УХВАЛА

"28" липня 2022 р. м.Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира у складі:

головуючої судді Петровської М.В.,

за участю:

секретаря судового засідання Кусік В.Р.,

представника третьої особи ОСОБА_1 - адвоката Налапка М.М.

розглянувши у підготовчому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Товариства "ЛЕКСОН МАРКЕТИНГ КОРП.", треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Люцина", ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача ОСОБА_4 про звернення стягнення на іпотечне майно,-

встановив:

ОСОБА_2 звернувся до суду із позовною заявою, відповідно до змісту якої просить:

- звернути стягнення на предмет іпотеки для задоволення вимог позивача за умовами договору позики від 02.12.2014 р. у сумі 1 500 000,00 грн;

- визначити способом реалізації предмета іпотеки, а саме будівлі навчального корпусу за адресою: АДРЕСА_1 , за договором іпотеки від 02.12.2014 р., його продаж позивачем від власного імені будь-якій особі-покупцеві з початковою ціною продажу предмета іпотеки на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб`єктом оціночної діяльності/незалежним експертом, але не меншою ніж 1 500 000,00 грн;

- надати позивачеві всі необхідні для здійснення такого продажу повноваження продавця, зокрема подавати заяви, отримувати дублікати правовстановлюючих документів з відповідних установ, організацій, підприємств незалежно від форм власності та підпорядкування чи органів нотаріату, здійснювати будь-які платежі за продавця, подавати й отримувати будь-які документи, довідки, витяги, заяви, повноваження вільного доступу уповноважених представників позивача до предмета іпотеки тощо.

Ухвалою Корольовського районного суду м.Житомира відкрито провадження у справі, постановлено розглядати справу за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою суду від 25 листопада 2021 року провадження у справі зупинено до 23 червня 2022 року на підставі п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України.

Ухвалою суду від 23 червня 2022 року провадження у справі поновлено.

До суду надійшла заява від Приватного вищого навчального закладу "Інститут підприємництва та сучасних технологій", в якій просить залучити вказану юридичну особу до участі у справі № 296/10787/20 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору.

В обгрунтування заяви вказує, що 04.08.2014 між Приватним вищим навчальним закладом "Інститут підприємництва та сучасних технологій" (продавець) та ТОВ "Сітібілдком" (покупець) укладено договір купівлі-продажу нерухомого майна, згідно якого продавець продає, а покупець купує будівлі навчального корпусу загальною площею 1332,70 кв. м., розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . 09.10.2014 між ТОВ "Сітібілдком" (пожертвувач) та Товариством "Лексон Маркетінг Корп." (обдаровуваний) укладено договір пожертви, згідно якого обдаровуваний прийняв в пожертву будівлю навчального корпусу, загальною площею 1332,70 кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з тим, приватний вищий навчальний заклад "Інститут підприємництва та сучасних технологій" зареєстрований та розташовується за адресою: АДРЕСА_1 та за даною адресою зберігається його майно. Враховуючи наведене, вважає, що рішення у справі № 296/10787/20 може вплинути на його права та обов`язки.

В підготовче засідання позивач та представник третьої особи Товариства з обмеженою відповідальністю "Люцина" не з`явились. Згідно поданих заяв просили проводити підготовче засідання без їх участі, перенести розгляд справи на іншу дату з метою виконання ухвали суду від 25.11.2021.

Треті особи: ОСОБА_4 , ОСОБА_3 в підготовче засідання не з`явились, про розгляд справи повідомлені належним чином.

Неявка вказаних учасників справи не перешкоджає розгляду заяви про залучення третьої особи до участі у справі.

Представник третьої особи ОСОБА_1 - адвокат Налапко М.М. при вирішенні заяви поклався на розсуд суду.

Вислухавши думку представника ОСОБА_5 та вирішуючи заяву Приватного вищого навчального закладу "Інститут підприємництва та сучасних технологій", суд дійшов наступного висновку.

Як видно із витягу з ЄДР, сформованого станом на 07.06.2022, Приватний вищий навчальний заклад "Інститут підприємництва та сучасних технологій", , перебуває в стані припинення, місцезнаходженням юридичної особи визначено: м.Житомир, площа Путятинська, 4.

Згідно з ч.1 ст.53 ЦПК України, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до закінчення підготовчого провадження у справі або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, у разі коли рішення у справі може вплинути на їхні права або обов`язки щодо однієї зі сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за заявою учасників справи.

Дослідивши заяву та матеріали справи, суд, з урахуванням предмету спору, дійшов висновку, що результати рішення у справі можуть вплинути на права або обов`язки Приватного вищого навчального закладу "Інститут підприємництва та сучасних технологій", а тому заява про залучення до участі у справі третьої особи підлягає задоволенню.

Крім того, ухвалою суду від 25.11.2021 зобов`язано позивача ОСОБА_2 : надати суду три примірники нотаріально засвідченого перекладу на іспанську мову ухвали Корольовського районного суду м.Житомира від 25 листопада 2021 року, позовної заяви з доданими до неї документами, та доручення про вручення документів; проставити апостиль на судовому дорученні про вручення документів відповідачу - Товариству "ЛЕКСОН МАРКЕТИНГ КОРП.".

У зв`язку з необхідністю вручення документів відповідачу Товариству "ЛЕКСОН МАРКЕТИНГ КОРП.", та його належного повідомлення про дату, час та місце розгляду справи, шляхом направлення доручення про вручення документів Міністерству юстиції України для його подальшого направлення через дипломатичні канали, провадження у справі було зупинено.

Як встановлено судом, вказана ухвала станом на 28.07.2022 не виконана.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи наведене та необхідність виконання вимог ухвали суду від 25.11.2021, провадження у справі необхідно зупинити.

Керуючись статтями 53, 252, 258-261, 498, 499 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

постановив:

Залучити Приватний вищий навчальний заклад "Інститут підприємництва та сучасних технологій" (, м.Житомир, площа Путятинська, 4) до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача.

Встановити третій особі строк для подання заяв по суті справи протягом десяти днів з дня ознайомлення з матеріалами справи для подання письмових пояснень щодо позову та з дня отримання відповідної заяви для подання письмових пояснень щодо відзиву.

Копія відповідної заяви по суті справи та доданих до неї документів повинна бути надіслана (надана) іншим учасникам справи одночасно з надісланням пояснень до суду.

Підготовче засідання у цивільній справі № 296/10787/20 призначити на 01 березня 2023 року на 14 годину 00 хвилин, яке відбудеться в приміщенні Корольовського районного суду м.Житомира, зал №327 (м.Житомир, майдан Соборний, 1).

Зобов`язати ОСОБА_2 здійснити переклад на іспанську мову даної ухвали суду, та документів, визначених ухвалою суду від 25.11.2021, нотаріально посвідчити вірність перекладу та надати їх в трьох примірниках до канцелярії Корольовського районного суду м.Житомира в строк до 31 серпня 2022 року.

Зобов`язати ОСОБА_2 здійснити проставлення штампа «Apostille» на дорученні про вручення документів відповідачу, апостильовані документи повернути до Корольовського районного суду м.Житомира, невідкладно.

Доручити Міністерству юстиції України на підставі наказу Міністерства юстиції України Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень від 27 червня 2008 року №1092/5/54 та статті 498 ЦПК України забезпечити термінове вручення через дипломатичні канали відповідачу по цивільній справі №296/10787/20 Товариству "ЛЕКСОН МАРКЕТИНГ КОРП." (Республіка Панама, місто Панама, вулиця 50, Торре Глобал Пласа, поверх 19, офіс Н) ухвали суду про відкриття провадження у справі від 22.03.2021, ухвал Корольовського районного суду м.Житомира від 25.11.2021 та від 28.07.2022, позовної заяви з доданими до неї документами. Після отримання підтвердження факту вручення зазначених документів невідкладно надіслати його до Корольовського районного суду м.Житомира (10014, м.Житомир, майдан Соборний, 1).

Зупинити провадження у цивільній справі №296/10787/20 до 28 лютого 2023 року.

Копію ухвали надіслати позивачу та третім особам.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається в мережі Інтернет за адресою: https://kl.zt.court.gov.ua/.

Ухвала суду набирає законної сили негайно після її проголошення та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі до Житомирського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст ухвали складено 01 серпня 2022 року.

Суддя М. В. Петровська