Справа № 127/8555/23
Провадження № 2-о/127/163/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.04.2023 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді: Романюк Л.Ф.,

при секретарі: Курутіній О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) за участі заінтересованих осіб: Управління обслуговування громадян, відділ обслуговування громадян №4 Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області(21007 м. Вінниця, вул. Замостянська,7), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 )про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів, встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

До суду звернулась ОСОБА_1 за участі заінтересованих осіб: Управління обслуговування громадян, відділ обслуговування громадян №4 Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, ОСОБА_2 про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів, встановлення факту родинних відносин.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Цвіжин Вінницького району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про народження, на підставі а/з№ 10 Іванівської сільської ради Вінницького району, моя особа посвідчується паспортом громадянина серії НОМЕР_1 , виданий Староміським РВ УМВС України у Вінницькій області 24.06.1996 року. В свідоцтві про народження по батькові заявниці було записано « ОСОБА_4 ».

27.09.1979р. заявниця була прийнята намотчицею електротехнічного заводу м. Вінниця, відповідно на її ім`я, ОСОБА_5 , була заведена трудова книжка НОМЕР_2 від 01.10.1979р., запис було вчинено російською мовою, звідки звільнилась 18.08.1980 року.

23.09.1980 року зявниця була прийнята на роботу на Вінницький завод виробничого об`єднання «Жовтень».

29.05.1983 р. заявниця зареєструвала шлюб, а/з№4 Іванівської сільської ради Вінницького району, відповідно до чого змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_6 на прізвище в шлюбі ОСОБА_7 , тому в належній їй трудовій книжці в зв`язку з цим дошлюбне прізвище ОСОБА_6 було виправлено шляхом зачеркування на прізвище ОСОБА_7 (російською мовою) на підставі свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_3 від 29.05.1983 року, про що вчинений відповідний напис старшим інспектором відділу кадрів заводу, де заявниця працювала в період з 23.09.1980 року по 28.04.1986 року.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у заявниці народилась донька ОСОБА_2 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 , видане на підставі а/з№15 про народження Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області. В свідоцтві про народження доньки матір`ю записана - ОСОБА_8 , відповідно до написання прізвища, імені, по батькові у свідоцтві про шлюб.

Також у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, при реєстрація актового запису про шлюб а/з№4 від 29.05.1983р Іванівської сільської ради між ОСОБА_9 та заявницею, по батькові було записано « ОСОБА_4 ».

05.01.1995 р. заявниця розірвала шлюб та залишила прізвище ОСОБА_7 , а 10.03.1995 року зареєструвала новий шлюб та змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_7 на прізвище в шлюбі ОСОБА_10 .

У Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, при реєстрація актового запису про шлюб а/з№578 від 10.03.1995р. відділу ДРАЦС Вінницького МУЮ між ОСОБА_11 та заявницею, по батькові вже мало написання « ОСОБА_12 ».

Відповідно, в належній трудовій книжці в зв`язку з реєстрацією нового шлюбу дошлюбне прізвище ОСОБА_7 було виправлено шляхом зачеркування на прізвище ОСОБА_10 на підставі свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_5 від 06.07.1999 року, про що вчинений відповідний напис старшим інспектором відділу кадрів Вінницької психоневрологічної лікарні ім. академ. О.І. Ющенка, де заявниця працювала в період з 08.06.2006 року по 30.11.2012 року.

Пояснити зміну написання по батькові за останніми особистими документами не можливо так, 25.12. 1984р. в свідоцтві про народження доньки заявниці остання записана по батькові « ОСОБА_4 ,» а ІНФОРМАЦІЯ_3 в актовому записі про шлюб з ОСОБА_10 по батькові записана « ОСОБА_12 ».

Також, 24.06.1996р. заявниці був виданий паспорт громадянина України Староміським РВ УМВС України у Вінницькій області, де по батькові мало написання ОСОБА_12 ».

Просила суд, встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_2 від 01.10.1979 року, що видана на ім`я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН НОМЕР_6 .

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною дочкою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилась, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила суд їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи Головного Управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області в судове засідання не з`явилась, однак звернулась до суду з заявою в якій просить суд справу розглянути у її відсутність, покладається на розсуд суду.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін, на підставі наявних в справі доказів.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав.

ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Цвіжин Вінницького району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про народження, на підставі а/з№ 10 Іванівської сільської ради Вінницького району, особа посвідчується паспортом громадянина серії НОМЕР_1 , виданий Староміським РВ УМВС України у Вінницькій області 24.06.1996 року. В свідоцтві про народження по батькові заявниці було записано « ОСОБА_4 » (а.с.4-6).

27.09.1979р. заявниця була прийнята намотчицею електротехнічного заводу м. Вінниця, відповідно на її ім`я, ОСОБА_5 , була заведена трудова книжка НОМЕР_2 від 01.10.1979р., запис було вчинено російською мовою, звідки звільнилась 18.08.1980 року.

23.09.1980 року заявниця була прийнята на роботу на Вінницький завод виробничого об`єднання «Жовтень» (а.с.11-14).

29.05.1983 р. заявниця зареєструвала шлюб, а/з№4 Іванівської сільської ради Вінницького району, відповідно до чого змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_6 на прізвище в шлюбі ОСОБА_7 , тому в належній їй трудовій книжці в зв`язку з цим дошлюбне прізвище ОСОБА_6 було виправлено шляхом зачеркування на прізвище ОСОБА_7 (російською мовою) на підставі свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_3 від 29.05.1983 року (а.с.9), про що вчинений відповідний напис старшим інспектором відділу кадрів заводу, де заявниця працювала в період з 23.09.1980 року по 28.04.1986 року (а.с.11).

ІНФОРМАЦІЯ_2 у заявниці народилась донька ОСОБА_2 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 , видане на підставі а/з№15 про народження Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області. В свідоцтві про народження доньки матір`ю записана - ОСОБА_8 , відповідно до написання прізвища, імені, по батькові у свідоцтві про шлюб(а.с.8).

Також у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, при реєстрація актового запису про шлюб а/з№4 від 29.05.1983р Іванівської сільської ради між ОСОБА_9 та заявницею, по батькові було записано « ОСОБА_4 » (а.с.7).

05.01.1995 р. заявниця розірвала шлюб та залишила прізвище ОСОБА_7 , а 10.03.1995 року зареєструвала новий шлюб та змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_7 на прізвище в шлюбі ОСОБА_10 .

У Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, при реєстрація актового запису про шлюб а/з№578 від 10.03.1995р. відділу ДРАЦС Вінницького МУЮ між ОСОБА_11 та заявницею, по батькові вже мало написання « ОСОБА_12 » (а.с.10).

Відповідно, в належній трудовій книжці в зв`язку з реєстрацією нового шлюбу дошлюбне прізвище ОСОБА_7 було виправлено шляхом зачеркування на прізвище ОСОБА_10 на підставі свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_5 від 06.07.1999 року, про що вчинений відповідний напис старшим інспектором відділу кадрів Вінницької психоневрологічної лікарні ім. академ. О.І. Ющенка, де заявниця працювала в період з 08.06.2006 року по 30.11.2012 року (а.с.11).

Пояснити зміну написання по батькові за останніми особистими документами не можливо так, 25.12. 1984р. в свідоцтві про народження доньки заявниці остання записана по батькові « ОСОБА_4 ,» а ІНФОРМАЦІЯ_3 в актовому записі про шлюб з ОСОБА_10 по батькові записана « ОСОБА_12 »(а.с.8).

Також, 24.06.1996р. заявниці був виданий паспорт громадянина України Староміським РВ УМВС України у Вінницькій області, де по батькові мало написання ОСОБА_12 » (а.с.4).

Дані права заявниці підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст. 315 ЦПК України.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт належності трудової книжки, та факт родинних відносин, що підлягають встановленню мають юридичне значення, тобто від них залежить виникнення майнових прав заявника; іншого порядку встановити данні факти законодавством не передбачено; у заявниці немає іншої можливості підтвердити факт належності трудової книжки та родинних відносин.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 315-319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_2 від 01.10.1979 року, що видана на ім`я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН НОМЕР_6 .

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною дочкою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Судові витрати залишити за заявницею.

Рішення суду може бути оскаржено, шляхом подачі апеляційної скарги до Вінницького апеляційного суду, протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення складено 01.05.2023 року.

Учасники процесу:

Заявниця ОСОБА_1 , ІПН НОМЕР_6 ( АДРЕСА_1 ).

Заінтересовані особи: Управління обслуговування громадян, відділ обслуговування громадян №4 Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області(21007 м. Вінниця, вул. Замостянська,7), ОСОБА_2 , ІПН НОМЕР_7 ( АДРЕСА_1 ).

Суддя: