Справа № 209/4432/23
Провадження № 2-о/209/68/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" серпня 2023 р. м. Кам`янське

Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Лобарчук О.О.,

за участі секретаря Золотих Л.М.,

розглянувши в залі Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в інтересах яких діє адвокат Ломага Антон Альбертович, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту народження осіб на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

Короткий зміст заявлених вимог.

Представник заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - адвокат Ломага А.А. звернувся до суду з заявою, в якій просить: встановити факт народження громадянина України чоловічої статі ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_3 у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим (на території, яка є тимчасово окупованою), зазначивши матір`ю: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство «Україна»; батька - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство «Україна».

На обґрунтування заяви зазначено, що заявники, громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстровані та проживають на тимчасово окупованій території України - в Автономній Республіці Крим. Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого Центральним відділом державної реєстрації шлюбів Головного територіального управління юстиції у м. Києві 20.03.2018 року. Заявники від шлюбу мають трьох дітей. Перша дитина народилася у м. Києві. Друга дитина народилася на окупованій території України - в м. Сімферополь, факт її народження встановлений рішенням Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 23.11.2022 року у справі №209/2691/22. Факт народження третьої дитини заявників на окупованій території потребує встановлення в судовому порядку. Так, ІНФОРМАЦІЯ_6 у медичному закладі м. Сімферополь ОСОБА_1 народила дитину чоловічої статі, зростом 53 см та вагою 3600 г, що підтверджується виписним епікризом від 22.07.2023 та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 01.08.2023, виданими установами окупаційної влади Автономної Республіки Крим. Відповідно до ч. 1 ст. 122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Таким чином, батьком народженої ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_1 дитини чоловічої статі є її чоловік - ОСОБА_2 . Згідно з ч. 1 ст. 145 Сімейного кодексу України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Відповідно до ч. 1 ст. 146 Сімейного кодексу України ім`я дитини визначається за згодою батьків. Згідно з ч. 1 ст. 147 Сімейного кодексу України по батькові дитини визначається за іменем батька. Так, на виконання вищезазначених положень сімейного законодавства України, народжену ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_1 дитину остання разом з її чоловіком назвали ОСОБА_4 . Враховуючи те, що заявники мають різні прізвища, за спільною згодою подружжя вирішено присвоїти їхній спільній дитині прізвище батька - ІНФОРМАЦІЯ_10 . Таким чином, враховуючи вищевикладене, визначене повне ім`я народженої ІНФОРМАЦІЯ_6 дитини чоловічої статі - ОСОБА_3 (таке написання по батькові зумовлене національними та релігійними особливостями). Видане свідоцтво про народження дитини заявниці є нікчемним і не створює ніяких правових наслідків. У зв`язку з цим у заявниці відсутні документи, які б підтверджували народження нею дітей, які народились на тимчасово окупованій території. 22.04.2021 року Касаційним цивільним судом України на адресу апеляційних судів України було надіслано лист, в якому повідомляється про відсутність необхідності попереднього звернення до органу реєстрації актів цивільного стану за відмовою про реєстрацію народження, що підтверджується його копією.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 10 серпня 2023 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження в порядку окремого провадження. (а.с.29)

Заяви (клопотання) учасників справи.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та їх представник у судове засідання не з`явилися, представник заявника зазначив у заяві про розгляд справи без його участі, доводи заяви підтримує.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в судове засідання не з`явився. Просять розглянути справу без їх участі.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності учасників справи.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази у сукупності з нормами чинного законодавства України, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 у м. Кувасай, Ферганської області, Узбекистан, зареєстрований та фактично мешкає на тимчасово окупованій території у АДРЕСА_1 , є громадянином України, що підтверджується копією його паспорту громадянина України, виданого 13.01.2005 року Желєзнодорожнім РВ Сімферопольського МУ МВС України в АР Крим. (а.с.13-16)

Заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 у м. Ташкент, Узбекистан, зареєстрована та фактично мешкає на тимчасово окупованій території у м. Сімферополь АР Крим за адресою: АДРЕСА_2 є громадянкою України, що підтверджується копією її паспорту громадянина України, виданого 07.12.2007 року Євпаторійським МВ ГУ МВС України в Криму (а.с.18-21)

ІНФОРМАЦІЯ_9 під час тимчасової окупації у місті Сімферополь, АР Крим, Україна ОСОБА_1 народила сина ОСОБА_3 , народження якого зареєструвала у Сімферопольському районному відділі записів актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, про що їй було видане свідоцтво про народження від 01.08.2023 року, актовий запис № 3. В графі «батько» орган окупації зазначив батька дитини - ОСОБА_2 . (а.с.25) Дитина заявниці ОСОБА_1 була народжена в зареєстрованому шлюбі з батьком дитини ОСОБА_2 , громадянином України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця міста Кувасай Ферганської області, Узбекистан, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб від 20.03.2018 року, зареєстрованого Центральним відділом державної реєстрації шлюбів Головного територіального управління юстиції у місті Києві, актовий запис № 318 від 20.03.2018 року. (а.с.23).

Встановлення факту народження заявникам необхідне для реєстрації народження дитини. Крім того, судом встановлено, що встановлення даного факту прав та інтересів третіх осіб не порушує, та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно із п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України від 15 квітня 2014 року «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією.

Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

За змістом ч.ч. 2, 3 ст. 9 вказаного Закону будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий такими органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до п. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду.

Пунктом 2 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10 2000 року № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції від 24 грудня 2010 року № 3307/5) встановлено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: медичне свідоцтво про народження (форма N 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України від 25.10.2006 року за №1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма N 103-1/о, форма якої затверджена наказом Міністерства здоров`я України від 08 серпня 2006 року N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №70; 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебуванні дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я (9-2013-п), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року №9.

В зв`язку з наведеним, проаналізувавши надані докази, суд вважає, що вимоги заявників підлягають задоволенню, оскільки обставини, викладені в заяві, знайшли своє повне підтвердження в ході судового розгляду.

Судові витрати відносяться за рахунок держави.

Згідно ч.3 ст. 317 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Відповідно до ч.4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст. ст. 4, 81, 89, 141, 142, 263-265, 293, 315-318, 430 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в інтересах яких діє адвокат Ломага А.А., заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту народження осіб на тимчасово окупованій території України, - задовольнити.

Встановити факт народження громадянина України чоловічої статі ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_3 (таке написання по батькові зумовлене національними та релігійними особливостями) у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим (на території, яка є тимчасово окупованою), зазначивши матір`ю: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство «Україна»; батька - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство «Україна».

Копію рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження особи.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Дата складання повного судового рішення - 14 серпня 2023 року.

Суддя Лобарчук О.О.