Справа № 569/3726/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2023 року місто Рівне

Рівненський міський суд Рівненської області в складі:

головуючого судді Першко О.О.,

секретар судового засідання Прокопчук Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Рівненська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 (далі - заявник), заінтересована особа Рівненська міська рада, звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець села Серебрище Люблінської області Республіки Польща, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Рівне, є її чоловіком.

Свою заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чоловік ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Серебрище Люблінської області Республіки Польща. 02 жовтня 1987 року їх шлюб зареєстровано згідно актового запису № 1957 від 2 жовтня 1987 року Рівненським відділом ЗАГС. При реєстрації шлюбу була допущена помилка в імені нареченого, а саме вказано « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 », в даті народження нареченого вказано « ІНФОРМАЦІЯ_3 » замість вірної дати « ІНФОРМАЦІЯ_4 », так як на той момент так був вироблений паспорт чоловіка, хоча по всіх документах від народження до самої смерті її чоловік значився з іменем « ОСОБА_4 » та датою народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що підтверджується актом про народження № 59/1932/Р, виданим відділом РАЦС в м. Хелм, Хелмського воєводства Польської народної республіки.

За життя чоловіка вони не звертали увагу на вказану помилку, оскільки в цьому не було ніколи потреби. А після його смерті вказана помилка унеможливлює прийняття нею спадщини.

Висновком № 421-23.14-05-06-65 про внесення змін до актового запису цивільного стану Рівненським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) їй було відмовлено у внесені змін до актового запису про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_1 № 1657 від 02 жовтня 1987 року, так як немає офіційної відповіді на запити до відділу ЗАГС Республіки Польща № 6367/421-23.14-05-06-65 від 22 грудня 2021 року та № 1136/421-05-06-65 від 23 березня 2022 року стосовно актового запису про народження чоловіка. Їй рекомендовано було звернутися до суду за захистом своїх прав.

До складу спадкового майна відноситься квартира АДРЕСА_1 .

Вказує, що не може отримати свідоцтво про право на спадщину щодо спадкового майна, яке прийняла після смерті ОСОБА_2 , в зв`язку з відсутністю документів на підтвердження родинних відносин між ними, у зв`язку з помилкою в свідоцтві про одруження.

Встановлення факту необхідно для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка.

У судове засідання заявник не з`явилася, хоча була належним чином повідомлена про час, дату та місце розгляду справи. 05 квітня 2023 року представник заявника ОСОБА_6 подала заяву, в якій просила справу слухати у її відсутність, заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Рівненської міської ради в судове засідання також не з`явився, був належним чином повідомлений про час, дату та місце розгляду справи. 28 березня 2023 року від представника заінтересованої особи ОСОБА_7 надійшла заява, в якій Рівненська міська рада не заперечує проти задоволення вимог заяви ОСОБА_1 та просила слухати справу без участі їх представника.

Дослідивши матеріали справи і наявні в них докази, суд дійшов наступних висновків.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Рівненським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) серії НОМЕР_1 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на квартиру за адресою: АДРЕСА_2 .

Власником вказаної квартири є ОСОБА_2 , що підтверджується випискою з матеріалів інвентаризаційної справи для спадкування № 3884 від 24 листопада 2021 року, виданої КП «РМБТІ».

Відповідно до довідки від 09 листопада 2021 року № 65817, виданої Управлінням забезпечення надання адміністративних послуг Рівненської міської ради, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 з 09 червня 1970 року та знятий з реєстраційного обліку 28 травня 2021 року у зв`язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як слідує з адресної картки № НОМЕР_2 від 09 листопада 2021 року, виданої Управлінням забезпечення надання адміністративних послуг Рівненської міської ради, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_2 . ОСОБА_2 знятий з реєстрації 28 травня 2021 року

Як слідує з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого Відділом ЗАГС м. Ровно 02 жовтня 1987 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець с. Серебрище Польща, та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , 02 жовтня 1987 року уклали шлюб, про що зроблено запис за № 1957. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_9 ; дружині - ОСОБА_9 .

Відповідно до копії скороченої виписки з акту про народження (з перекладом з польської мови на українську) № 59/1932/Р, виданої відділом РАСЦ в м. Хелм, Хелмського воєводства Польської народної республіки, ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Серебрище, прізвище та ім`я батька ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 .

Висновком № 421-23.14-05-06-65 про внесення змін до актового запису цивільного стану Рівненським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненькому районі Рівненської області було встановлено, що при реєстрації шлюбу була допущена помилка в імені нареченого, а саме вказано « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 », в даті народження нареченого вказано « ІНФОРМАЦІЯ_3 » замість вірної « ІНФОРМАЦІЯ_4 », так як зі слів заявниці на той момент був виготовлений паспорт чоловіка, хоча по всіх документах від народження до смерті чоловік заявниці значився з іменем « ОСОБА_4 » та датою народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Проте, ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_13 № 1657 від 02 жовтня 1987 року складеного по Рівненському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), так як не має офіційно підтверджуючих документів, з яких вбачалось, що ім`я чоловіка « ОСОБА_4 » та дата його народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України (надалі -ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Згідно пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Судом встановлено, що ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Серебрище, прізвище та ім`я батька - ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 . ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець с. Серебрище Польща, та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уклали шлюб. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_9 ; дружині - ОСОБА_9 . ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали за однією адресою: АДРЕСА_2 . Аналізуючи надані заявником докази, судом встановлено, ОСОБА_2 є чоловіком ОСОБА_1 , а в свідоцтві про укладення шлюбу була допущена помилка в імені нареченого, а саме вказано « ОСОБА_3 », замість вірного « ОСОБА_4 », в даті народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість вірної « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Рівненським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) було відмовлено ОСОБА_1 у внесенні змін до актового запису про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_14 № 1657 від 02 жовтня 1987 року.

Оскільки встановлення даного факту необхідне заявниці для отримання спадщини після смерті ОСОБА_2 суд доходить висновку про обґрунтованість заяви та необхідність її задоволення повністю.

Керуючись статтями 76-81, 83, 258-259, 263-268, 273, 293, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ВИРIШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Рівненська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець села Серебрище Люблінської області Республіки Польща, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Рівне, є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки м. Курськ.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана безпосередньо в Рівненський апеляційний суд або через Рівненський міський суд Рівненської області протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа Рівненська міська рада, місцезнаходження: вул. Соборна, буд. 12 А, м. Рівне, .

Повне судове рішення складено 10 квітня 2023 року.

Суддя О.О. Першко