Справа № 132/1589/23
Провадження № 2/132/490/23
РІШЕННЯ

Іменем України

"13" грудня 2023 р. Калинівський районний суд Вінницької області у складі: головуючого - судді СЄЛІНА Є.В., при секретарі судового засідання - РЯБІШИНІЙ Ю.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Калинівка Хмільницького району Вінницької області у порядку загального позовного провадження цивільну справу № 132/1589/23 за позовом ОСОБА_1 до Калинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про анулювання актового запису про смерть,

ВСТАНОВИВ:

17.05.2023 року до Калинівського районного суду Вінницької області звернувся ОСОБА_1 із позовом про анулювання актового запису про смерть № 463 від 03.03.2023 року, посилаючись на те, що під час його звернення до уповноваженого органу для оформлення субсидії на оплату житлово-комунальних послуг, було встановлено, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті, містяться відомості про його смерть, яка начебто сталася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області, що не відповідає дійсності. При зверненні до Калинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з питання анулювання актового запису про смерть, йому було роз`яснено, що відповідно до підпункту 1 пункту 4.6 розділу ІV Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відділ державної реєстрації актів цивільного стану анулює первинні актові записи цивільного стану на підставі рішення суду про анулювання актового запису цивільного стану.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 17.05.2023 року, визначено склад суду з розгляду цього позову, а саме головуючого суддю Сєліна Є.В.

Ухвалою судді Калинівського районного суду Вінницької області Сєліна Є.В. від 26.06.2023 року, відкрите провадження за позовом, визначено здійснити його розгляд за правилами загального позовного провадження.

Відповідно до ухвали Калинівського районного суду Вінницької області від 05.10.2023 року, закрите підготовче провадження у справі, призначено її до судового розгляду по суті в загальному позовному провадженні.

Позивач ОСОБА_2 в судовому засіданні 08.11.2023 року просив суд позовні вимоги задовольнити з підстав, зазначених у поданому позові.

Відповідач - уповноважений представник Калинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився. У відзиві на позовну заяву, в.о.начальника КОВБАСЮК К. просила справу розглянути за відсутності представника органу ДРАЦС.

Заслухавши вступну промову позивача, з`ясувавши обставини, на які він посилається як на підставу своїх вимог, дослідивши в порядку, визначеному в підготовчому засіданні у справі, докази, якими вони обґрунтовуються, суд приходить до наступних висновків.

Судове рішення згідно положень статті 263 ЦПК України повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Судом встановлені наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Положеннями статті 49 ЦК України визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану регулює Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Відповідно до статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус». Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно частин першої - п`ятої статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Для державної реєстрації актів цивільного стану подається паспорт громадянина України або паспортний документ іноземця заявника та документи, які підтверджують факти, що підлягають державній реєстрації. Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

За частинами першою - шостою статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: 1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; 2) встановлення у судовому порядку факту смерті; 3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.

Статтею 24 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що актовий запис цивільного стану анулюється на підставі: 1) рішення суду; 2) висновку відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану у випадках, передбачених законом. Анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання. Заява про анулювання актового запису цивільного стану подається заінтересованою особою до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника або за місцем зберігання актового запису цивільного стану, який підлягає анулюванню. Одночасно із прийняттям рішення щодо анулювання актового запису цивільного стану відповідний орган, на підставі рішення або висновку якого проводиться анулювання актового запису цивільного стану, приймає рішення щодо вилучення і повернення анульованого свідоцтва відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану. У разі неповернення анульованого свідоцтва інформація про його анулювання оприлюднюється на офіційному веб-сайті центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до пунктів 4.4, 4.6 розділу ІV Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5, та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793, актовий запис цивільного стану може бути анульований на підставі: рішення суду; висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану, складеного у випадках, передбачених статтею 39 Сімейного кодексу України, за заявою заінтересованої особи; висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації про анулювання поновленого або повторно складеного актового запису цивільного стану; висновку дипломатичного представництва або консульської установи України про анулювання первинного актового запису цивільного стану. Анулювання актових записів цивільного стану на підставі рішення суду проводиться без складання висновку. В інших випадках складання висновку про анулювання або відмову в анулюванні актового запису цивільного стану обов`язкове. Відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України анулює первинні актові записи цивільного стану на підставі рішення суду про: анулювання актового запису цивільного стану; визнання шлюбу недійсним; визнання шлюбу неукладеним; визнання розірвання шлюбу фіктивним; скасування рішення суду про визнання особи безвісно відсутньою або оголошення померлою у випадках, передбачених статтею 118 Сімейного кодексу України. Актовий запис про розірвання шлюбу анулюється на підставі рішення суду про скасування рішення суду про визнання особи безвісно відсутньою у разі поновлення шлюбу за спільною заявою подружжя.

Судом достеменно встановлено, що 02 березня 2023 року за адресою: АДРЕСА_1 , був виявлений труп особи чоловічої статі без ознак насильницької смерті, в помешканні якого був виявлений та вилучений паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 03 серпня 2004 року Жовтневим районним відділом Криворізького міського управління УМВС України в Дніпропетровській області, на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця села Уладівка Літинського району Вінницької області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 .

За даним фактом, 03 березня 2023 року внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000135, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, та СВ відділення поліції № 1 Кам`янського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області розпочато досудове розслідування.

В ході досудового розслідування проведений огляд виявленого трупа, під час якого ознак насильницької смерті не було виявлено, на підтвердження чого 03 березня 2023 року Комунальним закладом «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» Кам`янського районного відділення Дніпропетровської обласної ради видане свідоцтво про смерть № 555.

На підставі цього свідоцтва про смерть № 555 від 03 березня 2023 року, Заводським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) був складений Актовий запис про смерть № 463 від 03 березня 2023 року, який зареєстровано в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті за № 0.

Постановою слідчого СВ відділення поліції № 1 Кам`янського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції Роговської О.В. від 09 березня 2023 року, кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000135 від 03 березня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, - закрито на підставі п.2 ч.1 ст.284 КПК України, у зв`язку з відсутністю в діянні складу кримінального правопорушення.

Оригінал вилученого паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 від 03 серпня 2004 року, виданого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця села Уладівка Літинського району Вінницької області, був переданий до Заводського районного відділу у місті Кам`янське Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області, де згідно акту № 1222/2178-23 від 28 квітня 2023 року, він був знищений, про що свідчить лист начальника відділення поліції № 1 Кам`янського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області Щерби Р. від 18.09.2023 року № 441/12-6478.

12 квітня 2023 року до чергової частини відділення поліції № 1 Хмільницького районного відділу поліції Головного управління Національної поліції України у Вінницької області із письмовою заявою звернулась ОСОБА_3 про те, що під час звернення до уповноваженого органу для оформлення субсидії на оплату житлово-комунальних послуг, було встановлено, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті, містяться відомості про смерть ОСОБА_1 , яка начебто сталася ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області, що не відповідає дійсності, яка 12 квітня 2023 року за № 1527 була зареєстроване в інформаційно-телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України».

За результатами розгляду даного звернення 28 квітня 2023 року ПОГ СП Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області майором поліції Міщенко Р. складена довідка, згідно якої, під час розгляду звернення ОСОБА_3 було встановлено, що остання за дорученням ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця села Уладівка Літинського району Вінницької області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , здійснювала оформлення субсидії на його ім`я. Так, під час звернення до Уладівського старостинського округу Іванівської сільської ради Вінницької області було встановлено, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті, містяться відомості про смерть ОСОБА_1 , яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області. Натомість, вказаний факт не відповідає дійсності, оскільки ОСОБА_1 є живим, який з 2019 року по теперішній час проживає за адресою: АДРЕСА_3 . Посилаючись на ту обставину, що місцем внесення недостовірних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті, є місто Кам`янське Дніпропетровської області, яке являється територією обслуговування Кам`янського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, а тому було вирішено переадресувати звернення ОСОБА_3 до відповідного територіального органу поліції.

Дане звернення згідно листа начальника відділення поліції № 1 Кам`янського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області Щерби Р. від 18.09.2023 року № 441/12-6478, надійшло 06 вересня 2023 року до відділення поліції № 1 Кам`янського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області та зареєстроване в інформаційно-телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України» за № 11025, яке розглянуто відповідно до вимог Закону України «Про звернення громадян». Посилаючись на те, що встановити на даний час, чи паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 від 03 серпня 2004 року, виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця села Уладівка Літинського району Вінницької області, міг бути недійсним чи підробленим, не представляється за можливе, через його знищення, ОСОБА_3 рекомендовано звернутися до суду за місцем зареєстрованого місця проживання ОСОБА_1 .

Також, з інформації Калинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) встановлено, що 16 червня 2023 року до цього відділу ДРАЦС звернувся ОСОБА_1 з питання анулювання актового запису про смерть № 463 від 03 березня 2023 року, якому було роз`яснено, що відповідно до підпункту 1 пункту 4.6 розділу ІV Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відділ державної реєстрації актів цивільного стану анулює первинні актові записи цивільного стану на підставі рішення суду про анулювання актового запису цивільного стану.

17 травня 2023 року ОСОБА_1 звернувся до Калинівського районного суду Вінницької області із позовом про анулювання актового запису про смерть № 463 від 03.03.2023 року, під час розгляду якого судом з інформації Довгинівсько-Металургійного відділу у місті Кривому Розі Головного управління Міграційної служби України в Дніпропетровської області та наданої копії заяви про видачу паспорту (форми № 1) встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю села Уладівка Літинського району Вінницької області, - 07 березня 2014 року Дзержинським РВ в м. Кривий Ріг ГУ ДМС України в Дніпропетровській області був виданий паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , замість втраченого паспорту серії НОМЕР_3 , виданого 09 червня 1982 року Літинським РВВС Вінницької області (справа про втрату паспорта № 69 від 11 лютого 2014 року).

В наданій копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 від 07 березня 2014 року, на аркушах 11-12 «Місце проживання» містяться відомості про зареєстроване місце проживання ОСОБА_1 , зокрема за адресами: АДРЕСА_2 (з 19 вересня 1991 року по 04 жовтня 2019 року); АДРЕСА_3 (з 04 жовтня 2019 року по теперішній час).

Згідно довідки про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, виданої 12 квітня 2023 року Уладівським старостинським округом Іванівської сільської ради Вінницької області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_3 .

Дані обставини підтвердили в судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та допитані свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

З урахуванням вищенаведеного, судом встановлено, що на момент (02 березня 2023 року) виявлення трупа особи чоловічої статі без ознак насильницької смерті за адресою: АДРЕСА_1 , позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець села Уладівка Літинського району Вінницької області, мав паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий 07 березня 2014 року Дзержинським РВ в м. Кривий Ріг ГУ ДМС України в Дніпропетровської області, та з 04 жовтня 2019 року в передбаченому законом порядку був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , де проживає і на даний час.

Таким чином, суд приходить до висновку про необхідність анулювати актовий запис про смерть № 463 від 03 березня 2023 року, складений Заводським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця села Уладівка Літинського району Вінницької області.

Європейський суд з прав людини вказав що пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов`язку можуть бути різними залежно від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги, між іншим, різноманітність аргументів, які сторона може представити в суд, та відмінності, які існують у державах-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. Таким чином, питання, чи виконав суд свій обов`язок щодо надання обґрунтування, що випливає зі статті 6 Конвенції, може бути визначено тільки з огляду на конкретні обставини справи (Проніна проти України, № 63566/00, § 23, ЄСПЛ, від 18 липня 2006 року).

Керуючись ст.ст.133, 141, 258-259, 263-265, 268, 273, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Калинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про анулювання актового запису про смерть - задовольнити.

Анулювати актовий запис про смерть № 463 від 03 березня 2023 року, складений Заводським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця села Уладівка Літинського району Вінницької області.

Рішення суду може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя