УХВАЛА

Іменем України

07.08.2023 Справа №607/2261/22 Провадження № 2/607/184/2023

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючої судді Марциновської І.В.,

за участю секретаря судового засідання Мельничук А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позички,

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позички.

14.03.2022 відкрито провадження у справі, постановлено здійснювати розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін, призначено судове засідання у справі на 11.04.2022 та надано сторонам строк для подання заяв по суті справи.

11.04.2022 судове засідання відкладено на 05.05.2022 у зв`язку з неявкою відповідача.

05.05.2022 провадження у даній цивільній справі зупинено до набрання законної сили судовим рішенням у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання правочину недійсним (справа № 607/14086/21).

25.05.2023 поновлено провадження у даній цивільній справі та призначено судове засідання на 19.06.2023.

19.06.2023 прийнято до розгляду заяву представника позивача адвоката Семусь Т.А. про збільшення позовних вимог та з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог, оголошено перерву у судовому засіданні до 07.08.2023.

07.08.2023 ОСОБА_2 , від імені якого діє адвокат Кукурудза А.Є., через підсистему «Електронний суд» подав до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області заяву про затвердження мирової угоди.

Також 07.08.2023 через канцелярію Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області представник позивача адвокат Семусь Т.А. подала заяву про затвердження мирової угоди.

У судове засідання 07.08.2023 сторони, належним чином повідомлені про дату, час та місце цього засідання, не з`явилися.

Указане відповідно до ч. 1, 3 ст. 223 ЦПК України не перешкоджає розгляду справи.

Дослідивши зміст поданої сторонами мирової угоди та матеріали цивільної справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі з огляду на таке.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Частини 1, 2, 4 ст. 207 ЦПК України визначають, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд закриває провадження у справі у випадку укладення сторонами мирової угоди і затвердження її судом. Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з державного бюджету (ч. 2 ст. 255 ЦПК України).

Так, умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони представником позивача Майдана В.А. за довіреністю від 20.06.2023, посвідченою приватним нотаріусом Штату Гаваї Едіт Антоніо, Майдан Г.Б., а з другої сторони - відповідачем ОСОБА_2 .

За змістом мирової угоди від 06.08.2023 сторони дійшли взаємної згоди на таких умовах:

«1. Відповідач ОСОБА_2 визнає в повному обсязі позовні вимоги про стягнення 231218 (двісті тридцять однієї тисячі двохсот вісімнадцяти) грн 26 коп.

2. Сторони погодили наступний порядок погашення Відповідачем боргу перед Позивачем:

В момент підписання мирової угоди (але не пізніше 06.08.2023) погашення у розмірі 50000 (п`ятдесят тисяч) грн.

В строк до 31.08.2023 погашення у розмірі 36000 (тридцять шість тисяч) грн.

В строк до 31.09.2023 погашення у розмірі 36000 (тридцять шість тисяч) грн.

В строк до 30.10.2023 погашення у розмірі 36000 (тридцять шість тисяч) грн.

В строк до 30.11.2023 погашення у розмірі 36000 (тридцять шість тисяч) грн.

В строк до 30.12.2023 погашення у розмірі 37218,26 (тридцять сім тисяч двісті вісімнадцять) грн 26 коп.

3. У разі повного виконання умов п. 5 цієї Мирової угоди Сторони погоджуються вважати, що зобов`язання ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 є такими, що виконані в повному обсязі, та ОСОБА_1 не матиме до ОСОБА_2 жодних претензій та додаткових вимог відносно предмету тих позовних вимог, що були заявлені по справі № 607/2261/22.

4. ОСОБА_1 підтверджує відображення в даній мировій угоді правильності та достовірності розрахункового рахунку.

5. Грошові кошти, які будуть перераховані ОСОБА_2 на картковий рахунок ОСОБА_1 , у призначенні платежу повинні бути ідентифіковані текстом «Повернення боргу по справі № 607/2261/22».

6. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Порядок затвердження Мирової угоди:

8.1. Ця Мирова угода складена при повному розумінні Сторонами її умов, українською мовою в трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

8.2. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області і діє до повного виконання ОСОБА_2 зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою.

8.3. Ця Мирова угода є обов`язковою до виконання для обох Сторін. Сторони не мають права відмовитись від виконання цієї Мирової угоди в односторонньому порядку.

9. Відповідач, у відповідності до Цивільного процесуального кодексу України, протягом п`яти календарних днів після укладення даної мирової угоди направляє до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області заяву про затвердження мирової угоди, додаючи до неї при цьому примірник підписаної мирової угоди.

10. Після затвердження мирової угоди суд відповідно до ст. 207 ЦПК України закриває провадження по справі № 607/2261/22.

11. Ухвала Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про затвердження мирової угоди у справі № 607/2261/22 є виконавчим документом та може бути пред`явлена ОСОБА_1 до примусового виконання у випадку порушення ОСОБА_2 умов дійсної мирової угоди протягом трьох років з дня набрання законної сили.

12. Реквізити для оплати: Картковий рахунок ОСОБА_1 у АТ «Універсалбанк» № НОМЕР_1 , при поповненні картки за реквізитами: НОМЕР_2 ».

В угоді зазначено, що сторони погоджуються на закриття провадження у даній цивільній справі у зв`язку з укладенням мирової угоди.

Ураховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд відповідно до ст. 207, 208 ЦПК України вважає за можливе затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Керуючись ст. 49, 207, 208, 247, 255, 256, 258-261, 353, 354 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду від 06.08.2023, укладену між позивачем ОСОБА_1 , від імені якого діє представник за довіреністю ОСОБА_3 , та відповідачем ОСОБА_2 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позичкина таких умовах:

1. Відповідач ОСОБА_2 визнає в повному обсязі позовні вимоги про стягнення 231218 (двісті тридцять однієї тисячі двохсот вісімнадцяти) грн 26 коп.

2. Сторони погодили наступний порядок погашення Відповідачем боргу перед Позивачем:

В момент підписання мирової угоди (але не пізніше 06.08.2023) погашення у розмірі 50000 (п`ятдесят тисяч) грн.

В строк до 31.08.2023 погашення у розмірі 36000 (тридцять шість тисяч) грн.

В строк до 31.09.2023 погашення у розмірі 36000 (тридцять шість тисяч) грн.

В строк до 30.10.2023 погашення у розмірі 36000 (тридцять шість тисяч) грн.

В строк до 30.11.2023 погашення у розмірі 36000 (тридцять шість тисяч) грн.

В строк до 30.12.2023 погашення у розмірі 37218,26 (тридцять сім тисяч двісті вісімнадцять) грн 26 коп.

3. У разі повного виконання умов п. 5 цієї Мирової угоди Сторони погоджуються вважати, що зобов`язання ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 є такими, що виконані в повному обсязі, та ОСОБА_1 не матиме до ОСОБА_2 жодних претензій та додаткових вимог відносно предмету тих позовних вимог, що були заявлені по справі № 607/2261/22.

4. ОСОБА_1 підтверджує відображення в даній мировій угоді правильності та достовірності розрахункового рахунку.

5. Грошові кошти, які будуть перераховані ОСОБА_2 на картковий рахунок ОСОБА_1 , у призначенні платежу повинні бути ідентифіковані текстом «Повернення боргу по справі № 607/2261/22».

6. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Порядок затвердження Мирової угоди:

8.1. Ця Мирова угода складена при повному розумінні Сторонами її умов, українською мовою в трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

8.2. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області і діє до повного виконання ОСОБА_2 зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою.

8.3. Ця Мирова угода є обов`язковою до виконання для обох Сторін. Сторони не мають права відмовитись від виконання цієї Мирової угоди в односторонньому порядку.

9. Відповідач, у відповідності до Цивільного процесуального кодексу України, протягом п`яти календарних днів після укладення даної мирової угоди направляє до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області заяву про затвердження мирової угоди, додаючи до неї при цьому примірник підписаної мирової угоди.

10. Після затвердження мирової угоди суд відповідно до ст. 207 ЦПК України закриває провадження по справі № 607/2261/22.

11. Ухвала Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про затвердження мирової угоди у справі № 607/2261/22 є виконавчим документом та може бути пред`явлена ОСОБА_1 до примусового виконання у випадку порушення ОСОБА_2 умов дійсної мирової угоди протягом трьох років з дня набрання законної сили.

12. Реквізити для оплати: Картковий рахунок ОСОБА_1 у АТ «Універсалбанк» № НОМЕР_1 , при поповненні картки за реквізитами: НОМЕР_2 .

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позички.

Роз`яснити, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Відомості про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Відповідач: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

СуддяІ. В. Марциновська