Справа №521/2157/23
Провадження № 2-о/521/125/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2023 рокум. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Бобуйка І.А.,

секретаря судового засідання Підмазко Ю.І.,

розглянувши заяву ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (місцезнаходження: м. Одеса, вул. Середньофонтанська дорога, 30Б), про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, у порядку статті 317 Цивільного процесуального кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:

31.01.2023 року до Малиновського районного суду м. Одеси 31.01.2023 року надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту, в якій вона просила наступне.

Встановити факт, що має юридичне значення, для проведення державної реєстрації народження дитини у відповідних органах реєстрації актів цивільного стану України, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна (тимчасово окупована територія України) народилася дитина жіночої статі ОСОБА_2 , матір?ю якої є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка місто Сімферополь Автономна Республіка Крим, ідентифікаційний код НОМЕР_1 , а батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець міста Ангрен Ташкентської області Узбекистан.

Встановити факт, що має юридичне значення, для проведення державної реєстрації народження дитини у відповідних органах реєстрації актів цивільного стану України, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна (тимчасово окупована територія України) народилася дитина чоловічої статі ОСОБА_4 , матір?ю якого є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка місто Сімферополь Автономна Республіка Крим, ідентифікаційний код НОМЕР_1 , а батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець міста Ангрен Ташкентської області Узбекистан.

Встановити факт, що має юридичне значення, для проведення державної реєстрації народження дитини у відповідних органах реєстрації актів цивільного стану України, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна (тимчасово окупована територія України) народилася дитина жіночої статі ОСОБА_5 , матір?ю якої є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка місто Сімферополь Автономна Республіка Крим, ідентифікаційний код НОМЕР_1 , а батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець міста Ангрен Ташкентської області Узбекистан.

В обґрунтування заяви заявниця послалась на такі обставини.

Заявниця стверджує, що вона уклала шлюб з громадянином України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований 15.02.2014 року, про що видано Свідоцтво про укладання шлюбу серії НОМЕР_2 Відділом державної реєстрації актів про шлюб реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим, актовий запис №105.

Від шлюбу у подружжя народилося троє дітей: ІНФОРМАЦІЯ_5 заявниця народила дитину жіночої статі ОСОБА_2 в м. Сімферополь Автономна Республіка Крим (копія свідоцтва про народження, виданого російською федерацією, додається), ІНФОРМАЦІЯ_5 заявниця народила дитину чоловічої статі ОСОБА_4 в м. Сімферополь Автономна Республіка Крим (копія свідоцтва про народження, виданого російською федерацією, додається), ІНФОРМАЦІЯ_6 заявниця народила дитину жіночої статі ОСОБА_5 в м. Сімферополь Автономна Республіка Крим (копія свідоцтва про народження, виданого російською федерацією, додається).

Згідно заяви, батьком дітей є її чоловік ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 уроженець міста Ангер Ташкентської області Узбекистан.

Тож, станом на сьогодні у заявниці відсутні документи, які дозволяють зареєструвати народження дитини згідно вимог національного законодавства та отримати свідоцтво про народження дитини, встановленого Україною зразка.

Спір щодо батьківства дитини відсутній.

Встановлення факту народження необхідно батькам для отримання свідоцтва про народження дитини, встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України, а підставою для державної реєстрації актів цивільного стану в даному випадку є відповідне рішення суду.

При цьому заявниця не зверталась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану з приводу отримання відмови у проведенні реєстрації, оскільки відповідно до листа Верховного суд увід 22.04.2021 року під час розгляду судами справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасового окупованій території України вимога щодо отримання письмової відмови органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації фактів не ґрунтується на положеннях чинного законодавства.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 31.01.2023 року відкрито провадження у справі.

02.02.2023 року представник заінтересованої особи подав до суду відзив на заяву про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, у порядку статті 317 Цивільного процесуального кодексу України, в якому зазначив, що заперечень щодо вимог заявниці немає, просив розглядати справу без його особистої участі.

В судове засідання сторони не з`явились, про день та час розгляду справи повідомлялись належним чином. Заявниця просила слухати справу за її відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, у зв`язку з не доведеністю та виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянкою України, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , що виданий Автозаводським РВ у м. Кременчуці ГУДМС України в Полтавській області від 03.06.2015 року.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є громадянином України, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , що виданий Сімферопольським РВ ГУДМС України в Криму від 2311.2006 року.

Судом встановлено, що заявниця та ОСОБА_3 уклали шлюб 15.02.2014 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, що видане Відділом реєстрації актів про шлюб реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим, актовий запис №105, серії НОМЕР_5 .

У копії Виписного епікризу (із акушерського стаціонару) № 907, що виданий 22.04.2020 року Державною бюджетною установою охорони здоров`я Республіки Крим «Сімферопольський клінічний пологовий будинок №1», вказано, що дитину народила російською мовою « ОСОБА_1 ».

У копії свідоцтва про народження російською мовою вказано « ОСОБА_6 », ІНФОРМАЦІЯ_7 , виданого російською федерацією, 99100006 Відділом реєстрації народження м. Сімферополь Департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, серії НОМЕР_6 , батьками зазначено:

- у графі батько російською мовою « ОСОБА_7 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин російської федерації;

-у графі мати, російською мовою « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка російської федерації.

У копії Виписного епікризу (із акушерського стаціонару) № 907, що виданий 22.04.2020 року Державною бюджетною установою охорони здоров`я Республіки Крим «Сімферопольський клінічний пологовий будинок №1», вказано, що дитину народила російською мовою « ОСОБА_1 ».

У копії свідоцтва про народження російською мовою вказано « ОСОБА_4 », ІНФОРМАЦІЯ_7 , виданого російською федерацією, 99100006 Відділом реєстрації народження м. Сімферополь Департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, серії НОМЕР_7 , батьками зазначено:

- у графі батько російською мовою « ОСОБА_7 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин російської федерації;

-у графі мати, російською мовою « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка російської федерації.

У копії Виписного епікризу (із акушерського стаціонару) № 907, що виданий 01.11.2021 року Державною бюджетною установою охорони здоров`я Республіки Крим «Сімферопольський клінічний пологовий будинок №1», вказано, що дитину народила російською мовою « ОСОБА_1 ».

У копії свідоцтва про народження російською мовою вказано « ОСОБА_8 », ІНФОРМАЦІЯ_8 , виданого російською федерацією, 99100006 Відділом реєстрації народження м. Сімферополь Департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, серії НОМЕР_8 , батьками зазначено:

- у графі батько російською мовою « ОСОБА_7 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин російської федерації;

-у графі мати, російською мовою « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка російської федерації.

Відповідно до ст. 121 СК України, права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленомустаттями 122 та 125цього Кодексу.

У ч. 1 ст. 122 СК України зазначено, що дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя.

Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.

Відповідно до ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року.

Діяльність державних органів влади України, в т.ч. органів державної реєстрації актів цивільного стану України припинена та фактично не здійснюється на тимчасово окупованій території.

Частиною 2 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбаченихКонституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно доч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.

Згідно ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», профактдержавної реєстрації акту цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видається відповідне свідоцтво. Бланки свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану виготовляються за затвердженими Кабінетом Міністрів України зразками та їх описами.

Відповідно до п. 2 підрозділу 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Мінюсту від 18.10.2000 № 52/5, підставами для проведення державної реєстрації народження є один із документів:

а) медичний висновок про народження,

б) медичне свідоцтво про народження;

в) медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу;

г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

ґ) медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Зокрема, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК Українисуд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч. 2, 3 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній ВР України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Зазначений недолік не дає заявнику у повній мірі розпоряджатися своїми правами щодо реєстрації народження дитини та порушує інтереси, що змусило її звернутися з відповідною заявою до суду з метою встановлення даного факту.

Згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК Українирішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Таким чином, документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядкустатті 317 ЦПК України.

Відповідно дост. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК Українирішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Враховуючи викладені обставини та наявні в справі докази, суд вважає доведеним факту, що народженняя дітей: жіночої статі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , чоловічої статі ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жіночої статті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , матір`ю яких є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст.ст. 5, 76-80, 265, 259, 315-317, 319 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (місцезнаходження: м. Одеса, вул. Середньофонтанська дорога, 30Б), про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, у порядку статті 317 Цивільного процесуального кодексу України, - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, для проведення державної реєстрації народження дитини у відповідних органах реєстрації актів цивільного стану України, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна (тимчасово окупована територія України) народилася дитина жіночої статі ОСОБА_2 , матір?ю якої є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка місто Сімферополь Автономна Республіка Крим, ідентифікаційний код НОМЕР_1 , а батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець міста Ангрен Ташкентської області Узбекистан.

Встановити факт, що має юридичне значення, для проведення державної реєстрації народження дитини у відповідних органах реєстрації актів цивільного стану України, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна (тимчасово окупована територія України) народилася дитина чоловічої статі ОСОБА_4 , матір?ю якого є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка місто Сімферополь Автономна Республіка Крим, ідентифікаційний код НОМЕР_1 , а батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець міста Ангрен Ташкентської області Узбекистан.

Встановити факт, що має юридичне значення, для проведення державної реєстрації народження дитини у відповідних органах реєстрації актів цивільного стану України, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна (тимчасово окупована територія України) народилася дитина жіночої статі ОСОБА_5 , матір?ю якої є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка місто Сімферополь Автономна Республіка Крим, ідентифікаційний код НОМЕР_1 , а батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець міста Ангрен Ташкентської області Узбекистан.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

СУДДЯ: І.А.Бобуйок