Справа № 138/486/22
Провадження №:2-о/138/41/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 квітня 2022 року м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Холодової Т.Ю.,

за участю: секретаря судового засідання Паламарчук І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області в порядку окремого позовного провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Кам`янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

16.03.2022 ОСОБА_1 звернулась до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області із заявою про встановлення факту неправильності запису в актовому записі № 43 про народження ОСОБА_3 , складеного 12 листопада 1947 року виконавчим комітетом Рудської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області в частині дати її народження та дати складання актового запису.

Заява мотивована тим, що при оформленні спадщини після смерті матері заявниці ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , нотаріусом було виявлено розбіжності в зазначенні дати народження в свідоцтві про народження заявниці та в Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, а саме у Витязі дата народження заявниці вказана « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а в свідоцтві про її народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Також замість вказаної дати складання актового запису про її народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 » вказано « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Заявниця звернулась до Могилів-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) щодо виправлення вказаних помилок, проте отримала висновок від 22.11.2021 про відмову у зв`язку з відсутністю документів, які б підтверджували, що було допущено помилку в зазначенні вказаних вище відомостей. Оскільки виникли розбіжності, які неможливо змінити в позасудовому порядку, заявниця просить суд встановити факти неправильності в актовому записі про її народження та зобов`язати Кам`янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести відповідні зміни до актового запису про народження.

Ухвалою Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 21.03.2022 відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

21.04.2022 у судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Заболотна Г.В. не з`явились. Представник заявника подала суду заяву про розгляд справи у її та заявника відсутність, просила заяву задовольнити повністю.

Заінтересована особа ОСОБА_2 , належним чином повідомлений про дату, час та місце проведення судового засідання до суду не з`явився, на електронну адресу суду надіслав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечував щодо задоволення заяви ОСОБА_1 .

Уповноважений представник заінтересованої особи, належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність, при її вирішенні покладається на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого.

Відповідно до статей 4, 5 ЦПК України кожна особа має право в порядку встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, який здійснюється судом у спосіб, визначений законом або договором.

Статтею 19 ЦПК України встановлено, що суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Суди розглядають справи, визначені у частині першій цієї статті, в порядку позовного, наказного чи окремого провадження.

Частиною першою статті 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини 2 статті 293 ЦПК України).

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому засіданні можуть бути встановленні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_3 , про що 22.12.1947 Цвикловецькою сільською радою зроблено відповідний запис за № 43. Вказане підтверджується копією Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 15.04.1948 року Цвикловецькою сільською радою (а.с. 6-7).

ОСОБА_3 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_5 , що підтверджується копією Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 11.08.1968 (а.с. 9).

Те, що заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 підтверджується також копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 27.03.2000, копією карти платника податків, копією атестату про середню освіту серії НОМЕР_4 , виданого 26.06.1966, копією трудової книжки, виписками з погосподарських книг за 1955-1960 роки по с. Устя Кам`янець-Подільського району Хмельницької області (а.с. 4, 5, 16, 17, 18).

Разом з тим, як вбачається з копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 3 від 29.04.2021, виконавчим комітетом Рудської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області 12 листопада 1947 року складено актовий запис № 43 про народження ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 8).

20.11.2021 за результатами розгляду заяви ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження за № 43 від 12.11.1947 щодо виправлення дати народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та дати складання актового запису з «12 листопада 1947 року» на «22 грудня 1947 року», Могилів-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) складено висновок. Вказаним висновком у виправленні дати народження дитини та дати складання актового запису про народження відмовлено, так як бракує документів, які б підтверджували, що було допущено помилку у зазначенні цих відомостей. Надані заявницею документи на підтвердження дати народження, зокрема, свідоцтво про шлюб, є вторинним по відношенню до первинного актового запису про народження. Медичний документ про народження дитини, який міг би бути підставою для доведення факту народження дитини саме ІНФОРМАЦІЯ_3 на зберігся (термін зберігання відповідних документів складає 50 років), тому неможливо витребувати його дублікат (а.с. 13-14).

За змістом пункту 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правил), підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до абз. 4 п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду (п. 2.16.7 Правил).

Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявниця, є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни.

Аналізуючи вказані докази, а також беручи до уваги те, що від встановлення даного юридичного факту залежить реалізація заявником свого права на спадщину після смерті матері, суд вважає, що заявником доведено факт того, що в актовому записі про її народження було допущено помилку в зазначенні дати її народження та дати його складання, а відтак заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного вище та керуючись п.п. 2.13.1, 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, ст.ст. 4, 5, 19, 76-81, 259 ч. 1, 2, 6, 263-265, 273, 293, 315 ч. 2, 319 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Кам`янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_6 за № 43 від 12.11.1947, складеного виконавчим комітетом Рудської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області в частині дати народження дитини зазначеної « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість правильної « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та дати складання актового запису зазначеної «12 листопада 1947 року» замість правильної «22 грудня 1947 року».

Зобов`язати Кам`янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_6 № 43 від 12.11.1947, складеного виконавчим комітетом Рудської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, а саме: в графі дата народження дитини замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вказати « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в графі дата складання актового запису замість «12 листопада 1947 року» вказати «22 грудня 1947 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Представник заявника: адвокат Заболотна Ганна Валеріївна, місце знаходження: вул. Сагайдачного, 1/30, каб. 5, м. Могилів-Подільський Вінницька область.

Заінтересована особа: Кам`янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), місцезнаходження: вул. Гунська, 10, м. Кам`янець-Подільський, Хмельницька область, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 43186161.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Суддя Т.Ю. Холодова