ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 серпня 2023 року м.Суми

Справа №591/7042/22

Номер провадження 22-ц/816/966/23

Сумський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - Собини О. І. (суддя-доповідач),

суддів - Філонової Ю. О. , Рунова В. Ю.

розглянув у порядку письмового позовного провадження апеляційну скаргу Державного ліцею-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою «Кадетський корпус» імені І.Г. Харитоненка Державної прикордонної служби України

на рішення Зарічного районного суду м. Суми від 04 квітня 2023 року у складі судді Сидоренко А.П., ухваленого в м. Суми, повний текст якого складено 10 квітня 2023 року,

в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Державного ліцею-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою «Кадетський корпус» імені І.Г. Харитоненка Державної прикордонної служби України про стягнення середнього заробітку,

в с т а н о в и в :

У грудні 2022 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що він перебуває у трудових відносинах із відповідачем на умовах безстрокового трудового договору та працює на посаді помічника вихователя. 25 березня 2022 року між ним та добровольчим формуванням територіальної громади № 2 Сумської міської територіальної громади укладено контракт добровольця тероборони. З дати підписання він залучався і продовжує залучатися до виконання обов`язків добровольця та відповідно до ч. 1 ст. 119 ЗКпП України, йому гарантується збереження як місця роботи, так і середнього заробітку.

Посилаючись на те, що починаючи з вересня 2022 року відповідач припинив виплату середнього заробітку, за період з вересня 2022 року по грудень 2022 року загальний заборгованості становить 47862 грн 18 коп., який і просив стягнути з відповідача на свою користь.

Рішенням Зарічного районного суду м. Суми від 04 квітня 2023 року позов ОСОБА_1 задоволено.

Стягнуто з Державного ліцею-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою «Кадетський корпус» імені І.Г. Харитоненка Державної прикордонної служби України на користь ОСОБА_1 середній заробіток за період з 01 вересня 2022 року по 31 грудня 2022 року в сумі 47 862 грн 18 коп.

Стягнуто з Державного ліцею-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою «Кадетський корпус» імені І.Г. Харитоненка Державної прикордонної служби України на користь ОСОБА_1 судові витрати на професійну правничу допомогу в сумі 2000 грн.

Стягнуто з Державного ліцею-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою «Кадетський корпус» імені І.Г. Харитоненка Державної прикордонної служби України на користь держави судовий збір у сумі 992 грн 40 коп.

В апеляційній скарзі Державний ліцей-інтернат з посиленою військово-фізичною підготовкою «Кадетський корпус» імені І.Г. Харитоненка Державної прикордонної служби України, посилаючись на посилаючись на незаконність та необґрунтованість рішення суду першої інстанції, неповне з`ясування обставин, що мають значення для справи, неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить рішення суду скасувати та ухвалити нове рішення про відмову у задоволенні позову.

Апеляційна скарга мотивована тим, що з 01 вересня 2022 року, після передислокації ліцею з м. Суми до м. Хмельницького, трудові відносини між ліцеєм та позивачем фактично були припинені, оскільки місце роботи позивача, яке за ним зберігалося на час увільнення від виконання трудових обов`язків вже не існувало.

Вказує, що позивач не висловив бажання працювати в нових умовах за місцем дислокації ліцею в м. Хмельницький, а умови трудового договору між ліцеєм та позивачем не передбачали можливість переведення працівника в іншу місцевість разом з ліцеєм, отже підстави для збереження за позивачем середнього заробітку з 01 вересня 2022 року відповідно до ч. 1 ст. 119 КЗпП України відсутні.

Зазначає, що позивачем та командиром добровольчого формування Сумської міської територіальної громади не надано документів, які підтверджують факт виконання ним поставлених командиром завдань сил територіальної оборони у робочий час згідно встановлено в ліцеї розпорядку дня. Натомість, з наданих командиром добровольчого формування Сумської міської територіальної громади графіків чергування позивача за травень-листопад 2022 року вбачається, що ОСОБА_1 не залучався до виконання державних або громадських обов`язків цілодобово, здійснював чергування у складі сил територіальної оборони раз в три дні, а отже мав можливість прибувати до ліцею та виконувати свої трудові обов`язки в ті дні, коли він фактично не був залучений до виконання завдань територіальної оборони, а тому відсутні підстави для збереження за позивачем середнього заробітку.

Від представника ОСОБА_1 - адвоката Лепишка О.І. надійшов відзив на апеляційну скаргу, в якому просить апеляційну скаргу залишити без задоволення, а рішення суду першої інстанції без змін. Вказує, що у відповідача не було жодних передбачених законом підстав для припинення виплати позивачу середнього заробітку. Вважає, що судом першої інстанції у повному обсязі з`ясовано обставини, що мають значення для справи, рішення суду ухвалено з дотриманням норм матеріального та процесуального права. Крім того, просив стягнути на користь позивача з відповідача витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 1000,00 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 368 ЦПК України, справа розглядається судом апеляційної інстанції за правилами, встановленими для розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження, з особливостями, встановленими главою I розділу V ЦПК України.

Згідно з ч. 1 ст. 369 ЦПК України, апеляційні скарги на рішення суду у справах з ціною позову менше ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, крім тих, які не підлягають розгляду в порядку спрощеного позовного провадження, розглядаються судом апеляційної інстанції без повідомлення учасників справи.

Відповідно до ч. 13 ст. 7 ЦПК України, розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.

Враховуючи те, що ціна позову не перевищує ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, розгляд справи здійснено в порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга задоволенню не підлягає, наступних підстав.

Відповідно до ст. 375 ЦПК України, суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Судом першої інстанції встановлено, що з 18 липня 2011 року ОСОБА_1 перебуває у трудових відносинах з відповідачем, з 01 квітня 2019 року переведений на посаду помічника вихователя (а.с. 5).

25 березня 2022 року ОСОБА_1 з командиром добровольчого формування №2 Сумської міської територіальної оборони укладено контракт добровольця територіальної громади, за умовами якого доброволець бере на себе зобов`язання, зокрема, виконувати завдання територіальної оборони в межах відповідної територіальної громади протягом строку дії контракту, відповідно до вимог визначених Законом України «Про основи національного спротиву», Положення про добровольчі формування територіальних громад, затверджене Постановою Кабінету Міністрів України від 29.12.2021 №1449.

Відповідно до п. 3 контракту на добровольця, який уклав цей контракт, поширюються гарантії соціального і правового захисту, передбачені Законом України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» та ст. 119 КЗпП України.

Контракт укладено строком на 3 роки (п. 5) (а.с. 6).

Наказом начальника Державного ліцея-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою імені І.Г. Харитоненка Державної прикордонної служби України від 27 квітня 2022 року №70-ОС увільнено ОСОБА_1 з 27 квітня 2022 року із збереженням місця роботи, посади, середнього заробітку. Даний наказ прийнято на підставі заяви позивача, копії контракту з добровольчим формуванням. Під час видання цього наказу відповідач керувався положеннями Законів України «Про мобілізаційну підготовку і мобілізацію», «Про військовий обов`язок і військову службу», указом Президента України від 29.12.2009 №115/2009 «Про положення про проходження громадянами України військової служби у Державній прикордонній службі», наказом Міністерства оборони України від 07.03.2022 №84, ч. 1 ст. 119 КЗпП України (а.с. 34-35).

27 липня 2022 року відповідач звернувся до командира добровольчого формування Сумської міської територіальної оборони №2 із запитом про надання інформації стосовно працівників ліцею, у тому числі позивача: рівня залучення до заходів підготовки і виконання завдань територіальної оборони, кількості робочого часу, який вони витрачають на цю діяльність та ефективності і можливості виконання ними обов`язків за трудовим договором (а.с. 35).

Листом від 01 серпня 2022 року ДФ Сумської міської територіальної громади № 2 повідомило відповідача про те, що вказані у запиті особи (у тому числі позивач) є членами добровольчого формування, виконують завдання цілодобово. Щодо надання іншої інформації повідомлено, що діяльність добровольчого формування координується військовою частиною, до якої рекомендовано звертатися для отримання інформації (а.с. 36)

05 листопада 2022 року Державний ліцей-інтернат з посиленою військово-фізичною підготовкою імені І.Г. Харитоненка Державної прикордонної служби звернувся до ДФ №2 СМТГ із запитом про надання копій документів (а.с. 36-37). На цей запит 11 листопада 2022 року відповідачем надано відповідь (а.с. 37).

Відповідно до графіку чергувань о/с комендантського взводу ОСОБА_1 у період з травня по листопад 2022 року виконував обов`язки у складі добровольчого формування за встановленим графіком у такому режимі: 1 доба (з 08.00 год. до 08.00 год.) чергування, 1 доба вихідний, 1 доба резерв (а.с. 38-41).

27 червня 2022 року відповідачем повідомлено ОСОБА_1 про переведення на роботу в іншу місцевість (м. Хмельницький) у зв`язку з передислокацією ліцею. Позивач із попередженням ознайомлений під підпис (а.с. 41).

Відповідно до виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 31 серпня 2022 року проведена державна реєстрація зміни місцезнаходження державного ліцею інтернату на м. Хмельницький (а.с. 42).

Згідно з довідкою від 27 грудня 2022 року т.в.о командира добровольчого формування №2 Сумської міської ТРО ОСОБА_1 з 25 лютого 2022 року зарахований до членства у добровольчому формуванні та виконує завдання територіальної оборони (а.с. 8).

На момент розгляду справи позивач продовжує виконувати обов`язки у добровольчому формуванні за укладеним контрактом, трудові відносини із відповідачем у нього не припинені.

Відповідно до виписки по картковому рахунку ОСОБА_1 протягом періоду з 07 березня 2022 року по 31 серпня 2022 року йому виплачувалась заробітна плата (а.с. 12-13).

З вересня 2022 року виплата середнього заробітку позивачу була припинена, що не заперечується сторонами у справі.

Згідно з довідкою Державного ліцея-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою імені І.Г. Харитоненка Державної прикордонної служби від 13 грудня 2022 року середньоденна заробітна плата позивача за період з лютого по березень 2022 року складає 550 грн 14 коп. (а.с. 11).

Задовольняючи позов, суд першої інстанції виходив з того, що відповідач протягом періоду виконання позивачем державних та громадських обов`язків у складі територіальної оборони, оскільки такі обов`язки можуть виконуватися у робочий час, зобов`язаний виплачувати позивачу середній заробіток. Суд вважав, що виплата середнього заробітку з вересня по грудень 2022 року була припинена відповідачем незаконно та за відсутності для цього законних підстав, тому право позивача порушене і підлягає захисту шляхом стягнення з відповідача на його користь середнього заробітку за період з вересня по грудень 2022 року.

Колегія суддів погоджується з такими висновками суду першої інстанції, оскільки вони відповідають вимогам закону та обставинам справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 119 КЗпП України на час виконання державних або громадських обов`язків, якщо за чинним законодавством України ці обов`язки можуть здійснюватись у робочий час, працівникам гарантується збереження місця роботи (посади) і середнього заробітку.

Згідно з п. 2 ст. 1 Закону України «Про основи національного спротиву» добровольче формування територіальної громади воєнізований підрозділ, сформований на добровільній основі з громадян України, які проживають у межах території відповідної територіальної громади, який призначений для участі у підготовці та виконанні завдань територіальної оборони в межах території відповідної територіальної громади.

За положеннями ч. 2 ст. 24 вказаного Закону на членів добровольчих формувань територіальних громад під час їх участі у заходах підготовки добровольчих формувань територіальних громад, а також виконання ними завдань територіальної оборони поширюються гарантії соціального і правового захисту, передбачені Законом України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей».

Відповідно до Положення про добровольчі формування територіальних громад, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 29 грудня 2021 року №1449 членом добровольчого формування може бути громадянин України віком від 18 років, який проживає на території громади, де діє добровольче формування, пройшов медичний, професійний та психологічний відбір (перевірку) і уклав контракт добровольця територіальної оборони (п. 16 положення).

Форма контакту добровольця територіальної оборони затверджена наказом Міністерства оборони України від 07 березня 2022 року № 84. Відповідно до пункту 3 контракту на Добровольця, який уклав цей контракт, поширюються гарантії соціального і правового захисту, передбачені Законом України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» та ст.119 Кодексу законів про працю України.

За формою та змістом контракт, який був укладений позивачем з добровольчим формуванням №2 Сумської міської територіальної громади відповідає затвердженому зазначеним вище наказом.

Наведеними вище нормами законодавства гарантовано особам, що виконують державні або громадські обов`язки, до яких відносяться і члени добровольчих формувань територіальних громад, збереження місця роботи та середнього заробітку, якщо ці обов`язки можуть здійснюватися у робочий час.

У справі, яка переглядається, суд першої інстанції правильно встановив, що на підставі заяви ОСОБА_1 та копії контракту добровольця територіальної громади відповідачем було видано наказ про увільнення позивача від виконання трудових обов`язків та збереження за ним середнього заробітку

Однак, відповідач припинив з вересня 2022 року виплату позивачу середнього заробітку, незважаючи на підтвердження участі позивача у виконанні державних чи громадських обов`язків у цілодобовому режимі.

При цьому, матеріали справи не містять та відповідачем не надано суду доказів про видачу ним розпорядчих актів щодо припинення виплати позивачу середнього заробітку.

Відтак, наказ відповідача від 27 квітня 2022 року№70-ОС, яким увільнено ОСОБА_1 від роботи зі збереженням місця роботи та виплатою середнього заробітку, є чинним.

Колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції про відсутність у відповідача передбачених законом підстав для припинення виплати ОСОБА_1 середнього заробітку.

За встановлених обставин справи та вимог закону колегія суддів вважає, що суд першої інстанції прийшов до обґрунтованого висновку про наявність правових підстав для стягнення на користь позивача з відповідача середнього заробітку у розмірі 47862 грн 18 коп.

Не заслуговують на увагу колегії суддів доводи апеляційної скарги про відсутність підстав для збереження за позивачем середнього заробітку з 01 вересня 2022 року у зв`язку зі зміною місцезнаходження ліцею з м. Суми до м. Хмельницького, що свідчить про фактичне припинення трудових відносини між сторонами, оскільки норма ч. 1 ст. 119 КЗпП України не пов`язує гарантію виплати середнього заробітку із перебуванням особи, що виконує державні чи громадські обов`язки у тому ж населеному пункті, де знаходиться роботодавець.

Крім того, відповідно до ч. 9 ст. 24 Закону України «Про оплату праці» за особистою письмовою згодою працівника виплата заробітної плати може здійснюватися через установи банків, поштовими переказами на вказаний ними рахунок (адресу) з обов`язковою оплатою цих послуг за рахунок роботодавця.

З матеріалів справи вбачається, що заробітну плату позивач отримував на картковий рахунок, тому відповідач не позбавлений можливості здійснювати виплати позивачу з іншої місцевості.

Також колегія суддів відхиляє доводи апеляційної скарги про те, що позивач не залучався до виконання державних або громадських обов`язків цілодобово, здійснював чергування у складі сил територіальної оборони раз в три дні, а отже мав можливість прибувати до ліцею та виконувати свої трудові обов`язки відсутні підстави для збереження за ним середнього заробітку, адже як було встановлено судом першої інстанції, позивач здійснює чергування у складі добровольчого формування за іншим режимом, аніж встановлений робочий час у навчальному закладі, кожного третього дня за встановленим графіком перебуває у резерві.

Таким чином, посилання та доводи особи, яка подала апеляційну скаргу, не знайшли свого підтвердження в якості підстав скасування оскаржуваного судового рішення під час апеляційного провадження.

Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (рішення у справі «Серявін та інші проти України», заява №4909/04, від 10 лютого 2010 року).

З урахуванням наведеного, суд першої інстанції правильно встановив фактичні обставини справи, дотримуючись принципу змагальності, на підставі наданих сторонами доказів, та ухвалив рішення з додержанням норм матеріального та процесуального права, а тому апеляційну скаргу необхідно залишити без задоволення, а рішення суду без змін.

У зв`язку із відмовою в задоволенні апеляційної скарги, колегія суддів вважає за необхідне задовольнити клопотання ОСОБА_1 про стягнення на його користь з відповідача витрат на професійну правничу допомогу за перегляд справи в суді апеляційної інстанції.

Відповідно до ч.ч. 3-4 ст. 137 ЦПК України, для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги. Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із:

1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг);

2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг);

3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт;

4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.

Згідно з ч. 8 ст.141 ЦПК України, розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо).

З матеріалів справи вбачається, що 30 травня 2023 року між ОСОБА_1 та адвокатом Лепишко О.І. укладено договір про надання юридичних послуг та правничої допомоги, за умовами якого адвокат зобов`язався надати клієнту: консультації з питань цивільного права; практична підготовка будь-яких документів з юридичними наслідками, надання правової допомоги щодо захисту прав та інтересів останнього в Сумському апеляційному суді. Сторонами погоджено фіксований розмір винагороди адвоката у розмірі 1000 грн.

31 травня 2023 року ОСОБА_1 сплачено гонорар в сумі 1000 грн.

Враховуючи складність справи та обсяг необхідних адвокатом послуг, час, витрачений адвокатом на надання послуг, колегія суддів вважає за необхідне стягнути зДержавного ліцея-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою імені І.Г. Харитоненка Державної прикордонної служби на користь ОСОБА_1 витрати на професійну правничу допомогу в суді апеляційної інстанції в розмірі у розмірі 1000 грн.

Враховуючи те, що справа є малозначною (п. 1 ч. 6 ст. 19 ЦПК України), відповідно до приписів п. 2 ч. 3 ст. 389 ЦПК України, постанова не підлягає касаційному оскарженню.

Керуючись ст. ст. 367-369, п.1 ч.1 ст. 374, ст. ст. 375, 381- 384, 389 ЦПК України, апеляційний суд

п о с т а н о в и в:

Апеляційну скаргу Державного ліцея-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою імені І.Г. Харитоненка Державної прикордонної служби залишити без задоволення.

Рішення Зарічного районного суду м. Суми від 04 квітня 2023 року залишити без змін.

Стягнути з Державного ліцея-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою імені І.Г. Харитоненка Державної прикордонної служби на користь ОСОБА_1 витрати на професійну правничу допомогу в суді апеляційної інстанції в розмірі 1000 гривень 00 копійок.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і касаційному оскарженню не підлягає.

Головуючий - О. І. Собина

Судді: Ю. О. Філонова

В. Ю. Рунов