Справа № 445/237/22
провадження № 2-о/445/26/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 квітня 2022 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Бакаїм М. В.

секретаря судового засідання Кшемінської О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Золочеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб: Золочівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Золочівському районі Львівської області, Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: просить суд встановити, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її чоловіком, оскільки у зв`язку з розбіжностями в написанні його імені в свідоцтві про шлюб, заявниця не може підтвердити наявність між ними родинних відносин та реалізувати свої спадкові права.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, однак подала до суду заяву, в якій просить справу слухати без її участі. Заяву підтримує.

Представник заявниці ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, подала заяву, в якій просить розгляд справи проводити у її відсутності, вимоги заяви підтримала та просила її задовольнити.

Заінтересована особа -Золочівський відділ ДРАЦС у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління юстиції ( м. Львів) подала до суду заяви про розгляд справи у відсутності їх представника.

Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, направила до суду заперечення на вимоги заяви, просила розгляд справи проводити у відсутності їх представника, свої заперечення подала у формі відзиву, в якому пояснила, що вважає, що дана заява не може бути розглянуто судом в порядку окремого провадження, тому що вказані вимоги позивачки стосуються спору про право на пенсію.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Відповідно до сідоцтва про смерть, серії НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вороняки Золочівського району Львівської області помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як вбачається з свідоцтва про шлюб, серії НОМЕР_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрував шлюб у виконкомі Вороняцької сільської ради Золочівського району Львівської області із ОСОБА_5 .

В довідці Золочівської міської ради Золовчіського району Львівської області № 1243 від 25.11.2021 року зазначено, що ОСОБА_1 ,1937 р.н., проживає та зареєстрована в АДРЕСА_1 , де проживав разом із нею до своєї смерті її чоловік- ОСОБА_2 .

З листа начальника Золочівського ВДРАЦС від 11.01.2022 року вбачається, що внести зміни (виправлення) у зв`язку з розбіжностями в правовстановлюючому документі, Золочівський відділ ДРАЦС не може та рекомендує з вказаним звернутися до суду.

Як вбачається з листа Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області від 05.01.2022 року, заявниці відмовлено у виплаті пенсії за померлого ОСОБА_4 , оскільки у правовстановлюючих документах, а саме: свідоцтві про шлюб та свідоцтві про смерть , є розбіжності у написанні імені ОСОБА_4 - " ОСОБА_6 " та " ОСОБА_7 ".

До правовідносин, які виникли між сторонами, підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Отже, вказаний факт родинних відносин породжує юридичні наслідки та підлягає розгляду в суді в порядку окремого провадження.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

В зв`язку з вищенаведеною позицією Пленуму Верховного Суду України , суд не погоджується із позицією Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, що вказаний факт пов`язаний із вирішенням спору про право.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявниця не в змозі іншим шляхом встановити факт родинних відносин між нею та її чоловіком, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

На підставі викладеного, ст. ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дружиною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вороняки Золочівського району Львівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Золочівський районний суд Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду

Повний текст рішення складений 19.04.2022 року

Суддя М. В. Бакаїм