Справа № 342/27/22
Провадження № 2-о/342/27/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2022 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І.-М.І..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому архівних довідок № К-166/01-15, № К-167/01-15, № К-174/01-15, № К-175/01-15, № К-176.1/01-15 виданих 30.11.2021 Архівним відділом № 1 Коломийської РДА Івано-Франківської області та довідок № 1 та № 2 від 10.01.2022. В заяві покликається на те, що на сьогоднішній день заявник займається збором документів для оформлення пенсії. Під час збирання документів та подання їх до пенсійного органу встановлено розбіжності в написанні прізвища та імені заявника в архівних довідках та довідках про заробітну плату, а саме зазначено " ОСОБА_2 ", ОСОБА_3 ", " ОСОБА_4 " замість правильного " ОСОБА_5 ". Через виявлені розбіжності в документах Городенківським відділом обслуговування громадян ГУ ПФУ в Івано-Франківській області роз`яснено, що відомості внесені до архівних довідок не зможуть бути використані при призначені пенсії. Зробити виправлення в архівних документах неможливо оскільки підприємство, яке могло б внести зміни у звітно-облікові документи - ліквідоване. Встановлення факту належності заявнику правовстановлюючих документів архівних довідок та довідок про заробітну плату для обчислення пенсії, має для заявника юридичне значення, так як є необхідним для призначення пенсії.

В судове засідання заявник не з`явився, подав через канцелярію суду, заяву про розгляд справи у його відсутності. Позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області в судовому засіданні не з`явився. Від Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області до суду поступили пояснення по справі з яких слідує, що ГУ ПФУ в Івано-Франківській області просить про розгляд справи без участі представника управління та врахувати дане пояснення при розгляді справи.

Передбачених ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 23.11.1966 с.Чернелиця с/бюро ЗАГС Городенківського району Івано-Франківської області, заявник ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 33 від 23.11.1966, його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Відповідно до копій: паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого 17.11.2000 , картки платника податків, військового квитка НОМЕР_3 , посвідчення тракториста-машиніста НОМЕР_4 , посвідчення водія, трудової книжки колгоспника НОМЕР_5 , прізвище, ім`я та по батькові заявника - ОСОБА_5 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Проте, із копії архівної довідки № К-166/01-15, виданої Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області 30.11.2021 вбачається, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК "Чернелицький-1" значиться прізвище ОСОБА_2 (так у документі) ОСОБА_4 (так у документі) Вас. ІНФОРМАЦІЯ_3 працював у колгоспі імені Чапаєва (з 1991 року - селянська спілка "Вільна Україна", з 1993 року - агрофірма "Вільна Україна", з 1994 року - агрофірма "Чернелицька", з 2001 року приватне підприємство "Барва", з 2002 року СВК "Чернелицький-1") Городенківського району Івано-Франківської області та зазначено його трудовий стаж за 1983-1984, 1986-2004 роки.

В архівній довідці № К-167/01-15 виданої 30.11.2021 Архівним відділом № 1 Коломийської РДА зазначено, що в протоколі № 8 засідання правління колгоспу ім.Чапаєва від 12.06.1984 Городенківського району Івано-Франківської області значиться прізвище ОСОБА_2 (так у документі) ОСОБА_8 - прийнятий трактористом з 22.06.1984. Підтвердити протокол про звільнення з роботи ОСОБА_1 за 1984 рік не мають можливості, оскільки у протоколах колгоспу ім. Чапаєва протокол про звільнення з роботи не виявлено. В протоколі № 22 засідання правління колгоспу ім. Чапаєва від 12.11.1986 року Городенківського району Івано-Франківської області значиться прізвище ОСОБА_2 (так у документі) ОСОБА_4 (так у документі) ОСОБА_9 (посада не вказана) - прийнятий в тракторну бригаду № 1 з 13.11.1986. Підтвердити протокол про звільнення з роботи ОСОБА_1 не має можливості, оскільки протоколи агрофірми "Чернелицька", приватного підприємства "Барви" СВК "Чернелицький-1" за 2000-2004 роки на зберігання у архівний відділ не надходили.

Копією архівної довідки № К-17401-15 виданою 30.11.2021 Архівним відділом № 1 Коломийської РДА стверджується, що ОСОБА_10 працював у агрофірмі "Вільна Україна" (з 1994 року - агрофірма "Чернелицька") Городенківського району Івано-Франківській області та зазначена його заробітна плата за 1993, 1995, 1996-1997 роки.

Із копії Архівної довідки № К-175/01-15 виданої 30.11.2021 Архівним відділом № 1 Коломийської РДА слідує, що ОСОБА_10 працював у агрофірмі "Чернелицька" (з 2001 року приватне підприємство "Барва", з 2002 року СВК "Чернелицький -1") Городенківського району Івано-Франківської області та зазначена його заробітна плата за 1998-2002 роки.

В архівній довідці № К-176.1/01-15 виданій Архівним відділом № 1 Коломийської РДА зазначено, що в протоколі № 4 зборів уповноважених колгоспників колгоспу ім. Чапаєва Городенківського району Івано-Франківської області від 12.07.1984 року значиться прізвище ОСОБА_11 (так у документі) ОСОБА_9 (посада не вказана) - прийнятий в члени колгоспу. В протоколі № 3 засідання зборів уповноважених спілки селян "Вільна Україна" Городенківського району Івано-Франківської області від 06.06.1992 значиться прізвище ОСОБА_2 (так у документі) ОСОБА_4 (так у документі) ОСОБА_9 (посада не вказана) - прийнятий в члени селянської спілки "Вільна Україна".

Довідки № 1 та № 2 від 10.01.2022 про заробітну плату для обчислення пенсії за 1983-1992 роки видані на ОСОБА_12 .

Із письмових пояснень Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області слідує, що ОСОБА_5 звернувся до відділу обслуговування громадян № 4 (сервісний центр) Головного управління у порядку усного звернення щодо призначення пенсії відповідно до ЗУ "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" надавши вище перелічені архівні довідки. Однак, в даних архівних довідках та довідках № 1 та № 2 виданих керівником СВК "Агрофірма Чернелицька" є розбіжності в написанні прізвища та імені заявника. В результаті цих розбіжностей неможливо встановити, що дані архівні довідки належать саме заявнику.

Копією архівної довідки № К-176/01-15, виданої 30.11.2021 Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації стверджується, що на території сіл Кунисівці та Копаченці Городенківського району Івано-Франківської області до 1971 року діяв колгосп "Перемога". В 1971 році колгосп "Перемога" об`єднався з колгоспом імені Чапаєва селища Чернелиця в один укруплений колгосп імені Чапаєва. В 1977 році на базі колгоспу імені Чапаєва створено Міжгосподарське об`єднання по виробництву м`яса і вовни імені Чапаєва. В 1979 році Міжгосподарське об`єднання по виробництву м`яса і вовни імені Чапаєва припинив свою роботу і господарство повертає стару назву - колгосп імені ОСОБА_13 , який проіснував до 1991 року. В 1991 році на базі колгоспу імені Чапаєва створено селянську спілку "Вільна Україна". В 1993 році на базі селянської спілки "Вільна Україна" було створено агрофірму "Вільна Україна". В 1994 році кооперативи с. Чернелиця і с. Хмелева вийшли зі складу агрофірми "Вільна Україна" і створили агрофірму "Чернелицька". У 2001 році агрофірма "Чернелицька" ліквідована на підставі розпорядження голови Городенківської райдержадміністрації від 17.04.2001 № 158-р. Правонаступником стало приватне підприємство "Барва". В наслідок реорганізації ПП "Барва" у 2002 році створено СВК "Чернелицький-1", який в 2007 році ліквідований. Частина документів з особового складу господарства передані на зберігання в архів, решту документів готують для передачі на зберігання.

Із копії трудової книжки колгоспника НОМЕР_5 заповненої 23.02.2002 вбачається, що заявник ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 12.06.1984 прийнятий на роботу в тракторну бригаду трактористом Агрофірми "Чернелицька". З 11.12.1984 по 06.11.1986 - служба в рядах армії. 12.11.1986 прийнятий на роботу трактористом в тракторну бригаду після служби в рядах армії. 22.02.2000 - звільнений з роботи в зв`язку з реорганізацією Агрофірми "Чернелицька" в порядку переводу. 23.02.2000 - прийнятий в ПП "Барви" на роботу в тракторну бригаду трактористом в порядку переводу. 02.12.2002 - ПП "Барви" реорганізовано в СВК "Чернелицький-1", 30.01.2003 СВК "Чернелицький-1" реорганізовано в СВК "Агрофірма Чернелицька " - тракторист. 06.11.2004 - звільнений з роботи в зв`язку закінченням сезонно-польових робіт.

З яких причин у правовстановлюючих документах зроблено розбіжності у написанні прізвища та імені заявника " ОСОБА_2 ", ОСОБА_3 ", " ОСОБА_4 " замість правильного " ОСОБА_5 " заявнику не відомо.

Встановлення факту належності заявнику вищевказаних архівних довідок та довідок № 1 та № 2 від 10.01.2022 має для нього юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданих архівних довідок.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_12 частково, а саме відмовити в задоволенні належності заявнику архівної довідки №К-175/01-15 виданої 30.11.2021 Архівним відділом № 1 Коломийської РДА у зв`язку з тим, що відповідно до записів трудової книжки колгоспника НОМЕР_5 заявник 22.02.2000 звільнений з роботи в зв`язку з реорганізацією агрофірми "Чернелицька" в порядку переводу та 23.02.2000 - прийнятий в ПП "Барви" на роботу в тракторну бригаду трактористом в порядку переводу. Проте, ПП "Барви" стало правонаступником агрофірми "Чернелицька" в 2001 року, про що зазначено в довідці № К-175/01-15 та № К-176/01-15 виданих 30.11.2021 Архівним відділом № 1 Коломийської РДА. Заявником не надано суду належних доказів того, що ПП "Барви" стало правонаступником агрофірми "Чернелицька" в 2000 році.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 :

- архівних довідок № К-166/01-15, № К-167/01-15, № К-174/01-15, № К-176.1/01-15 виданих 30.11.2021 Архівним відділом № 1 Коломийської РДА Івано-Франківської області

- довідок № 1 та № 2 від 10.01.2022 про заробітну плату для обчислення пенсії виданої керівником СВК "Агрофірма Чернелицька".

В іншій частині - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 .

Місце знаходження заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - вул. С.Стрільців,15, м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська область.

Суддя: Гайдич Р. М.