Справа № 367/9028/21
Провадження №2/367/2393/2023
РІШЕННЯ

Іменем України

14 червня 2023 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючої судді Третяк Я.М.,

за участю секретаря судового засідання Люліної О.С.,

позивача ОСОБА_1 (у режимі відеоконференції з іншого суду)

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бучанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про анулювання актового запису про смерть,

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2021 року позивач звернувся до суду з позовом про анулювання актового запису про смерть, в якому просив зобов`язати Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) анулювати актовий запис про смерть ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений Бучанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) 09.09.2016 за номером 303; стягнути з Бучанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) на користь ОСОБА_1 витрати на правову допомогу в розмірі 6000,00 грн.

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що у 2004 році ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , втратив паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 15.12.1997, у зв`язку з чим 26.03.2004 Шевченківським РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1 отримав новий паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 .

У той же час, реєструючись в травні 2021 року у системі «Дія» позивачем з`ясовано, що його знято з податкового обліку у зв`язку зі смертю, запис про смерть зареєстровано Бучанським міським відділом ДРАЦС, актовий запис № 303 від 09.09.2016.

Зазначає, що про вказану обставину йому не було відомо, він активно та повноцінно жив, їздив відпочивати за кордон, 11.06.2019 йому призначено групу інвалідності, чому передували численні лікування у медичних закладах, 23.10.2019 позивачу видано пенсійне посвідчення.

21.02.2017 позивача взято на облік в органах Державної податкової служби як фізичну особу-підприємця, до припинення підприємницької діяльності позивач подавав звітність та сплачував податки.

Позивач вважає, що актовий запис про смерть № 303 від 09.09.2016, зроблений Бучанським міським відділом ДРАЦС в Київській області, не відповідає дійсності та підлягає анулюванню,а тому він змушений звернутися до суду.

Ухвалою судді Ірпінського міського суду Київської області від 04.08.2022 у даній справі відкрито загальне позовне провадження в цивільній справі.

Згідно розпорядження керівника апарату Ірпінського міського суду Київської області щодо призначення повторного автоматичного розподілу судової справи між суддями № 16 від 06.04.2023 вказану справу було призначено до повторного автоматичного розподілу у зв`язку із звільненням судді ОСОБА_2 у відставку.

Після автоматичного розподілу автоматизованою системою документообігу справу передано на розгляд судді Третяк Я.М.

13.09.2023 представником відповідача Бучанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) подано відзив на позовну заяву, в якому просив у задоволенні позову відмовити та закрити провадження у справі. Вказав, що позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до Відділу із рішенням про анулювання актового запису не звертався, письмова відмова щодо виконання рішення суду не надавалася.Крім того, відповідач посилався на те, що державна реєстрація смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була проведена Відділом на підставі лікарського свідоцтва про смерть № 358 від 05.09.2016, виданого Ірпінським міжрайонним відділенням Київського обласного бюро судово-медичної експертизи, дані лікарського свідоцтва про смерть повністю відповідають даним паспорта померлої особи ОСОБА_1 , серія НОМЕР_1 , виданого Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області від 15.12.1997, паспорт вилучений та направлений до Ірпінського МВ УДМС України в Київській області для знищення. У ВП № 2 Бучанського РУП ГУ НП в Київській області знаходяться матеріали звернення з приводу повідомлення про виявлення опізнаного трупа ОСОБА_1 та дані кримінального провадження. Зазначає, що оскільки державна реєстрація смерті ОСОБА_1 була проведена з додержанням чинного законодавства та на підставі документа, що підтверджує факт смерті опізнаної особи, тому заперечує проти стягнення з відділу витрат на правову допомогу на користь позивача в розмірі 6000,00 грн.

27.09.2023 від представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Герегової Н.І. надійшла відповідь на відзив на позовну заяву, в якому зазначила, що не погоджується з аргументами, викладеними у відзиві на позовну заяву,позовні вимоги підтримала з підстав викладених у позові.

Поряд з цим, 11.05.2023 представник відповідача Бучанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) через канцелярію суду подано заяву про часткове визнання позову, в якій зазначив, що відділом частково визнаються позовні вимоги, а саме в частині анулювання актового запису про смерть ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного Бучанським ДРАЦС у Бучанському районі Київської області ЦМУ Міністерства юстиції (м.Київ) від 09.09.2016 за № 303.

11.05.2023 від представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Герегової Н.І. надійшла заява, в якій зазначила, що від вимоги про стягнення з відповідача витрат на правову допомогу відмовляється.

Ухвалою суду від 31.05.2023 витребувано у Бучанського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) належним чином завірену копію актового запису про смерть ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , який було укладено 30.05.2003.

02.06.2023 представником відповідача - ОСОБА_4 подано заяву, в якій просила проводити розгляд справи за відсутності відповідача та його представника.

Дослідивши письмові докази у справі, суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів (ч.1ст.4 ЦПК України).

Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках (ч.1 ст.13 ЦПК України).

Судом встановлено, що відповідно до інформаційно-пошукової підсистеми Національної поліції України у ВП № 2 Бучанського РУП ГУ НП в Київській області було зареєстроване звернення по лінії «102» від 05.08.2016 № 13812 з приводу виявлення опізнаного трупа ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час огляду якого працівниками слідчо-оперативної групи Ірпінського відділу поліції ГУ НП в Київській області зовнішніх ознак насильницької смерті виявлено не було, труп направлено до КОБ СМЕ для встановлення причини смерті. Матеріали звернення з приводу повідомлення про виявленого опізнаного трупа ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внесені до журналу єдиного обліку заяв та повідомлень громадян про вчинені кримінальні правопорушення та інші події від 05.08.2016 № 13812 було зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 40002689 від 05.08.2016 за ч. 1 ст.115 КК України (лист ВП № 2 Бучанського РУП ГУ НП в Київській області від 14.07.2021).

З листа КЗ КОР «Київського обласного бюро судово-медичної експертизи» від 09.06.2021 видно, судово-медичне дослідження трупа ОСОБА_1 було проведене в Ірпінському відділенні КЗ КОР «Київське обласне бюро судово-медичної експертизи » 06.08.2016, за результатами якого було виписане «Лікарське свідоцтво про смерть».

При цьому, ухвалою суду від 18.10.2022 витребувано з ВП № 2 Бучанського РУП ГУ НП в Київській області матеріали кримінального провадження № 40002689 від 05.08.2016 за ч. 1 ст.115 КК України, проте листом від 12.06.2023 повідомлено, що місцезнаходження кримінального провадження № 40002689 від 05.08.2016 за ч.1 ст.115 КК України встановлюється.

Також, судом встановлено, що згідно наданого на запит суду актового запису про смерть №303 від 09.09.2016, складеного Бучанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 , в якому значиться, що смерть цієї особи зареєстрована на підставі лікарського свідоцтва про смерть №358 від 05.09.2016 року, виданого Київським обласним бюро судово-медичної експертизи, Ірпінським міжрайонним відділенням, та заявником при реєстрації смерті вказано ОСОБА_5 , адреса: Київська область, м. Ірпінь.

При цьому, у графі «Відомості про вилучені документи» значиться інформація про паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданий Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області 15.12.1997.

Разом з тим, судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Чернівці, 26.03.2004 був документований Шевченківським РВ УМВСУ в Чернігівській області паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 у зв`язку з втратою паспорта громадянина України НОМЕР_1 від 15.12.1997, що підтверджується листом Т.в.о начальника відділу Управління ДМС України в Чернівецькій області від 03.06.2021 № 7301.2-3819/73.3-21.

Зі змісту вказаного листа також установлено, що паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 15.12.1997 Ленінським РВ УМВСУ в Чернігівській області ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був внесений 15.08.2017 Ірпінським МВ ЦМУ ДМС в м. Києві та Київській області (код органу 3215) до ІП «Недійсні документи» у зв`язку зі смертю власника. Відмітка про знищення 11.11.2016 Ірпінським МВ ЦМУ ДМС в м. Києві та Київській області (код органу 3215) паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 від 15.12.1997 на прізвище ОСОБА_1 відсутня в розділі «Службові відмітки» заяви про видачу паспорта ОСОБА_1 від 08.12.1997 (Ф №1).

Тобто, обліковуючи позивача новим паспортом у зв`язку з втратою попередньо отриманого, відомості щодо оголошення його недійсним обліковано не було.

Окрім того, судом встановлено, що відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюбу № 5 від 03.06.2023 між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (який на момент укладення цього шлюбу документувався паспортом серії НОМЕР_1 , виданим Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області 15.12.1997), та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 30.08.2003 укладено шлюб, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції складено актовий запис № 1285.

При цьому, допитана в якості свідка ОСОБА_3 суду показала, що дійсно з 30.08.2023 є дружиною ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , весь цей час вони проживають у м. Чернівці, підтвердила той факт, що після укладення шлюбу її чоловіком було втрачено паспорт, у зв`язку з чим ним було отримано новий паспорт.

До того ж, з відповіді на адвокатський запит Головного управління ДПС у Чернівецькій області від 03.11.2021 слідує, що ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , перебував на обліку як фізична особа-підприємець у Головному управлінні ДПС у Чернівецькій області, Чернівецькій ДПІ (м. Чернівці) з 21.02.2017 по 15.05.2020, знятий з обліку в Головному управлінні ДПС у Чернівецькій області, Чернівецькій ДПІ (м. Чернівці) на підставі відомостей, отриманих 15.05.2020 з Єдиного державного реєстру про державну реєстрацію припинення підприємницької діяльності фізичної особи-підприємця у разі її смерті (дата запису - 14.05.2020 , № запису - 1042865).

Факт перебування позивача на податковому обліку також підтверджується витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.

Окрім того, поряд з цим, відповідно до довідки-акта огляду МСЕК серії 12 ААВ № 280025 та копії пенсійного посвідчення серії НОМЕР_4 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 23.10.2019 має ІІ групу інвалідності.

Відповідно до копії виписок із історій хвороби № 7833 ОСОБА_1 , 1974 року народження, проходив лікування в травматологічному відділенні для дорослих з 07.06.2019 по 18.06.2019.

Враховуючи встановлені обставини, суд дійшов висновку, що відповідачем у справі помилково з підстав, що не залежали від останнього, було зареєстровано факт смерті позивача.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Відповідно до ст.1 Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Положеннями ст. 9 Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складання актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно ст.17 Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів.

Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі:

1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті;

2) встановлення у судовому порядку факту смерті;

3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою.

У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.

У відповідності до ст. 24 Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану анулюється на підставі: 1) рішення суду; 2) висновку відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану у випадках, передбачених законом.

Анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання.

Заява про анулювання актового запису цивільного стану подається заінтересованою особою до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника або за місцем зберігання актового запису цивільного стану, який підлягає анулюванню.

Одночасно із прийняттям рішення щодо анулювання актового запису цивільного стану відповідний орган, на підставі рішення або висновку якого проводиться анулювання актового запису цивільного стану, приймає рішення щодо вилучення і повернення анульованого свідоцтва відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану. У разі неповернення анульованого свідоцтва інформація про його анулювання оприлюднюється на офіційному веб-сайті центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану.

Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджені Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14.01.2011р. за № 55/18793 (далі - Правила).

Згідно п.1.4 Правил анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його складання на підставі рішення суду, а у випадках, передбачених статтею 39 Сімейного кодексу України, - висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичного представництва або консульської установи України.

Анулювання актового запису про розірвання шлюбу, про смерть у випадках, передбачених статтею 118 Сімейного кодексу України, проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану, яким було проведено державну реєстрацію цих актів.

Розгляд питання про анулювання поновленого або повторно складеного актового запису цивільного стану проводиться за заявою заінтересованої особи або з ініціативи відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем виявлення поновленого або повторно складеного актового запису.

Поновлені чи повторно складені актові записи цивільного стану в разі виявлення первинних записів анулюються на підставі рішення суду або висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України (за місцезнаходженням поновленого або повторно складеного запису).

Згідно п.1.9 Правил анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

У відповідності до п.п. 4.1, 4.2 Правил заява про анулювання актового запису цивільного стану за встановленою формою подається заінтересованою особою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання або за місцем зберігання актового запису, який підлягає анулюванню при пред`явленні паспорта або паспортного документа (додаток 13).

Громадяни України, які проживають на тимчасово окупованій території України, подають заяву про анулювання актового запису цивільного стану до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території на їх вибір.

Громадяни України, які переселилися з тимчасово окупованої території України, подають заяву про анулювання актового запису цивільного стану до відділу державної реєстрації актів цивільного стану на їх вибір.

Поновлений або повторно складений актовий запис цивільного стану може бути також анульований з ініціативи відділу державної реєстрації актів цивільного стану, яким виявлено первинний актовий запис за заявою заінтересованої особи.

Реєстрація заяв про анулювання актового запису цивільного стану, поданих до відділу державної реєстрації актів цивільного стану заявником особисто та отриманих від інших відділів державної реєстрації актів цивільного стану, проводиться у журналі обліку заяв встановленої форми.

Разом із заявою про анулювання актового запису цивільного стану подаються: свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану, яке підлягає анулюванню; інші документи.

У разі анулювання поновленого або повторно складеного актового запису цивільного стану заявник додає письмове пояснення стосовно проведення подвійної державної реєстрації актового запису цивільного стану.

Пунктом 4.4 Правил передбачено, що актовий запис цивільного стану може бути анульований на підставі: рішення суду; висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану, складеного у випадках, передбачених статтею 39 Сімейного кодексу України, за заявою заінтересованої особи; висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України про анулювання поновленого або повторно складеного актового запису цивільного стану; висновку дипломатичного представництва або консульської установи України про анулювання первинного актового запису цивільного стану.

Відповідно до п. 4.5 Правил анулювання актових записів цивільного стану на підставі рішення суду проводиться без складання висновку. В інших випадках складання висновку про анулювання або відмову в анулюванні актового запису цивільного стану обов`язкове.

У відповідності до п.4.6 Правил відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України анулює первинні актові записи цивільного стану на підставі рішення суду про: анулювання актового запису цивільного стану; визнання шлюбу недійсним; визнання шлюбу неукладеним; визнання розірвання шлюбу фіктивним; скасування рішення суду про визнання особи безвісно відсутньою або оголошення померлою у випадках, передбачених статтею 118 Сімейного кодексу України. Актовий запис про розірвання шлюбу анулюється на підставі рішення суду про скасування рішення суду про визнання особи безвісно відсутньою у разі поновлення шлюбу за спільною заявою подружжя.

Дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази, суд приходить до висновку про те, що актовий запис № 303 від 09.09.2016 про смерть ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений Бучанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), підлягає анулюванню.

Керуючись ст.ст. 259, 264, 265, 268, 354, 355 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_1 до Бучанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про анулювання актового запису про смерть, - задовольнити.

Зобов`язати Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) анулювати актовий запис про смерть ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений Бучанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 09.09.2016 за номером 303.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Я.М. Третяк