РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2022 року м. Бар Вінницької області

Барський районний суд Вінницької області в складі:

судді Єрмічової В.В.,

за участю секретаря судового засідання Турченяк І.В.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Барська міська рада Вінницької області, Барський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), про встановлення факту, що має юридичне значення,

Установив:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її матір`ю, мотивуючи тим, що в свідоцтві про смерть мати записана як ОСОБА_2 , а в свідоцтві про народження заявниці, де зроблено запис російською мовою - ОСОБА_3 . Після смерті матері відкрилася спадщина, однак за вказаних вище розбіжностей вона не має змоги оформити спадщину.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Боднар Н.Б. в судове засідання не з`явилися, належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи (а.с. 63). Представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Боднар Н.Б. подала до суду заяву в якій заявлену вимогу підтримує, просить розглянути справу у їх відсутності, заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Барської міської ради Вінницької області в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи (а.с. 49). Представник заінтересованої особи Барської міської ради Вінницької області Куций О.В. подав до суду заяву в якій не заперечує щодо задоволення заявленої вимоги, просить розглянути справу у відсутності представника (а.с. 53).

Представник заінтересованої особи Барського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце судового засідання повідомлений належним чином (а.с. 48), начальник відділу Марцишевська В.П. подала заяву в якій не заперечує проти задоволення заявленої вимоги, просить справу розглянути у відсутності представника заінтересованої особи (а.с. 50).

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю заявниці ОСОБА_1 .

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, оскільки всі учасники справи не з`явилися в судове засідання.

Вивчивши заяви, враховуючи покази свідків, дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд дійшов такого висновку.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Згідно з ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

У пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для оформлення спадкових прав.

Встановлено, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_1 , видано 16 червня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Барського районного управління юстиції Вінницької області (а.с. 10).

Згідно копії паспорта громадянина України, серії НОМЕР_2 , видано 14 червня 2007 року Барським РВ УМВС України у Вінницькій області, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 11).

В свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6 ) в графі мати зроблено запис російською мовою - ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, серії НОМЕР_3 , видано 25 жовтня 1955 року Барським районним бюро ЗАГС Вінницької області (а.с. 12).

Згідно повідомлення Державного архіву Вінницької області № 07-1480/7 від 02 червня 2021 року, видати довідку про народження ОСОБА_2 , 1919 року народження, неможливо у зв`язку з відсутністю метричних книг записів (а.с. 14).

Згідно повідомлення Барського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) Книги державної реєстрації актів цивільного стану про народження за 1919 рік по с. Голубівка Барського району Вінницької області не збережені та до Державного архіву Вінницької області не передавалися, тому неможливо підтвердити народження ОСОБА_2 , поновлений актовий запис на дану особу відсутній (а.с. 15).

Відповідно до словника-довідника "Власні імена людей" ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , за редакцією В.М. Русанівський; НАН України, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 3-тє видання, виправлене, Київ: Наукова думка, 2005, в розділі "Жіночі імена" містяться варіанти написання імені ОСОБА_9 , серед яких ОСОБА_10 , Ликерія (посилання на веб-сайт: ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

Зібрані в судовому засіданні докази підтверджують той факт, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 .

Цей факт має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Підтвердження даного факту необхідне заявнику для встановлення родинних відносин у зв`язку з необхідністю вчинення нотаріальних дій.

За таких підстав суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити, встановити юридичний факт в тому, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю заявниці ОСОБА_1 .

На підставі ч. 1 ст. 1261 ЦК України, п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року (із змінами і доповненнями), керуючись статтями 12, 13, 76, 89,п. 2 ч. 1, ч. 3 ст. 258, частинами 1, 2, 8 ст. 259, статтями 263-265, частинами 5, 8 ст. 268, п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Барська міська рада Вінницької області, Барський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити юридичний факт в тому, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 18 квітня 2022 року.

Суддя В. В. Єрмічова