Ічнянський районний суд Чернігівської області
Провадження № 2-о/733/21/23
Єдиний унікальний №733/1032/23
Рішення

Іменем України

07 серпня 2023 року м.Ічня

Ічнянський районний суд Чернігівської області

в складі: головуючого- судді Вовченка А.В.,

при секретарі Мошенець Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засідання в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ічнянська міська рада Прилуцького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

В липні 2023 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним ОСОБА_1 та його матір`ю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Обґрунтовуючи свої вимоги заявник зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . При видачі йому паспорта прізвище переведено з російської на українську мову на « ОСОБА_3 », в свідоцтві про народження зазначено російською « ОСОБА_4 », а в інших документах, до прикладу в паспорті громадянина України, закордонному паспорті, посвідченні водія при написанні українською мовою зазначено як « ОСОБА_3 », що є відмінним від прізвища матері « ОСОБА_5 ».

У зв`язку з різним написанням прізвища в паспорті та у свідоцтві про його народження заявник не може оформити спадщину після смерті матері на частину однокімнатної квартири, яка належала на праві власності матері ОСОБА_2 .

Заявник просив суд розглянути справу у судовому засіданні без його участі .

Від представника заінтересованої особи- Ічнянської міської ради до суду надійшла заяви про розгляд справи без їх участі, проти задоволення вимог не заперечували.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки у судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

В судовому засіданні встановлено наступне.

Згідно свідоцтва про смерть, виданого 11 квітня 2023 року Дарницьким відділом ДРАЦС у м.Києві Центрального міжрегіонального управління МЮ (м.Київ) цивільного стану , актовий запис №569, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7).

Згідно даних повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 05 червня 1986 року, зазначених російською мовою, « ОСОБА_6 » народився

ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками зазначені: батько ОСОБА_7 , мати ОСОБА_8 (а.с.8).

Дана помилка виникла при перекладі прізвища з російської на українську мову.

В паспорті громадянина України прізвище заявника зазначено як « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З урахуванням досліджених в судовому засіданні вказаних документів, суд робить висновок про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для отримання спадщини, після смерті матері ОСОБА_2 .

Відповідно до ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Керуючись ст.5, 12, 13, 81, 141, 258, 259, 263-265, 268, 273, 315, 319 ЦПК України суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ічнянська міська рада Прилуцького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та його матір`ю - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк, з дня його проголошення, апеляційної скарги.

Рішення суду набирає чинності після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи , якщо апеляційну справу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано , набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного перегляду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, відповідно та в порядку і строки , визначені ст. 354 ЦПК України.

Повне судове рішення складено та підписано 07 серпня 2023 року.

Суддя А. В. Вовченко