою дружину ОСОБА_3 і двох маленькими дітей, дочку ОСОБА_5 і сина ОСОБА_5 . З того часу сім`я проживала в будинку матері ОСОБА_11 . У 2019 році ОСОБА_3 поїхала у РФ і більше не повернулися. Діти продовжували жити з батьком у с. Королівка, де й проживають на даний момент.

Свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , які є директором та вчителькою Королівській ЗОШ І-ІІ ст., в судовому засіданні пояснили, що коли батьки дитини ОСОБА_2 звернулися до дирекції школи про зарахування на навчання дочки, то виявилось, що у такої відсутнє свідоцтво про народження і не було можливості зарахувати ОСОБА_2 у шкільний заклад освіти. Однак у молодшого брата ОСОБА_2 . ОСОБА_5 були наявні офіційні документи про народження і дітей було зараховано на навчання у Королівській ЗОШ І-ІІ в один клас на підставі документів брата, хоча сестра на рік була старша, зобов`язуючи батьків виробити дочці офіційні документи про її народження. Проте до закінчення школи дитиною ОСОБА_2 батьками так і не було надано офіційного документа про народження, а тому ОСОБА_2 атестат про закінчення школи не видавався. Дирекція школи неодноразово зверталась до батька дитини про врегулювання даного питання та співпрацювала з іншими офіційними органами, однак до позитивного результату це не призвело.

Свідок ОСОБА_14 в судовому засіданні пояснив, що він є сільським старостою, йому відомо про ситуацію, яка склалася в сім`ї ОСОБА_1 . Підтвердив, що ОСОБА_1 у 2007 році привіз дружину та двох дітей ОСОБА_5 і ОСОБА_5 у с. Королівка, де вони проживали у будинку матері останнього, та де діти проживають і на даний час. У дочки заявника ОСОБА_5 відсутні офіційні документи про народження. Протягом навчання дівчинки у школі, він зі своєї сторони сприяв та співпрацював з дирекцією школи і батьком з метою виготовлення офіційних документів, проте до тепер дитина не має таких.

Враховуючи вище викладене, суд вважає за можливе встановлення факту народження ОСОБА_2 , яка народилася в Російській Федерації, місто Можайськ, матір`ю якої є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка РФ, батьком є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 4, 5, 258, 315, 318, 319 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Можайськ Російської Федерації, матір`ю якої є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка РФ, батьком є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 08 травня 2023 року.

Головуючий Чир П.В.