Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/252/21

27 квітня 2022 року Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

в складі : головуючого-судді Шишка О.А.,

з участю : секретаря Сіщук Г.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Богородчани цивільну справу за позовом Богородчанського cпеціалізованого агролісгоспу до Дзвиняцької об`єднаної територіальної громади в особі Дзвиняцької сільської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області про зобов`язання вчинити дії,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся в суд з позовом до відповідача про зобов`язання вчинити дії шляхом накладення (звернення) стягнення на його користь в рахунок погашення заборгованості боржника ОСОБА_1 в розмірі 92099,42 грн на земельну ділянку площею 0,4404 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:001:0548, що знаходиться на АДРЕСА_1 , земельну ділянку площею 0,0693 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:001:0550, що знаходиться в урочищі Кут с. Міжгір`я Богородчанського району Івано-Франківської області, та земельну ділянку площею 0,1419 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:001:0549, що знаходиться в с. Міжгір`я Богородчанського району Івано-Франківської області.

Вимоги позову обґрунтовані тим, що рішенням Богородчанського районного суду Івано-Франківської області від 13 жовтня 2020 року в справі № 338/884/20 вказані вище земельні ділянки передані відповідачу як відумерла спадщина після смерті жителя села Міжгір`я ОСОБА_1 . Померлий ОСОБА_1 мав борг перед позивачем у сумі 92099,42 грн, однак за життя його не погасив. Оскільки відповідачем отримано у власність земельні ділянки, які раніше належали ОСОБА_1 , як боржнику, то відповідач повинен задовольнити вимоги позивача, як кредитора, за рахунок майна боржника.

Представник позивача в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав та просив позов задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, позов не визнала та у його задоволенні просила відмовити. У поданому відзиві виклала заперечення щодо заявленого позову. Просила відмовити в його задоволенні за безпідставністю.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов задоволенню не підлягає.

Судом встановлено, що рішенням Богородчанського районного суду від 25.04.2017 року у справі №338/198/17 задоволено позов Богородчанського спеціалізованого агролісгоспу ОКП "Івано-Франківськоблагроліс" до ОСОБА_1 про стягнення шкоди, заподіяної внаслідок службової недбалості, і стягнуто з ОСОБА_1 на користь Богородчанського спеціалізованого агролісгоспу ОКП "Івано-Франківськоблагроліс" завдану шкоду в сумі 92099,42 грн.

Оскільки ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 помер, тому 11 травня 2018 року головним державним виконавцем Богородчанського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області Здерко М.М. виконавче провадження щодо виконання рішення суду в справі №338/198/17 року закінчено.

Рішенням Богородчанського районного суду від 13.10.2020 року в справі №338/884/20 за заявою Богородчанського спеціалізованого агролісгоспу визнано відумерлою спадщину після смерті ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що складається з земельної ділянки площею 0,4404 га для ведення особистого селянського господарства за кадастровим номером :01:001:0548, що знаходиться в селі Міжгір`я вулиця Мазепи Богородчанського району Івано-Франківської області та земельних ділянок площею 0,0693 га - урочище Кут, 0,1414 га - с. Міжгір`я Богородчанського району Івано-Франківської області, та передано її у власність об`єднаної територіальної громади в особі Дзвиняцької сільської ради.

Ухвалою від 24.09.2021 року в рішенні Богородчанського районного суду Івано-Франківської області від 13 жовтня 2020 року в цивільній справі №338/884/20, виправлено описку та абзац другий резолютивної частини судового рішення викладено в такій редакції: "Визнати відумерлою спадщину після смерті ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що складається з земельної ділянки площею 0,4404 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:001:0548, що знаходиться в селі Міжгір`я вулиця Мазепи Богородчанського району Івано-Франківської області, земельної ділянки площею 0,0693 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:001:0550, що знаходиться в с. Міжгір`я урочищі Кут Богородчанського району Івано-Франківської області, та земельної ділянки площею 0,1419 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:001:0549, що знаходиться в с. Міжгір`я Богородчанського району Івано-Франківської області, та передати її у власність об`єднаної територіальної громади в особі Дзвиняцької сільської ради."

Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №284613738 від 15.11.2021 року підтверджується право комунальної власності Дзвиняцької сільської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області на земельну ділянку площею 0,4404 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:001:0548, що знаходиться в селі Міжгір`я вулиця Мазепи Богородчанського (тепер - Івано-Франківського) району Івано-Франківської області.

Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №284618606 від 15.11.2021 року підтверджується право комунальної власності Дзвиняцької сільської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області на земельну ділянку площею 0,0693 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:001:0550, що знаходиться в с. Міжгір`я урочищі Кут Богородчанського (тепер - Івано-Франківського) району Івано-Франківської області.

Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №284616269 від 15.11.2021 року підтверджується право комунальної власності Дзвиняцької сільської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області на земельну ділянку площею 0,1419 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:001:0549, що знаходиться в с. Міжгір`я Богородчанського (тепер Івано-Франківського) району Івано-Франківської області.

Позивач 27 січня 2021 року звертався до Дзвиняцької сільської ради з вимогою про задоволення його вимог шляхом одноразового платежу в розмірі 92099,42 грн., проте відповіді на це звернення не отримав.

Відповідно ч. 4 ст. 1277 ЦК України територіальна громада, яка стала власником відумерлого майна, зобов`язана задовольнити вимоги кредиторів спадкодавця, що заявлені відповідно до ст. 1231 цього Кодексу. Якщо власниками відумерлого майна стали декілька територіальних громад, вимоги кредиторів спадкодавця задовольняються територіальними гро-мадами пропорційно вартості відумерлого майна, набутого у власність кожною з них.

Положеннями ст. 1231 ЦК України передбачено, що до спадкоємця переходить обов`язок відшкодувати майнову шкоду (збитки), яка була завдана спадкодавцем. До спадкоємця перехо-дить обов`язок відшкодування моральної шкоди, завданої спадкодавцем, яке було присуджено судом зі спадкодавця за його життя. До спадкоємця переходить обов`язок сплатити неустойку (штраф, пеню), яка була присуджена судом кредиторові із спадкодавця за життя спадкодавця. Майнова та моральна шкода, яка була завдана спадкодавцем, відшкодовується спадкоємцями у межах вартості рухомого чи нерухомого майна, яке було одержане ними у спадщину. За позовом спадкоємця суд може зменшити розмір неустойки (штрафу, пені), розмір відшкодування майнової шкоди (збитків) та моральної шкоди, якщо вони є непомірно великими порівняно з вартістю рухомого чи нерухомого майна, яке було одержане ним у спадщину.

Відповідно до ст.1282 ЦК України спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. Вимоги кредитора спадкоємці зобов`язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора звертає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі.

Таким чином, територіальна громада, відповідно до ч.4 ст.1277 ЦК України зобов`язана задовольнити вимоги кредиторів спадкодавця, що заявлені відповідно до статті 1231 цього Кодексу.

Разом з тим, аналізуючи положення Книги Шостої «Спадкове право» Цивільного Кодексу України можна дійти висновку, що територіальна громада не визначена як спадкоємець у жодній з черг спадкоємців за законом. Крім того, спеціальна норма, що визначає особливості переходу спадщини до територіальної громади, структурно розміщена у главі 87 Цивільного кодексу України «Здійснення права на спадкування», а не в главі 86 «Спадкування за законом». У досліджуваних правовідносинах територіальна громада не є і спадкоємцем за заповітом, адже визнання спадщини відумерлою здійснюється за відсутності заповіту.

Норми, аналогічні тим, які поширюються на спадкоємців, можуть визначати статус громади лише за наявності спеціальної вказівки про це у законі. Самі по собі правила спадкування на громаду, до якої перейшло відумерле майно, не розповсюджуються.

Іншою істотною ознакою вказаного переходу є незалежність його від волі громади-правонаступниці: громада позбавлена права усунути даний спадковий перехід, відмовившись від прийняття відумерлого майна. Правило про те, що громада є «необхідною правонаступницею» і набуває спадщину незалежно від власної волі знаходить своє пояснення в основній меті, якій відповідає інститут відумерлості - в усуненні безхазяйності майна та випадків заволодіння спадщиною неуповноваженими на це особами.

Відтак, визнання спадщини відумерлою слід вважати особливою, відмінною від спадкування підставою набуття права власності територіальною громадою.

Відповідно до вимог чинного законодавства звернення стягнення на майно боржника полягає в його арешті, вилученні та примусовій реалізації.

Разом з тим відповідного до ч.7 ст.130 Земельного Кодексу України продаж земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної і комунальної власності забороняється.

Цивільним кодексом України визначено, що кредитор має право обирати один із усіх способів захисту, які надаються йому законом, якщо інакше правило в імперативному порядку не визначено у цивільному законі. При цьому вибір способу захисту кредитор здійснює на власний розсуд.

Відповідно до ст. 5 ЦПК України застосовуваний судом спосіб захисту цивільного права має відповідати критерію ефективності. Тобто цей спосіб має бути дієвим, а його реалізація по-винна мати наслідком відновлення порушених майнових або немайнових прав та інтересів управомоченої особи.

Оскільки територіальна громада не вправі здійснити продаж земельних ділянок які перейшли у її власність як відумерла спадщина після смерті ОСОБА_1 , то відповідно і звернути стягнення на це майно не є можливим.

За таких обставин суд приходить до переконання, що у задоволенні позову слід відмовити.

На підставі наведеного, ст.1231, ч.4 ст. 1277, 1282 ЦК України, ч.7 ст.130 ЗК України, керуючись ст. 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Відмовити Богородчанському cпеціалізованому агролісгоспу в задоволенні позову до Дзвиняцької об`єднаної територіальної громади в особі Дзвиняцької сільської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області про зобов`язання вчинити дії шляхом накладення (звернення) стягнення на його користь в рахунок погашення заборгованості боржника ОСОБА_1 в розмірі 92099,42 грн на земельну ділянку площею 0,4404 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:001:0548, що знаходиться на АДРЕСА_1 , земельну ділянку площею 0,0693 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:001:0550, що знаходиться в урочищі Кут с. Міжгір`я Богородчанського району Івано-Франківської області, та земельну ділянки площею 0,1419 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:001:0549, що знаходиться в с. Міжгір`я Богородчанського району Івано-Франківської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів.

Повний текст рішення виготовлено 09.05.2022 року

Головуючий О. А. Шишко