Справа № 930/1333/22
Провадження №2-во/930/3/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.02.2023 року м. Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області в складі

головуючого судді: Царапори О.П.

при секретарі: Цицак А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі Немирівського районного суду від 07.10.2022 року по цивільній справі № 930/1333/22 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Немирівського районного суду Вінницької області перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів.

Ухвалою Немирівського районного суду Вінницької області від 07.10.2022 року між сторонами було затверджено мирову угоду.

Однак, при виготовленні даної ухвали суду було допущено описку, а саме у резолютивній частині ухвали при визначенні площі земельної ділянки, яка є предметом мирової угоди, не зазначено, що земельна ділянка є загальним розміром частки від 1,4226 га, а саме 0,7113 га кадастровий номер :02:001:0657, яка розміщена на території Немирівської міської ради (колишньої Кіровської сільської ряди Немирівського району) Вінницького району Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Про вказане ще свідчить витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 20.04.2017 року

У зв`язку з вище викладеною опискою, не можливо виконати ухвалу суду та провести реєстрацію права власності на майно за позивачем.

23.01.2023 року від ОСОБА_1 надійшла письмова заява про виправлення описки.

Суд вирішив розглянути заяву без повідомлення учасників процесу на підставі ст.269 ч.2 ЦПК України відтак на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи, викладені в заяві про виправлення описки, суд дійшов таких висновків.

Згідно з ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Верховний Суд в постанові від 21 липня 2021 року у справі № 521/1074/17 зазначив, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.

Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Переглянувши текст ухвали суду від 28.07.2022 року суд вважає за необхідне виправити дану описку у тексті описової та резолютивної частини ухвали.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 7, 260, 261, 269, 354, 355, пп.15.5, п. 1 Розділу ХІІІ Перехідні положення ЦПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі Немирівського районного суду від 07.10.2022 року по цивільній справі № 930/1333/22 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів, - задовольнити.

Викласти резолютивну частину ухвали суду від 07.10.2022 року у наступній редакції:

Спільну заяву позивача ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт Серія НОМЕР_2 виданий 20.06.1995 року Немирівським РВ УМВС у Вінницькій області) та ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Сподахи Вінницького району Вінницької області, паспорт серії НОМЕР_3 виданий 21.09.1995 року Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області) про затвердження мирової угоди, задовольнити.

Затвердити мирову угоду від 31.08.2022 року укладену у цивільній справі № 930/1333/22 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів в наступній редакції та з наступними умовами:

- відповідач ОСОБА_2 підтверджує про те, що він отримав у борг у позивача ОСОБА_1 кошти у сумі 19 700 (дев`ятнадцять тисяч сімсот) гривень та немає можливості повернути їх позивачу.

- відповідач ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу передає позивачу ОСОБА_1 у власність належну йому земельну ділянку загальним розміром частки від 1,4226 га., а саме 0.7113 га., кадастровий номер - :02:001:0657, яка розміщена на території Немирівської міської ради (колишньої Кіровської сільської ради Немирівського району) Вінницького району Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

- за позивачем ОСОБА_1 визнається право власності на земельну ділянку загальним розміром розміром частки від 1,4226 га., а саме 0.7113 га., кадастровий номер - :02:001:0657, яка розміщена на території Немирівської міської ради (колишньої Кіровської сільської ради Немирівського району) Вінницького району Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

- позивач ОСОБА_1 зобов`язується повернути відповідачу ОСОБА_2 розписку про отримання коштів у сумі 19 700 (дев`ятнадцять тисяч сімсот) гривень, відповідач ОСОБА_2 передає позивачу ОСОБА_1 всі правовстановлюючі документи, які стосуються земельної ділянки загальним розміром частки від 1,4226 га., а саме 0.7113 га.., кадастровий номер - :02:001:0657, яка розміщена на території Немирівської міської ради (колишньої Кіровської сільської ради Немирівського району) Вінницького району Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

- у звязку з укладенням даної мирової угоди та затвердження її судом припиняється за відповідачем ОСОБА_2 приватна власність на земельну ділянку загальним розміром частки від 1,4226 га., а саме 0.7113 га., кадастровий номер - :02:001:0657, яка розміщена на території Немирівської міської ради (колишньої Кіровської сільської ради Немирівського району) Вінницького району Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва..

- сторони по справі підтверджують факт відсутності претензій один до одного щодо даної суми боргу та відчуження земельної ділянки.

- в зв`язку із укладенням даної Мирової угоди та затвердження її судом припиняється за відповідачем ОСОБА_2 приватна власність на земельну ділянку загальним розміром частки від 1,4226 га., а саме 0.7113 га., кадастровий номер - :02:001:0657, яка розміщена на території Немирівської міської ради (колишньої Кіровської сільської ради Немирівського району) Вінницького району Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Встановити, що після підписання мирової угоди сторони претензій один до одного не мають та надалі зобов`язуються не звертатися до суду з приводу даного майна.

Провадження у справі закрити, у зв`язку із затвердженням мирової угоди.

Роз`яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду про виправлення описки є невід`ємною частиною ухвали суду від 07.10.2022 року

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Вінницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали суду.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Суддя: О.П. Царапора