Справа № 454/4018/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 квітня 2022 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Веремчук О. А. ,

за участю секретаря Баран О.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сокалі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Сокальський районний відділ ДРАЦС Західного міжрегіонального управління юстиції про встановлення факту що має юридичне значення-,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту що має юридичне значення. В обґрунтування своїх вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 91 рік помер батько - ОСОБА_2 , про що 29.10.2020р. Сокальським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального головного територіального управління Міністерства юстиції (м. Львів), складено відповідний актовий запис № 294, та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

До дня смерті, батько позивача проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 , разом з ним до дня смерті проживала та була зареєстрована його дружина, мати - ОСОБА_3 , що підтверджується довідкою Сокальської міської ради № 311 від 04.02.2021р.

Оскільки на день смерті батько заповіту не складав після його смерті, відкрилася спадщина за законом на все належне йому на день смерті майно в тому числі на земельні ділянки, що розташовані на території Жвирківської селищної ради Сокальського району Львівської області загальною площею 2.1343га, що належали батькові на праві приватної власності, та що підтверджується державним актом серії І-ЛВ №091987.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 89 років померла мати - ОСОБА_3 , про що 26.01.2021р. Сокальським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального головного територіального управління Міністерства юстиції (м. Львів) складено відповідний актовий запис № 74, та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 .

Після смерті батьків, з метою оформлення спадщини позивач звернулася до приватного нотаріуса Червоноградського районного нотаріального округу, Бойчук Н.І., яка вивчивши документи, повідомила їй, що не може видати свідоцтво про право на спадщину після смерті батьків, оскільки в їх свідоцтві про шлюб, є розбіжність зі свідоцтвом про смерть батька, а саме в даті народження батька зазначено, що батько народився 1930 року, а в свідоцтві про смерть та в витягу про народження зазначено, що батько 1929 року народження. Вірною датою народження батька є ІНФОРМАЦІЯ_3 , а відтак позивачу в судовому порядку потрібно встановити факт, що має юридичне значення а саме, що батько - ОСОБА_2 1929р.н., що помер ІНФОРМАЦІЯ_4 є чоловіком ОСОБА_3 1931р.н.

Шлюб між батьками був зареєстрований 15 червня 1957 року про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження було зроблено відповідний актовий запис № 51 та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 .

Той факт, що батько ІНФОРМАЦІЯ_5 підтверджується скороченим відписом з актового запису про народження батька, виданим 30.04.1987р. заступником завідуючого бюро записів актів громадянського стану Яцек Тиціньскі Варшава Республіка Польща, перекладеним з польської мови, позаштатним перекладачем, Львівської державної нотаріальної контори, а також свідоцтвом про смерть батька, виданим позивачу, на основі паспорта громадянина України.

Встановлення даного факту заявнику необхідне для отримання в нотаріуса Свідоцтв про право на спадщину як після смерті батька , так і після смерті матері, оскільки батьки померли один за одним і заявник спадкую в порядку переходу права на спадкування (спадкової трансмісії).

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Сокальського районного відділу ДРАЦС Західного міжрегіонального управління юстиції, в судове засідання не з`явився, подала заяву в якій зазначила, що не заперечує щодо задоволення заяви про встановлення належності правовстановлюючого документу.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Таким чином, судом встановлено є розбіжність зі свідоцтвом про смерть батька, а саме в даті народження батька зазначено, що батько народився 1930 року, а в свідоцтві про смерть та в витягу про народження зазначено, що батько 1929 року народження. Вірною датою народження батька є ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відтак, беручи до уваги встановлені судом обставини справи, зважаючи на те що земельні ділянки, що розташовані на території Жвирківської селищної ради Сокальського району Львівської області загальною площею 2.1343га, що належали ОСОБА_2 на праві приватної власності, та що підтверджується державним актом серії І-ЛВ №091987.

Відповідно до п.6 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пленум Верховного Суду України у п.12 постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 роз`яснив, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Зважаючи на вищенаведене, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Сокальський районний відділ ДРАЦС Західного міжрегіонального управління юстиції про встановлення факту що має юридичне значення слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 81, 247, 263-265, 268, 272-273, 354 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення а саме, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 є чоловіком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Львівського Апеляційного суду.

Головуючий: О. А. Веремчук