Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"04" серпня 2022 р. Справа № 608/1153/22

Номер провадження2-о/608/69/2022

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О.С.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Чортківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту, що має юридичне значення, та поновлення актового запису про шлюб, --

ВСТАНОВИВ:

У липні 2022 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та поновлення актового запису про шлюб.

У заяві вона вказала, що з метою впорядкування документів з обставин оформлення на пенсію по віку звернулася в червні 2022 до Чортківського відділу ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про із заявою про поновлення актового запису про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , складеного 06.09.1984 Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області. Однак, заінтересована особа 30.06.2022 відмовила їй у задоволенні її заяви, що вбачається з висновку про поновлення актового запису цивільного стану та рекомендувала звернутися до суду для вирішення даного питання. Також ОСОБА_1 звернулась до територіального органу Пенсійного фонду України в Тернопільській області - Чортківський сервісний центр № 12, де при перевірці документів стосовно підтвердження страхового стажу було встановлено, що у неї відсутня інформація про укладення першого шлюбу. Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_1 від 12.07.2006 шлюб, укладений між нею та ОСОБА_2 було розірвано, при розірванні шлюбу оригінал свідоцтва про укладення шлюбу було приєднано до матеріалів справи Чортківського районного суду Тернопільської області № 2-541/1997 р. від 18.1.1997. Тому у ОСОБА_1 виникла необхідність у встановленні факту державної реєстрації шлюбу та поновлення актового запису про шлюб між ОСОБА_2 та нею.

Представник заявниці ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримує, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Чортківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, надали суду клопотання про розгляд справи без участі представника, при ухваленні рішення покладаються на розсуд суду.

Суд, дослідивши докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 31.03.2005 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Палашівка Чортківського району Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 15.04.1967 Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_1 , батьками якої записано: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 , місце народження - с. Палашівка Чортківського району Тернопільської області, актовий запис № 11.

У відповідності з рішенням Чортківського районного суду Тернопільської області від 18.11.1997 по справі № 2-541/1997 р. вбачається, що шлюб між ОСОБА_2 і ОСОБА_1 , який укладений 06 жовтня 1984 року в Палашівській сільській Раді народних депутатів Тернопільської області за записом № 8 - розірвано. При цьому, дітей ОСОБА_7 , 1986 року народження, і ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3, залишено з матір`ю (рішення набрало законної сили 19.12.1997).

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого повторно 12.07.2006 відділом РАЦС Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області вбачається реєстрація 05.06.1998 розірвання шлюбу між чоловіком ОСОБА_2 і дружиною ОСОБА_1 , після реєстрації розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище - ОСОБА_9 , актовий запис № 78.

За час перебування у шлюбі з ОСОБА_2 заявниця народила двоє дітей, а саме: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який змінив прізвище на ОСОБА_7 , батьками якого записано: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_1 , актовий запис від 18.03.2005 за № 37; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який змінив прізвище на ОСОБА_8 , батьками якого записано: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_1 , актовий запис № 77.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 9 від 24.06.2021 вбачається те, що 16.06.1998 укладено шлюб між ОСОБА_14 та ОСОБА_1 , прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 , та відомості про розірвання шлюбу згідно з актовим записом № 191, складеним 08.08.2003 року.

У зв`язку з переміною прізвища, імені, по батькові, що вбачається зі свідоцтва серії НОМЕР_4 від 18.03.2005 ОСОБА_1 , що народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , перемінила прізвище на ОСОБА_1 , актовий запис за № 26.

Згідно з свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 від 18.03.2005 вбачається те, що шлюб між ОСОБА_14 і ОСОБА_1 розірвано, прізвище дружини після розірвання шлюбу - ОСОБА_1 , актовий запис № 191.

17 квітня 2009 було розірвано шлюб, укладений 26 грудня 2005 року між ОСОБА_18 і ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_6 . Після розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище - ОСОБА_1 , актовий запис № 72 та підтверджено Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7 від 24.06.2021.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до вимог п. 4 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Частинами 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану.

Відповідно до ч. 4 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану.

Згідно з п.1 Висновків Постанови Пленуму ВАСУ №12 від 29.09.2016 року «Про узагальнення практики вирішення адміністративними судами спорів, які виникають у зв`язку з відмовою органу державної реєстрації актів цивільного стану» встановлено, що при розгляді справ, пов`язаних з відмовою органу державної реєстрації актів цивільного стану адміністративний суд не уповноважений встановлювати достовірність обставин, засвідчених поданими документами, чи іншим способом встановлювати юридичні факти; такі справи належать до цивільної юрисдикції і вирішуються, зокрема, у порядку окремого провадження.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції № 709/5 від 10.05.2012 та №1161/5 від 03.08.2012 (далі - Правил).

Відповідно до пунктів 1.16, 2.16.7, 2.18, 3.5. Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.

Відповідно до висновку про поновлення актового запису цивільного стану про шлюб ОСОБА_2 і ОСОБА_1 , складеного 06.09.1984 Палашівською сільською радою Чортківського району, заінтересованою особою відмовлено у задоволенні заяви ОСОБА_1 про поновлення даного актового запису у зв`язку з відсутністю підстав. При цьому, зазначено, що згідно з повідомленням № 367/06.3001-09.3 від 10.06.2022 відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) такий акт не виявлено. Перевірку проведено за 1981-1987 роки по первинних та по поновлених актових записах з 1981 по даний час. Також із посиланням на приписи п. 3.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5, що заявницею не надано документів, які б підтверджували, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України або на підставі рішення суду.

Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п. 18 цієї Постанови рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно ст. 89 Цивільного процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення в спосіб встановлення факту реєстрації шлюбу між ОСОБА_2 та заявницею ОСОБА_19 та поновити актовий запис про шлюб між ними.

Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, а саме, що Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 06 вересня 1984 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження село Криволука Чортківського району Тернопільської області, і ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , після реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_9 , місце народження село Палашівка Чортківського району Тернопільської області.

Чортківському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) (місцезнаходження: вул. Шевченка, 10 м. Чортків, Тернопільська область, 48500, ) поновити актовий запис про шлюб між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження село Криволука Чортківського району Тернопільської області, і ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , після реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_9 , місце народження село Палашівка Чортківського району Тернопільської області, який був зареєстрований 06 вересня 1984 року Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили «____» вересня 2022 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1153/22, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «___»______________2022 року.

Секретар