РІШЕННЯ

Іменем України

12.04.2022 року Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючої судді - Мартьянової С.М.

з участю секретаря судового засідання - Сеньків А.Т.

у відкритому судовому засіданні в м. Львові розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,-

в с т а н о в и в:

заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме просить встановити факт смерті на тимчасово окупованій території: ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м. Прокоп`євськ, Кемеровська область, Російська Федерація, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у м. Свердловеьк, у віці-71 рік та ОСОБА_3 громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - м. Свердловеьк, Луганська область, Україна, який помер - ІНФОРМАЦІЯ_4 , у м. Свердловеьк, у віці-72 роки.

Ухвалою суду від 02.12.2021 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження, призначено справу до розгляду.

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати - ОСОБА_2 та ІНФОРМАЦІЯ_4 помер її батько - ОСОБА_3 . Факт спорідненості з померлими підтверджується свідоцтвом про народження, серія НОМЕР_1 від 24.11.1976 р. Заявниця зазначає, що її матір померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , внаслідок атеросклеротичного кардіосклерозу, про що свідчить лікарське свідоцтво про смерть та довідка про причину смерті №287 від 19.06.2021 видане ГУ «СЦГМБ» патологоанатомічного відділення м.Свердловск та 20.06.2021 року її було поховано, що підтверджується свідоцтвом про поховання №443 від 19.06.2021 року. 25.06.2021 року було зроблено актовий запис про смерть №1061 у відділі запису актів громадського стану Свердловского міського управління юстиції Міністерства юстиції так званої «ЛНР» та видано свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 . Батько помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , внаслідок розриву аневризми черевного відділу аорти, про що свідчить лікарське свідоцтво про смерть та довідка про причину смерті №818 від 08.09.2021 року, видане «Луганским республіканським бюро судово-медичної експертизи так званої «ЛНР» м.Свердловськ та на наступний день 09.09.2021 р. його було поховано. 17.09.2021 року було зроблено актовий запис про смерть №1619 у відділі запису актів громадського стану Свердловского міського управління юстиції Міністерства юстиції так званої «ЛНР» та видано свідоцтво про смерть серія НОМЕР_3 .

З метою здійснення державної реєстрації смерті своєї матері та батька, одержання свідоцтва про смерть, встановленого законодавством України зразка, після прибуття на підконтрольну Уряду України територію ОСОБА_1 звернулася до Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України з заявою про реєстрацію смерті матері та батька, на підтвердження чого надала згадані вище свідоцтва про смерть, видане органом, створеним на тимчасово окупованій території України.

Заявнику відмовлено в проведенні державної реєстрації смерті батьків, мотивуючи це тим, що згідно з приписом частини третьої ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який документ виданий органами, передбаченими частиною другою цієї статті, є не дійсним та не створює правових наслідків.

Встановлення цього юридичного факту необхідно заявнику для здійснення державної реєстрації смерті його матері та батька органами державної реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України. Враховуючи наведене просить заяву задоволити.

В судове засідання заявник не з`явилась, подала заяву про розгляд справи у її відсутності та просить таку задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, причин неявки суду не повідомив.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

З копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 24.11.1976 р. вбачається, що матір`ю ОСОБА_1 була ОСОБА_2 , а батьком - ОСОБА_3 .

Факт зміни мого прізвища заявниці з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 після одруження, підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 24.01.1997 року серія НОМЕР_4 . актовий запис №28. видане відділом запису актів громадянського стану м. Свердловська Луганської області.

З матеріалів заяви та наданих суду доказів, встановлено, що матір заявниці ОСОБА_2 18.06.2021 року, внаслідок атеросклеротичного кардіосклерозу, про що свідчить лікарське свідоцтво про смерть та довідка про причину смерті №287 від 19.06.2021 видане ГУ «СЦГМБ» патологоанатомічного відділення м.Свердловск та 20.06.2021 року її було поховано, що підтверджується свідоцтвом про поховання №443 від 19.06.2021 року. 25.06.2021 року було зроблено актовий запис про смерть №1061 у відділі запису актів громадського стану Свердловского міського управління юстиції Міністерства юстиції так званої «ЛНР» та видано свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 .

Крім того, батько заявниці ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , внаслідок розриву аневризми черевного відділу аорти, про що свідчить лікарське свідоцтво про смерть та довідка про причину смерті №818 від 08.09.2021 року, видане «Луганским республіканським бюро судово-медичної експертизи так званої «ЛНР» м.Свердловськ та на наступний день 09.09.2021 р. його було поховано. 17.09.2021 року було зроблено актовий запис про смерть №1619 у відділі запису актів громадського стану Свердловского міського управління юстиції Міністерства юстиції так званої «ЛНР» та видано свідоцтво про смерть серія НОМЕР_3 .

Згідно з приписом частини третьої ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який документ виданий органами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним та не створює правових наслідків.

Наведені документи відповідно до інформаційного листа ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ щодо окремих питань застосування Закону України від 04.02.2016 року «Про внесення змін до ЦПК України щодо встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території», беруться до уваги під час розгляду даної справи, проте відповідно до ч.ч.2, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Отримати свідоцтва про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

У зв`язку з наведеним, а також враховуючи те, що підставою для видачі свідоцтва про смерть є лікарське свідоцтво про смерть або фельдшерська довідка про смерть, форми яких затверджені Міністерством охорони здоров`я України, отримати які заявник можливості не має, так як її матір та батько померли у 2021 році на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим на даний час заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть матері на території України.

Згідно зі ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Таким чином, медичні документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані діючими сьогодні медичними закладами, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України.

Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України.

Документи, які видані органом, що створений на тимчасово окупованій території у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків.

Відповідно до ч.1 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Згідно з ч.ч.1, 2 ст.4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, що визначено Постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями».

Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 породжує юридичні наслідки для заявниці, при цьому, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що факт смерті на тимчасово окупованій території: ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м. Прокоп`євськ, Кемеровська область, Російська Федерація, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у м. Свердловеьк, у віці-71 рік та ОСОБА_3 громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - м. Свердловеьк, Луганська область, Україна, який помер - ІНФОРМАЦІЯ_4 , у м. Свердловеьк, у віці-72 роки є встановленим, тому заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.4, 5 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Керуючись Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Постановою Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями», ст.ст.12, 81, 315, 317, 354, 355 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

заяву задоволити.

Встановити юридичний факт смерті на тимчасово окупованій території: ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м. Прокоп`євськ, Кемеровська область, Російська Федерація, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у м. Свердловеьк, у віці-71 рік.

Встановити юридичний факт смерті на тимчасово окупованій території: ОСОБА_3 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - м. Свердловеьк, Луганська область, Україна, який помер - ІНФОРМАЦІЯ_4 , у м. Свердловеьк, у віці-72 роки.

Рішення суду підлягає до негайного виконання. Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Оскарження даного рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду складено та підписано - 12.04.2022 року.

Повне найменування сторін справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 місце проживання: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів), місцезнаходження: 79013, м. Львів, вул.Генерала Чупринки, 29, .

Суддя Мартьянова С.М.