Справа № 404/1632/23
Номер провадження 2-о/404/50/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 травня 2023 року Кіровський районний суд міста Кіровограда

у складі: головуючого судді Павелко І.Л.

за участі секретаря Проскурні О.О.

розглянувши у судовому засіданні в м. Кропивницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Фортечний відділ державної реєстрації актів цивільного стану поденно-східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса) про встановлення факту належності документа, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу, а саме те, що свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 від 20.05.2016 року виданого на ім`я ОСОБА_2 , Кіровським районним у місті Кіровограді відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Знам`янка, Знам`янського міськрайонного управління юстиції Кіровоградської області, актовий запис № 288 від 23.06.1984 року належить ОСОБА_3 .

В судове засіданні заявник подала заяву в якій просить задовольнити її заяву.

Ухвалою судді від 28.03.2023 відкрито провадження по справі.

Дослідивши надано до суду докази в їх сукупності суд находить заяву яка підлягає задоволенню.

Встановлено,що ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 , виданого 23 червня 1984 року.

Згідно свідоцтва про шлюб серія: НОМЕР_3 , виданого 17.05.2016 року Кіровським районному у місті Кіровограді відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області прізвище змінено з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право з порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Підставою звернення з даною заявою стало те, що отримавши свідоцтво про народження серія: НОМЕР_1 складеного українською мовою, виданого 20.05.2016 року Кіровським районним у місті Кіровограді відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області допущена помилка у моєму імені, а саме, замість « ОСОБА_6 », вказано « ОСОБА_6 ».

Для вирішення питання щодо усунення даної розбіжності та з метою досудового врегулювання спору, заявник звернулася до Фортечного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропівницькому Південно міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з усною заявою про внесення змін до актового запису про народження № 288.

Фортечним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) 01.03.2023 року опрацьоване її усне звернення щодо внесення змін до актового запису про народження № 288 від 22.06.1984 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Знам`янка, Знам`янського міськрайонного управління юстиції Кіровоградської області, а саме: в відомостях про дитину виправити ім`я з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_6 ».

При цьому зазначено, що питання внесення змін записів регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року /зі змінами/.

Відповідно до п. 2.1. розділу II Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Відповідно до п. 2.5 розділу її Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається: особою, щодо якої складено актовий запис; одним із батьків неповнолітнього (малолітнього); піклувальником неповнолітнього та опікуном малолітнього; опікуном недієздатної особи; спадкоємцем померлого; представником органу опіки та піклузання під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.

Разом із заявою про знесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у якій зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

На підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або деяких актових записів) цивільного стану та вносить зміни до актового запису цивільного стану.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження у судовому порядку.

Відповідно до п. 1.7 Правил внесення змін «Зміни до актового запису цивільного стану вноситься відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису».

Актовий запис про народження складений українською мовою, де зазначене ім`я « ОСОБА_6 », тому підстави для внесення змін відсутні.

Відповідно до ст. 315 Глави 6 Розділу IV Цивільно процесуального кодексу України заявниці рекомендовано встановити юридичний факт у судовому порядку, оскільки в інших правовстановлюючих документах зазначено правильно ім`я « ОСОБА_6 ».

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, Ім`я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`я, по батькові, місце і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Так, в актовому записі про одруження № 24 від 21.06.2003 року, складеного виконавчим комітетом Новенської селищної ради м. Кіровоград Кіровоградської області, в відомостях про наречену вказано ім`я « ОСОБА_6 »; в актовому записі про народження дитини ОСОБА_7 № 61 від 18.09.2006 року, складеного Новенською селищною радою Кіровського району міста Кіровограда, серія: НОМЕР_4 в відомостях про матір вказано ім`я « ОСОБА_6 »; в паспорті серія НОМЕР_5 , виданого 17.10.2009 року Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області вказано ім`я « ОСОБА_6 ».

Також, підтвердженням правильного ім`я « ОСОБА_6 » є договір дарування від 27.12.2022 року, посвідчений приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Хомутенко О.В., де «Обдарована» є ОСОБА_1 .

Згідно з ч.1 ст.293 ЦПК окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та

інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У постанові ВП ВС від 10.04.2019 року в справі №320/948/18 зроблено висновок про те, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.

Статтею 315 ЦПК визначено перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які підлягають розгляду судом у порядку окремого провадження. Даний перелік не є вичерпним, і у судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо.

Порядок внесення змін в записи актів громадянського стану передбачений законом «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 1.07.2010 року та правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання. Вказані норми передбачають, що внесення змін у записи актів громадянського стану при наявності достатніх підстав і при відсутності спору між заінтересованими особами провадяться органами реєстрації актів громадянського стану. Відмова органів реєстрації актів громадянського стану виправити або змінити запис може бути оскаржена до суду.

Відповідно до ст.ст.4, 26 закону «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 1.07.2010 (в редакції закону від 12.02.2015 №191-VІІІ) органи державної реєстрації актів цивільного стану (центральний орган, відділи державної реєстрації актів цивільного стану головних управлінь юстиції в областях, районних у містах, міськрайонних управлінь юстиції належать до органів виконавчої влади.

Дії або бездіяльність працівника органу державної реєстрації актів цивільного стану можуть бути оскаржені до центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану, Міністерства закордонних справ та/або до суду.

Наведене свідчить про те, що у разі коли установи, які видали правовстановлюючі документи, не можуть виправити допущені в них помилки, особи мають право звернутись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа відповідно положень зазначеної норми. При розгляді цих справ суд установлює саме належність особі документа, а не тотвідносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян.

Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.

На підставі викладеного суд задовольняє заяву. Судові витрати суд покладає на позивача по фактично понесеним витратам.

Керуючись ст.ст.315-319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу, а саме те, що свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 від 20.05.2016 року виданого на ім`я ОСОБА_2 , Кіровським районним у місті Кіровограді відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Знам`янка, Знам`янського міськрайонного управління юстиції Кіровоградської області, актовий запис № 288 від 23.06.1984 року належить ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відомості про учасників справи:

заявник: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 місце проживання: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа: Фортечний відділ державної реєстрації актів цивільного стану поденно-східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса) місцезнаходження вул.К.Попова буд. 26, м. Кропивницький, 25010;

Повний текст рішення складений 02.05.2023 року.

Суддя Кіровського І. Л. Павелко

районного суду

м.Кіровограда