Справа № 128/2826/22
РІШЕННЯ

Іменем України

07.02.2023 м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області у складі:

головуючої - судді Саєнко О.Б., при секретарі - Фольварковій Н.О.,

без участі учасників справи,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в порядку окремого провадження «про встановлення факту належності правовстановлюючого документу», заінтересована особа: Лука-Мелешківська сільська рада Вінницького району Вінницької області (Сокиринецький старостинський округ), -

ВСТАНОВИВ:

24.11.2022 до Вінницького районного суду Вінницької області з заявою звернулась представник заявника - адвокат Галіцина В.В. в інтересах заявника ОСОБА_1 «про встановлення факту належності правовстановлюючого документу», заінтересована особа: Лука-Мелешківська сільська рада Вінницького району Вінницької області (Сокиринецький старостинський округ), яка представником умотивована тим, що ОСОБА_1 на праві власності належать на праві власності три земельні ділянки, а саме: земельна ділянка площею 1,2420 га, кадастровий номер :01:004:0030; земельна ділянка площею 1,2986 га, кадастровий номер :01:004:0028 та земельна ділянка площею 1,2575 га кадастровий номер :01:004:0029, які розташовані на території Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Вказує, що державні акти на право власності на вищевказані земельні ділянки серія ЯБ №703933, серія ВН №210778, серія ВН № 210779 помилково видані на ім`я « ОСОБА_1 », тоді як її прізвище в паспорті та в свідоцтві про шлюб значиться як « ОСОБА_1 ».

Зазначає, що в даний час заявник має намір зареєструвати своє право власності в Державному реєстрі речових прав на усі три земельні ділянки для їх подальшого відчуження або укладення договорів оренди землі, проте в зв`язку з однаковою помилкою в її прізвищі в усіх трьох державних актах на право власності на земельні ділянки серія ЯБ № 703933, серія ВН № 210778, серія ВН № 210779, вона не має можливості це зробити, а тому змушена звернутися з даною заявою до суду.

Також вказує, що дві земельні ділянки заявник оформила у власність в порядку спадкування після смерті своїх батьків, а саме після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_2 та після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3 , третя земельна ділянка належить їй, як колишньому члену КСП «Дніпро» с. Сокиринці Вінницького району.

Зазначає, що в даний час вона не має можливості реалізувати свої права, як власник земельних ділянок і зареєструвати своє право власності з подальшою реалізацією земельних ділянок чи передачею їх в оренду, оскільки у правовстановлюючих документах на землю наявна помилка у написанні її прізвища, а тому звертається з даною заявою до суду та просить суд встановити факт, що ОСОБА_1 дійсно належить:

- державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 703933 виданий 26 лютого 2007 року Вінницькою районною держаною адміністрацією та Вінницьким районним відділом земельних ресурсів, виданий на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 вересня 2003 року № 680, Акт зареєстровано у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 13, на земельну ділянку площею 1,2420 га, яка розташована на території Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:0030;

- державний акт на право власності на земельну ділянку серія ВН № 210778 виданий 29 січня 2007 року Вінницькою районною держаною адміністрацією та Вінницьким районним відділом земельних ресурсів, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 вересня 2003 року № 680, Акт зареєстровано у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 02, на земельну ділянку площею 1,2986 га, яка розташована на території Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:0028;

- державний акт на право власності на земельну ділянку серія ВН № 210779 виданий 29 січня 2007 року Вінницькою районною держаною адміністрацією та Вінницьким районним відділом земельних ресурсів, виданий на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 вересня 2003 року № 680, Акт зареєстровано у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 03, на земельну ділянку площею 1,2575 га, яка розташована на території Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:0029.

31.01.2023 у судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник - адвокат Галіцина В.В. не з`явилися, при цьому, попередньо через канцелярію суду представник подала заяву про розгляд справи у її відсутності та відсутності заявника, заяву просила задовільнити.

Представник заінтересованої особи - Лука-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області (Сокиринецький старостинський округ) Бондар В.М. до судового засідання також не з`явився, при цьому, попередньо на електронну адресу суду подав заяву про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи; при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Суд, вважає за можливе провести розгляд справи у відсутності нез`явившихся осіб.

Вивчивши заяву, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та така, що підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_4 , про що свідчить копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 18.05.1961 Сокиринецькою сільською радою Вінницького районного бюро ЗАГС, актовий запис №16 (а.с.7).

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 29.07.1984 Сокиринецькою сільською радою Вінницького районного бюро ЗАГСу, актовий запис №4, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з реєстрацією шлюбу, змінила своє прізвище на « ОСОБА_4 » (а.с.8), про що також свідчить копія паспорта серії НОМЕР_3 , виданого 10.10.1997 Вінницьким РВ УМВС України у Вінницькій області (а.с.9-10).

ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 60 років помер ОСОБА_2 (батько заявниці) та ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 61 рік померла ОСОБА_3 (мати заявниці), про що свідчать копії свідоцтв про смерть, які містяться в матеріалах даної цивільної справи (а.с.44,45).

15.01.2002 ОСОБА_1 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 матері ОСОБА_3 , видане державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори Ісаєвою О.Ю. та зареєстроване в реєстрі за №110, а саме на земельну частку (пай), яке перебуває в колективній власності Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Дніпро», що знаходиться в с. Сокиринці Вінницького району Вінницької області розміром 1,57 в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), належного спадкодавцю на підставі сертифіката на земельну частку (пай) серія ВН № 057811, виданого Вінницькою районною державною адміністрацією 17.04.2000, відповідно до її рішення від 13.04.2000 за №208 зареєстрованого 18.04.2000 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 450 (а.с.29).

Також, 16.01.2002 ОСОБА_1 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 матері ОСОБА_3 , видане державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори Ісаєвою О.Ю. та зареєстроване в реєстрі за №1110, а саме на земельну частку (пай), яке перебуває в колективній власності Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Дніпро», що знаходиться в с. Сокиринці Вінницького району Вінницької області розміром 1,57 в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі ( на місцевості), належного чоловіку спадкодавиці ОСОБА_2 померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 , спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_3 , котра прийняла спадщину але не оформила своїх спадкових прав; на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0443382, виданого Вінницькою районною державною адміністрацією 17.04.2000 відповідно до її рішення від 13.04.2000 за № 208 зареєстрованого 18.04.2000 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 131 (а.с.30).

На підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12.09.2003 №680 «Про затвердження технічної документації по передачі земельних часток (паїв) в натурі (на місцевості) та видачу державних актів на право власності на землю на території Сокиринецької сільської ради (а.с.23), Вінницькою районною державною адміністрацією та Вінницьким районним відділом земельних ресурсів, на ім`я ОСОБА_1 видано Державні акти на право власності на земельні ділянки: серії ВН №210779 від 29.01.2007 (а.с.11), серії ЯБ №703933 від 26.02.2007 (а.с.12) та серії ВН №210778 від 29.01.2007 (а.с.13).

Окрім того із витягів з Державного земельного кадастру про земельні ділянки, судом встановлено, що земельна ділянка площею 1,2420 га, кадастровий номер :01:004:0030 (а.с.14-16), земельна ділянка площею 1,2575 га кадастровий номер :01:004:0029 (а.с.17-19) та земельна ділянка площею 1,2986 га, кадастровий номер :01:004:0028 (а.с.20-22), які розташовані на території Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належать на праві власності ОСОБА_1 , паспорт серії НОМЕР_3 виданого Вінницьким РВ УМВС України у Вінницькій області 30.10.1997; підстава виникнення права - вищевказані Державні акти на право власності на земельні ділянки.

Згідно довідок спеціаліста сектору земельних відносин Лука-Мелешківської сільської ради від 06.10.2022 вищевказані земельні ділянки, які належать ОСОБА_1 розташовані на території Лука-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, за межами населеного пункту (с. Сокиринці) (а.с.34,35,36).

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на державну реєстрацію права власності за нею на ці три земельні ділянки.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Дані правовідносини регулюються п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно вимог п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно належать державні акти на право власності на земельні ділянки серії ВН №210779 від 29.01.2007, серії ЯБ №703933 від 26.02.2007 та серії ВН №210778 від 29.01.2007, підтверджується самими Державними актами в частині зазначення імені, по батькові та адреси місця реєстрації заявника, відповідно до її паспортних даних. Крім того, даний факт також підтверджується витягами з Державного земельного кадастру про земельні ділянки в частині зазначення паспортних даних заявника (серія та номер документу, орган що видав, дата видачі); архівними довідками архівного відділу Вінницької РВА від 19.10.2022, довідками Лука-Мелешківської сільської ради від 06.10.2022, викопіюванням з плану землекористування Лука- Мелешківської сільської ради - в частині зазначення імені, по батькові заявника, відповідно до її паспортних даних.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по- батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Враховуючи те, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності заявнику ОСОБА_1 вищевказаних трьох державних актів на право власності на земельні ділянки; встановлення даного факту має юридичне значення для заявника, тому суд дійшов висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Також суд вважає за необхідне роз`яснити учасникам справи положення ч.ч.4,5 ст. 268 ЦПК України, що у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, суд підписує рішення без його проголошення. Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265 , 293, 294, 315 ЦПК України, Суд-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_6 , - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_4 , дійсно належать:

- державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 703933 виданий 26 лютого 2007 року Вінницькою районною держаною адміністрацією та Вінницьким районним відділом земельних ресурсів, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 вересня 2003 року № 680, Акт зареєстровано у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 13, на земельну ділянку площею 1,2420 га, яка розташована на території Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:0030;

- державний акт на право власності на земельну ділянку серія ВН № 210778 виданий 29 січня 2007 року Вінницькою районною держаною адміністрацією та Вінницьким районним відділом земельних ресурсів, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 вересня 2003 року № 680, Акт зареєстровано у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 02, на земельну ділянку площею 1,2986 га, яка розташована на території Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:0028;

- державний акт на право власності на земельну ділянку серія ВН № 210779 виданий 29 січня 2007 року Вінницькою районною держаною адміністрацією та Вінницьким районним відділом земельних ресурсів, виданий на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 вересня 2003 року № 680, Акт зареєстровано у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 03, на земельну ділянку площею 1,2575 га, яка розташована на території Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:0029.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Вінницького апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти дні з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: Олена САЄНКО