Справа № 484/1025/22
Провадження № 2-о/484/35/22
Рішення

іменем України

22.04.2022 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Максютенко О.А.

секретаря судового засідання Завірюха В.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Первомайську справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 ; заінтересовані особи: Побузька об`єднана територіальна громада Голованівського району Кіровоградської області, Вільшанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення факту родинних відносин між особами,

встановив

14.04.2022 року заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , тобто визнати, що ОСОБА_2 є його рідною матір`ю.

В обґрунтування своєї заяви заявник вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сухий Ташлик Голованівського району Кіровоградської області померла його мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок в АДРЕСА_1 , та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею, 4,3271 га, кадастровий номер :02:000:0089. Житловий будинок загальною площею 49,51 кв.м належав померлій на підставі свідоцтва про право власності, зареєстрованого 12.06.2007 року виконавчим комітетом Вільшанської селищної ради Кіровоградської області, а земельна ділянка на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІ-КР № 040086, виданого 28.04.2001 року Сухоташлицькою сільською радою Вільшанського району Кіровоградської області.

Згідно заповіту, нотаріально посвідченого 31.05.2000 року секретарем виконкому Сухоташлицької сільської ради Вільшанського району Кіровоградської області Вергелес Г.В. та зареєстрованого в реєстрі за №53, ОСОБА_2 , яка мешкає в с. Сухий Ташлик Вільшанського району Кіровоградської області, зробила на випадок своєї смерті таке заповідне розпорядження: свою хату і все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_1 , заявнику по справі.

Заявник маючи намір оформити за собою право власності на вищевказане спадкове майно померлої ОСОБА_2 звернувся до приватного нотаріуса Голованівського районного нотаріального округу Кіровоградської області Науменко Ф.С. у встановлений законом термін із заявою про прийняття спадщини за законом.

За заявою заявника 03.02.2022 року приватним нотаріусом Науменко Ф.С. зареєстровано спадкову справу №11/2022 після смерті ОСОБА_2 , однак листом від 22.02.2022 року у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом йому було відмовлено. Рекомендовано в судовому порядку вирішити питання щодо усунення розбіжностей в документах на підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем ОСОБА_2 , оскільки дані повного витягу ДРАЦС громадян щодо актового запису про шлюб від 03.02.2022 року за № суперечать відомостям, що зазначені у витязі №0 від 03.02.2022 року, в яких прізвище до реєстрації шлюбу вказано « ОСОБА_3 », а відомостей щодо зміни прізвища, або ж відомостей щодо розірвання шлюбу з гр. ОСОБА_4 в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян нотаріусом не знайдено.

Встановлення факту, що заявник є сином ОСОБА_2 , необхідно для прийняття спадщини після смерті матері. З цих підстав він змушений звернутись до суду, так як іншим шляхом встановити дані факти не можливо.

Заявник в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву про слухання справи у його відсутність, заяву підтримав та просив її задовольнити.

Від заінтересованої особи Вільшанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) до суду надійшла заява з проханням слухати справу за відсутності їх представника, проти задоволення заяви не заперечували.

Заінтересована особа Побузька об`єднана територіальна громада Голованівського району Кіровоградської області в судове засідання не направила свого представника, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки суду невідомі, правом надання пояснень чи заперечень не скористались.

Дослідивши докази, що знаходяться в матеріалах справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сухий Ташлик Голованівського району Кіровоградської області у віці 82 років померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Сухий Ташлик Вільшанського району Кіровоградської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим Вільшанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) серії НОМЕР_1 , актовий запис про смерть № 190 (а.с. 17).

Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок в АДРЕСА_1 , та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею, 4,3271 га, кадастровий номер :02:000:0089. Житловий будинок загальною площею 49,51 кв.м належав померлій на підставі свідоцтва про право власності, зареєстрованого 12.06.2007 року виконавчим комітетом Вільшанської селищної ради Кіровоградської області, а земельна ділянка на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІ-КР № 040086, виданого 28.04.2001 року Сухоташлицькою сільською радою Вільшанського району Кіровоградської області (а.с. 13-16, 20-25).

Заявник маючи намір оформити за собою право власності на вищевказане спадкове майно померлої ОСОБА_2 звернувся до приватного нотаріуса Голованівського районного нотаріального округу Кіровоградської області Науменко Ф.С. у встановлений законом термін із заявою про прийняття спадщини за законом.

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 03.02.2022 року №68377414 вбачається, що за заявою Заявника 03.02.2022 року приватним нотаріусом Голованівського районного нотаріального округу Кіровоградської області Науменко Ф.С. зареєстровано спадкову справу №11/2022 після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Сухий Ташлик Вільшанського району Кіровоградської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 с. Сухий Ташлик Голованівського району Кіровоградської області, номер спадкової справи у Спадковому реєстрі: 69083054 (а.с. 18).

Однак, листом приватного нотаріуса Голованівського районного нотаріального округу Кіровоградської області Науменко Ф.С. «Щодо оформлення спадкових прав» від 22.02.2022 року №57/02-14 (а.с. 19) заявника повідомлено, що в результаті розгляду документів спадкової справи та документів, що підтверджують Ваші родинні відносини зі спадкодавцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та на день смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1 , яка зі слів Заявника є його матір`ю, приватним нотаріусом встановлено, що відповідно до поданого Заявником свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 17.04.1962 року Сухоташлицьким сільським ЗАГСом Вільшанського району Кіровоградської області в графі мати зазначено « ОСОБА_5 ».

Відповідно до Повного витягу з ДРАЦС громадян щодо актового запису про шлюб від 03.02.2022 року за №0, встановлено, що ОСОБА_6 уклала шлюб із ОСОБА_4 02.02.1962 року, після чого її прізвище після реєстрації шлюбу було змінено на « ОСОБА_7 ».

Відповідно до Повного витягу з ДРАЦС громадян щодо актового запису про шлюб від 03.02.2022 року за №, відповідно до якого ОСОБА_6 04.05.1969 року уклала шлюб із ОСОБА_8 . При цьому, відповідно до цього ж Повного витягу з ДРАЦС в графі «прізвище до реєстрації шлюбу» вказано дівоче прізвище « ОСОБА_3 », однак відомостей щодо зміни прізвища, або ж відомостей щодо розірвання шлюбу з гр. ОСОБА_4 в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян нотаріусом не знайдено, крім того відповідно до вищевказаного витягу в графі «Відомості про сімейний стан» вказано «У шлюбі не перебувала», що суперече відомостям, що зазначені у витязі №0 від 03.02.2022 року.

На даний час заявник бажає отримати у спадок майно померлої матері ОСОБА_2 , але не може отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки між його померлою матір`ю і ним не встановлені родинні відносини.

Згідно копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 27 грудня 2000 року Первомайським МВ УМВС України в Миколаївській області та картки фізичної особи-платника податків, що одержала ідентифікаційний номер, прізвище, ім`я та по-батькові заявника вказані, як ОСОБА_1 (а.с.5-7).

Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 від 17.04.1962 року вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Катеринівка Вільшанського району Кіровоградської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження Сухоташлицьким СільЗАГСом Вільшанського району Кіровоградської області 22 березня 1962 року зроблено відповідний запис за №4, де в графі батько вказано « ОСОБА_4 », мати « ОСОБА_5 » (а.с. 8).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 17.02.2022 року №6 вбачається, що 02 лютого 1962 року Сухоташлицькою сільською радою Вільшанського району Кіровоградської області складено актовий запис за №7 про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , де в розділі відомості про дружину вказано, що після державної реєстрації шлюбу прізвище дружини стало « ОСОБА_7 » (а.с. 10).

Батько заявника ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 27 років, про що 20 листопада 1964 року Сухоташлицькою сільською радою Вільшанського району Кіровоградської області складено відповідний актовий запис №15, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , повторно виданого 17.02.2022 року Вільшанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (а.с. 9).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 17.02.2022 року №8 вбачається, що 04 травня 1969 року Сухоташлицькою сільською радою Вільшанського району Кіровоградської області складено актовий запис про реєстрацію шлюбу за №6 між ОСОБА_8 та ОСОБА_6 , де в розділі відомості про дружину вказано, що після державної реєстрації шлюбу прізвище дружини стало « ОСОБА_9 » (а.с. 11).

31.05.2000 року нотаріально посвідчений секретарем виконкому Сухоташлицької сільської ради Вільшанського району Кіровоградської області Вергелес Г.В. та зареєстрований в реєстрі за №53 заповіт, за яким ОСОБА_2 , яка мешкає в с. Сухий Ташлик Вільшанського району Кіровоградської області, зробила на випадок своєї смерті таке заповідне розпорядження: свою хату і все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_1 , заявнику по справі (а.с. 12).

27.06.2002 року ОСОБА_2 отримала паспорт громадянки України серії НОМЕР_5 , виданий Вільшанським РВ УМВС України в Кіровоградський області, та податковий номер НОМЕР_6 , в яких була зазначена вже як « ОСОБА_2 ».

19.04.2007 року Вільшанським відділенням №5 Ульянівського комунального міжміського бюро технічної інвентаризації Кіровоградського обласного управління житлово-комунального господарства на ім`я ОСОБА_2 виготовлено технічний паспорт на житловий будинок індивідуального житлового фонду по АДРЕСА_1 , інвентарний номер 318, реєстровий номер 318/1.

12.06.2007 року виконавчим комітетом Сухоташлицької сільської ради Вільшанського району Кіровоградської області зареєстровано за громадянкою ОСОБА_2 право власності на житловий будинок загальною площею 49,51 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

28.05.2010 року Вільшанським відділом Кіровоградської філії ДП «Центр ДЗК» зареєстровано здійснено державну реєстрацію земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,3271 га, кадастровий номер :02:000:0089, в межах Сухоташлицької сільської ради Вільшанського району Кіровоградської області, яка належала ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІ- КР №040086, виданого 28.04.2001 року Сухоташлицьким сільським головою Рибачок П., що підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 04.02.2022 року №НВ-022, в якому прізвище, ім`я та по батькові власника земельної ділянки вказано як « ОСОБА_2 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Сухий Ташлик Голованівського району Кіровоградської області у віці 82 років померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Сухий Ташлик Вільшанського району Кіровоградської області, про що Вільшанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 29 жовтня 2021 року складено відповідний актовий запис №190, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим серії НОМЕР_1 від 29.10.2021 року.

Виходячи із наданих документів, досліджених у судовому засіданні, мати заявника ОСОБА_5 стала вдовою після смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 її чоловіка ОСОБА_4 . Під час реєстрації шлюбу 04.05.1969 року спеціалістами Сухоташлицької сільської ради Вільшанського району Кіровоградської області або під час реєстрації 18.01.2011 року в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища відомостей про актовий запис № 6 від 04.05.1969 року реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Вільшанського районного управління юстиції у Кіровоградській області допущено помилку у відомостях про дружину, де у прізвищі до реєстрації шлюбу замість « ОСОБА_7 » вказано « ОСОБА_3 ».

Крім цього, у актовому записі про шлюб № 6 від 04.05.1969 року, заповіті від 31.05.2000 року, державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ- КР №040086 від 28.04.2001 року, також помилково вказано ім`я померлої спадкодавиці « ОСОБА_10 » замість « ОСОБА_10 », що є помилкою під час переведення ім`я з російської мови на українську. В інших документах з 2002 року ім`я померлої ОСОБА_2 вказано вірно.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України). Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК Українита не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).Зокрема в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року № 5 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З викладеного заявником в заяві вбачається, що його звернення до суду викликане з мотивів встановлення юридичного факту, що в подальшому тягне юридичні наслідки, а саме прийняття спадщини, тобто судом встановлено, що факт, який просить встановити заявник, породжує юридичні наслідки для нього, а відтак підлягає встановленню у порядку визначеному ст. 315 ЦПК України.

Таким чином, оцінивши усі докази, що є у справі, в їх сукупності, суд вважає, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 із спадкодавицею ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження під час судового розгляду дослідженими документами, а тому вимоги заявника підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 10-13, 258, 259, 265, 268, 293, 315, 316, 318 ЦПК України, суд

ухвалив

заяву ОСОБА_1 ; заінтересовані особи: Побузька об`єднана територіальна громада Голованівського району Кіровоградської області, Вільшанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення факту родинних відносин між особами задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Сухий Ташлик Голованівського району Кіровоградської області згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 29.10.2021 року Вільшанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), актовий запис про смерть № 190, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця села Сухий Ташлик Вільшанського району Кіровоградської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Миколаївського апеляційного суду через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 22.04.2022 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 .

Заінтересовані особи: Побузька об`єднана територіальна громада Голованівського району Кіровоградської області, місце знаходження: вул. Незалежності, 5, смт. Побузьке, Голованівський район, Кіровоградська область, 26555, .

Вільшанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), місце знаходження: вул. Лагонди, 30, смт. Вільшанка, Кіровоградська область, 26600, .

Суддя: