Справа № 716/160/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.04.2022 року Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючої судді Сірик І.С.

за участю секретаря- Барабащук О.А.

заявниці - ОСОБА_1

представника заявниці - ОСОБА_2

представника третьої особи - Лопачука В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи територіальна громада с.Юрківці Об`єднаної Юрковецької територіальної громади в особі Юрковецької сільської ради, Чернівецька районна державна адміністрація Чернівецької області, Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 , в особі представника ОСОБА_2 , звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, як дочки та матері, а саме між нею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Юрківці Чернівецького району Чернівецької області правовстановлюючого документу Державного акту на право на земельну ділянку Серії ЯД №086835 від 03.02.2009 року, на земельну ділянку площею 1,72 га, у межах згідно з планом (кадастровий номер :01:001:0053), що розташована на території Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого головою Заставнівської районної державної адміністрації Л.Гольцовим від 03.02.2009 року на підставі розпорядження Заставнівської районної державної адміністрації №627-р від 21.10.2008 року на власника ОСОБА_4 . Посилається на те, що з метою оформлення спадкових прав після смерті матері, вона звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після її смерті. Вивчивши подані нею документи нотаріус відмовила у вчиненні нотаріальних дій, в зв`язку з розбіжністю в деяких актових записах, що унеможливлюють підтвердження її родинних відносин з матір`ю, а саме оскільки згідно свідоцтва про її народження матір записано, як « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть мати записано, як « ОСОБА_3 ». Крім того у Державному акті на право власності на земельну ділянку Серії ЯД №086835 прізвище матері вказано « ОСОБА_4 ». Саме тому, вона змушена в судовому порядку встановлювати факт родинних відносин, як дочки та матері, а також встановити факт належності матері правовстановлюючого документу, оскільки від цього залежить виникнення її права на спадщину.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала, просила задовольнити.

Представник заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримав, просив задовольнити з підстав викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи від територіальна громада с.Юрківці Об`єднаної Юрковецької територіальної громади в особі Юрковецької сільської ради, в судове засідання не з`явився надав суду заяву, в якій вказує, що проти задоволення заявлених заявником вимог не заперечує, просив розглянути справу у його відсутності.

Представник заінтересованої особи від Чернівецької районної державної адміністрації Чернівецької області в судовому засіданні суду пояснив, що Чернівецька РДА не являється правонаступником Заставнівської РДА, просив дану обставину врахувати під час розгляду справи та прийняти рішення згідно вимог Закону.

Представник заінтересованої особи від Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву з проханням розглянути справу у їх відсутності.

Свідки ОСОБА_5 , ОСОБА_6 в судовому засіданні показали, що заявниця є рідною дочкою померлої ОСОБА_3 , також їм відомо, що ОСОБА_3 являлася власником земельної ділянки, яка розташована на території Юрковецької сільської ради з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Заслухавши доводи заявниці, представника заявника, представника заінтересованої особи від Чернівецької РДА, показання свідків, врахувавши заяви заінтересованих осіб від Юрковецької сільської ради, Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Юрківці Заставнівського району Чернівецької області померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 11.01.2022 року .

Згідно заповіту від 18.07.2018 року, поствілдченого секретарем виконавчого комітету Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області Довганюк І.Е. та зареєстрованого в реєстрі за № 112 ОСОБА_3 належний їй житловий будинок та земельну ділянку заповіла ОСОБА_1 .

Відповідно до ч.ч. 1,1 ст.ст. 1220, 1221 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все належне їй майно.

За правилами ст. 1216, 1217, 1218, 1223 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а тому прийняття спадщини частинами не можливе. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Заявниця ОСОБА_1 являється спадкоємцем майна померлої за заповітом. Інших спадкоємців не має. Заявниця вчасно прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , вчасно звернулася до нотаріальної контори для оформлення спадщини за заповітом, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 68386124 від 03.02.2022 року.

Крім того судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , що вбачається копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 31.07.1976 року. Згідно згаданого свідоцтва про народження заявниці, її матір`ю є ОСОБА_4 , після смерті якої заявниця має намір оформити спадщину за заповітом.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 02.03.1999 року ОСОБА_7 02.03.1999 року уклала шлюб із ОСОБА_8 . Після укладення шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_9 .

В зв`язку з розбіжністю у написанні прізвища матері заявниці у свідоцтві про її народження, як « ОСОБА_4 », у свідоцтві про смерть матері її записано, як « ОСОБА_3 », а також у Державному акті на право власності на земельну ділянку Серії ЯД №086835 від 03.02.2009 року прізвище матері вказано « ОСОБА_4 », заявниці необхідно встановити факт родинних відносин, як дочки та матері.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , була власником земельної ділянки площею 1.72 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, що вбачається із Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №086835 від 03.02.2009 року.

Згідно листа Чернівецької РДА Чернівецької області від 18.01.2022 року вбачається, що Чернівецькою районною державною адміністрацією виправлення помилок та внесення змін до правовстановлюючих докумениів не проводиться.

За вказаних обставин, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин, як дочки та матері, а саме між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також факт належності і правовстановлюючого документу Державного акту на право на земельну ділянку Серії ЯД №086835 від 03.02.2009 року такі факти необхідно встановити.

Крім того факт родинних відносин між заявницею та спадкодавцем та факт належності ОСОБА_3 . Державного акту на право власності на земельну ділянку підтвердили і свідки в судовому засіданні ОСОБА_5 , ОСОБА_6 .

Щодо посилання представника третьої особи Чернівецької державної адміністрації Чернівецької області про те Чернівецька РДА не є правонаступником Заставнівської РДА слід зазначити наступне .

З тексту листа від 15.04.2021 за №01-39/21-280, який надійшов на адресу суду від Чернівецької районної державної адміністрації Чернівецької області вбачається, що відповідно до статті 7 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», Порядку здійснення заходів щодо утворення та реорганізації районних державних адміністрацій, а також правонаступництва щодо майна, прав та обов`язків районних державних адміністрацій, що припиняються, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16.12.2020р. №1321, розпорядження Кабінету Міністрів України від 16.12.2020р. №1635-р «Про реорганізацію та утворення районних державних адміністрацій», розпорядження Чернівецької обласної державної адміністрації №98-р від 26.01.2021р. «Про реєстрацію Чернівецької районної державної адміністрації», Заставнівська районна державна адміністрація перебуває на стадії реорганізації шляхом приєднання до Чернівецької районної державної адміністрації. При цьому Чернівецька районна державна адміністрація є правонаступником Заставнівської районної державної адміністрації, за юридичною адресою: 58002, м. Чернівці, вул. Грушевського, 1 та фактичною адресою: 59400 м. Заставна, вул. Чорновола, 6.

Крім того згідно листа виданого Заставнівською РДА 23.03.2021 року за №01-42/21-190 зазначено, що у зв`язку з реорганізацією Заставнівської районної державної адміністрації шляхом приєднання до Чернівецької районної державної адміністрації Чернівецької області, яка завершується до 26.03.2021 року надалі скеровувати кореспонденцію суду Чернівецькій районній державній адміністрації Чернівецького області.

Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 16.12.2020 року №1335-р «про реорганізацію та утворення районних державних адміністрацій», утворено новий орган державної влади - Чернівецьку районну державну адміністрацію, до якої реорганізовано шляхом приєднання Новоселицьку, Герцаївську, Глибоцьку, Сторожинецьку, Кіцманську, Заставнівську районні державні адміністрації.

Відповідно до п.7 постанови Кабінету Міністрів України від 16.12.2020 року №1321 «Про затвердження Порядку здійснення заходів щодо утворення та реорганізації районних державних адміністрацій, а також правонаступництва щодо майна, прав та обов`язків районних державних адміністрацій що припиняються» Чернівецька районна державна адміністрація є правонаступником повноважень прав та обов`язків Заставнівської РДА.

Дані факти мають для заявника юридичні наслідки, оскільки від їх встановлення залежить можливість реалізації права заявника на оформлення спадщини, а також від встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки без його встановлення неможливо встановити розміру ставки оподаткування доходу, отриманого платником податку в результаті прийняття ним спадщинипісля смерті матері, а тому суд вважає, що заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 293-294, 315, 316, 318, 353 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як дочки та матері, а саме між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Юрківці Чернівецького району Чернівецької області.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Юрківці Чернівецького району Чернівецької області правовстановлюючого документу Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯД №086835 від 03.02.2009 року, на земельну ділянку площею 1,72 га, у межах згідно з планом (кадастровий номер :01:001:0053), що розташована на території Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого головою Заставнівської районної державної адміністрації Л.Гольцовим від 03.02.2009 року на підставі розпорядження Заставнівської районної державної адміністрації №627-р від 21.10.2008 року на власника " ОСОБА_4 ".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення до Чернівецького апеляційного суду через Заставнівський районний суд.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм НОМЕР_5 , орган видачі 7316, дата видачі 14.12.2021 року.

Представник заявника: адвокат Русаль Іван Іванович, адреса м.Заставна вул. Донбаська,24, ордер серії СЕ №1025104 від 17.01.2022 року.

Заінтересовані особи: територіальна громада с.Юрківці Об`єднаної Юрковецької територіальної громади в особі Юрковецької сільської ради, адреса с.Юрківці вул.Центральна, 36 Чернівецького району Чернівецької області.

Чернівецька районна державна адміністрація Чернівецькоїобласті, адреса м.Чернівці вул. М. Грушевського, 1.

Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, адреса м.Чернівці вул. Героїв Майдану, 194а.

Суддя Сірик І.С.