Справа № 944/3350/21
Провадження №2/944/330/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.03.2022 рокум.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Поворозника Д.Б.,

за участю секретаря судового засідання Климейко Л.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду місті Яворові в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Новояворівської міської ради Яворівського району Львівської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 та Новояворівської міської ради Яворівського району Львівської області, в якому просить визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку площею 0,3394 га, кадастровий номер :01:000:1128, цільове призначення - для ведення сільськогосподарського виробництва, місце розташування - територія Бердихівської сільської ради Яворівського району Львівської області.

На обґрунтування позовних вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилась спадщина за заповітом, посвідченим секретарем Бердихівської сільської ради Яворівського району Львівської області 11.09.2014 за реєстровим № 30. Відповідно до даного заповіту ОСОБА_3 заповіла все своє майно, де б воно не було і з чого б не складалося, своїй доньці ОСОБА_1 , тобто їй. 14.04.2021 вона звернулася до нотаріальної контори із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері, а саме на земельну ділянку кадастровий номер: :01:000:1128, площею 0,3394 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Бердихівської сільської ради Яворівського району Львівської області. Однак постановою приватного нотаріуса Яворівського районного нотаріального округу Коцюмбаса С.Й. від 14.04.2021 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на вказану вище земельну ділянку. Листом від 04.11.2020 Яворівський відділ Головного управління Держгеокадастру у Львівській області надав інформацію про те, що розбіжності в кадастровому номері земельної ділянки та її площі, зазначених у вказаних вище Державному акті на право власності на земельну ділянку та витягу з Державного земельного кадастру, виникли у зв`язку з тим, що при виготовленні технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) громадянці ОСОБА_3 кадастровий номер земельної ділянки :01:000:0104 було присвоєно іншому землевласнику, а земельній ділянці, яка належить ОСОБА_3 , відповідно було присвоєно кадастровий номер :01:000:1128. Причиною цього слугувала технічна помилка, допущена при формуванні та друкуванні вказаного вище Державного акту у 2007 році. Наявність описаних розбіжностей унеможливлює реалізацію нею права на спадкування зазначеного майна після смерті матері, в зв`язку з чим вона звернулась до суду з даним позовом.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не прибула, однак подала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не прибула, однак подала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги визнає в повному обсязі, проти задоволення позову не заперечує.

Представник відповідача Новояворівської міської ради Яворівського району Львівської області в судове засідання прибув, хоч був належним чином повідомлений про дату, часі місце розгляду справи. Причин неявки суду не повідомив, жодних клопотань не подав.

Зважаючи на викладене вище, суд вважає можливим розглянути справу за відсутності сторін та їх представників.

Згідно з ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Частинами 4, 5 ст. 268 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення. Датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Отже, враховуючи наведені вище вимоги процесуального закону, датою ухвалення судом судового рішення в даній справі, призначеній до розгляду на 24 березня 2022 року, є дата складення повного судового рішення 29 березня 2022 року.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що позов слід задовольнити з таких підстав.

Згідно з ст. ст. 1216, 1217, 1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків спадщини від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1225 Цивільного кодексуУкраїни право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Суд зазначає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом направо власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. Набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку Державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку.

Отже, умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку. Якщо за життя спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку, то спадкоємець також не набуває права власності у порядку спадкування. До спадкоємця переходять лише визначені майнові права, які належали спадкодавцеві на час відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 125 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Відповідно до ч. 9 ст. 21 Закону України «Про державний земельний кадастр» відомості про речові права на земельні ділянки, що виникли до 1 січня 2013 року, вносяться центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері земельних відносин, до Державного земельного кадастру із Державного реєстру земель та документів, що відповідно до законодавства, яке діяло до 1 січня 2013 року, посвідчували право власності або право користування землею (земельними ділянками), а також книг записів (реєстрації) таких документів. Відомості про розподіл земель за формами власності і видами речових прав вносяться до Державного земельного кадастру відповідно до даних Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Як встановив суд, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Бердихівської сільської ради Яворівського району Львівської області 24.11.2014.

Також суд встановив, що позивач ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 та спадкоємцем її майна за заповітом від 11.09.2014, складеним ОСОБА_3 та посвідченим секретарем Бердихівської сільської ради Яворівського району Львівської області.

14.04.2021 ОСОБА_1 звернулася до Новояворівської державної нотаріальної контори із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , а саме земельну ділянку площею 0,3394 га, кадастровий номер :01:000:1128, цільове призначення - для ведення сільськогосподарського виробництва, місце розташування - територія Бердихівської сільської ради Яворівського району Львівської області.

Право власності на земельну ділянку у спадкодавця ОСОБА_3 виникло до 01.01.2013, відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 568900, виданого 07.10.2007 Яворівською районною державною адміністрацією Львівської області.

Однак постановою приватного нотаріуса Яворівського районного нотаріального округу Коцюмбаса С.Й. від 14.04.2021 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на вказану вище земельну ділянку. Підставою відмови слугувало те, що у спадкоємця відсутні належно оформлені документи, на підставі яких безспірно можна встановити факт належності та реєстрації права власності щодо земельної ділянки із заявленою площею та кадастровим номером за спадкодавцем ОСОБА_3 . Так, відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 568900, виданого 07.09.2007 Яворівською районною державною адміністрацією Львівської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 01.07.464.01754, зазначено площу земельної ділянки 0,1849 гa, кадастровий номер :01:000:0104, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування - територія Бердихівської сільської ради Яворівського району Львівської області. Водночас, відповідно до витягу з Державного земельного кадастру HB-020, сформованого державним кадастровим реєстратором Русін О.І. 24.09.2020, зазначено площу земельної ділянки 0,3394 гa, кадастровий номер :01:000:1128, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування - територія Бердихівської сільської ради Яворівського району Львівської області, документ, що посвідчує право власності - Державний акт від 07.09.2007 серії ЯА № 568900.

Водночас, листом від 04.11.2020 № 32-13-0.36-293/120-20, копію якого позивач додала до позовної заяви, Яворівський відділ Головного управління Держгеокадастру у Львівській області надав інформацію про те, що розбіжності в кадастровому номері земельної ділянки та її площі, зазначених у вказаних вище Державному акті на право власності на земельну ділянку та витягу з Державного земельного кадастру, виникли у зв`язку з тим, що при виготовленні технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) громадянці ОСОБА_3 кадастровий номер земельної ділянки :01:000:0104 було присвоєно іншому землевласнику, а земельній ділянці, яка належить ОСОБА_3 , відповідно було присвоєно кадастровий номер :01:000:1128. Причиною цього слугувала технічна помилка, допущена при формуванні та друкуванні вказаного вище Державного акту у 2007 році.

Наведені вище відомості, викладені у вказаному листі Яворівського відділу Головного управління Держгеокадастру у Львівській області, підтверджуються також наданими позивачем витягом з Державного земельного кадастру від 04.09.2020 № НВ-020 з додатком (кадастровий план земельної ділянки) та технічною документацією із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) ОСОБА_3 , в якій наявні, зокрема, копія Державного акта на право приватної власності на земельну ділянку від 07.09.2007 серії ЯА № 568900, кадастровий план, абрис, план і план встановлення меж земельної ділянки.

Дослідивши та проаналізувавши зміст описаних документів в їх сукупності, суд достовірно встановив, що при реєстрації за ОСОБА_3 права власності на вказану земельну ділянку та виготовленні зазначеного вище Державного акта на право власності на земельну ділянку, справді були допущені технічні помилки щодо площі та кадастрового номера земельної ділянки.

При цьому, як також встановив суд, дані помилки були виявлені та виправлені під час виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі ОСОБА_3 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Бердихівської сільської ради Яворівського району Львівської області, яке здійснювалось ДП «Львівський інститут землеустрою» на замовлення ОСОБА_1 .

Після виявлення вказаної технічної помилки державним кадастровим реєстратором були внесені зміни у Державний земельний кадастр щодо кадастрового номеру та площі земельної ділянки, про що свідчить витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № 3В-020 від 23.09.2020, а також письмове повідомлення Яворівського районного відділу Головного управління Держгеокадастру у Львівській області від 04.11.2020.

Так, відповідно до абз. 8 ч. 4 ст. 9 Закону України «Про державний земельний кадастр» державний кадастровий реєстратор здійснює виправлення помилок у Державному земельному кадастрі.

Згідно з ст. 37 Закону України «Про державний земельний кадастр» у разі виявлення фізичною або юридичною особою у витязі, довідці з Державного земельного кадастру, викопіюванні з картографічних матеріалів Державного земельного кадастру технічної помилки (описка, друкарська, граматична, арифметична чи інша помилка), допущеної органом, що здійснює ведення Державного земельного кадастру, заінтересована особа письмово повідомляє про це центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері земельних відносин, який перевіряє відповідність відомостей Державного земельного кадастру інформації, що міститься в документах, які стали підставою для внесення цих відомостей. Якщо факт невідповідності підтверджено, орган, що здійснює ведення Державного земельного кадастру, безоплатно виправляє допущену помилку в день надходження повідомлення та не пізніше наступного дня повідомляє про це заінтересованих осіб. Повідомлення про виявлення помилки може бути надіслано також в електронному вигляді з Державного аграрного реєстру через Єдиний портал адміністративних послуг, у тому числі через інтегровану з ним інформаційну систему центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері земельних відносин. У разі виявлення технічної помилки, допущеної в записах Державного земельного кадастру органом, що здійснює його ведення, зазначений орган у п`ятиденний строк письмово повідомляє про це заінтересовану особу. Виправлення технічних помилок, допущених у відомостях Державного земельного кадастру внаслідок наявності технічних помилок у документах, на підставі яких були внесені такі відомості, здійснюється після виправлення помилок у зазначених документах. Виправлення інших помилок, допущених у відомостях Державного земельного кадастру внаслідок помилки у документації із землеустрою, оцінки земель, здійснюється після внесення змін до такої документації. Виправлення помилок у відомостях про земельну ділянку може здійснюватися також на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок у натурі (на місцевості) або матеріалів інвентаризації земель чи рішення суду. Інформація про виправлення технічних помилок не пізніше наступного дня з дня їх виправлення надається в письмовій формі власникам та користувачам земельних ділянок, а також третім особам, чиїх інтересів стосувалося виправлення помилок.

Отже, описані вище помилки в технічній документації та даних Державного земельного кадастру відносно земельної ділянки, яка належала ОСОБА_3 , з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована знаходиться на території Бердичівської сільської ради Яворівського району Львівської області, після їх виявлення були виправлені у встановленому законом порядку, а саме щодо кадастрового номера (вказано правильний номер :01:000:1128) та площі ділянки (вказано правильну площу 0,3394 га).

Відповідно до ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена законом.

Згідно з ст. 392 Цивільного кодексу України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи наведені вище обставини та норми законодавства, суд дійшов висновку про те, що позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Також за подання позовної заяви ОСОБА_1 сплатила судовий збір в розмірі 908,00 грн, що підтверджується квитанцією від 30.06.2021 № ПН178.

Судовий збір сплачено в розмірі, встановленому ст. 4 Закону України «Про судовий збір».

У позовній заяві ОСОБА_1 вказала двох відповідачів - ОСОБА_2 та Новояворівську міську раду Яворівського району Львівської області, однак позовні вимог пред`явлено фактично лише до одного з них, а саме до ОСОБА_2 , яка є спадкоємцем за законом до майна ОСОБА_3 .

При цьому, як описано вище, відповідач ОСОБА_2 до початку розгляду справи по суті подала заяву про визнання позову.

Згідно з ч. 1 ст. 141 Цивільного процесуального кодексу України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Відповідно до ч. 1 ст. 142 Цивільного процесуального кодексу України у разі визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Отже, оскільки суд ухвалив рішення про задоволення позовних вимог в повному обсязі, а відповідач ОСОБА_2 , до якої було пред`явлено позовну вимогу, до початку розгляду справи по суті подала заяву про визнання позову, з останньої слід стягнути на користь ОСОБА_1 половину понесених ним судових витрат із сплати судового збору в розмірі 454,00 грн, а інша половина судового збору, що також становить 454,00 грн, підлягає поверненню позивачу з державного бюджету.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 89, 141, 142, 247, 259, 263, 265, 280 - 282 ЦПК України, суд,

в и р і ш и :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку кадастровий номер :01:000:1128, площею 0,3394 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована знаходиться на території Бердичівської сільської ради Яворівського району Львівської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати із сплати судового збору у розмірі 454 (чотириста п`ятдесят чотири) гривні 00 копійок.

Повернути з Державного бюджету України ОСОБА_1 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, що становить 454 (чотириста п`ятдесят чотири) гривні 00 копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи,якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Львівського апеляційного суду чи через Яворівський районний суд Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення складено 29 березня 2022 року.

Повне найменування сторін:

позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП : НОМЕР_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

відповідач - ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 ;

відповідач - Новояворівська міська рада Яворівського району Львівської області, , адреса місцезнаходження: вул.Шевченка, 2, м.Новояворівськ, Яворівський район, Львівська область.

Суддя Д.Б.Поворозник