Справа № 405/4106/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

14 червня 2022 року Ленінський районний суд м. Кіровограда в складі:

головуючого - судді Іванової Л.А.

при секретарі Гаврилюк Ю.В.,

за участю учасників справи - ОСОБА_1 (боржника),

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кропивницький клопотання закритого акціонерного товариства «Transtira» про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Дільничного суду м. Вільнюса Литовської Республіки від 13.01.2021 року про стягнення грошових коштів з ОСОБА_2 , -

На підставі викладеного та керуючись Договором між Україною і Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифіковим постановою Верховної Ради України № 3737-XII від 17.12.1993 року, ст.ст. 182, 258, 260, 261, 462-470 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання закритого акціонерного товариства «Transtira» про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення іноземного суду рішення Дільничного суду міста Вільнюса від 13 січня 2021 року по цивільній справі № е2-101-631/2021 за позовом закритого акціонерного товариства «Transtira» до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, - задовольнити.

Визнати в Україні та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення іноземного суду - Дільничного суду міста Вільнюса від 13 січня 2021 року, яке набрало законної сили 03 лютого 2021 року по цивільній справі № е2-101-631/2021 за позовом закритого акціонерного товариства «Transtira» до ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 )про відшкодування шкоди, а саме:

«Присудити на користь позивача закритого акціонерного товариства «Transtira», код юридичної особи 122282884, з відповідача ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), нар. ІНФОРМАЦІЯ_1 , спричинену шкоду в розмірі 4 346,26 євро (чотири тисячі триста сорок шість євро 26 центів).

Присудити на користь позивача закритого акціонерного товариства «Transtira», код юридичної особи 122282884, з відповідача ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), нар. 15 вересня 1973 року, 5 процентів процесуальних річних за присуджену суму розмірі 4 346,26 євро з дня порушення справи в суді 16 липня 2018 року до повного виконання рішення суду.

Присудити на користь позивача закритого акціонерного товариства «Transtira», код юридичної особи 122282884, з відповідача ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), нар. ІНФОРМАЦІЯ_1 , судові витрати в розмірі 1 025,15 євро (одна тисяча двадцять п`ять євро 15 центів)».

Після набрання ухвалою суду законної сили видати виконавчий лист, який пред`явити до виконання до органу виконавчої служби за місцем реєстрації ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яким є: АДРЕСА_1

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала суду може бути оскаржена до Кропивницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її винесення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга буде подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду, або в разі пропуску строку на апеляційне оскарження з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя Ленінського районного суду

м. Кіровограда Лілія Андріївна Іванова