РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №348/385/23

02 травня 2023 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківскої області

в складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.

з участю секретаря судового засідання: Скоблей О.В.

заявника: ОСОБА_1

представника заявника: ОСОБА_2

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні Надвірнянського районного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті, -

УСТАНОВИВ:

Короткий зміст заявлених вимог:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, заінтересована особа: Надвірнянський відділ ДРАЦС у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті.

Вимоги заяви заявник мотивує тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Заріччя, Надвірнянського району, Івано-Франківської області.

В свідоцтві про народження її батьками зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Її батько, ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Йосифовичі, Стрийського району, Львівської області.

Її мати, ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Надвірна, Івано-Франківської області.

ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Заріччя народився її брат, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

За життя, її брат ОСОБА_5 , проживав за адресою: АДРЕСА_1 .

08.01.2023 її брат ОСОБА_5 , після довготривалих проблем із здоров`ям, пов`язаних із наявністю у нього відкритої форми туберкульозу, помер вдома за адресою: АДРЕСА_1 .

Після смерті ОСОБА_5 , їхній двоюрідний брат ОСОБА_6 зателефонував до поліції і повідомив про смерть останнього. На місці події працівники поліції слідів насильницької смерті не виявили. Судово-медичне дослідження тіла її померлого брата ОСОБА_5 не проводилося.

Крім того вона зверталася до лікарів, КП «Делятинський некомерційний центр первинної медико-санітарної допомоги» Делятинської селищної ради ОТГ, та Зарічанської лікарської амбулаторії, проте їй було роз`яснено, що лікарське свідоцтво про смерть, встановленої форми, видати не можливо, оскільки ОСОБА_5 не укладав декларації та не мав сімейного лікаря, законних підстав видавати лікарське свідоцтво про смерть не було.

Також зазначає, що за життя у її брата ОСОБА_5 не було паспорту, і на момент його смерті паспорт був у процесі оформлення у Надвірнянському районному відділі ДМС, а тому декларацій із будь-яким іншим лікарем чи лікувальним закладом у нього укладено не було.

Через декілька днів після смерті брата ОСОБА_5 , вона зі своїми рідними поховали її брата на кладовищі в с. Заріччя Надвірнянського району.

Так, як їхні батьки померли, а її брат ОСОБА_5 ніколи не був одружений та не мав дітей, вона є його найблищим родичем. За життя вона дбала про брата, допомагала з лікуванням, оформленням паспорту, а потім також з іншими родичами займалася його похованням.

08.02.2023 для проведення державної реєстрації смерті її брата, вона звернулася до Надвірнянського відділу ДРАЦС у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), однак їй було відмовлено у зв`язку із відсутністю документів, які є підставою для реєстрації смерті фізичної особи.

Враховуючи наведене, вона не може отримати свідоцтво про смерть її брата ОСОБА_5 , оскільки їй не було видано документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, який є підставою для реєстрації смерті особи, а тому вона змушена звернутись до суду із заявою про встановлено факту смерту.

Стислий виклад позицій сторін:

Заявниця ОСОБА_1 та її представник в судовому засіданні заяву підтримали повністю з підстав, зазначених в заяві. Просили суд ухвалити рішення, яким встановити факт смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця та жителя с. Заріччя, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Заріччя, Надвірнянського району, Івано-Франківської області.

Представник заінтересованої особи Надвірнянського відділу ДРАЦС в судове засідання не з`явився, від начальника відділу поступила письмова заява, в якій просить справу розглядати без участі представника відділу, проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечують.

Процесуальні дії у справі:

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 28.02.2023 по даній справі відкрито окреме провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Фактичні обставини, встановлені судом:

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Заріччя Надвірнянського району Івано-Франківської області, що підтверджується копією свідоцтва її народження серії НОМЕР_1 , виданого 11.09.1981, та копією паспорта громадянина України НОМЕР_2 (а.с. 7-8, 10). В свідоцтві про народження заявниці в графі «батьки» зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

02.08.1969 заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 у відділі РАГС Надвірнянського району Івано-Франківської області, актовий запис за № 159. Після реєстрації шлюбу вона змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_9 на прізвище чоловіка ОСОБА_10 . Вказана обставина підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу від 21.11.1997 серії НОМЕР_3 (а.с. 11).

ІНФОРМАЦІЯ_4 народився брат заявниці, ОСОБА_5 , уродженець с. Заріччя Надвірнянського району Івано-Франківської області, що підтверджується копією свідоцтва про його свідоцтва народження серії НОМЕР_4 від 05.11.1983 (а.с. 14). В свідоцтві про його народження в графі «батьки» зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Ступінь родинності між заявницею ОСОБА_11 та її братом ОСОБА_5 підтверджується копіями свідоцтв про їх народження, де в графі батьки в обох свідоцтвах записані ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (а.с. 10, 14).

Батько заявниці та її брата, ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Йосифовичі, Стрийського району, Львівської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 03.07.1986 (а.с. 12).

Матір заявниці та її брата, ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Надвірна, Івано-Франківської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 10.12.2021 (а.с. 13).

Згідно довідки Делятинської селищної ради від 26.12.2022 № 413 вбачається, що брат заявниці, ОСОБА_5 , був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 16).

У ОСОБА_5 була наявна відкрита форма туберкульозу, що підтверджується копією консультативної довідки диспансерного протитуберкульозного відділення Надвірнянської ЦРЛ від 12.10.2022 (а.с. 15).

08.01.2023 до Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області поступило повідомлення від гр. ОСОБА_6 по факту смерті брата гр. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_1 .

В ході проведення перевірки було встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 по місцю свого проживання помер гр. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_1 , який за життя хворів на відкриту форму туберкульозу та зловживав спиртними напоями. При огляді тіла померлого слідів насильницької смерті та тілесних ушкоджень не виявлено. При спілкуванні із заявником було встановлено, що у зв`язку із похованням свого брата, він з запізненням звернувся до сімейного лікаря по факту смерті ОСОБА_14 , тому лікарське свідоцтво йому видане не було.

Враховуючи, що у ОСОБА_14 при огляді тілесних ушкоджень виявлено не було, та він помер внаслідок природної смерті, заявнику ОСОБА_6 , який являється близьким родичем померлого ОСОБА_15 , рекомендовано через шість місяців з моменту смерті звернутись до суду для встановлення факту смерті, визнання його померлим та в подальшому отримання свідоцтва про смерть.

Також встановлено, що у ОСОБА_15 відсутній паспорт громадянина України, він сімейного лікаря не має. Працівниками поліції на місці події будь-які медичні документи, свідоцтво про народження померлої особи, не вилучались. Вказані обставини підтверджуються копією повідомленням Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області від 20.02.2023 № 898/108/50/01; копією довідки ДОП Надвірнянського РВП ГУНП за результатами розгляду повідомлення ОСОБА_6 від 16.01.2023; копією електронного рапорта працівника поліції від 08.01.2023 (а.с. 17-19).

З повідомлення КП «Делятинський некомерційний центр первинної медико-санітарної допомоги» від 21.02.2023 № 45 вбачається, що: надання ОСОБА_1 документу (медичного свідоцтва про смерть, довідки чи ін.) встановленої форми, що підтверджують смерть її брата ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , не видається можливим; відповідно до Спеціальних умов надання медичних послуг, пов`язаних з первинною медичною допомогою, зазначених у Договорі № 0000-5Р76-М000 від 17.01.2023, укладених між КНП «Делятинський центр ПМСД» і Національною Службою здоров`я України видача довідок, медичних висновків про тимчасову непрацездатність, направлень для проходження медико-соціальної експертизи, а також лікарських свідоцтв про смерть та інших документів установленого зразка, які необхідні пацієнту/пацієнтці згідно з вимогами чинного законодавства, здійснюється на підставі укладеної декларації між лікарем і пацієнтом. Декларація укладається за наявності в пацієнта паспорту і ідентифікаційного коду. ОСОБА_5 до лікарів закладу за медичною допомогою не звертався, необхідних документів для укладення декларації не надавав, відповідно зазначені документи видати заклад не має законних підстав (а.с. 21).

Згідно копії повідомлення Зарічанського старостинського округу від 15.02.2023 № 21/01-3.2/11 вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець та житель АДРЕСА_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та похований на місцевому кладовищі села Заріччя (а.с. 22).

Факт поховання ОСОБА_5 на кладовищі підтверджується також фотоматеріалами із місця поховання (а.с. 23-24).

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до Надвірнянського відділу ДРАЦС у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) із заявою про видачу свідоцтва про смерть брата ОСОБА_5 . Однак листом від 08.02.2023 № 147/25.15.6-19/2 їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті брата, у зв`язку із відсутністю документів, які є підставою для реєстрації смерті фізичної особи, визначених ч. 1 ст. 17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (а.с. 25).

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права:

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

У відповідності до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припиненні особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Наведений у перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

За змістом п. 13 вказаної постанови, заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обгрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п.4 ст.273 ЦПК і полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК України.

Факт того, що брат заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець та житель с. Заріччя, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Заріччя, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, та похований на сільському кладовищі с. Заріччя, підтверджується: копією свідоцтва про народження ОСОБА_16 серії НОМЕР_1 , виданого 11.09.1981; копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_4 , виданого 05.11.1983; копією консультативної довідки диспансерного протитуберкульозного відділення Надвірнянської ЦРЛ від 12.10.2022; копією довідки про склад сім`ї від 26.12.2022 № 413; копією повідомленням Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області від 20.02.2023 № 898/108/50/01; копією довідки ДОП Надвірнянського РВП ГУНП за результатами розгляду повідомлення ОСОБА_6 від 16.01.2023; копією електронного рапорта працівника поліції від 08.01.2023; копією повідомлення Зарічанського старостинського округу від 15.02.2023 № 21/01-3.2/11; фотоматеріалами із місця поховання, та іншими матеріалами справи.

Вказані обставини підтвердили також допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_17 та ОСОБА_18 , які вказали що брат заявниці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживав в с. Заріччя, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, дійсно помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Заріччя, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, та похований на сільському кладовищі с. Заріччя, про що їм особисто відомо.

Іншим способом зареєструвати смерть брата ОСОБА_5 , як встановити факт смерті брата в судовому порядку, у заявниці немає.

Встановлення вказаного факту має юридичне значення для заявниці, так як дозволить зареєструвати смерть брата ОСОБА_5 у встановленому законом порядку, та отримати свідоцтво про його смерть.

Висновок суду:

За таких обставин суд вважає доведеним факт, що брат заявниці, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець та житель с. Заріччя, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, громадянин України, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Заріччя, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, та похований на сільському кладовищі с. Заріччя. А тому заява ОСОБА_1 є обгрунтованою і підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, п.п. 1, 13 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», керуючись ст.ст. 4, 19, 258, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті задовільнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець та житель с. Заріччя, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, громадянин України, помер ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Заріччя, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, та похований на сільському кладовищі с. Заріччя.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до п. 3 Розділу XII «Прикінцеві положення» ЦПК України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_7 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , місцезнаходження: вул. Мазепи 36, м. Надвірна, Івано-Франківська область, 78405.

Повний текст рішення складено 12.05.2023.

Суддя Міськевич О.Я.