Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/2901/21

06 квітня 2022 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого судді - Грещука Р.П.,

секретаря - Нагорняк Г.М.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Надвірна цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Івано-Франківської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкову земельну ділянку, -

ВСТАНОВИВ:

22.12.2021 року ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до Івано-Франківської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкову земельну ділянку.

Просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ІФ № 035941, виданий 02.06.1999 року на підставі рішення Каміннецької сільської ради народних депутатів від 25.03.1999 року на земельну ділянку загальною площею 1,45 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який записаний в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 77 на прізвище ОСОБА_2 , з наступними виправленнями на прізвище ОСОБА_3 , в дійсності належить матері позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, просить визнати за нею право власності на спадкову земельну ділянку згідно Державного акту про право приватної власності серії ІV-IФ № 035941 від 02.06.1999 року, виданого на підставі рішення Каміннецької сільської ради народних депутатів від 25.03.1999 року загальною площею 1,45 га, яка складається із земельної ділянки площею 0,3700 га кадастровий номер :02:001:0113 та земельної ділянки, площею 1,0756 га кадастровий номер :01:003:0282, призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та записано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 77, що належала ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач в судове засідання не прибула, натомість від неї поступила заява, в якій позовні вимоги підтримала з підстав, наведених в позовній заяві та просила їх задоволити. Справу просить розглянути у її відсутності.

Представник відповідача - Івано-Франківської міської ради в судове засідання не також не з"явився, натомість від нього надійшла заява, в якій просить дану справу слухати у відсутності їхнього представника за наявними матеріалами, що містяться у справі.

Суд, дослідивши докази, надані сторонами на виконання вимог ст.ст.80,81 ЦПК України, і які сторони вважають достатніми для обгрунтування і заперечення своїх позовних вимог, з`ясувавши фактичні обставини справи, та, за своїм внутрішнім переконанням, що грунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні обставин справи, прийшов до висновку про можливість задоволення позову ОСОБА_1 з наступних підстав.

Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права.

Відповідно до ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ст.81 ЗК України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі: а) придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; б) безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності; в) приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування; г) прийняття спадщини; ґ) виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю).

Відповідно до ст.152 ЗК України, держава забезпечує громадянам та юридичним особам рівні умови захисту прав власності на землю. Власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не пов`язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою, і відшкодування завданих збитків. Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється в тому числі шляхом визнання прав.

В судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Камінне, Надвірнянського району, Івано-Франківської області. Її батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження, копія якого міститься в матеріалах справи (а.с.8). Батьки позивача перебували в зареєстрованому шлюбі. Після реєстрації шлюбу матері позивача було присвоєно прізвище ОСОБА_3 , прізвище батька вказано - ОСОБА_3 , хоча згідно свідоцтва про народження її батька його прізвище було записано ОСОБА_7 (а.с.7,9). В свідоцтві про народження позивача її прізвище записано - ОСОБА_7 . Після реєстрації шлюбу позивачу було присвоєно прізвище ОСОБА_8 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с.10).

ІНФОРМАЦІЯ_3 батько позивача - ОСОБА_6 помер, про що 23.09.1996 року виконавчим комітетом Каміннецької сільської ради Надвірнянського району, Івано-Франківської області складено відповідний актовий запис за № 16 і видано свідоцтво про його смерть на прізвище ОСОБА_7 (а.с.7).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача - ОСОБА_4 , про що 20.05.1998 року виконавчим комітетом Каміннецької сільської ради Надвірнянського району, Івано-Франківської області складено відповідний актовий запис за № 7 і видано свідоцтво про її смерть на прізвище ОСОБА_4 (а.с.6).

З`ясовано також, що вже після смерті матері позивача - ОСОБА_4 . 02.06.1999 року ОСОБА_4 було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-IФ № 035941 на підставі рішення Каміннецької сільської ради народних депутатів від 25.03.1999 року загальною площею 1,45 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та записано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 77. Однак, вказаний державний акт видано на прізвище ОСОБА_9 , пізніше було виправлено на ОСОБА_3 , хоча в дійсності повинно бути прізвище її матері ОСОБА_7 (а.с.13).

Після смерті матері позивача відкрилася спадщина на вищевказану земельну ділянку, яка розташована на території Каміннецької сільської ради, Надвірнянського району, Івано-Франківської області.

З довідки Каміннецької сільської ради Надвірнянського району, Івано-Франківської області вбачається, що померла ОСОБА_2 на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 , з якою на момент смерті за вказаною адресою були зареєстровані та проживали: дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та внука ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , які проживають та зареєстровані за вказаною адресою і в даний час. В управління спадковим майном вступила ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заповіт від імені померлої ОСОБА_2 . Каміннецькою сільською радою не посвідчувався. Заборона (арешт) на майно померлої ОСОБА_2 не накладались (а.с.11).

В даний час позивач ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем спадкового майна після смерті своєї матері. Крім неї інших спадкоємців не було і ніхто про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 не звертався.

Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_4 приватним нотаріусом на спадкове майно, а саме земельні ділянки площами 1,0756 га, 0,3700 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Каміннецької сільської ради, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, позивачу було відмовлено, оскільки нею не було надано документа про право власності, зареєстрованого на земельні ділянки площами 1,0756 га, 0,3700 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Каміннецької сільської ради, Надвірнянського району, Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_4 , що свідчило б про належність данного майна померлій, а в даних документах було вказано прізвище ОСОБА_2 до виправлення помилки, а після виправлення змінено прізвище на « ОСОБА_3 », що не співпадає з прізвищем померлої на день смерті, про що видано постанову приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Шушкевич С.М. за № 447 від 16.12.2021 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с.12).

З довідки № 29-9-0.201-470/115-21 від 16.12.2021 року, виданої відділом № 4 Управління надання адміністративних послуг вбачається, що станом на 01.01.2013 року (за період 1993-2012 рр.) згідно відомостей в Державному земельному кадастрі, ОСОБА_2 видано державний акт, на підставі рішення Каміннецької сільської ради від 25.03.1999 року, на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Каміннецької сільської ради, площею 1,4500 га - державний акт серії ІV-ІФ № 035941, реєстраційний № 77, дата реєстрації 02.06.1999 р.

Земельній ділянці площею 0,3700 га присвоєно кадастровий номер :02:001:0113 від 23.04.2019 року на підставі розробленої технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) (а.с.14).

Як вбачається з довідки № 29-9-0.201-473/115-21 від 16.12.2021 року, виданої відділом № 4 Управління надання адміністративних послуг вбачається, що станом на 01.01.2013 року (за період 1993-2012 рр.) згідно відомостей в Державному земельному кадастрі, ОСОБА_2 видано державний акт, на підставі рішення Каміннецької сільської ради від 25.03.1999 року, на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Каміннецької сільської ради, площею 1,4500 га - державний акт серії ІV-ІФ № 035941, реєстраційний № 77, дата реєстрації 02.06.1999 р.

Земельній ділянці площею 1,0756 га присвоєно кадастровий номер :01:003:0282 від 23.04.2019 року на підставі розробленої технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) (а.с.14).

Згідно представлених та досліджених в судовому засіданні документів достовірно встановлено факт належності матері позивача ОСОБА_4 державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-IФ № 035941 від 02.06.1999 року, виданого на підставі рішення Каміннецької сільської ради народних депутатів від 25.03.1999 року на земельну ділянку загальною площею 1,45 га, яка складається із земельної ділянки площею 0,3700 га кадастровий номер :02:001:0113 та земельної ділянки, площею 1,0756 га кадастровий номер :01:003:0282, призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який записаний в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 77 на прізвище ОСОБА_2 , з наступними виправленнями на прізвище ОСОБА_3 .

Встановлення даного факту позивачу необхідно для оформлення особистих, майнових прав, що випливають з цього факту.

Згідно з п.12 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документу, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявнику подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить їй і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Оскільки ОСОБА_2 , якій видано Державний акт про право приватної власності на земельну ділянку вже після її смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_4 , яка вказана в свідоцтві про народження позивача, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією й тією особою, тому є всі правові підстави для визнання за позивачем ОСОБА_1 права власності на вказану спадкову земельну ділянку, оскільки видача Державного акту на землю після смерті особи суперечить чинному законодавству.

За таких обставин позов підлягає до задоволення, так як інших спадкоємців немає, спору про спадкове майно немає, а згідно ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

На підставі ст.ст. 15, 16, 316, 317, 319, 321, 328, 392, 1222, 1258, 1268 ЦК України, ст.ст. 81, 152 ЗК України, керуючись ст.258, ч.6 ст.259, ст.263, ст.265, ч.1 ст.268, 273 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Івано-Франківської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкову земельну ділянку - задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ІФ № 035941, виданий 02.06.1999 року на підставі рішення Каміннецької сільської ради народних депутатів від 25.03.1999 року на земельну ділянку загальною площею 1,45 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який записаний в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 77 на прізвище ОСОБА_2 , з наступними виправленнями на прізвище ОСОБА_3 , в дійсності належить матері позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 , жителькою АДРЕСА_1 право власності на спадкову земельну ділянку згідно Державного акту про право приватної власності серії ІV-IФ № 035941 від 02.06.1999 року, виданого на підставі рішення Каміннецької сільської ради народних депутатів від 25.03.1999 року загальною площею 1,45 га, яка складається із земельної ділянки площею 0,3700 га кадастровий номер :02:001:0113 та земельної ділянки, площею 1,0756 га кадастровий номер :01:003:0282, призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та записано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 77, що належала ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до п.3 розділу ХІІ Прикінцевих положень ЦПК України, під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Суддя Грещук Р.П.

Повний текст рішення

виготовлено 14.04.2022 року.