Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.02.2023 Справа №607/1612/23

місто Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О. Я.,

з участю секретаря судового засідання Крук А. В.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника, адвоката Майки М. Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), Маріупольський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Маріупольському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту смерті на тимчасово окупованій території України,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту смерті на тимчасово окупованій території України, у якій просиввстановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки станиці Української Краснодарського краю, жительки АДРЕСА_1 .

В обґрунтування вимог заяви зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року внаслідок обстрілу загинула бабуся заявника - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у квартирі за адресою АДРЕСА_1 . Після обстрілу ІНФОРМАЦІЯ_6 року будинок за адресою: АДРЕСА_2 згорів. Похованням ОСОБА_3 займався її син (батько заявника) ОСОБА_4 . ОСОБА_1 позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть в органах реєстрації актів цивільного стану, оскільки був змушений виїхати із міста Маріуполь Донецької області у зв`язку із веденням на території вказаного міста активних бойових дій та перебуванням даної території у тимчасовій окупації. Також заявник звертався в усній формі до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) та Маріупольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Маріупольському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) із заявою про видачу свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , однак у задоволенні даної заяви йому було відмовлено в усній формі.

Ухвалою судді від 27 січня 2023 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), Маріупольський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Маріупольському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України.

У судовому засіданні, яке відбулося 31 січня 2023 року судом протокольною ухвалою, постановленою без видалення до нарадчої кімнати, залучено до участі у справі заінтересовану особу ОСОБА_2 .

Заявник ОСОБА_1 та його представник, адвокат Майка М. Б. у судовому засіданні заяву підтримали та просили задовольнити з підстав, у ній наведених.

Представник заінтересованої особи Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ)у судове засідання не з`явився, надіслав на адресу суду заяву, у якій просив розглянути справу за його відсутності.

Представник заінтересованої особи Маріупольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Маріупольському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків)у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлявся про час, дату та місце судового засідання шляхом надсилання ухвали про відкриття провадження на електронну пошту.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася, надіслала суду письмові пояснення, у яких вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року внаслідок обстрілу загинула ОСОБА_3 у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 . Після обстрілу ІНФОРМАЦІЯ_6 року будинок згорів. Її похованням займався ОСОБА_4 . Сім`я позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть в органах реєстрації актів цивільного стану. ОСОБА_2 просила розглядати справу за її відсутності, а заяву задовольнити.

Допитаний у процесуальному статусі свідка заявник ОСОБА_1 суду пояснив, що встановлення факту йому необхідне для одержання свідоцтва про смерть бабусі. У м. Маріуполі вони жили поряд із ОСОБА_3 . Вона померла ІНФОРМАЦІЯ_1 під час ракетного обстрілу. Про смерть бабусі ОСОБА_3 заявник дізнався від свого батька через СМС-повідомлення. Вона була похована на дорозі у місті Маріуполі. Документів у заявника ніяких немає. У ОСОБА_3 був тільки один син - батько заявника. На даний час, батьки заявника не у м. Маріуполі, там залишились інша бабуся - мати матері заявника, але зв`язок із нею поганий. ОСОБА_1 на час смерті ОСОБА_3 перебував у м. Солотвино, де грав у футбол, про всі події йому відомо тільки зі слів батьків. Свідок намагався повернутися у м. Маріуполь, але не зміг.

Суд також дослідив матеріали справи, які надано ОСОБА_1 в обґрунтування поданої заяви.

Отож, згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 08 жовтня 2003 року відділом реєстрації актів громадського стану Жовтневого районного управління юстиції м. Маріуполя Донецької області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Маріуполь Жовтневого району Донецької області, батьки: ОСОБА_4 , ОСОБА_2 .

ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Жданов Жовтневого району Донецької області УССР, батьки: ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , що вбачається із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 10 листопада 1977 року відділом ЗАГС Жовтневого району м. Жданова.

17 грудня 2022 року ОСОБА_1 видано довідку переселенця № 6114-, згідно копії якої його зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , фактичне місце проживання/перебування: АДРЕСА_4 .

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , згідно копії паспорту серії НОМЕР_3 , виданого 05 березня 1999 року Жовтневим РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області.

Також судом оглянуто у судовому засіданні надані заявником фотоматеріали пошкоджених двору, будинку та під`їзду на АДРЕСА_2 .

Оскільки встановлення факту смерті необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_3 він звернувся до суду із відповідною заявою.

За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно з Указом Президента України № 64/2022 від 24 лютого 2022 року «Про введення воєнного стану в Україні» із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб введено в Україні воєнний стан, який в подальшому було продовжено до 19 лютого 2023 року.

За змістом ч.ч. 3, 4 ст. 49 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті в певний час або про оголошення її померлою.

Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, є, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, а також рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення особи померлою.

Виходячи з вимог наведених нормативно-правових актів факт смерті особи має бути підтверджений лікарським свідоцтвом про смерть або фельдшерською довідкою про смерть, а встановлення факту смерті особи в певний час судом може мати місце за умови його підтвердження належними і допустимими доказами.

Як визначено у ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Частиною 2 ст. 78 ЦПК України встановлено, що обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Єдиним доказом, на який посилається заявник як на підставу своїх вимог є його покази, якими, в частині обставин смерті ОСОБА_3 , він володіє зі слів свого батька.

Так, заявник ОСОБА_1 був допитаний у судовому засіданні як свідок та повідомив про обставини смерті ОСОБА_3 , однак зазначив, що надана інформація йому відома зі слів батька ОСОБА_4 .

Згідно положень ч. 2 ст. 90 ЦПК України, якщо показання свідка ґрунтуються на повідомленнях інших осіб, то ці особи повинні бути також допитані. За відсутності можливості допитати особу, яка надала первинне повідомлення, показання з чужих слів не може бути допустимим доказом факту чи обставин, на доведення яких вони надані, якщо показання не підтверджується іншими доказами, визнаними допустимими згідно з правилами цього Кодексу.

Заявник повідомив суду, що його батько ОСОБА_4 перебуває за межами України та не може зараз повернутися, а відтак у суду відсутня можливість допитати ОСОБА_4 щодо відомих йому обставин смерті ОСОБА_3 , що в свою чергу вказує на недопустимість доказу показів ОСОБА_1 в якості свідка.

Мати заявника - ОСОБА_2 , яка була залучена до участі у справі як заінтересована особа надіслала на адресу суду письмові пояснення у порядку ст. 93 ЦПК України, у яких вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року внаслідок обстрілу загинула ОСОБА_3 у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 . Після обстрілу ІНФОРМАЦІЯ_6 року будинок згорів. Її похованням займався ОСОБА_4 . Сім`я позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть в органах реєстрації актів цивільного стану.

Водночас, надані заінтересованою особою пояснення стосовно обставин справи, які вона виклала письмово, не є доказом в розумінні ст. 76 ЦПК України, а тому судом відхиляються.

Також суд відхиляє як належний і допустимий доказ фотоматеріали пошкоджених двору, будинку та під`їзду на АДРЕСА_2 , оскільки такі в сукупності із наданими документами та показами свідка ОСОБА_1 не можуть однозначно доводити факт смерті ОСОБА_3 .

Суд звертає увагу, що встановлення факту народження або смерті особи має важливе значення як для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника, так і для вирішення питань правонаступництва померлої особи, а тому рішення суду в такій категорії справ повинне ґрунтуватися на дотриманні вимог процесуального закону щодо повного та всебічного з`ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у їх сукупності та взаємозв`язку.

Виходячи з обсягу досліджених судом доказів у їх сукупності, оцінивши наведені обставини, суд доходить до висновку про те, що достовірних, допустимих та достатніх доказів, які б підтверджували юридичний факт того, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Маріуполь Донецької області, Україна, заявником суду не надано та в судовому засіданні таких не здобуто, а тому у задоволенні заяви слід відмовити.

Пунктом 21 частини першої статті 5 Закону України «Про судовий збір» визначено, що від сплати судового збору звільнені заявники - у справах за заявами про встановлення факту народження або смерті, поданих у зв`язку із воєнним станом, надзвичайним станом, збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру», а відтак питання щодо розподілу судових витрат не вирішується.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315-317, 319, 352-355 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

У задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), Маріупольський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Маріупольському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту смерті на тимчасово окупованій території України - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , адреса місця проживання: АДРЕСА_5 ; адреса місця реєстрації: АДРЕСА_6 .

Заінтересована особа 1: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), , адреса місцезнаходження: вул. Грушевського, буд. 8, м. Тернопіль, 46021; e-mail: ;

Заінтересована особа 2: Маріупольський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Маріупольському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), , адреса місцезнаходження: просп. Металургів, буд. 37, м. Маріуполь Донецької області, 87547; e-mail:.

ОСОБА_2 : ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса місця проживання: АДРЕСА_5 ; адреса місця реєстрації: АДРЕСА_6 .

Повний текст рішення складено 09 лютого 2023 року.

Головуючий суддя Герчаківська О. Я.