Справа № 172/220/22
Провадження № 2-о/172/14/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.04.2022 року Васильківський районний суд Дніпропетровської області в складі головуючого судді - Битяка І.Г. за участю секретаря судового засідання - Глушко О.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Васильківка у відсутність сторін, без фіксування судового засідання технічними засобами цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Попаснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), Васильківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення факту, що має юридичне значення (реєстрація народження на тимчасово окупованій території), -

В С Т А Н О В И В

До суду надійшла вищевказана заява, в якій ОСОБА_1 просить суд встановити факт реєстрації народження ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території в м. Луганськ, зазначивши в рішенні суду встановлені судом дані про дату і місце народження особи та про її батьків. Вказує, що його рідна баба, стосовно якої подавалися запити до відповідних архівних установ Луганської області, народилася в іншій державі, однак у зв`язку з початком Другої світової війни у 1940 році, її батьки повернулися з відрядження і народження було зареєстровано за місцем їх постійного проживання у м. Луганську, замість реєстрації у консульстві СРСР. Відповідно до довідок Державного архіву Луганської області метричні книги та актові записи про народження відділів ДРАЦС по населеним пунктам Луганської області були передані до Державного архіву м. Луганськ та у зв`язку з проведенням АТО залишилися на тимчасово непідконтрольній українській владі території, тому актові записи були фактично втрачені та видача довідки неможлива. Запити до архіву зумовлені необхідністю отримати довідки про народження його рідних діда та баби для підтвердження родинного зв`язку з іншими родичами, а зазначені довідки необхідні йому для дослідження біографічних даних своїх родичів шляхом направлення біографічних, тематичних та інших запитів до архівів та інших компетентних установ як в Україні, так і в інших державах. Рішення суду буде подано в органи ДРАС для поновлення актового запису та отримання свідоцтва про народження на офіційному бланку, оскільки на даний час це неможливо зробити через те, що архівна довідка, яка була видана йому у 2013 році, складена російською мовою, а не державною.

Ухвалою судді від 18.03.2022 року провадження у справі відкрито та призначнео судове засідання у справі.

Заявник ОСОБА_1 надав заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримав повністю.

Заінтересовані особи про день та час розгляду справи повідомлені належним чином, письмові пояснення по суті заяви у встановлений судом строк не надали.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до такого.

За змістом ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Харків, в свідоцтві про народження якого батьком записаний ОСОБА_3 , матір`ю - ОСОБА_4 .

Батько заявника ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 і свідоцтві про народження якого батьком записаний ОСОБА_5 , матір`ю - ОСОБА_2 .

Прізвище ОСОБА_2 до реєстрації шлюбу з ОСОБА_5 - ОСОБА_2 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 30.04.2021 року.

З архівної довідки, виданої 10.12.2013 року Державним архівом Луганської області видно, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що в книгу реєстрації актів про народження м. Ворошиловград Ворошиловградської області внесено відповідний запис № 85 від 03.05.1940 року. Місце народження - місто Дублін , Ірландія. Батько - ОСОБА_10 , національність білорус, матір - ОСОБА_11 , національність естонка.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

За змістом статей 12, 13, 81 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Суд розглядає цивільні справи в межах заявлених фізичними або юридичними особами вимог і на підставі наданих ними доказів. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом.

Згідно зі ст. 89 ЦПК України виключне право оцінки доказів належить суду, який має оцінювати докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Враховуючи викладене, суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на відсутність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: факту реєстрації народження ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території, оскільки реєстрація народження вказаної особи вже здійснена ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Ворошиловград Ворошиловградської області із зазначенням місця її народження - місто Дублін, Ірландія та осіб її батьків, в результаті чого відповідним органом державної реєстрації видано актовий запис № 85. При цьому в разі необхідності заявник має можливість виконати переклад документа на державну мову у встановленому чинним законодавством порядку.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 259, 263, 293-294, 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В

Відмовити ОСОБА_1 у задоволенні заяви про встановлення факту, що має юридичне значення (реєстрація народження на тимчасово окупованій території), заінтересовані особи Попаснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), Васильківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду через Васильківський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя І.Г. Битяк