Справа № 594/230/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 квітня 2023 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Зушман Г. І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні, в залі суду, в м.Борщеві, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Борщівської міської ради про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася в суд з позовом про визнання за нею права власності, як за спадкоємцем за законом, що має обов`язкову частку, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_2 на спадкове майно, яке складається із 1/6 частини земельної ділянки, площею 1,2980 га, кадастровий номер :01:001:0250, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії Р2 №718380, посилаючись на те, що при зверненні до нотаріуса з метою оформлення спадщини на зазначене вище майно їй було відмовлено через виявлені розбіжності в документах, що підтверджують подружні відносини між нею та спадкодавцем.

Сторони в підготовче засідання не прибули.

Позивачка у клопотанні, долученому до позовної заяви просить розгляд справи проводити у її відсутності, позовні вимоги просить задовольнити.

Представник відповідача Борщівської міської ради в поданій до суду заяві позов визнає та просить справу слухати у його відсутності.

З огляду на наведене суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін.

Згідно ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

Приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. 14 лютого 2023 року листом №62/02-14 відмовила позивачці ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на обов`язкову частку після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , на майно яке складається з частини земельної ділянки, площею 1,2980 га, кадастровий номер :01:001:0250, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії Р2 №718380, у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують беззаперечність факту перебування позивачки у зареєстрованому шлюбі із спадкодавцем. Нотаріусом зазначено, що із даних, викладених у свідоцтві про одруження 13 жовтня 1966 року Сапогівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області зареєстрований шлюб між ОСОБА_2 , 1943 року народження, та ОСОБА_3 , 1946 року народження. Відповідно ж до відомостей, викладених у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про одруження (Повний витяг з Державного реєстру № 2 від 06.09.2022) 10 жовтня 1966 року Сапогівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області зареєстрований шлюб між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відповідно до реєстраційного запису у паспорті позивачки серії НОМЕР_1 , виданому Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 25 лютого 1998 року, дата народження позивачки вказана як « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Згідно зі ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно даних наявної в матеріалах справи копії Державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 № 718380, земельна ділянка загальною площею 1,30 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на праві власності, що виникло на підставі рішення Сапогівської сільської ради Борщівського району від 24 травня 2002 року № 8, належала ОСОБА_2 .

Згідно Витягу з ДЗК про земельні ділянки від 27 січня 2023 року ОСОБА_2 був власником земельної ділянки кадастровий номер :01:001:0250, площею 1.2980 га.

Як вбачається з Витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №НВ-023, сформованого 26 січня 2023 року, нормативна грошова оцінка земельної ділянки кадастровий номер :01:001:0250, становить 22167,77 грн.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено, що померлому ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 № 718380 належала земельна ділянка загальною площею 1,30 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Як встановлено з листа приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. від 14 лютого 2023 року №62/02-14 нотаріусом зазначено, що із даних, викладених у свідоцтві про одруження 13 жовтня 1966 року Сапогівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області зареєстрований шлюб між ОСОБА_2 , 1943 року народження, та ОСОБА_3 , 1946 року народження. Відповідно ж до відомостей, викладених у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про одруження (Повний витяг з Державного реєстру № 2 від 06.09.2022) 10 жовтня 1966 року Сапогівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області зареєстрований шлюб між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відповідно до реєстраційного запису у паспорті позивачки серії НОМЕР_1 , виданому Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 25 лютого 1998 року, дата народження позивачки вказана як « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Так, згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 встановлено, що 17 жовтня 1966 року одружилися ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Прізвище дружини після одруження - ОСОБА_4 .

Відповідно до запису у паспорті позивачки серії НОМЕР_1 , виданому Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 25 лютого 1998 року, дата народження позивачки вказана як « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Як встановлено з висновку про відмову у внесенні змін до

актового запису цивільного стану від 18 жовтня 2022 року № 124/26.12.5.6-04 позивачці відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб № 12 складеному 10 жовтня 1966 року

виконкомом Сапогівської сільської ради Борщівського району на ОСОБА_2

та ОСОБА_5 .

Факт реєстрації одруження між ОСОБА_2 та позивачкою ОСОБА_1 підтверджують наступні докази.

Відповідно до даних паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданому Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 25 лютого 1998 року встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження село Футори,

Польща».

В актовому записі про шлюб № 12, складеному 10 жовтня 1966 року виконкомом

Сапогівської сільської ради Борщівського району на ОСОБА_2 та

ОСОБА_5 , що вбачається з Висновку про відмову у знесенні змін до

актового запису цивільного стану від 18 жовтня 2022 року № 124/26.12.5.6-04, зазначено дату народження нареченої « ІНФОРМАЦІЯ_8 », а місце народження

нареченої зазначено «село Сапогів, Борщівський район, Тернопільська область. Україна»

За даними архівної довідки, що видана Державним архівом Львівської області 10 лютого 2004 року № К-1476-04, в документах обласного архіву значиться, що родина у складі голови родини ОСОБА_6 , членів родини ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_3 , в 1945 році переселена у Тернопільську область з с.Футори Любачівського повіту Жешівського поєводства Польщі. Дата народження ОСОБА_3 значиться 1945 рік.

Із записів у погосподарській книзі виконкому Сапогівської сільради за 1964-66 роки вбачається, що ОСОБА_3 , 1945 року народження, проживала в одному господарстві із матір`ю ОСОБА_7 та дядьком ОСОБА_9 .

У погосподарських книгах за 1986-1990, 1996-2000 роки зазначено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , значиться дружиною голови двору ОСОБА_2 .

У довідці, виданій 21 лютого 2023 року № 06-05-11-45 виконкомом Борщівської міської ради стверджено, що на день смерті разом із спадкодавцем ОСОБА_2 проживала його дружина ОСОБА_1 .

Отже, під час розгляду справи встановлено, що розбіжності у написанні дати народження позивачки в актовому записі про її одруження із ОСОБА_2 допущено посадовими особами при оформленні відповідного актового запису про одруження і у суду не виникає сумнівів, що позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , одна і та ж сама особа, і у суду не виникає сумнівів, що позивачка є дружиною спадкодавця ОСОБА_2

ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сапогів Борщівського району Тернопільської області помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 ).

За життя ОСОБА_2 склав заповіт, посвідчений 25 березня 2019 року Сапогівською сільською радою за Р № 35 за яким все своє майно заповів ОСОБА_10 (копія заповіту, Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 06.09.2022 року).

Спадщину після смерті батька ОСОБА_11 прийняла, що вбачається з відомостей, які містяться у листі приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. від 14 лютого 2023 року №62/02-14 нотаріуса та у довідці №06-05-11-45, виданій 21 лютого 2023 року Борщівською міською радою.

Позивачка є спадкоємцем, яка має право на обов`язкову частку в спадщині, і є такою, що прийняла спадщину, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на момент відкриття спадщини, що підтверджується листом приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. від 14 лютого 2023 року №62/02-14 нотаріуса та довідкою №06-05-11-45, виданою 21 лютого 2023 року Борщівською міською радою.

Спадкоємцем за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_2 також є його дочка ОСОБА_12 , що встановлено із зазначених вище листа приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. від 14 лютого 2023 року №62/02-14 нотаріуса та довідки №06-05-11-45, виданої 21 лютого 2023 року Борщівською міською радою.

Відповідно до ст. 1241 ЦК України, малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка).

Як встановлено з матеріалів справи позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , як непрацездатна вдова, має право на обов`язкову частку в спадщині після смерті чоловіка ОСОБА_2 , яка відповідно становить незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному зі спадкоємців у разі спадкування за законом.

Судом встановлено, що спадоємцями після смерті ОСОБА_1 є позивача ОСОБА_1 , а також дочки спадкодавця ОСОБА_10 та ОСОБА_12 , відтак незалежно від змісту заповіту, частка яка належала б кожному зі спадкоємців у разі спадкування за законом становить 1/3 частину спірного домоволодіння, а половина цієї частки становитеме 1/6 частину спірної земельної ділянки.

Отже, у відповідності до ст.1241 ЦК України, розмір обов`язкової частки спадкоємця за законом, позивачки ОСОБА_1 , у спадщині, належній спадкодавцю ОСОБА_2 становить 1/6 частину спірної земельної ділянки і позивачка ОСОБА_1 є такою, що прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_2 , в тому числі і 1/6 частину вказаної вище земельної ділянки.

Аналізуючи всі досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи те, що відповідачем заперечень щодо задоволення позову надано не було, позов ним визнано, суд приходить до висновку, що вимоги позивача є обґрунтованими, підставними, ґрунтуються на вимогах закону, а тому, підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 1217, 1218, 1220, 1223, 1233-1235, 1241, 1268 ЦК України, керуючись ст. ст.12,13, 81, 141, ч.3 ст.200, ст.ст. 206, 263, 265 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування обов`язкової частки у спадщині право власності на 1/6 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальна площа якої становить 1,30 га, яка на підставі Державного акту серія Р2 №718380 належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивачка: ОСОБА_1 , жителька с.Сапогів Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_5 .

Відповідач: Борщівська міська рада, місцезнаходження: м.Борщів, вул.Грушевського,2 Тернопільської області, .

Повне рішення складено 27 квітня 2023 року.

Головуючий