Провадження № 2-о/537/95/2023
Справа № 537/2863/23
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.07.2023 Крюківський районний суд м. Кременчука Полтавської області в складі:

головуючого судді Фадєєвої С.О.,

за участі секретаря судових засідань Супруненко О.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кременчуці в окремому провадженні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, де просить ухвалити рішення, яким встановити факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Макіївка Донецької області.

На обґрунтування заяви зазначила, що вона за заповітом є спадкоємицею ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Макіївка Донецької області, яке наразі входить до переліку територій, які тимчасово окуповані російською федерацією. Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_1 серії ДНР та лікарським свідоцтвом про смерть № 302. Отримати свідоцтво про смерть у відділі ДРАЦС неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій медичний документ встановленого зразка, який може бути прийнято відділом ДРАЦС для здійснення реєстрації смерті, не видається. Вказала, що вона зверталася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з метою державної реєстрації факту смерті ОСОБА_2 , але їй було усно відмовлено у проведені державної реєстрації факту смерті та видачі відповідного свідоцтва про смерть з посиланням на те, що нею не пред`явлено необхідних, визначених законодавством, документів. Зазначила, що встановлення факту смерті їй необхідно для отримання свідоцтва про смерть та вирішення питань, пов`язаних із спадкуванням.

В судовому засіданні допитана за її клопотанням як свідок ОСОБА_1 суду пояснила, що вона є єдиною спадкоємицею ОСОБА_2 , близьких родичів у неї не було. З 2003 року вона, ОСОБА_1 , доглядала за ОСОБА_2 , обоє проживали в м. Макіївка Донецької області. Після окупації м. Макіївка, у 2016 році, вона виїздила та була взята на облік, як внутрішньо переміщена особа, а потім повернулася до постійного місця проживання. Останні три роки, після того, як у ОСОБА_2 стався інсульт, вони проживали разом, як одна сім`я, з відносинами, подібними до матері і доньки. ОСОБА_2 приблизно за півтора роки до смерті почала хворіти на хворобу серця, за два дні до смерті швидка медична допомога приїздила кожен день. ІНФОРМАЦІЯ_1 близько 9 год. ранку ОСОБА_2 померла. На момент смерті ОСОБА_2 було 90 років. Поховання ОСОБА_2 вона здійснювала за свої кошти і за кошти померлої, будь-яких квитанцій не збереглося. Вказала, що за життя ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого все своє майно заповідала їй, ОСОБА_3 , тому вона є заінтересованою особою. Оскільки документи, видані органами на тимчасово окупованій території, є недійсними, вона не може отримати свідоцтво про смерть та реалізувати спадкові права.

Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явився, направив на адресу суду заяву про розгляд справи у його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не висловив. В заяві вказав, що актового запису про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в архіві відділу не виявлено.

Суд, вислухавши заявницю, вивчивши матеріали справи, дослідивши і оцінивши наявні у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому їх дослідженні, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Статтями 12, 81 ЦПК України передбачено обов`язок сторін доводити ті обставини, на які вони посилаються як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до абзацу 2 ч.1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно з ч.2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є громадянкою України, зареєстрована як проживаюча в м. Макіївка Донецької області з 1987 року, що підтверджується її паспортом громадянина України. Відповідно до довідки від 19.12.2016 за № 977 ОСОБА_1 була взята на облік як внутрішньо переміщена особа, фактичне місце проживання якої: АДРЕСА_1 .

З копії «Врачебного свидетельства о смерти № 302» від ІНФОРМАЦІЯ_1, виданого незаконним органом «Государственным бюджетным учереждением Центр первичной медико-санитарной помощи г.Макеевки ДНР» вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на момент смерті проживала в м. Макіївка, причина смерті - ішемічна хвороба серця, атеросклеротичний кардіосклероз, гіпертензія.

ІНФОРМАЦІЯ_1 незаконним органом «Горняцким отделом ЗАГС Макеевского городского управления юстиции министерства юстиции донецкой народной республіки» за актовим записом № 2044 видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Лука Станіславського району Вінницької області, згідно якого вона померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Макіївці.

Згідно копії заповіту, посвідченого 07.08.2008 державним нотаріусом П`ятої макіївської державної нотаріальної контори Самсоновою Т.А., ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заповідала все своє майно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

В силу ст.. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актом цивільного стану є в тому числі смерть. Державній реєстрації підлягає в тому числі смерть.

Згідно ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Загальновідомим фактом, який не підлягає доведенню, суд вважає те, що станом на день розгляду справи територія м. Макіївка Донецької області є тимчасово окупованою російською федерацією з 2014 року, що встановлено також Указом Президента України «Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях» від 07.02.2019.

Отже, судом на підставі поданих доказів, в тому числі показів ОСОБА_1 , допитаної як свідка, встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України в м. Макіївка Донецької області у віці 90 років. Здійснити державну реєстрацію смерті та отримати відповідне свідоцтво заявник, яка є заінтересованою особою, позбавлена можливості у зв`язку з відсутністю оригінала документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.

Суд враховує, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, в тому числі спадкових, а тому має безпосереднє значення для реалізації особою своїх прав. Наявності спору про право власності судом не встановлено.

З огляду на викладене та враховуючи, що встановлення факту смерті надасть заявниці можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини, тобто породжує юридичні наслідки, чинним законодавством іншого порядку його встановлення не передбачено, а тому суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.4, 10, 13, 19, 76, 77, 81, 133, 141, 263, 264, 265, 293, 294, 315, 316, 317 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Луки Станіславського району Вінницької області, на тимчасово окупованій території України в м. Макіївка Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_1.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення видати учасникам справи негайно після його ухвалення та невідкладно надіслати судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Полтавського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя С.О. Фадєєва

Повний текст рішення складено 25.07.2023