Справа № 559/649/22
Провадження № 2-о/559/90/2022
УХВАЛА

25 березня 2022 року м. Дубно

Суддя Дубенського міськрайонного суду Рівненської області Панчук М.В., під час вирішення питання про відкриття провадження у цивільній справі за заявою, поданою представником - адвокатом Корнієнком Андрієм Андрійовичем в інтересах ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 (місце проживання: Федеративна Республіка Німеччина), заінтересована особа Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) (місцезнаходження: Рівненська область, м. Дубно, вул. Мирогощанська, 52, ), про встановлення факту народження особи,

встановив:

представник - адвокат Корнієнко А.А. в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернувся до Дубенського міськрайонного суду із заявою про встановлення факту народження дитини жіночої статі в місті Сімферополь, АР Крим, України, вказавши заінтересованою особою Дубенський ВДРАЦС у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів).

Вирішуючи питання можливості відкриття провадження у справі Дубенським міськрайонним судом Рівненської області, суддя дійшов наступного висновку.

Як вбачається із ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Вимоги до позовної заяви встановлені ст. 175, 177 ЦПК України, а до заяви про встановлення факту, що має юридичне значення також застосовується спеціальна ст. 318 ЦПК України.

Згідно п. 2 ч. 3 ст. 175 ЦПК України. у заяві повинно міститися повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

Однак в заяві про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, заявниками не зазначено повної адреси проживання ОСОБА_2 , при цьому зазначено іноземні слова, які не перекладені на державну мову, що унеможливлює встановлення їх значення.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, повинні бути зазначені докази, що підтверджують факт.

Відповідно до п. 5, 8 ч. 3 ст. 175, п. 3 ч. 1 ст. 318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, повинні бути зазначені: виклад обставин, якими заявник обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви; докази, що підтверджують факт.

Однак, у заяві про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, не зазначено в кого знаходяться оригінали документів, копії яких додано, зокрема копія свідоцтва про народження та копія медичних документів із вказівкою про їх видачу непідконтрольною територією, оригінали яких однак не долучені до матеріалів справи, для повного та всебічного їх дослідження при розгляді справи по суті.

Разом з тим, у доданих копіях: паспорта ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , свідоцтва про заключення шлюбу, виписного епікризу, виписки, свідоцтва про народження, свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю та договору про надання правової допомоги, які завірені відбитком печатки, при цьому відсутній оригінальний підпис, проставлений власноручно особою, яка здійснювала таке завірення згідно з оригіналом, тобто відсутній оригінал особистого підпису.

Разом з тим, ч. 2, 4 ст. 95 ЦПК України вказує, що письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього; копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством.

Частина 4 статті 95 ЦПК України є відсильною та зумовлює необхідність урахування учасниками процесу стандартів оформлення документів, визначених національним стандартом як нормативним документом відповідно до статей 1, 23 Закону України «Про стандартизацію».

Порядок засвідчення копій документів визначений пунктами 5.26, 5.27 Національного стандарту України Державна уніфікована система документації, Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації "Вимоги до оформлювання документів" ДСТУ 4163-2003, затвердженого наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 №55.

Пунктами 5.26, 5.27 Національного стандарту "Вимоги до оформлювання документів" (ДСТУ 4163-2003) визначено, що відмітка про засвідчення копії документа складається зі слів «згідно з оригіналом», назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії, яка проставляється нижче підпису. Підпис відповідальної особи засвідчують на документі відбитком печатки організації, який ставлять так, щоб він охоплював останні кілька літер назви посади особи, яка підписала документ.

Однак, до поданої заяви додано копії документів, які завірені відбитком печатки, при цьому відсутній оригінальний підпис, проставлений власноручно особою, яка здійснювала таке завірення згідно з оригіналом, тобто відсутній оригінал особистого підпису.

Окрім того, п. 10 ч. 3 ст. 175 ЦПК України зобов`язкує позивача вказати у поданому позові підтвердження про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Однак, заявником при зверненні із заявою про встановлення факту народження дитини не зазначено підтвердження про те, що ним не подано іншї заяви про встановлення факту народження такої дитини.

Відповідно до ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що заяву подано без додержання вимог ст.ст. 175, 177 ЦПК України, постановляє ухвалу, про залишення заяви без руху, в якій зазначаються недоліки заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення без руху.

Якщо заявник відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175, 177 цього Кодексу, заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Інакше заява вважається неподаною і повертається заявнику.

Керуючись ст.ст. 175, 177, 185, 259-261, 317-318 ЦПК України, суд,

ухвалив:

заяву, подану представником - адвокатом Корнієнком Андрієм Андрійовичем в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту народження особи залишити без руху.

Надати строк для виправлення недоліків заяви тривалістю 10 (десять) днів з дня вручення цієї ухвали.

Роз`яснити, що в разі невиконання вказаних в ухвалі вимог, заява вважатиметься неподаною та буде повернута заявнику, що не перешкоджає повторному зверненню із аналогічною заявою до суду.

Копію ухвали надіслати заявнику.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею не підлягає оскарженню.

Суддя М.В. Панчук