Справа № 503/224/22
Провадження № 2-о/503/16/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2022 року Кодимський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Калашнікової Т.О.,

присяжних : Лепетко Т.П. та Паламарчук М.В.,

при секретарі судового засідання Поліковської О.І.,

за участю:

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

розглянувши в приміщенні суду у закритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа: Служба у справах дітей Кодимської міської ради Подільського району Одеської області, про усиновлення дитини,

встановив:

В лютому 2022 року заявники звернулися до суду з вказаною заявою та посилаються на те, що з 2020 року перебувають у зареєстрованому шлюбі та власних дітей не мають. З квітня 2021 року вони перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування. Подружжя зазначає у заяві про те, що мають намір та бажання усиновити малолітню дитину - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з якою вже познайомились на встановили контакт. Ця дитина позбавлена батьківського піклування. Заявники вказують, що ведуть здоровий спосіб життя, мають достатній грошовий дохід, стан їх здоров`я задовільний, до кримінальної відповідальності не притягувались, проживають в квартирі зі всіма зручностями, де для дитини відведена окрема кімната. Вважають, що мають все необхідне для забезпечення стабільних та гармонійних умов для життя та розвитку дитини. Тому просять суд визнати їх усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також зобов`язати Кодимський відділ ДРАЦС у Подільському районі Одеської області Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про її народження: а саме, вказати батьком дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; матір`ю дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », по батькові - з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », а дату народження - з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

У судовому засіданні заявники підтримують заяву та наполягають на її задоволенні.

Представник Служби у справах дітей Кодимської міської ради також підтримує заяву, просить суд задовольнити її та підтверджує обставини, викладені у висновку про доцільність усиновлення.

Як встановлено судом, з 11 грудня 2020 року заявники перебувають в зареєстрованому шлюбі. Після одруження « ОСОБА_1 » залишила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 ». Ці обставини підтверджуються копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 11.12.2020 року (а.с.9).

З акту обстеження житлово-побутових умов від 12.08.2021 року (а.с.26) вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 проживають АДРЕСА_1 .

Власником 2/3 частини у вказаному об`єкті нерухомого майна є ОСОБА_1 . Крім того, остання зареєстрована за вищевказаною адресою. Ці обставини підтверджуються копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №92358072 від 19.07.2017 року, копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 від 15.12.2016 року, виданого на ім`я « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » та довідкою Департаменту надання адміністративних послуг Одеської міської ради №Л3-92739-ф/л від 23.04.2021 року про реєстрацію місця проживання/перебування фізичної особи на території м. Одеси (а.с.7, 21, 22). Місцем зареєстрованого проживання ОСОБА_2 є АДРЕСА_2 . Ця обставина підтверджується довідкою Департаменту надання адміністративних послуг Одеської міської ради №К3-102967-ф/л від 06.05.2021 року про реєстрацію місця проживання/перебування фізичної особи на території м. Одеси (а.с.20).

З 16.08.2021 року заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в службі у справах дітей Одеської міської ради.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Абінськ Абінського району Краснодарського краю Російської Федерації народився ОСОБА_4 . Ця обставина підтверджується копією свідоцтва про народження (в офіційному перекладі з російської на українську мову) серії НОМЕР_3 , виданого відділом ЗАЦС Абінського району управління ЗАЦС Краснодарського краю Російської Федерації 24.03.2017 року, актовий запис №192 (а.с.42-43). Як вбачається з вказаного письмового доказу, відомості про батька у свідоцтві про народження дитини відсутні (проставлений прочерк).

Рішенням Савранського районного суду Одеської області від 21.12.2020 року, яке набрало законної сили 21.01.2021 року (а.с.38-40) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 позбавлена батьківських прав відносно її дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішенням виконавчого комітету Савранської селищної ради Одеської області №6/17 від 10.06.2021 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с.41).

Як вбачається з довідки Одеського обласного центру соціальних служб Одеської обласної державної адміністрації №06/01-1128 від 05.08.2021 року (а.с.27), заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.

Відповідно до копії Направлення для знайомства з дитиною № 02-13/52 від 19.01.2022 року Служби у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації (а.с.35) заявники були направлені до Центру соціально-психологічної реабілітації дітей служби у справах дітей Подільської районної державної адміністрації Одеської області для знайомства з дитиною - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка тимчасово перебуває у вказаному закладі як дитина позбавлена батьківського піклування.

25.01 та 26.01.2022 року у приміщенні центру соціально-психологічної реабілітації дітей служби у справах дітей Кодимської міської ради Подільського району Одеської області за адресою: м. Кодима, вул. Садова, 3 малолітня дитина ОСОБА_4 познайомилась з кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Ці обставини підтверджуються копіями актів про знайомство осіб з дитиною та встановлення контакту з дитиною від 25.01.2022 року та від 26.01.2022 року (а.с.36, 37).

Отже, спірні правовідносини регулюються главою 5 «Розгляд судом справ про усиновлення» розділу IV «Окреме провадження» ЦПК України та главою 18 «Усиновлення» СК України.

Відповідно до статті 21 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради Української РСР 27 лютого 1991 року, при усиновленні найкращі інтереси дитини мають враховуватися в першочерговому порядку.

Аналогічне положення міститься у частині другій статті 207 СК України, відповідно до якої усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч.1 ст.208 СК України усиновленою може бути дитина. Згідно зі ст.6 цього ж Кодексу правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років.

Крім того, відповідно до ч.1 та ч.2 ст.211 СК України - усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.

В окремих випадках закон дозволяє проведення усиновлення без згоди батьків дитини (стаття 219 СК України). Так, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: невідомі; визнано безвісно відсутніми; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав щодо дитини , яка усиновлюється.

Згідно з ч.1 та ч.2 ст.224 цього ж Кодексу суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; особу дитини та стан її здоров`я та її ставлення до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Відповідно до ч.1 ст.229 та ч.ч.1.2 ст.231 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною батьком дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, змінюється прізвище та по-батькові дитини.

Так, зі змісту висновків про стан здоров`я громадянина від 23 квітня 2021 року (а.с.14, 18) вбачається, що у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не виявлено протипоказань для вирішення питання щодо усиновлення дитини. Крім того, відповідно до іншої медичної документації, яка міститься в матеріалах цивільної справи, заявники на наркологічному, психіатричному та на обліку з приводу активної форми туберкульозу не перебувають. З довідок Міністерства внутрішніх справ України серії ІІА №2418384 та №2591800 (а.с.19,20) вбачається, що ОСОБА_2 станом на 15.04.2021 року, а ОСОБА_1 станом на 20.08.2021 року не притягувались до кримінальної відповідальності, не мають незнятої чи непогашеної судимості та не перебувають в розшуку.

Заявник ОСОБА_1 працює у КНП «Дитяча міська поліклініка №2» Одеської міської ради на посаді сестри медичної та отримує постійний грошовий дохід. Ця обставина підтверджується довідкою про доходи КНП «ДМП № 2» ОМР від 1305.2021 року (а.с.10).

Крім того, заявники є повнолітніми дієздатними особами, перешкод для усиновлення дитини, передбачених у ст.212 СК України, судом не встановлено. Сім`я має необхідні для виховання дитини житлові і побутові умови.

Зі змісту висновку про доцільність усиновлення (а.с.30-32) вбачається, що усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини. Крім того, заявники ознайомлені із станом її здоров`я.

З огляду на це суд вважає, що з метою забезпечення стабільних та гармонійних умов життя дитини належить визнати заявників усиновлювачами малолітнього ОСОБА_4 .

За наведених обставин, суд вважає заяву про усиновлення малолітньої дитини обґрунтованою і такою, що підлягає до задоволення. У відповідності до ч.3 ст.314 ЦПК України, ст.ст.229, 230, 231 СК України суд також вважає за можливе задовольнити вимогу заявників та змінити усиновленій дитині прізвище, по батькові та дату народження, а також записати заявника ОСОБА_2 її батьком, а заявницю ОСОБА_1 матір`ю дитини.

Відповідно до ч.1 ст.233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Разом з тим, як вбачається з матеріалів цивільної справи, малолітня дитина ОСОБА_4 народився у м. Абінськ Абінського району Краснодарського краю Російської Федерації, а актовий запис про народження дитини складений органами реєстрації актів цивільного стану Російської федерації.

Порядок визнання та виконання рішень судів України, ухвалених у цивільних та сімейних справах, на території Російської Федерації, регулюється положеннями Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 21.01.2006 р.

Разом з тим, Указом Президента України В.В. Зеленського №64/22 від 24.02.2022 року у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України "Про правовий режим воєнного стану" в Україні введено воєнний стан, який діє і до теперішнього часу.

Ретельний аналіз цих обставин свідчить про те, що на даний час виконання рішення суду України про усиновлення на теритрії Російської Федерації є неможливим в порядку, встановленому Конвенцією.

Відповідно до ч.5 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VI в редакції, яка діє на час прийняття судового рішення, у разі якщо актовий запис цивільного стану, до якого необхідно внести зміни у зв`язку з усиновленням, скасуванням усиновлення, визнанням усиновлення недійсним, визнанням та встановленням факту батьківства, материнства, а також доповненням і виправленням відомостей, що в ньому містяться, було складено компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок внесення змін, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану попередньо поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

За таких обставин, суд дійшов висновку, що у порядку ч.5 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VI (в редакції від 12.01.2022 року) доцільно за місцем проживання заявників поновити актовий №192, складений 24 березня 2017 року Відділом запису актів цивільного стану Абінського району управління запису актів цивільного стану Краснодарського краю Російської Федерації про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у м. Абінськ, Абінський район, Краснодарський край, Російська Федерація відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 24.03.2017 року, виданого Відділом запису актів цивільного стану Абінського району управління запису актів цивільного стану Краснодарського краю Російської Федерації.

В силу ч.4 ст.314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.

На підставі наведеного, керуючись вимогами ст.ст. 207, 208, 211, 218, 220, 223, 224, 229, 230 - 233 СК України, ст.ст. 2, 4, 12, 258, 259, 264, 265, ч.1 ст.268, 294, 313, 314 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа: Служба у справах дітей Кодимської міської ради Подільського району Одеської області, про усиновлення дитини, - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України, уродженку м. Одеси, мешканку та зареєстровану за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачем малолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у м. Абінськ Абінського району Краснодарського краю Російської Федерації.

Оголосити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, уродженця с. Першотравневе Комінтернівського району Одеської області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , мешканця АДРЕСА_3 (попередня назва до перейменування АДРЕСА_1 , усиновлювачем малолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у м. Абінськ Абінського району Краснодарського краю Російської Федерації.

Поновити актовий запис №192 від 24 березня 2017 року, складений Відділом запису актів цивільного стану Абінського району управління запису актів цивільного стану Краснодарського краю Російської Федерації про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у м. Абінськ, Абінський район, Краснодарський край, Російська Федерація відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 24.03.2017 року, виданого Відділом запису актів цивільного стану Абінського району управління запису актів цивільного стану Краснодарського краю Російської Федерації, вказавши батьком дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, уродженця с. Першотравневе Комінтернівського району Одеської області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , мешканця АДРЕСА_1 ; матір`ю - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України, уродженку м. Одеси, мешканку та зареєстровану за адресою: АДРЕСА_1 ; змінити усиновленій дитині прізвище з " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_4 ", по батькові з " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_4 », а дату народження - з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Усиновлення вважати здійсненим відповідно до ст. 225 СК України у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Копію рішення суду для поновлення актового запису про народження усиновленої дитини надіслати відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника у порядку ч.5 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VI (в редакції від 12.01.2022 року).

Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Головуючий суддя: Т.О. Калашнікова

Присяжні: Т.П. Лепетко

М.В. Паламарчук