Справа № 202/1007/22
Провадження №2-о/202/49/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2022 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого судді - Кухтіна Г.О.

за участю секретаря судового засідання - Калантаєнка Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Дніпрі цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

І. Стислий виклад позиції заявника та пояснень заінтересованої особи.

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, за змістом якої просила встановити факт родинних відносин між заявником, як донькою, та нині померлою матір`ю - ОСОБА_3 . Заява мотивована тим, що після смерті матері заявника, остання не може оформити спадкові права, через наявність розбіжностей у документах підтверджуючих родинні відносини між заявником та її матір`ю. Додатково заявник пояснила, що свого часу її мама вносила зміни шляхом звернення до суду та ухвалення судового рішення в актовий запис про своє народження щодо дати та місця народження, оскільки її мама, а її бабуся неправильно вказала ці свідчення, аби зменшити її вік та приховати місце народження.

Заявник просила розгляд заяви здійснювати у її відсутність, заяву підтримала, просила задовольнити.

Заінтересована особа у судове засідання не з`явилась, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомлено.

ІІ. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.

ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Сторчове Новомиколаївського району, Запорізької області, батьками дитини вказано ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , про що свідчить копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 .

У відповідності до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_6 , внаслідок чого змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ».

В актовому записі про смерть № 80 від 12.04.2021 року складеному Новомиколаївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькому районі Запорізької області матері заявниці записано по батькові померлої ОСОБА_9 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження Республіка Польща, Люблінська область, Томашівський район, с. Гродиславичі.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина за місцем реєстрації місця проживання спадкодавиці - Запорізька область, Запорізький (Новомиколаївський) район, с. Сторчове.

Спадковим майном є земельна ділянка площею 4,19 га в межах згідно плану, розташована на території Сторчівської сільської ради, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказана земельна ділянка належала померлій ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю від 02.06.2000 року, виданого на підставі розпорядження голови Новомиколаївської райдержадміністарції від 29 травня 2000 року № 133.

10 вересня 2021 року у передбачений законом шестимісячний строк заявник звернулась до ОСОБА_10 приватного нотаріуса Запорізького районного нотаріального округу Запорізької області з заявою про прийняття спадщини після смерті матері. Нотаріусом було заведено спадкову справу, номер у спадковому реєстрі 68282473, номер у нотаріуса 54/2021.

В ході оформлення мого спадкового права з`ясувалось, що в самому актовому записі про народження заявниці прізвище її матері записано як ОСОБА_11 .

Постановою ОСОБА_10 приватного нотаріуса Запорізького районного нотаріального округу Запорізької області від 13 січня 2022 року № 7/02-31 заявнику було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 4,19 га, яка розташована за адресою: Запорізька область Новомиколаївський район, Сторчівська сільська рада після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 з підстав неможливості встановити, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 .

Так, у свідоцтві про народження ОСОБА_4 матір`ю зазначена ОСОБА_3 ; у повному витязі № 1 від 13.01.2022 року з Державного акту цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_4 , де матір`ю зазначена ОСОБА_12 ; у свідоцтві про смерть серія НОМЕР_3 , видане Новомиколаївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства (м. Дніпро) 12 квітня 2021 року, актовий запис № 80 померлою вказана ОСОБА_3 .

Також судом встановлено, що актовий запис про народження ОСОБА_3 № 183 від 29.05.1960 року складеного Вільнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькому районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), по батькові дитини (тобто матері заявника) відсутнє, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження с. Петровськ Червоноармійський район Запорізька область.

Цей актовий запис про народження матері заявника було анульовано рішенням Новомиколаївського суду Запорізької області від 06 березня 1990 року. Вказаним рішенням визначено дату та місце народження моєї мами ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_13 .

Батьки заявниці зареєстрували свій шлюб 25 серпня 1961 року. В актовому записі про шлюб № 07 складеним виконавчим комітетом Сторчівської сільської ради Новомиколаївського району Запорізької області, який підтверджує зміну прізвища матері заявника з дошлюбного « ОСОБА_14 » на шлюбне « ОСОБА_7 », по батькові нареченої - ОСОБА_15 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження - Люблянська область Томашівський район с. Городиславичі.

Заявник звернулась до Індустріального відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) з заявою про внесення змін до актового запису про народження № 01 від 23.01.1968 року складеного виконавчим комітетом Сторчівської сільської ради Новомиколаївського району Запорізької області, аби внести зміни по батькові своєї матері з ОСОБА_11 на ОСОБА_9 .

Висновком Індустріального відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) від 11 січня 2022 року заявнику відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 01 від 23.01.1968 року складеного виконавчим комітетом Сторчівської сільської ради Новомиколаївського району Запорізької області, а саме відмовлено змінити по батькові своєї матері з ОСОБА_11 на ОСОБА_9 через відсутність підтверджуючих документів.

Дослідивши матеріали справи судом встановлено, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ІІІ. Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України встановлено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно п. 7 роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

В п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування» зазначено, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України встановлено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи вищевикладені норми чинного законодавства, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню повністю.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3-8, 10, 18, 76-89, 95, 258, 259, 263, 264, 265, 315 - 319 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити повністю заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сторчове Новомиколаївського району Запорізької області, свідоцтво про народження ОСОБА_4 серія НОМЕР_1 , видане Сторчівською сільською радою Новомиколаївського району 23 січня 1968 року, де матір`ю зазначена ОСОБА_3 , є рідною донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 80 вчинено Новомиколаївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), свідоцтво про смерть від 12.04.2021 року, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження Республіка Польща, Люблінська область, Томашівський район, с. Гродиславичі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Г.О. Кухтін