Справа № 347/418/23
Провадження № 2-о/347/26/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2023 року м. Косів

Косівський районний суд, Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді: Крилюк М.І.,

секретаря: Лазорик Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Косів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України у Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги тим, що вона постійно проживала в с. Великі Копані Чаплинського району Херсонської області та у зв`язку із веденням бойових дій на території Херсонської області переїхала до с. Вербовець Косівського району Івано-Франківської області де була облікована як внутрішньо переміщена особа. Досягнувши пенсійного віку вона звернулася за місцем свого обліку із заявою про призначення пенсії за віком, проте на підставі рішення Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області № 08 від 13.10.2022 у призначенні пенсії їй було відмовлено через помилку в трудовій книжці та неналежне оформлення інших документів про підтвердження трудового стажу.

За доданими документами до страхового стажу не зараховано:періоди роботи, згідно трудової книжки НОМЕР_1 , оскільки на титульній сторінці в графі по батькові присутнє виправлення, яке не завірене належним чином, що не відповідає вимогам п.2.13 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників № 58 від 29.07.1993, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 17.08.1993 № 110. Для зарахування необхідно долучити уточнюючі довідки на усі періоди, видані на підставі первинних документів або привести у відповідність титульну сторінку трудової книжки;догляд за дитиною до трирічного віку, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , оскільки не затверджено прізвище матері. Для зарахування необхідно долучити документи, що підтверджують факт догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку або свідоцтво матері про одруження (розлучення); догляд за дитиною до трирічного віку, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 та серії НОМЕР_4 , оскільки по батькові матері « ОСОБА_2 » (рос) не співпадає з паспортними даними « ОСОБА_3 » (рос). Для зарахування необхідно долучити документи, що підтверджують факт догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку.

У своєму рішенні про відмову у призначенні пенсії Головне управління Пенсійного Фонду України у Львівській області пропонує долучити уточнюючі довідки на усі періоди, видані на підставі первинних документів або привести у відповідність титульну сторінку трудової книжки, однак ні довідки з трудових архівів, ні уточнюючі довідки на усі періоди, видані на підставі первинних документів отримати неможливо, адже її трудова діяльність здійснювалася у Нижньосірогозькому та Чаплинському районі Херсонської області, які на цей час перебувають під окупацією. А тому, просить заяву задоволити.

Заявниця у поданій до суду заяві просить справу розглянути у її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задоволити.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, подав до суду письмові пояснення та просить розглядати справу у його відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вбачається, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому.

Як встановлено в судовому засіданні ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Старий Косів Косівського району Івано-Франківської області, що стверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , виданим Чаплинським РВ УМВС 26.08.1998р.

До матеріалів справи долучена картка платника податків, в якій заявниця вказана як « ОСОБА_1 ».

Відповідно до довідки від 15.04.2022р. №2607- ОСОБА_1 взята на облік як внутрішньо переміщена особа.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 16.01.1985р .заявниця в ньому значиться як " ОСОБА_4 ".

Відповідно до копії свідоцтва про одруження від 20.07.2002р. видно, що заявниця вказана як " ОСОБА_1 ".

Проте, згідно копії трудової книжки НОМЕР_1 від 04.10.1980р. в ній присутнє виправлення в написанні по батькові заявниці.

Згідно рішення Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області № 08 від 13.10.2022 видно, що у призначенні пенсії заявниці було відмовлено з наступних підстав. Необхідний страховий стаж, згідно ст. 26 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» становить не менше 29 років. Страховий стаж Головним управлінням пенсійного фонду України у Львівській області їй обчислено як 7 років 09 місяців 09 днів.

За доданими документами до страхового стажу не зараховано: періоди роботи згідно трудової книжки НОМЕР_1 , оскільки на титульній сторінці в графі по батькові присутнє виправлення, яке не завірене належним чином, що не відповідає вимогам п.2.13 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників № 58 від 29.07.1993, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 17.08.1993 № 110. Для зарахування необхідно долучити уточнюючі довідки на усі періоди, видані на підставі первинних документів або привести у відповідність титульну сторінку трудової книжки; догляд за дитиною до трирічного віку згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , оскільки не затверджено прізвище матері. Для зарахування необхідно долучити документи, що підтверджують факт догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку або свідоцтво матері про одруження (розлучення); догляд за дитиною до трирічного віку, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 та серії НОМЕР_4 , оскільки по батькові матері « ОСОБА_2 » (рос) не співпадає з паспортними даними « ОСОБА_3 » (рос). Для зарахування необхідно долучити документи, що підтверджують факт догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку. Страховий стаж з 01.01.1999 зараховано згідно даних, що містяться в системі персоніфікованого обліку і який становить 7 років 9 місяців і 9 днів.

Судом встановлено, що через помилку в трудовій книжці та неналежне оформлення інших документів про підтвердження трудового стажу заявниця позбавлена можливості на отримання пенсії за віком.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй трудової книжки серії НОМЕР_1 від 04.10.1980р.

На підставі викладеного п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" та керуючись ст.ст 293-294 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України у Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт серія НОМЕР_5 , виданий Чаплинським РВ УМВС 26.08.1998р., ІПН НОМЕР_7 ) - трудової книжки серії НОМЕР_1 від 04.10.1980р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Івано-Франківського апеляційного суду.

Суддя: Крилюк М.І.