Провадження № 2/493/309/22
Справа 493/572/22
У Х В А Л А

06 травня 2022 року м.Балта Одеської області

Суддя Балтського районного суду Одеської області Тітова Т.П., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Балтської міської ради Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И Л А:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Балтської міської ради Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування.

Вивчивши позовну заяву та додані до неї документи, суд прийшов до висновку, що позовна заява не відповідає вимогам п.2 ч.3 ст.175 ЦПК України та підлягає залишенню без руху з таких підстав.

Зі змісту позовних вимог вбачається, що позивач просить суд винести рішення про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за « ОСОБА_1 », хоча згідно копії паспорту позивач значиться « ОСОБА_1 ».

Також, до позову додана копія картки фізичної особи платника податків, яка видана на « ОСОБА_1 ».

Пунктом 2 ч.3 ст.175 ЦПК України визначено, що позовна заява повинна містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

Відповідно до ч.8 ст.95 ЦПК України іноземний офіційний документ, що підлягає дипломатичній або консульській легалізації, може бути письмовим доказом, якщо він легалізований у встановленому порядку. Іноземні офіційні документи визнаються письмовими доказами без їх легалізації у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

У позовній заяві позивач вказує, що померла її мати і на підтвердження долучила копію свідоцтва про смерть та інші копії документів, які б могли підтвердити факт родинних відносин, виданих Придністровською Молдавською Республікою.

Згідно Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993р., Україна не визнає правосуб`єктності самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки та органів влади регіону і загальновизнаним суб`єктом міжнародного права є Республіка Молдови, складовою якої є Придністровський регіон.

Відповідно до ч.1 ст.13 Закону України від 23.06.2005р. №2709-ІV «Про міжнародне приватне право» документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

Законом України від 10.11.1994р. №238/94-ВР «Про ратифікацію Договору між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах» було ратифіковано Договір між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, відповідно до ст.15 якого, документи, які підготував або засвідчив відповідний орган однієї з Договірних Сторін, скріплені гербовою печаткою і підписом уповноваженої особи, мають силу документа на території іншої Договірної Сторони без потреби будь-якого іншого засвідчення. Це стосується також копій і перекладів документів, які засвідчені відповідним органом.

За вказаних обставин, враховуючи, що документи, які долучені до позовної заяви, видані Придністровською Молдавською Республікою, тобто державою, яка не визнана Україною і належним чином не легалізовані, вважаю за необхідне надати позивачу термін для усунення недоліків, а саме позивачу потрібно уточнити свої позовні вимоги та надати суду письмові докази, які підтверджують факт родинних відносин, у відповідно до ч.8 ст.95 ЦПК України.

Відповідно до ч.1 ст.185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175, 185 ЦПК України, суддя

У Х В А Л И Л А:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Балтської міської ради Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування залишити без руху, надавши позивачу строк 10 днів з дня отримання позивачем ухвали для виправлення вищевказаних недоліків, інакше позовна заява буде залишена без розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДЯ