Справа № 167/403/23
Номер провадження 2-о/167/44/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 травня 2023 року м. Рожище

Рожищенський районний суд Волинської області у складі:

головуючого судді Требика В.Б.,

з участю:

секретаря судового засідання Артюха В.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Рожищенського районного суду Волинської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

У суд звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 є сестрою ОСОБА_4 .

Вимога обґрунтовується тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , після смерті якого відкрилася спадщина. До складу спадкового майна входить право на земельну частку (пай) згідно сертифіката серії ВЛ № 0237998. Цю спадщину прийняла сестра померлого ОСОБА_3 , однак своїх спадкових прав не оформила і

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яку за заповітом прийняла ОСОБА_1 . З метою отримання свідоцтва про право на спадщину на право на земельну частку (пай) згідно вказаного сертифіката заявник звернулася до приватного нотаріуса Луцького районного нотаріального округу, проте отримала відмову через відсутність доказів на підтвердження родинних зв`язків між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Іншим чином підтвердити цей факт заявник не може, тому вимушена звертатися до суду.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 підтримали заяву про встановлення факту родинних відносин. З пояснень заявника ОСОБА_1 слідує, що з дитинства вона проживала у с. Кроватка разом з ОСОБА_3 , яка є рідною тіткою її баби. Фактично її вихованням займалася ОСОБА_3 . Разом із ними також жив рідний брат останньої ОСОБА_4 . Пізніше заявник закінчила школу, одружилась і поїхала проживати до чоловіка, однак через те, що сімейні стосунки не склалися, разом із дітьми повернулася у с. Кроватка. Проживала з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , здійснювала за ними догляд до їх смерті, організовувала похорони. Зазначила, що ОСОБА_3 була одружена, однак з чоловіком разом прожила близько 6 місяців і розлучились, а ОСОБА_4 одружений не був.

Представники заінтересованих осіб Рожищенської міської ради Луцького району Волинської області та Копачівської сільської ради Луцького району Волинської області, будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи в судове засідання не з`явилися, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності, проти заявленої вимоги не заперечують.

Суд, заслухавши пояснення заявника та її представника, показання свідків, дослідивши та оцінивши письмові докази, які наявні у матеріалах справи дійшов таких висновків.

Згідно із копією довідки Державного архіву Волинської області від 10 вересня

2021 року № 711/01.27 в перевірених метричних книгах церкви Святого Іоанна Милостивого с. Любче (в прихід входило с. Кроватка) Луцького повіту за 1918-1922 роки, відомостей про народження ОСОБА_4 в 1920 році не виявлено. Метричні книги церкви с. Кроватка Луцького повіту на зберігання у даний архів не надходили.

Судом із копії запису акта про смерть № 10 встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер у 77 річному віці ОСОБА_4 .

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 слідує, що

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_5 .

Відповідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя

від 3 серпня 2021 року № 5 ОСОБА_6 та ОСОБА_5 20 лютого 1955 року уклали шлюб, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_7 .

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 вбачається, що

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 .

У роз`ясненні приватного нотаріуса Луцького районного нотаріального округу Павлюк Р.П. від 21 вересня 2021 року значиться про те, що 30 серпня

1998 року ОСОБА_3 склала заповіт на все належне їй майно на ім`я ОСОБА_1 . ОСОБА_4 до дня смерті постійно проживав із сестрою ОСОБА_3 (довідка Копачівської сільської ради Луцького району Волинської області від 14 липня 2021 року № 264).

Копією сертифіката серії ВЛ № 0237998, копією довідки Відділу Держгеокадастру у Рожищенському районі від 21 липня 2021 року № 3-0222-184/167-21 підтверджено, що ОСОБА_4 має право на земельну частку (пай) у КСП «Мічуріна» (с. Березолуки Рожищенського району Волинської області).

З копії постанови приватного нотаріуса Луцького районного нотаріального округу Павлюк Р.П. від 4 січня 2023 року № 1/02-31 вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на право на земельну частку (пай) через відсутність документів на підтвердження родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Під час розгляду справи свідок ОСОБА_8 зазначила, що з 1989 року проживає на АДРЕСА_1 і добре знала ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , оскільки часто відвідувала їх за місцем проживання. Також разом із ними проживала

ОСОБА_1 , яка й здійснювала за ОСОБА_3 та ОСОБА_4 догляд, організовувала їхні похорони. Дітей останні не мали, одружені не були.

Свідок ОСОБА_9 вказала, що з 1991 року проживає у с. Кроватка, у якому також в одному будинку проживали померлі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які були сестрою і братом. Крім того, разом з нимипроживала ОСОБА_1 . Свідок часто їх відвідувала, допомагала садити город.

Вказані свідки однозначно стверджували, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є рідними братом і сестрою.

Згідно із ч. 1 ст. 293 ЦПК окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові, зокрема, для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

За змістом постанови Верховного суду від 3 листопада 2021 року (справа

№ 691/1237/20) слідує, що встановлення юридичного факту, а саме родинних відносин між померлими не несе юридичного наслідку щодо вирішення їхніх прав та обов`язків, оскільки його встановлення буде лише підтвердженням їх родинних відносин, тобто існування відповідного юридичного факту, і такий спеціальний процесуальний інструмент передбачено у Главі 6 Розділу IV ЦПК для захисту відповідних прав.

Отже, оскільки встановлення факту родинних відносин між померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не несе юридичного наслідку щодо вирішення їхніх прав та обов`язків, а має правове значення для оформлення заявником своїх спадкових прав, то суд вбачає підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 .

Враховуючи наведене та керуючись статтями 259, 263-265, 273, 294, 315, 319, 354, ЦПК, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є сестрою померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складення повного судового рішення: 19 травня 2023 року.

Заявник: ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ).

Заінтересовані особи:

Рожищенська міська рада Луцького району Волинської області (місцезнаходження: Волинська область, Луцький район, м. Рожище, вул. Незалежності, 60, ідентифікаційний код юридичної особи 04333268);

Копачівська сільська рада Луцького району Волинської області (місцезнаходження: Волинська область, Луцький район, с. Копачівка, вул. Першотравнева, 56, ідентифікаційний код юридичної особи 04334755).

Суддя: В.Б. Требик