Справа № 243/3332/22
Провадження № 2/243/420/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2023 року м. Слов`янськ

Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Дюміної Н.О.,

за участю секретаря судового засідання Добродум Д.В.,

розглянувши в порядку загального позовного провадженняу судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 до Черкаської селищної ради,

вимоги позивача: про визначення додаткового строку для прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин,

учасники справи: не з`явилися,

негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи в нарадчій кімнаті, ухвалив рішення про наступне:

І. Виклад позиції позивача.

1. 12 грудня 2022 року ОСОБА_1 звернувся до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області з позовом в інтересах ОСОБА_2 до Черкаської селищної ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин.

На обґрунтування позовних вимог представник позивачки зазначає що, позивачка є єдиним спадкоємцем першої черги, донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . Після смерті матері, відкрилась спадщина у вигляді рухомого та нерухомого майна, у тому числі: житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який належить спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину. З метою оформлення своїх спадкових прав позивачка 08.11.2022 року звернулася до приватного нотаріуса Краматорського районного округу Зубкової А.О. з заявою про прийняття спадщини, але отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії з причини пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини встановленого у шість місяців згідно із ЦК України та додаткові чотири місяці передбачені п. 3 постанови КМУ «Деякі питання нотаріату в умовах воєнного стану» від 28.02.2022 року № 164 та розбіжностей в написанні прізвища позивачки в актовому записі про народження, а саме українською мовою «Сіробаба», а в актовому записі про шлюб « ОСОБА_4 ». Зазначає, що позивачка, пропустила строк для прийняття спадщини встановлений законом, з поважних причин, оскільки внаслідок воєнних дій в Донецькій області, які фактично розпочалися із дати початку збройної агресії рф, щодо Держави Україна, Черкаська громада з 24.02.2022 року та по кінець жовтня 2022 року знаходиться в зоні активних бойових дій, було відсутнє електропостачання, газопостачання, водопостачання, транспортне сполучення, постійні обстріли та реальна загроза життю та здоров`ю, у вказаній ситуації опинилося і м. Слов`янськ, де до початку бойових дій були розташовані нотаріуси Краматорського району, а в смт. Черкаське нотаріуси відсутні, згідно із ЗУ «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні», Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», Черкаська громада, м. Слов`янськ, Краматорський район з початку бойових дій входить до переліку громад зазначеному в наказі Мінреінтеграції від 25.04.2022 р. №75 про затвердження «Переліку територіальних громад, що розташовані в районах проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), із змінами та доповненнями, перелік формується за погодженням Міноборони на підставі пропозицій відповідних обласних та Київської міської військових адміністрацій». Враховуючі вищенаведені обставини, нотаріуси припинили свою діяльність, виїхати за межі Донецької області, із смт. Черкаське поїхати та подати заяву щодо прийняття спадщини без загрози життю та здоров`ю було практичне не можливо, тому позивачка з поважних причин пропустила строк для прийняття спадщини внаслідок обставин які не залежали від її волі. Фактично нотаріуси Краматорського району відновили свою діяльність в м. Слов`янську наприкінці жовтня 2022 року. Крім того, зазначає, що з 12.03.2020 року до даного часу, на всій території України установлено карантин (постанова Кабінету Міністрів України «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19» від 11.03.2020 р. № 211, від 09.12.2020 року №1236) діє до даного часу, приписи ЗУ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, спрямованих на запобігання виникненню і поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19)», а також те, що позивачка із малолітньою дитиною проживає сама, дитину залишити ні з ким, внаслідок коронавірусної хвороби (COVID-19) не могла виїхати на велику відстань наражаючи себе та дитину на небезпеку захворіти .

Посилаючись на наведені обставини, представник позивачки просить встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 є рідною донькою померлої ОСОБА_3 та посилаючись на поважність причин пропуску строку для звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, просить визначити позивачці додатковий строк для прийняття спадщини після смерті матері.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

2. Представником позивачки надано суду клопотання про витребування у приватного нотаріуса Краматорського районного округу Зубкової А.О., спадкової справи до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та відомості про наявність заяв про прийняття спадщини від інших спадкоємців, наявність інших спадкоємців за заповітом.

3. Представник позивача Бондаренко Д.В., який діє на підставі ордеру АН № 1093848 від 15.11.2022, надіслав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, просив заявлені вимоги задовольнити.

4. Від відповідача за підписом начальника селищної військової адміністрації Олексія Кривокань надійшло клопотання про розгляд справи без участі представника Черкаської селищної ради та задоволення позову в повному обсязі.

ІІІ. Процесуальні дії у справі.

5. Ухвалою суду від 14.12.2022 позовна заява залишена без руху, позивачеві наданий строк для усунення недоліків.

6. Ухвалою суду від 23.12.2022 року провадження по справі відкрито, призначено справу до підготовчого судового засідання за правилами загального позовного провадження, запропоновано відповідачу у п`ятнадцятиденний строк подати відзив на позов, позивачеві у п`ятнадцятиденний строк з дня отримання відзиву подати відповідь на відзив.

7. Ухвалою суду від 20.01.2023 продовжено приватному нотаріусу Краматорського районного нотаріального округу Зубковій А.О. строк для надання витребуваних ухвалою Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 23.12.2022 доказів (належним чином засвідчену копію спадкової справи, заведеної до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та відомості щодо наявності або відсутності заповіту/спадкового договору, видані свідоцтва про право на спадщину та осіб, які зверталися із заявами про прийняття спадщини (або про їх відсутність).) до 16.02.2023 року.

8. Ухвалою суду від 16.02.2023 року підготовче провадження по справі закрито, справу призначено до судового розгляду.

9. Судом на підставі частини другої статті 247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснювалось.

IV. Фактичні обставини, встановлені судом.

10. Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 6.02.1981 року, виданого Черкаською селищною радою Слов`янського району Донецької області, (мовою оригіналу ОСОБА_5 ) народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками є (мовою оригіналу ОСОБА_6 ) та (мовою оригіналу ОСОБА_7 ).

11. Згідно свідоцтва про укладення шлюб ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрували шлюб 26.10.1996 року, після державної реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_10 ».

12. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка селище Черкаське Слов`янського району Донецької області, про що свідчить копія її паспорту серії НОМЕР_2 , виданого Слов`янським РВ УМВС України в Донецькій області 6 травня 1997.

13. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Слов`янськ Краматорського району Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Черкаською селищною радою Краматорського району Донецької області 20 грудня 2021.

14. Відповідно до довідки № 02.03-08/36 від 28.03.2022 виданої Черкаською селищною радою Краматорського району Донецької області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 була зареєстрована в будинку АДРЕСА_2 з 05.06.1975 року по день своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .

15. Як вбачається зі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 14.10.2014, виданого приватним нотаріусом Слов`янського району нотаріального округу Донецької області Зубковою А.О., ОСОБА_3 після смерті її чоловіка ОСОБА_11 належить житловий будинок з господарським та побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 . На цій земельній ділянці знаходиться один цегляний, житловий будинок, позначений на плані літерою «А-1», житловою площею 32,0 кв.м загальною площею 45.1 кв.м і такі господарсько-побутові будівлі та споруди: погріб, позначений на плані літерою «Г», вбиральня, позначена «Д», огорожа 1, ворота 2, колодязь.

16. Постановою приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Зубковою А.О. від 08.11.2022 ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , оскільки спадкоємиця пропустила строк для прийняття спадщини та з поданих документів неможливо встановити факт родинних відносин спадкоємця зі спадкодавцем.

17. Як вбачається з відомостей приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Зубкової А.О., наданих на виконання ухвали суду, спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: селище міського типу Билбасівка Слов`янського району Донецької області, яка проживала за адресою: АДРЕСА_2 , не заводилась. Із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що залишилося після померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 звернулась ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . 08 листопада 2022 року ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , оскільки спадкоємиця пропустила строк для прийняття спадщини та з поданих документів неможливо встановити факт родинних відносин спадкоємця зі спадкодавцем. Відповідно до інформації, що міститься у Спадковому реєстрі, дані щодо спадкової справи та виданих свідоцтв про право на спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 та заповітів від її імені відсутні.

V. Оцінка суду.

18. Встановленим фактам відповідають цивільно-правові відносини, що виникають у зв`язку з реалізацією особами права на спадкування та оформленням спадкових прав і регулюються Цивільним кодексом України.

19. Відповідно до положень статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

20. Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

21. До складу спадщини, як це передбачено статтею 1218 ЦК України, входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

22. Відповідно до положень статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

23. Розглядаючи вимоги позивачки про встановлення факту родинних відносин, суд зазначає наступне. Так, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

24. Факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

25. Враховуючи вищенаведені приписи ЦК України щодо спадкування, встановлення факту родинних відносин матиме для позивачки юридичне значення, оскільки дозволить їй підтвердити своє право на спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 як спадкоємиці першої черги.

26. На підтвердження зазначеного факту позивачкою надано докази, які є логічно пов`язаними, проаналізувавши які в сукупності з фактичними обставинами справи суд приходить до переконання, що зазначений юридичний факт позивачкою доведений у повному обсязі, тому вимоги позивачки в цій частині підлягають задоволенню.

27. Таким чином, спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є донька спадкодавця - позивачка ОСОБА_2 . Інших спадкоємців за законом або заповітом після смерті ОСОБА_3 судом не було встановлено.

28. Відповідно до приписів Цивільного кодексу України (статті 1268, 1269) спадкоємець за заповітом або за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати у строк шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК України), до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

29. Частиною третьою статті 1272 ЦК України передбачено, що за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

30. Відповідно до роз`яснень, що містяться у пункті 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

31. Оцінюючи причини пропуску встановленого законом шестимісячного строку для подання заяви про прийняття спадщини суд враховує, що згідно Постанови КМУ «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» від 11 березня 2020 року за № 211, був встановлений з 12 березня 2020 року на всій території України карантин, який діє до теперішнього часу. Окрім того,загальновідомою обставиною є здійснення широкомасштабного вторгнення та збройної агресії російської федерації проти України, що триває з 24.02.2022 до теперішнього часу. Указом президента України Зеленського В.О. № 64/2022 від 24.02.2022 введено в Україні воєнний стан з 05 год. 30 хв. 24.02.2022. Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25.04.2022 № 75 (з наступними змінами) затверджено перелік територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 10.09.2022, до цього переліку включені територіальні громади Краматорського району Донецької області, зокрема Слов`янської міської територіальної громади та Черкаської селищної територіальної громади. Таким чином, вищенаведені обставини у їх сукупності надають суду підстави для визнання причин пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини позивачкою поважними.

32. Проаналізувавши обставини справи, оцінивши надані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог в повному обсязі, оскільки встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем позивачці необхідно для оформлення своїх спадкових прав та оскільки позивачкою, яка є спадкоємцем першої черги за законом, пропущено встановлений законом строк для звернення до органів нотаріату із заявою про прийняття спадщини, з поважних причин.

VІ. Розподіл судових витрат між сторонами.

33. Судові витрати по сплаті судового збору, понесені позивачкою при зверненні до суду із зазначеним позовом, з урахуванням предмету та підстав позову слід віднести на рахунок позивачки.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 76-81, 258, 259, 264, 265, 268, 315 ЦПК України, ст. ст.1216-1218, 1261, 1270, 1272, 1296, 1298 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

1. Позовні вимоги ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 до Черкаської селищної ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин задовольнити у повному обсязі.

2. Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_4 , уродженка с. Черкаське Слов`янського району Донецької області є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

3. Визначити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_4 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , додатковий строк у 3 (три) місяця з дня набрання законної сили цього рішення суду для прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті її матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності у особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення - якщо така адреса відсутня.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Суддя Н.О. Дюміна