РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" квітня 2022 р.

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

у складі: головуючого судді Верніка В.М.;

із участю - секретаря Штойко О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Жмеринка справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Жмеринська міська рада Вінницької області та Жмеринська районна державна адміністрація, про встановлення факту, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 11.01.2021 року звернувся з цією заявою до Жмеринського міськрайонного суду, вказавши, що згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №682677, він, заявник, є власником земельної ділянки площею 2,1694 га для ведення особистого селянського господарства, на території Браїлівської селищної ради Жмеринського району Вінницької області (за межами населеного пункту), кадастровий номер :06:001:0250, переданої на підставі розпорядження Жмеринської районною державної адміністрації №277 від 10.06.2011 року, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01822. Вказану земельну ділянку він бажає подарувати своєму синові ОСОБА_2 , тому для впорядкування документів звернувся до реєстратора А.Федоренка аби зареєструвати право власності на вказану земельну ділянку. Однак, йому було відмовлено у державній реєстрації прав та їх обтяжень у зв`язку з тим, що подані документи містять суперечності між заявленими та вже зареєстрованими речовими правами на нерухоме майно та їх обтяжень, а саме: право власності вже зареєстроване. За заявником на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №682677, виданого 18.10.2011 року Жмеринським відділом земельних ресурсів, 19.08.2016 року зареєстровано на праві власності земельну ділянку площею 2,1694 га, кадастровий номер :06:001:0250. Проте, у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №682677 по батькові заявника вказано як " ОСОБА_1 ", у решті документах його по батькові " ОСОБА_1 ". Вказані розбіжності не дають йому можливості володіти та розпоряджатися належною земельною ділянкою на власний розсуд. Просив встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №682677, виданого на підставі розпорядження Жмеринської районної державної адміністрації від №277 від 10.06.2011 року, на земельну ділянку площею 2,1694 га, кадастровий номер 00:06:001:0250, для ведення особистого селянського господарства, на території Браїлівської селищної ради Жмеринського району Вінницької області (за межами населеного пункту), посилаючись на відмінність вказівки у ньому по батькові, яке не відповідає відомостям по батькові у його паспорті (а.с.1-2).

Ухвалою Жмеринського міськрайонного суду від 14.01.2022 року відкрито провадження в справі, із призначенням її розгляду в порядку окремого провадження.

Учасники справи за їх викликом в судове засідання не з`явились.

Заявник ОСОБА_1 подав до суду заяву, у якій заявлені вимоги підтримав повністю, заяву просив задоволити, а справу розглянути за його відсутності.

Представник заінтересованої особи Жмеринської районної державної адміністрації - В.Гуменюк попередньо подала заяву, за змістом якої просила провести розгляд справи без участі представника, щодо вирішення заявлених вимог поклалась на розсуд суду.

Представником заінтересованої особи Жмеринської міської ради Вінницької області - Козаковим Г.Г. попередньо подано заяву, за змістом якої щодо вирішення заявлених вимог він поклався на розсуд суду, просив розглянути справу у відсутність представника Жмеринської міської ради Вінницької області.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку з тим, що розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши докази та надавши їм належну правову оцінку, суд вважає, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення, обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Так, відповідно до матеріалів справи встановлено, що заявник ОСОБА_1 є громадянином України, що підтверджується копією паспорту серії НОМЕР_1 (а.с.4), він зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.11).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 батьками заявника ОСОБА_1 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.6,8,9), по батькові заявника вказано як " ОСОБА_1 " (а.с.6,7).

З копії військового квитка серії НОМЕР_4 та копії трудової книжки вбачається, що російською мовою прізвище, ім`я, по батькові заявника записані як " ОСОБА_1 " (а.с.8,9).

Згідно копії свідоцтва про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_5 , прізвище, ім`я, по батькові заявника записані як " ОСОБА_1 " (а.с.10).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , ОСОБА_1 є батьком ОСОБА_2 (а.с.11).

З копії довідки виконкому Жмеринської міської ради Вінницької області від 04.01.2022 року №01/04, заявник ОСОБА_1 зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.12).

Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії НП №682677 власником земельної ділянки площею 2,1694 га, розташованої на території Браїлівської селищної ради Жмеринського району, на підставі розпорядження Жмеринської районної державної адміністрації від 10.06.2011 року №277 вказаний ОСОБА_1 (а.с.13), що визначає вказівку по батькові заявника у довільному перекладі раніше виданих на російській мові особистих документів, яка втім не узгоджується із відомостями його по батькові у також раніше виданих свідоцтві про народження та паспорті заявника.

Відповідно до копії Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, за заявником ОСОБА_1 19.08.2016 року зареєстровано право власності на земельну ділянку площею 2,1694 га, кадастровий номер :06:001:0250. Відповідно до відомостей розділу "Актуальна інформація про державну реєстрацію іншого речового права" зазначеного витягу, 19.08.2016 року вчинено запис про державну реєстрацію за орендарем ТОВ "Поділля Агропродукт" права оренди даної земельної ділянки на підставі договору оренди землі від 02.06.2016 року, додаткової угоди до договору оренди землі від 26.06.2018 року, орендодавець ОСОБА_1 , орендна плата становить 7% річних від нормативно-грошової оцінки, строк дії 7 років, з правом пролонгації, з правом передачі в піднайм (суборенду) (а.с.16).

Згідно копії рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень від 17.12.2021 року №62358557, державним реєстратором прав на нерухоме майно Федоренком А.В. відмовлено у державній реєстрації права власності на земельну ділянку, кадастровий номер :06:001:0250, за ОСОБА_1 , оскільки у поданих документах для проведення державної реєстрації прав наявні суперечності між заявленими та вже зареєстрованими речовими правами на нерухоме майно та їх обтяженнями, а саме право власності на відповідну земельну ділянку вже зареєстровано (а.с.15).

Вказані докази суд приймає до уваги, так як вони зібрані та представлені із дотриманням вимог закону, не суперечать один одному та ніким не оскаржуються.

Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно положень ст.4 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку.

У відповідності до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до вимог п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає серед інших справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно вимог ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Всебічно проаналізувавши обставини справи у їх сукупності, оцінивши повно та об`єктивно належно представлені докази по справі, які у сукупності узгоджуються між собою за правовим змістом, в цілому не суперечать один одному і ніким не оскаржуються, керуючись законом, суд дійшов до висновку, що доводи заявника ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, вони не заперечені заінтересованими особами, а також те, що метою встановлення оспорюваного факту є потреба реалізації права заявника на оформлення спадкового майна, що породжує юридичні наслідки, втім не становлячи спору про право, а тому за сукупністю наведених підстав дана заява підлягає задоволенню судом.

Враховуючи викладене, керуючись ст.15, 16 ЦК України, ст.4, 5, 6, 7, 11, 13, 19, 81, 82, 258, 259, 263-265, 293, 315-319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №0682677, виданий на підставі розпорядження Жмеринської районної державної адміністрації Вінницької області від 10.06.2011 року №277, щодо земельної площею 2,1694 га, розташованої на території Браїлівської селищної ради Жмеринського району Вінницької області, належить заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 .

Рішення суду набуває законної сили після закінченя строку його оскарження, якщо не було подано апеляційну скаргу.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення, Вінницькому апеляційному суду через Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області.

Суддя Вернік В.М.