Справа № 129/1711/21
Провадження по справі № 2/129/203/2022
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"21" квітня 2022 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Дєдова С.М.,

розглянувши в загальному позовному провадженні у відсутність сторін та їх представників в місті Гайсині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Краснопільської сільської ради Гайсинського району Вінницької області про встановлення юридичного факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом,

Встановив:

24.06.2022 р. ОСОБА_1 звернулася до суду з цим позовом, а 30.11.2021 р. подала уточнену позовну заяву, в якій заявила такі позовні вимоги:

- встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області, за життя прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Краснопілка Гайсинського району Вінницької області чоловіка ОСОБА_4

- визнати за нею, ОСОБА_1 , право власності на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області матері ОСОБА_3 , яку вона за життя набула, будучи членом колгоспного двору;

- визнати за нею, ОСОБА_1 , право власності на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області матері ОСОБА_3 , яку вона за життя фактично успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Краснопілка Гайсинського району Вінницької області чоловіка ОСОБА_4 , але не зареєструвала своїх спадкових прав.

Свої уточнені позовні вимоги позивач обґрунтувала тим, що ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_2 власними працею та коштами спорудили житловий будинок з господарськими будівлями АДРЕСА_1 , записали в погосподарську книгу, проживали у ньому, вели господарство колгоспного двору, членами якого були станом на 15.04.1991 р., - ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (кожному по 1/3 частині), але за життя ОСОБА_4 , ОСОБА_3 не здійснили його технічної інвентаризації та державної реєстрації.

Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 .

Спадкоємцями спадщини померлого ОСОБА_4 за законом першої черги є дружина померлого ОСОБА_3 , за законом син померлого ОСОБА_2 та дочка померлого ОСОБА_1 .

Спадкоємицею спадщини померлого ОСОБА_4 за законом першої черги є дружина померлого ОСОБА_3 , яка проживала разом із спадкодавцем на день його смерті та після смерті фактично вступила в управління та володіння спадковим майном (1/3 частина спадкового будинку) протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, прийнявши спадщину після смерті свого чоловіка в порядку ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР, однак за життя не отримала свідоцтво про право на спадщину на 1/3 частину зазначеного спадкового будинку.

Інші спадкоємці, а саме діти померлого ОСОБА_4 , а саме його син ОСОБА_2 та дочка померлого ОСОБА_1 спадщину свого померлого батька не приймали.

Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входять, зокрема, право власності на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , та на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , яку вона (спадкодавиця) набула в спадок після смерті чоловіка ОСОБА_4 шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном (1/3 частина спадкового будинку) протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Спадкоємицею спадщини померлої ОСОБА_3 за заповітом, є дочка ОСОБА_1 , яка вчасно прийняла спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, однак 27.01.2021 р. державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори Петух Н.П. своєю постановою №60/02-31 відмовила у вчиненні нотаріальної дії, - видачі їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкові частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, у зв`язку з тим, що на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами відсутні правовстановлюючі документи, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частину будинку), невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частину будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на вищезазначений житловий будинок (частки будинку), також не можливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв`язку із чим вона, ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, письмово уточнені вимоги позову підтримала, справу просила розглядати у її відсутність.

Представник відповідача Краснопілської сільської ради Гайсинського району Вінницької області та відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяву про визнання уточнених позовних вимог та розгляд справи у їх відсутність.

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів, суд визнає за необхідне уточнені позовні вимоги задовольнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_2 власними працею та коштами спорудили житловий будинок з господарськими будівлями АДРЕСА_1 , записали в погосподарську книгу, проживали у ньому, вели господарство колгоспного двору, членами якого були станом на 15.04.1991 р., - ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (кожному по 1/3 частині), але за життя ОСОБА_4 , ОСОБА_3 не здійснили його технічної інвентаризації та державної реєстрації; внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 ; спадкоємцями спадщини померлого ОСОБА_4 за законом першої черги є дружина померлого ОСОБА_3 , за законом син померлого ОСОБА_2 та дочка померлого ОСОБА_1 ; спадкоємицею спадщини померлого ОСОБА_4 за законом першої черги є дружина померлого ОСОБА_3 , яка проживала разом із спадкодавцем на день його смерті та після смерті фактично вступила в управління та володіння спадковим майном (1/3 частина спадкового будинку) протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, прийнявши спадщину після смерті свого чоловіка в порядку ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР, однак за життя не отримала свідоцтво про право на спадщину на 1/3 частину зазначеного спадкового будинку; інші спадкоємці, а саме діти померлого ОСОБА_4 , а саме його син ОСОБА_2 та дочка померлого ОСОБА_1 спадщину свого померлого батька не приймали; внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , та на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , яку вона набула в спадок після смерті чоловіка ОСОБА_4 шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном (1/3 частина спадкового будинку) протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, спадкоємицею спадщини померлої ОСОБА_3 за заповітом, є дочка ОСОБА_1 , яка вчасно прийняла спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, однак 27.01.2021 р. державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори Петух Н.П. своєю постановою №60/02-31 відмовила у вчиненні нотаріальної дії, - видачі їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкові частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, у зв`язку з тим, що на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами відсутні правовстановлюючі документи, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частину будинку), невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частину будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на вищезазначений житловий будинок (частки будинку), також не можливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв`язку із чим ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини, то необхідно рішенням суду встановити юридичний факт прийняття спадщини ОСОБА_3 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 її чоловіка ОСОБА_4 , а також позивачу ОСОБА_1 як спадкоємиці за заповітом право власності на спадкові частини нерухомості необхідно визнати рішенням суду, встановлені обставини та висновки суду підтверджуються такими доказами: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 13.06.1956 р. (а.с.10), свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 13.09.1975 р. (а.с.11), свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 17.11.2020 р. (а.с.12), свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 22.10.2009 р. (а.с.13), заповітом, посвідченим 12.01.2007 р. секретарем Краснопільської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зареєстровано в реєстрі за №9 (а.с.14), постановою №60/02-31 від 27.01.2021 р. державного нотаріуса Гайсинської державної нотаріальної контори Петух Н.П. про відмову у вчиненні нотаріальних дій (а.с.15), витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №3 від 09.06.2010 р. (а.с.16), довідкою Краснопільської сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 314 від 07.05.2021 р. (а.с.17), довідкою Краснопільської сільської ради Гайсинського району Вінницької області від 22.02.2021 р. (а.с.18), довідкою Краснопільської сільської ради Гайсинського району Вінницької області від 22.02.2021 р. (а.с.19), технічним паспортом на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 від 01.03.2021 р. (а.с.а.с.20-23), звітом про незалежну оцінку житлового будинку з господарськими будівлями від 23.03.2021 р. (а.с.а.с.24-26), свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 27.07.2010 р., зареєстровано в реєстрі за №2-1617 (а.с.27), свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 21.01.1958 р. (а.с.28), матеріалами спадкової справи №899/2009 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 (а.с.а.с.40-47), відповіддю Державного нотаріального архіву Вінницької області №374/01-18 від 16.02.2022 р. (а.с.82).

Дані правовідносини регулюються:

- ч. 2 ст. 315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення;

- відповідно до ст. 548 ЦК УРСР 1963 р. для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини;

- ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР (в редакції 1963 р.), за якою, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном;

- чинними на час їх виникнення ч. 1 ст. 120, ч. 2 ст. 123 Цивільного кодексу Української РСР (в редакції 1963 р.), згідно з якими колгоспний двір має у власності житловий будинок, який належить його членам на праві сумісної власності, та ст. 127 цього самого Кодексу, за змістом якої особиста праця є підставою законного набуття права власності, в тому числі членами колгоспного двору та двором в цілому;

- ч. 1 і ч. 2 ст. 16 ЦК України, за змістом якої кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, способами захисту можуть бути, визнання права;

- ст. 328 ЦК України, згідно якої, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

- ч. 5 ст. 1268 ЦК України, згідно якої незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцю з часу відкриття спадщини;

- відповідно до ч.1 ст. 1 Протоколу № 1 ратифікованої Україною 11.09.1997 р. Європейської Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право мирно володіти своїм майном;

- ч. 1 ст. 3, п. 5 ч. 1 ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», відповідно до яких державна реєстрація прав на нерухоме майно є обов`язковою і проводиться вона на підставі, зокрема, рішення суду, що набрало законної сили;

- п. 9 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень», за яким документом, що підтверджує виникнення, перехід та припинення права власності на нерухоме майно, є рішення суду щодо права власності на нерухоме майно.

Оскільки ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_2 власними працею та коштами спорудили житловий будинок з господарськими будівлями АДРЕСА_1 , записали в погосподарську книгу, проживали у ньому, вели господарство колгоспного двору, членами якого були станом на 15.04.1991 р., - ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (кожному по 1/3 частині), але за життя ОСОБА_4 , ОСОБА_3 не здійснили його технічної інвентаризації та державної реєстрації; внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 ; спадкоємцями спадщини померлого ОСОБА_4 за законом першої черги є дружина померлого ОСОБА_3 , за законом син померлого ОСОБА_2 та дочка померлого ОСОБА_1 ; спадкоємицею спадщини померлого ОСОБА_4 за законом першої черги є дружина померлого ОСОБА_3 , яка проживала разом із спадкодавцем на день його смерті та після смерті фактично вступила в управління та володіння спадковим майном (1/3 частина спадкового будинку) протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, прийнявши спадщину після смерті свого чоловіка в порядку ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР, однак за життя не отримала свідоцтво про право на спадщину на 1/3 частину зазначеного спадкового будинку; інші спадкоємці, а саме діти померлого ОСОБА_4 , а саме його син ОСОБА_2 та дочка померлого ОСОБА_1 спадщину свого померлого батька не приймали; внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , та на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , яку вона набула в спадок після смерті чоловіка ОСОБА_4 шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном (1/3 частина спадкового будинку) протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, спадкоємицею спадщини померлої ОСОБА_3 за заповітом, є дочка ОСОБА_1 , яка вчасно прийняла спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, однак 27.01.2021 р. державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори Петух Н.П. своєю постановою №60/02-31 відмовила у вчиненні нотаріальної дії, - видачі їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкові частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, у зв`язку з тим, що на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами відсутні правовстановлюючі документи, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частину будинку), невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частину будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на вищезазначений житловий будинок (частки будинку), також не можливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв`язку із чим ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини, то з метою захисту законного права позивача ОСОБА_1 на спадщину суд визнає за необхідне позов задовольнити, та встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області, за життя прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Краснопілка Гайсинського району Вінницької області чоловіка ОСОБА_4 , визнати за ОСОБА_1 , право власності на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області матері ОСОБА_3 , яку вона за життя набула, будучи членом колгоспного двору, визнати за ОСОБА_1 , право власності на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області матері ОСОБА_3 , яку вона за життя фактично успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Краснопілка Гайсинського району Вінницької області чоловіка ОСОБА_4 , але не зареєструвала своїх спадкових прав.

Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268, ч.3 ст. 200, ст. 315 ЦПК України, суд,-

Ухвалив:

Позовні вимоги задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області, за життя прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Краснопілка Гайсинського району Вінницької області чоловіка ОСОБА_4 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 ), жителькою АДРЕСА_2 , право власності на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області матері ОСОБА_3 , яку вона за життя набула, будучи членом колгоспного двору.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 ), жителькою АДРЕСА_2 , право власності на 1/3 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області матері ОСОБА_3 , яку вона за життя фактично успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Краснопілка Гайсинського району Вінницької області чоловіка ОСОБА_4 , але не зареєструвала своїх спадкових прав.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: