№ справи687/50/23
№2/687/49/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2023 року Чемеровецький районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Борсука В.О.,

з участю секретаря - Цугель Т.В.,

розглянувши справу в порядку спрощеного позовного провадження, без виклику сторін за позовом Заступника керівника Кам`янець-Подільської окружної прокуратури в інтересах держави в особі: Чемеровецької селищної ради до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної шкоди, завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення, а саме самовільного зайняття земельних ділянок сільськогосподарського призначення, -

встановив:

В січні 2023 року позивач звернувся з позовом в суд в інтересах держави в особі: Чемеровецької селищної ради до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної шкоди, завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення, а саме самовільного зайняття земельних ділянок сільськогосподарського призначення.

В обґрунтування позовних вимог прокурор вказує, що ухвалою Чемеровецького районного суду від 22.09.2022 року, у справі №687/405/22, ОСОБА_1 звільнено від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.197-1 КК України, передавши останнього на поруки трудовому колективу СВК «Летава», місцезнаходження: с.Летава Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, . Кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.197-1 КК України - закрито.

В ході судового розгляду кримінального провадження, встановлено, що внаслідок вказаних незаконних дій заступника голови СВК «Летава» по кормовиробництву ОСОБА_1 , що виразились у самовільному зайнятті земельної ділянки, власнику вищевказаної земельної ділянки - Чемеровецькій селищній раді Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, завдано шкоду у розмірі 50 537 гривень 50 копійок..

На даний час шкода, завдана кримінальним правопорушенням, що вчинив ОСОБА_1 , в розмірі 50 537 гривень 50 копійок не відшкодована.

18.01.2023 року відкрито провадження у даній справі та розгляд справи призначено у порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін за наявними в справі матеріалами.

Відповідачем відзиву на позовну заяву подано не було, також до суду не надходило клопотань про слухання справи у порядку загального позовного провадження.

Суд, у порядку спрощеного позовного провадження без виклику у судове засідання сторін, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, вирішуючи спір в межах заявлених позовних вимог, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ухвалою Чемеровецького районного суду від 22.09.2022 року, у справі №687/405/22, ОСОБА_1 звільнено від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.197-1 КК України, передавши останнього на поруки трудовому колективу СВК «Летава», місцезнаходження: с.Летава Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, . Кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.197-1 КК України - закрито. Ухвала суду набрала законної сили 30.09.2022 року.

Відповідно до ухвали суду, при настанні господарської стиглості рослини гречки, 09.09.2021 року (точного часу в ході судового розгляду не встановлено) працівниками СВК «Летава», на виконання усної вказівки ОСОБА_1 , за допомогою сільськогосподарської техніки, яка належить СВК «Летава», а саме зернового комбайну «Славутич-КЗС 9-1», здійснено збір урожаю з частини земельної ділянки з кадастровим номером 0:09:003:0201, площею 12,6565 га. Внаслідок вказаних незаконних дій заступника голови СВК «Летава» по кормовиробництву ОСОБА_1 , що виразились у самовільному зайнятті земельної ділянки, власнику вищевказаної земельної ділянки - Чемеровецькій селищній раді Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, завдано шкоду у розмірі 50 537 гривень 50 копійок.

Відповідно до ч. 6 ст. 82 ЦПК України вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

Цивільний позов під час розгляду кримінальної справи не заявлявся, тому прокурор звертається в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до ст. 1166 Цивільного кодексу України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Статтею 66 Конституції України передбачено, що кожен зобов`язаний не заподіювати шкоду природі, відшкодувати завдані ним збитки.

Згідно листа-відповіді Чемеровецької селищної ради від 05.12.2022 року №02-17/2616 заходи, спрямовані на відшкодування збитків, завданих ОСОБА_1 селищною радою не вживались. Крім цього, Чемеровецька селищна рада не заперечує проти заявлення відповідного позову Кам`янець-Подільською окружною прокуратурою.

Згідно зі ст.ст. 47, 68, 69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», шкода яка заподіяна державі внаслідок порушення природоохоронного законодавства, підлягає відшкодуванню у повному обсязі та стягується до місцевого бюджету.

Підставою для представництва прокурором є порушення інтересів держави, а саме невжиття органами, уповноваженими здійснювати функції держави у відповідних правовідносинах - позивачами у справі, заходів до відшкодування збитків, спричинених протиправними діями громадян у сфері охорони, використання і відтворення водних біоресурсів, та недотримання зазначених коштів місцевим бюджетом, що відповідно до ст. 23 Закону України «Про прокуратуру» є підставою для представництва прокурором інтересів держави в суді. У зв`язку з грубим порушенням відповідачем вимог законодавства про охорону навколишнього природного середовища, що призвело до заподіяна матеріальної шкоди державі, порушено права та інтереси держави.

Частиною 2 статті 141 ЦПК України передбачено, що судові витрати, пов`язані з розглядом справи, у разі задоволення позову покладаються на відповідача.

Враховуючи, задоволення позову, що шкода завдана внаслідок вчинення кримінального правопорушення і тому прокурор звільнений від сплати судового збору при подачі позову до суду, а тому з відповідача підлягає стягненню судовий збір на користь держави в сумі 1073,60 грн..

Керуючись ст.258 - 260, 263, 265 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 матеріальну шкоду, завдану внаслідок вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.197-1 КК України, у розмірі 50 537 грн. 50 коп. на користь Чемеровецької селищної ради (, розрахунковий рахунок ПА0022697, одержувач УДКСУ у Чемеровецькому р-ні (ОТГ смт.Чемерівці) (24062200).

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в розмірі 1073,60 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду.

Позивач: Заступник керівника Кам`янець-Подільської окружної прокуратури, місце знаходження м. Кам`янець-Подільський, вул. Драгоманова, 11 Хмельницької області, e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2,

в інтересах держави в особі: Чемеровецької селищної ради, місце знаходження: смт.Чемерівці, вул. Центральна, 40 Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, ІНФОРМАЦІЯ_3, .

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Суддя Борсук В.О.