Віньковецький районний суд Хмельницької області
Справа № 670/288/22
Провадження № 2-о/670/13/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 серпня 2022 року смт. Віньківці

Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Волкової О.М.

з участю секретаря Сікорської В.О.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Віньківці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа -- Віньковецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про встановлення факту неправильності актового запису про народження,

ВСТАНОВИВ:

У червні 2022 року ОСОБА_1 звернулась до суду із вказаною заявою, у якій уточнивши свої вимоги,просила встановити факт неправильності в актовому записі про народження за № 64 від 13 жовтня 1962 року, складеного виконавчим комітетом Троковицької сільської ради Черняхівського району Житомирської області на ім`я ОСОБА_3 в частині запису дати народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильного -- «30 вересня».

Свої вимоги заявник мотивувала тим, що згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 28.11.1963 року, виданого повторно, вона народилась в с. Некраші Черняхівського району Житомирської області 31 вересня 1962 року.

16.08.1986 року вона уклала шлюб із ОСОБА_4 , який зареєстрований у Палаці укладення шлюбів Центрального райвиконкому м. Комсомольськ-на-Амурі Російської Федерації, та змінила прізвище на « ОСОБА_5 ».

11.10.2018 року заявниця звернулась до Віньковецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області із заявою про внесення змін до актового запису про народження щодо дати народження із 31 вересня на 30 вересня, на що отримала відмову. Хоча місяць вересень містить лише 30 днів, а 31 числа немає, в інший позасудовий спосіб ОСОБА_1 вказану неправильність виправити не може, та у зв`язку з цим вона змушена звернутись за захистом своїх прав до суду.

Ухвалою від 21.06.2022 року у справі відкрито провадження.

У судовому засіданні ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали.

Зокрема, ОСОБА_1 у суді пояснила, що у всіх документах, крім паспорта, у неї помилково значиться дата народження -- « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». У паспорті в неї записано « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки при його отримані працівник паспортного стола, врахувавши, що такого числа місяця як 31 вересня не існує, самовільно записав дату її народження -- 1 жовтня. Батьків заявниці у живих вже немає, але вони завжди їй говорили, що вона народилась в останній день вересня. Виправлення дати народження ОСОБА_1 необхідно для упорядкування документів, а саме паспорта та трудової книжки.

Представник заінтересованої особи, Віньковецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), у суд не з`явився, про час та місце слухання справи був повідомлений належним чином. Начальник відділу Т. Дупак надіслала письмове клопотання, у якому просив розгляд справи проводити за відсутності представника відділу.

Заслухавши заявника, її представника, дослідивши письмові матеріали справи, суд доходить висновку, що заяву належить задовольнити.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно зі ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Судом встановлено, що в актовому записі про народження № 64, складеного 13 жовтня1962 року виконавчим комітетом Троковицької сільської ради Черняхівського району Житомирської області, дата народження дитини ОСОБА_3 , записана « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місце народження: с. Некраши Черняхівського району Житомирської області.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 22 листопада 1962 року, ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Некраші Черняхівського району Житомирської області.

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 16 серпня 1986 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклав шлюб із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та прізвище дружини після укладення шлюбу -- « ОСОБА_5 ».

Згідно паспорта громадянина України НОМЕР_4 , заявниця ОСОБА_1 значиться ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Із відповіді КНП «Черняхівське територіальне медичне об`єднання» Черняхівської селищної ради № 1814 від 23.06.2022 року слідує, що медичної документації «Історія пологів», «Журнал пологів» за 1962 рік у закладі немає, так як закінчився термін їх зберігання.

Заявниця використала позасудове вирішення питання про внесення змін до актового запису про народження шляхом звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану з відповідною заявою.

Віньковецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) розглянуто заяву ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження, та відмовлено у внесені змін до актового запису про народження № 64 складеного Троковицькою сільською радою Черняхівського району Житомирської області 13.10.1962 року «Час народження» із « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на «30 вересня 1962», про що свідчить наявний у справі висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану від 11.10.2018 року.

Згідно зі ст.ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи, в тому числі про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до абз. 4 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.

Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявниця є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно зі ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чи ним законодавством.

Пунктом 1.7 передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з пунктом 2.1 Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявниці, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Докази мають бути належними і допустимими відповідно до вимог ст.ст. 77-78 ЦПК України.

За положеннями ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявницею та підтверджених дослідженими судом доказами.

Проаналізувавши досліджені докази, суд вважає, що заявником надано достатньо належних та допустимих доказів на підтвердження вимог про визнання неправильності в актовому записі про народження, тому заява підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 13, ст.ст. 76-81, ст. 258, ст. 259, ст. 264, ст. 265, ст. 268, ст. 293, ст. 315, ст. 319 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_3 за № 64 від 13 жовтня 1962 року, складеного виконавчим комітетом Троковицької сільської ради Черняхівського району Житомирської області в частині запису дати народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильного -- « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 11.08.2022 року.

Суддя О.М. Волкова