Справа № 148/156/22
Провадження №2-о/148/25/22
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

12 квітня 2022 року Тульчинський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого судді Ковганича С.В.,

присяжних Заяця В.М., Заремби А.Є.,

при секретарі Мрочко Т.О.,

за участю заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заявників ОСОБА_3 ,

перекладача Білошицької-Ковтонюк Л.А.,

представників заінтересованих осіб Грох Т.А. , Мазур М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тульчині в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Національна соціальна сервісна служба України, Служба у справах дітей Тульчинської міської ради, Тульчинський обласний спеціалізований будинок дитини для дітей з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради про удочерінння малолітньої дитини,

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися в суд з заявою про удочерінння малолітньої дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованки Тульчинського обласного спеціалізованого будинку для дітей з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки. Просять винести рішення про усиновлення ними, громадянами Італії, дитини, громадянки України, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та вважати їх батьками дитини. Тростянецькому відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести в актовий запис №30 від 24.02.2017 про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений Тростянецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, відповідні зміни: прізвище дитини змінити з " ОСОБА_7 " на " ІНФОРМАЦІЯ_4 "; ім`я дитини записати " ІНФОРМАЦІЯ_5 "; по батькові дитини не вказувати згідно традицій Італії; в графі "батько" записати " ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у Ківассо (Турин), громадянин Італії, проживає: АДРЕСА_1 "; в графі "мати" записати " ОСОБА_2 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у Ківассо (Турин), громадянка Італії, проживає: АДРЕСА_1 ", уклали шлюб 06.05.2000, актовий запис №5 ч. 2 серія А, рік 2000 в Комуні Монтанаро, Італія.

Вказану заяву заявники обґрунтовують тим, що вони бажають усиновити цю дитину і за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом, умовами проживання вони здатні забезпечити їй стабільні та гармонійні умови для життя.

В судовому засіданні заявники та їх представник заяву про удочерінння малолітньої дитини підтримали повністю, посилаючись на викладені в ній обставини, просять її задовольнити. Також представник заявників подала до суду клопотання про допущення рішення суду до негайного виконання, посилаючись на ситуацію, яка наразі склалась на території України. Дане клопотання було підтримано заявниками.

Заінтересована особа - представник Національної соціальної сервісної служби України в судове засіднання не з`явився, подав заяву, згідно якої просить провести розгляд справи без участі представника Національної соціальної сервісної служби України, не заперечує проти задоволення заяви.

Заінтересована особа - Адміністрація Тульчинського обласного спеціалізованого будинку дитини дала згоду на усиновлення дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яку представник підтримала в судовому засіданні. Також вказала, що на території, де знаходиться дитина бойові дії не ведуться, загрози для життя та здоров`я дитини немає.

Заінтересована особа - представник Служба у справах дітей Тульчинської міської ради в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заяви. Також вказала, що загрози для життя та здоров`я дитини немає, на території, де вона знаходиться бойові дії не ведуться.

Заслухавши заявників, їх представника, заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, вивчивши та оцінивши докази по справі та співставивши їх у відповідності до норм чинного законодавства, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

В судовому засідання встановлено, що подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в Ківассо (Турин), Італія. Паспорт тип Р, код ІТА, № НОМЕР_1 , виданий 18.05.2021 Міністерством закордонних справ та міжнародної кооперації. Займає посаду рівноправного керуючого партнера та законного представника підприємства SI.MA ELECTRІGAL SNC з юридичною адресою вул. Дон Філіппо Візетті, 32 пошт. індекс 10017, місто Монтанаро (Турин), що зареєстроване в реєстрі підприємств за номером RЕА ТО1181789 з 23.10.2013, за останні 6 місяців отримав чистого доходу 10800 евро та продовжує працювати, про що свідчить довідка про доходи за останні 6 місяців, видана 26.07.20021(а.с.122-124).

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в Ківассо (Турин), Італія. Паспорт тип Р, код ІТА, № НОМЕР_2 , виданий 14.03.2018 Міністерством закордонних справ. Працевлаштована уТериторіальну медичну установу ТО4 з 16.10.2007 по даний час, з кваліфікацією професійна медична сестра за безстроковим контрактом на повний робочий день, за останні 6 місяців отримала чистого доходу в розмірі 10202,19 євро, про що свідчить довідка, видана 26.07.20021 (а.с.127-129).

06.05.2000 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали шлюб в Монтанаро (Турин), актовий запис №5 частина 2 серія А рік 2000 в Комуні Монтанаро, про що свідчить копія свідоцтва про шлюб (а.с.48-49).

Подружжя власних дітей не має, однак мріє мати велику родину.

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають у двоповерховому будинку, який є власністю ОСОБА_2 та знаходиться у АДРЕСА_2 . Кімната, що передбачена для дитини, дуже велика, світла, безпечна, мебльована ліжком, шафою для одягу, письмовим столом. Також у кімнаті є вікно та широкі скляні двері через які можна вийти на красиву терасу.

Серед широкого саду є два гаражі. Навколо будинку газон та город. У дитини буде достатньо місця для ігор на свіжому повітні.

Згідно відомостей про об`єкт нерухомості від 01.06.2021 (а.с.149-151) та технічного висновку щодо складу та якості нерухомості, розташованої в АДРЕСА_2 від 31.08.2021 (а.с.144-148) вбачається, що архітектор ОСОБА_14 , зареєстрований в Реєстрі архітекторі в провінції Турин за № 6911, засвідчив, що житло, яке є власністю пані ОСОБА_2 , розташоване у АДРЕСА_2 перебуває у «відмінному стані».

Це будинок для однієї родини, з двома наземними рівнями та мансардою, з`єднаними між собою внутрішніми сходами, а також підвалом, загальною площею 212,00 кв.м, рента 570,68 євро.

Одиниця нерухомості, про яку йдеться, складається із зовнішнього ґанку (3,50 м.кв), вітальні (32,00 м.кв.), кухні (14,00 м.кв.), коридору (2,47тм.кв.) та ванної (4,20 м.кв.) на першому поверсі, двох спалень (17,92 м.кв. та 15,84 м.кв.), коридору (4,38 м.кв.), ванної (5,90 м.кв.) та трьох балконів (8,26 м.кв.) на другому поверсі, кімнати вільного призначення (12,00 м.кв.) та гардеробної (6,30 м.кв.) на горищі, двох льохів (28,29 м.кв. та 12,92 м.кв.) та коридору (6,30 м.кв.) у підвалі з входом з вулиці. Загальна площа складає 141,63 м. кв.

Внутрішнє оздоблення будинку виконане із застосуванням якісних матеріалів, не виявлено ознак руйнувань чи ушкоджень. Системи технічного оснащення добре функціонують та відповідають діючим нормам.

Згідно копії постанови Апеляційного Суду Турина відділу неповнолітніх №3/2021V.G/ від 10.03.2021 (а.с.60-67), подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнане придатним до усиновлення неповнолітнього іноземного походження.

Заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Національній соціальна сервісна служба України за № Н-00093 від 06.10.2021.

Згідно остаточного висновку, який міститься у медичній довідці від 15.06.2021 (а.с.114-116), засвідчується, що ОСОБА_1 не має фізичних, психічних чи неврологічних захворювань, які б заважали б усиновленню дитини, результати обстежень мають негативний результат.

Згідно остаточного висновку, який міститься у медичній довідці від 15.06.2021 (а.с.117-119), засвідчується, що ОСОБА_2 має діагноз в G40.7 малі напади неуточнені без великих нападів, не має фізичних, психічних чи неврологічних вад, які б заважали б усиновленню дитини, результати обстежень мають негативний результат.

Згідно сертифікатів кримінальної судової картотеки єдиної інформаційної системи Міністерства Юстиції від 04.06.2021 довідка № 29493/2021/R та № 29506/2021/R (а.с.130-133,134-137), засвідчується що в банку даних судової картотеки Європейського Союзу відомості про ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відсутні.

Згідно копії повідомлення Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України від 19.10.2021 №25845/23/01-2021 (а.с.6) вбачається, що інформація кримінального характеру відносно громадян Італійської Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в обліках Генерального секретаріату Інтерполу та правоохоронних органах Італії станом на 18.10.2021 відсутня.

Відповідно до заяви про персональні дані, поданої до Національної соціальної сервісної служби України, Київ 10.06.2021 (а.с.141-143), ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надали згоду на обробку їх персональних даних з боку вищестоящого органу з метою внесення до банку даних щодо родин, які реєструються як кандидати в усиновлювачі. Крім того, дали згоду на запит та обробку як їхніх персональних даних так само і усиновленої ними неповнолітньої дитини в усіх компетентних органах країни їхнього проживання на термін до виповнення усиновленою дитиною 18 років.

Відповідно до зобов`язання після усиновлення, наданого до Національної соціальної сервісної служби України, Київ та до Консульства України в Мілані 10.06.2021 (а.с.138-141), ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов`язуються: зареєструвати усиновлену ними дитину протягом одного місяця після в`їзду дитини до Італії у консульському відділі Посольства України в Італії, розташованому у м. Мілан, вул. Людовіко ді Бреме, 11 (тел. 02/86995789, факс 02/86984863); подавати до дипломатичної української установи інформацію та звіти про умови проживання та виховання дитини раз на рік впродовж трьох років; потім кожні три роки до досягнення дитиною віку 18 років; надавати персоналу Консульства, за вимогою останнього, можливість бачити неповнолітнього та спілкуватися з ним; гарантувати усиновленій дитині право зберігати громадянство України до досягнення нею віку 18 років; інформувати компетентний відділ Консульства України про можливі зміни адреси проживання усиновленого неповнолітнього; протягом 20 робочих днів повідомляти Консульство України про передачу усиновленої дитини на виховання іншому іноземному подружжю, чи влаштування усиновленого до іноземного дитячого закладу, а також у разі втрати усиновителями батьківських прав чи вилучення у них дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки; повідомляти Консульство України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та у разі її смерті не пізніше, ніж протягом трьох днів.

06.07.2021 Комісія з питань міжнародних усиновлень Президії Ради Міністрів відповідно до ст. 9 Гаазької Конвенції від 29.05.1993, ратифікованої в Італії законом № 476 від 31.12.1998 засвідчила: що подружжя ОСОБА_1 , який народився в Ківассо ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , яка народилася в Ківассо ІНФОРМАЦІЯ_3, відповідно до діючого законодавства зареєстровані на початковому етапі міжнародного усиновлення; що вищеназване подружжя визнане придатним до здійснення міжнародного усиновлення одного неповнолітнього іноземного походження згідно рішення №3/2021V.G від 10.03.2021 Апеляційного Суду Турину, сектор неповнолітніх, яке зберігає свою чинність аж до закінчення процедури усиновлення, також зберігає чинність психологічно - соціальний висновок, виданий компетентною місцевою соціальною службою; що вищеназване подружжя отримало необхідну інформацію та підготовку щодо процедури усиновлення дитини/дітей в Україні; що подружжя має намір усиновити одну дитину іноземного походження віком від 5 до 8 років, відповідно до нових норм, передбачених українським законодавством в сфері міжнародного усиновлення; що українській неповнолітній дитині, яку вищеназване подружжя усиновить, гарантується надання в`їзної візи для проживання в Італії Посольством Італії в Україні відповідно до дозволу на в`їзд та проживання в Італії, наданого Комісією (а.с.51-54).

Згідно соціального висновку подружжя, виданого 09.07.2021 Міжнародним центром для дітей та сім`ї (а.с.95-106), подружжя ОСОБА_1 - міцна солідарна пара, з гарним здоров`ям. Вони мають надійну та стабільну роботу, гарні доходи, великий та зручний для виховання дитини дім. Вони з часом розвинули готовність до усиновлення, і усвідомлюють, що можуть бути хорошим ресурсом для покинутої дитини. Подружжя готове до усиновлення неповнолітнього, вік якого не перевищує восьми років.

Відповідно до заяви, виданої 20.07.2021 на прохання пана ОСОБА_1 та пані ОСОБА_2 (а.с.47), Посольство Італії в Києві заявляє, що українським неповнолітнім, усиновленим громадянами Італії, за умови наявності рішення про усиновлення компетентного українського Суду неповнолітніх та наявності Дозволу Комісії з питань Міжнародного Усиновлення Італії, гарантується в`їзна віза та проживання в Італії без обмежувального терміну у родині, яка всиновлює, за положенням Закону №476 від 31.12.1998.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що заявники ознайомлені з порядком та умовами усиновлення, правами і обов`язками кандидатів в усиновлювачі та усиновлювачів, правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини. Також вони ознайомлені з правами та обов`язками щодо дитини, яка буде усиновлена.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження, виданого Тростянецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій областівід 24.02.2017 серія НОМЕР_3 (а.с.19), дитина, ОСОБА_7 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт.Тростянець, Тростянецький район, Вінницька область, батьками дитини записані: мати - ОСОБА_20 , батько - ОСОБА_21 .

Згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 22.01.2020 № 4 (а.с.27-28), батьками ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 записані: мати - ОСОБА_20 , батько - ОСОБА_21 . Відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

Згідно копії розпорядження Тростянецької районної державної адміністрації Вінницької області від 01.03.2017 №71 "Про влаштування малолітньої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 до Тульчинського обласного спеціалізованого будинку дитини" (а.с.29), малолітню ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 було влаштовано в Тульчинський обласний спеціалізований будинок дитини для дітей з ураженням ЦНС та порушенням психіки терміном на 6 місяців за заявою матері ОСОБА_20 від 24.02.2017.

Згідно копії заочного рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 04.03.2020 по справі №147/1149/19, яке набрало законної сили 07.08.2020 (а.с.22-26), ОСОБА_20 позбавлено батьківських прав відносно дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно копії розпорядження Тростянецької районної державної адміністрації Вінницької області від 21.08.2020 №134 (а.с.21), ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 надано статус дитини позбавленої батьківського піклування.

Згідно довідки про вжиття всіх вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім`ю громадян України, виданої Службою у справах дітей Гайсинської районної державної адміністрації Вінницької області від 30.12.2021 №585 (а.с.17-18) вбачається, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 18.08.2020 перебувала на первинному обліку дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування та на обліку дітей, які можуть бути усиновлені в службі у справах дітей Тростянецької райдержадміністрації Вінницької області, а з 29.03.2021 після реорганізації Тростянецької райдержадміністрації шляхом приєднання до Гайсинської райдержадміністрації дитина була взята на місцевий облік дітей, які можуть бути усиновлені в службі у справах дітей Гайсинської райдержадміністрації. Дитина перебуває у КНП "Тульчинський обласний спеціалізований будинок дитини для дітей з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради", братів та сестер немає.

За цей період органом опіки та піклування Гайсинською районною державною адміністрацією, службою у справах дітей було проведено наступну роботу:

- з інформацією про дитину було ознайомлено всіх кандидатів в усиновлювачі, які перебувають на обліку в службі у справах дітей Гайсинської райдержадміністрації, проте бажаючих взяти направлення на знайомство з дитиною не було. До служби у справах дітей Вінницької обласної державної адміністрації, де дитина, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на регіональному обліку, упродовж строку перебування дитини на вищезазначеному обліку, кандидати в усиновлювачі громадяни України, які б мали намір усиновити дитину жіночої статі до п`ятирічного віку з розладами розвитку, не зверталися. У книзі обліку кандидатів в усиновлювачі відсутні відомості про ознайомлення кандидатів в усиновлювачі - громадян України з інформацією про дитину ОСОБА_7 , 2016 р. н., яка може бути усиновленою.

- з інформацією про дитину було ознайомлено всіх потенційних опікунів, піклувальників, які перебувають на обліках у службах у справах дітей територіальних громад Гайсинського району, проте бажаючих познайомитись з дитиною з метою взяти під опіку не було і немає.

- з інформацією про дитину було ознайомлено всіх потенційних прийомних батьків, батьків-вихователів, які перебувають на обліку в службі у справах дітей Гайсинської райдержадміністрації, проте бажаючих познайомитись з дитиною з метою взяти на виховання та спільне проживання не було і немає.

Направлення на встановлення контакту з дитиною не видавалися.

Інформацію про дитину було розміщено на сайті Тростянецької райдержадміністрації Вінницької області у розділі "Візьміть дитину у родину" (на даний час сайт закритий) та на сайті Міністерства соціальної політики України у розділі "Діти".

Інформація щодо усиновлення та влаштування в сімейні форми виховання ОСОБА_7 в засобах масової інформації не розміщувалась.

Таким чином, судом встановлено, що громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти під опіку малолітню ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

20.12.2021 за направленням від 17.12.2021 №0000-0203-0/199919, виданим Департаментом з питань захисту дітей та забезпечення стандартів рівності Нацсоцслужби, громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на території закладу КНП "Тульчинський обласний будинок дитини ВОР " особисто познайомились та встановили контакт з дитиною ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що свідчить копія відповідного направлення (а.с.32) та акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, складений в присутності представника служби у справах дітей - начальника служби у справах дітей Тульчинської міської ради Капелюшної О.П., представника закладу - директора КНП "Тульчинськийобласний будинок дитини ВОР " Мазур М.О. (а.с.33).

Відповідно до акту бесіди з дитиною від 24.12.2021 (а.с.35) вбачається, що дитина ОСОБА_7 позитивно згадує кандидатів в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , проявляє бажання щодо подальших зустрічей з ними, однак у зв`язку з віком та станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Згідно довідки служби у справах дітей Тульчинської міської ради Тульчинського району Вінницької області від 24.12.2021 №01-21-588 (а.с.34), усиновлення дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 проводиться без її згоди, так як у зв`язку з віком та станом здоров`я вона не усвідомлює факту усиновлення.

Згідно повідомлення КНП "Тульчинський обласний спеціалізований будинок дитини для дітей з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної Ради" від 30.12.2021 №735 (а.с.36), дитина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за період перебування в закладі за кордоном в сім`ях іноземців не оздоровлювалась.

Адміністрація КНП "Тульчинський обласний спеціалізований будинок дитини для дітей з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної Ради" надала письмову згоду від 05.01.2022 №4 (а.с.30) на усиновлення дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , кандидатами в усиновлювачі, громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які були направлені для знайомства та встановлення контакту з дитиною.

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, складеного Тульчинською центральною районною лікарнею Тульчинської міської ради від 08.06.2021 (а.с.31), у дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 наявні наступні діагнози: Інші уточнені психічні розлади внаслідок ушкодження та дисфункції головного мозку або соматичної хвороби (F06.8). Інші розлади розвитку мовлення та мови (F808). Неорганічний енурез (F98.0). Вальгусна деформація класифікована в інших рубриках (М21.0). Носійство збудників інших уточнених бактеріальних інфекцій (Z22.3). Група здоров`я IV. Щеплення згідно віку. Потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції.

З історією розвитку та захворювання дитини усиновлювачі ознайомлені.

Виконавчий комітет Тульчинської міської ради, в особі органу опіки та піклування, вважає доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини, усиновлення громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що свідчить відповідний висновок від 05.01.2022 №02-13-31 (а.с.7-16).

Національна соціальна сервісна служба України надала письмову згоду на усиновлення дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_22 .

Аналізуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що обставин, які б перешкоджали б усиновленню дитини громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні не встановлено.

Відповідно ст. 207 Сімейного кодексу України (надалі СК України), усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дітей провадиться у їх найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя.

Згідно ст.208 СК України, усиновленою може бути дитина.

Частинами 1 та 3 ст. 211 СК України визначено, що усиновалювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, усиновлювачами можуть бути подружжя.

Частиною 3 ст. 218 СК України встановлено, що усиновлення проводиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.219 СК України, усиновлення дитини проводиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав.

Відповідно до положень ст.283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 СК України.

Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей.

Відповідно до ст.285 СК України, усиновлення дитини, яка є громадянином України, особою, яка є громадянином держави, з якою Україна не має договору про надання правової допомоги, не є таємним, якщо у державі, в якій усиновлювач постійно проживає і в яку має переїхати дитина, усиновлення не є таємним.

Усиновлення дитини, яка є громадянином України, особою, яка є громадянином держави, з якою Україна не має договору про надання правової допомоги, і якщо ця особа в Україні постійно не проживає, не є таємним.

Відповідно до ст.ст.20, 21 Конвенції про права дитини від 20.11.1989, дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення, має право на особливий захист і допомогу, що надається державою, в тому числі і можливість її усиновлення, з урахуванням, в першочерговому порядку, найкращих інтересів дитини.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24.04.1967 в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

З аналізу статтей 229-233 СК України вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі ст.255 ЦПК України та ст. 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно ст. 229-233 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що зміна прізвища відповідає інтересам усиновлюваної дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін з урахуванням вимог СК України.

Дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що останні за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом, умовами проживання та ставленням до виховання дитини, їхнім бажання стати для дитини батьками, забезпечити її батьківським теплом, турботою та достатком, а також, зважаючи на дотримання заявниками всіх умов, встановлених СК України, здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваної дитини, будь - якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає.

Відповідно до ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

З врахуванням викладених обставин, а також приймаючи до уваги позицію заінтересованих осіб, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про удочерінння малолітньої дитини підлягає задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ч.4 ст.314 ЦПК, судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться за рахунок заявників.

Таким чином, усі судові витрати, понесені заявниками слід залишити за ними.

Щодо заявленого представником заявників клопотання про допущення рішення суду до негайного виконання, то воно задоволенню не підлягає, оскільки справа щодо усиновлення не відноситься до переліку справ, передбачених у ст.430 ЦПК України, відносно яких суд допускає негайне виконання судових рішень.

При цьому судом враховано, що хоча на території України і введено з 24.02.2022 воєнний час, однак на даний час на території, де перебуває дитина бойові дії не проводяться, загрози для життя та здоров`я дитини немає, про що також було вказано в судовому засіданні представниками заінтересованих осіб. Відтак підстав для задоволення клопотання представника заявників про допущення рішення суду до негайного виконання немає.

На підставів икладеного, керуючись ст.ст.20, 21 Конвенції про права дитини від 20.11.1989, ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24.04.1967 в Страсбурзі, ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 219, 222-225, 229-233, 283, 285 СК України, ст.ст. 4, 13, 76-81, 263-265, 294, 313, 314 ЦПК України, суд,- У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про удочерінння малолітньої дитини задовольнити.

Оголосити громадян Італії, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованки КНП "Тульчинський обласний спеціалізований будинок для дітей з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної Ради".

Тростянецькому відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести в актовий запис №30 від 24.02.2017 про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений Тростянецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, відповідні зміни:

- прізвище дитини змінити з " ОСОБА_7 " на " ІНФОРМАЦІЯ_4";

- ім`я дитини записати " ІНФОРМАЦІЯ_5 ";

- по батькові дитини не вказувати згідно традицій Італії;

- дату та місце народження дитини залишити без змін.

- відомості про батьків змінити: в графі «батько» - з " ОСОБА_21 , громадянин України" на " ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у Ківассо (Турин), громадянин Італії, проживає: АДРЕСА_1 "; в графі «мати» - з " ОСОБА_20 , громадянка України" на " ОСОБА_2 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у Ківассо (Турин), громадянка Італії, проживає: АДРЕСА_1 ", уклали шлюб 06.05.2000, актовий запис №5 ч. 2 серія А, рік 2000 в Комуні Монтанаро, Італія.

Судові витрати залишити за заявниками.

Відмовити в задоволенні клопотання представника заявників про допущення рішення суду до негайного виконання.

Рішення суду може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення, шляхом подачі апеляційної скарги через Тульчинський районний суд Вінницької області. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 13.04.2022.

Суддя:

Присяжні: В.М. Заяць

А.Є. Заремба