Справа № 143/1141/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.03.2022 року м. Погребище

Погребищенський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого - судді Сича С.М.,

з участю секретаря Затоковенко Т.О.,

розглянувши в м. Погребище Вінницької області у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», в особі філії - Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк», до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

27 жовтня 2021 року позивач звернувся до суду із вказаною позовною заявою, в якій просить стягнути на свою користь із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний № НОМЕР_1 , заборгованість за Кредитним договором № 18795 від 14.09.2018 року, яка станом на 30.09.2021 року становить 17096 грн. 08 коп. та складається з: заборгованості за основним боргом (кредитом) - 13388 грн. 69 коп.; процентів за користування кредитом - 1357 грн. 84 коп.; пені за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) та процентів - 00 грн. 00 коп.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 662 грн. 46 коп.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 72 грн. 41 коп.; витрат від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 1438 грн. 61 коп.; витрат від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 176 грн. 07 коп.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 14 вересня 2018 року між Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний України» (надалі - Позивач/Банк) та фізичною особою ОСОБА_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Погребищенським РС УДМС України у Вінницькій області 28.09.2013 року, (надалі - Відповідач/Позичальник) було укладено Кредитний договір № 18795 (надалі - Кредитний договір/Договір).

Згідно п.п. 2.2.-2.3. Договору відповідачці було видано кредит у сумі 50000 грн. 00 коп. на придбання світлопрозорих конструкцій, строком на 36 місяців, з терміном остаточного повернення не пізніше 14 вересня 2021 року.

Як передбачено п. 3.2.1. Кредитного договору надання кредиту Банк здійснює одноразово шляхом безготівкового перерахування коштів на поточний рахунок для видачі Позичальнику з подальшим перерахуванням в безготівковій формі кредитних коштів на поточний рахунок ФОП ОСОБА_2 , код отримувача НОМЕР_3 , рахунок № НОМЕР_4 , відкритий в АТ «Ощадбанк», код банку 302076.

За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (ст. 1054 ЦК України).

Банк свої зобов`язання перед Відповідачкою виконав повністю.

Згідно п.2.4.1 Договору за користування кредитом Позичальник зобов`язаний сплачувати Банку відповідну плату (проценти) в розмірі 17,99% річних, яка є фіксованою.

Відповідно до п. 2.4.2 Договору проценти нараховуються Банком щомісячно за методом факт/факт на фактичний залишок заборгованості за кредитом, що був отриманий Позичальником, починаючи з дати видачі кредиту, визначеного Кредитним договором.

Всі платежі за Договором здійснюються шляхом списання Банком в договірному порядку коштів з Поточного рахунку для обслуговування згідно п.3.3.1. Договору.

Відповідно до п.3.3.2. Договору повернення кредиту та сплата процентів здійснюється Позичальником згідно з графіком платежів або достроково відповідно до порядку, визначеного договором.

За умовами п.3.3.3 Договору Позичальник зобов`язується здійснювати повернення кредиту рівними частинами в розмірі 1988 грн. 89 коп. та сплату процентів, нарахованих Банком на залишок основної суми боргу за кредитом, щомісячно до 14 числа місяця наступного за звітним, починаючи з жовтня 2018 року, шляхом внесення власних коштів на поточний рахунок для обслуговування. Останній платіж у рахунок повернення кредиту та процентів Позичальник зобов`язується здійснити не пізніше дати (терміну) остаточного повернення кредиту, визначеної Договором.

Згідно п.3.9.1 Кредитного договору Банк має право у випадку, якщо будуть мати будь-які або всі можливі випадки невиконання Позичальником взятих на себе обов`язків та недотримання умов, передбачених цим договором, вимагати повернення суми кредиту та сплати всієї суми нарахованих процентів за користування кредитом, строк сплати яких ще не настав, у повному обсязі у тому числі, але не виключно, у разі якщо відбулася будь-яка із наступних подій: затримання сплати частини основної суми боргу за кредитом та/або процентів за користування кредитом на один календарний місяць; ненадання Позичальником Банку підтверджуючих документів щодо використання Кредиту за цільовим призначенням; неподання Позичальником на вимогу Банку документів, що стосуються його фінансового стану.

Відповідно до пунктів 4.3.1.-4.3.3 Кредитного договору Позичальник зобов`язувався належним чином виконувати всі умови Договору та взяті на себе зобов`язання.

Як передбачено п. 4.3.4 Кредитного договору Позичальник зобов`язався відповідати всіма власними коштами та майном по своїх зобов`язаннях, що випливають із Договору.

Згідно з п. 8.1 Кредитного договору завдані Банку збитки Позичальник зобов`язується відшкодувати в повному обсязі понад неустойку, пеню та штрафи, і несе відповідальність за їх відшкодування всім належним йому майном.

Відповідно п. 8.3. Договору за порушення взятих на себе зобов`язань по своєчасному поверненню основної суми боргу та/або сплати процентів за користування кредитом та/або сплати комісійної винагороди, Позичальник зобов`язується сплатити на користь Банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного Банку України, яка діяла на період, за який сплачується пеня, від суми платежу за кожен день прострочення.

Позивач стверджує, що позичальник, отримавши кредитні кошти на умовах повернення, строковості та платності, систематично порушував свої договірні зобов`язання, передбачені пунктами 2.1, 2.4.1, 3.3.3, 4.3.1-4.3.4, 8.1, 8.3 Кредитного договору щодо строків повернення кредиту, процентів за його користування, пені, що призвело до виникнення простроченої заборгованості.

Відповідачці надсилалась претензія від 17.03.2021 року за № 101.20-11/335 з вимогою погашення заборгованості за кредитом, проте вказана претензія залишилася без відповіді.

Відповідачка продовжує порушувати умови Договору, а саме допущено прострочену заборгованість зі сплати основного боргу, нарахованих відсотків та неустойку.

Станом на 30 вересня 2021 року за відповідачкою рахується заборгованість в розмірі 17096 грн. 08 коп., яка складається з: заборгованості за основним боргом (кредитом) - 13388 грн. 69 коп.; процентів за користування кредитом - 1357 грн. 84 коп.; пені за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) та процентів - 00 грн. 00 коп.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 662 грн. 46 коп.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 72 грн. 41 коп.; витрат від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 1438грн. 61 коп.; витрат від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 176 грн. 07 коп.

Посилаючись на наведені обставини та положення ст. ст. 526, 536, 625, 629, 1049, 1054 ЦК України, просить стягнути на свою користь із відповідачки вказану суму заборгованості.

Ухвалою судді Погребищенського районного суду Вінницької області від 03.11.2021 року відкрито провадження у справі та постановлено розгляд справи проводити за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін.

Відповідач, будучи належним чином повідомлений про розгляд справи, відповідно до ч. 11 ст.128 ЦПК України відзиву до суду не подав, а тому суд ухвалює рішення на підставі доказів, наданих позивачем.

Відповідно до ч. 13 ст. 7 ЦПК України розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.

Суд, повно і всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується позов, встановивши суть спірних правовідносин, що склалися між сторонами, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, дійшов висновку про задоволення позовних вимог в повному обсязі, з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що 14 вересня 2018 року між Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний України» та ОСОБА_1 укладено Договір про споживчий кредит № 18795, згідно із умовами якого остання отримала кредит на споживчі потреби, а саме придбання енергозберігаючого обладнання та матеріалів, в національній валюті на картковий рахунок № НОМЕР_5 у розмірі 50000 грн. 00 коп. строком на 36 місяців з терміном остаточного повернення Кредиту не пізніше 14 вересня 2021 року, якщо інший строк та термін не буде встановлено згідно з умовами Договору. Невід`ємною частиною вказаного Договору є Додаток № 1, № 2 (п.12.7. Договору).

Відповідно п. 2.4.1 Договору за користування Кредитом Позичальник зобов`язаний сплачувати Банку відповідну плату (проценти) розмірі 17,99% річних, яка є фіксованою.

Згідно п. 2.4.2 Договору проценти нараховуються Банком щомісячно за методом факт/факт на фактичний залишок заборгованості за Кредитом, що був отриманий Позичальником, починаючи з дати видачі Кредиту до терміну остаточного повернення Кредиту, визначеного Договором.

У відповідності з п. 3.2.1 Банк здійснює надання Кредиту одноразово шляхом безготівкового перерахування коштів на поточний рахунок для видачі Позичальнику з подальшим перерахуванням в безготівковій формі кредитних коштів на поточний рахунок ФОП ОСОБА_2 , код отримувача НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , відкритий в ПАТ АТ «Ощадбанк», код банку 302076.

Згідно п. 3.3.1 Договору всі платежі за Договором здійснюються шляхом списання Банком у договірному порядку коштів з Поточного рахунку для обслуговування. Будь-який платіж за Договором вважається погашеним з моменту зарахування відповідної суми на відповідний внутрішній рахунок Банку.

Відповідно до п. 3.3.2 Договору повернення Кредиту та сплата процентів здійснюється Позичальником згідно з Графіком платежів або достроково відповідно до порядку, визначеного Договором, але в будь-якому випадку не пізніше терміну остаточного повернення Кредиту, встановленого згідно з цим Договором.

За умовами п.3.3.3 Договору Позичальник зобов`язується здійснювати повернення кредиту рівними частинами в розмірі 1988 грн. 89 коп. та сплату процентів, нарахованих Банком на залишок основної суми боргу за кредитом, щомісячно до 14 числа місяця наступного за звітним, починаючи з жовтня 2018 року, шляхом внесення власних коштів на поточний рахунок для обслуговування. Останній платіж у рахунок повернення кредиту та процентів Позичальник зобов`язується здійснити не пізніше дати (терміну) остаточного повернення кредиту, визначеної Договором.

Банк свої зобов`язання перед відповідачкою виконав повністю.

Відповідно до наданого банком розрахунку заборгованості за договором № 18795 від 14.09.2018 року, укладеного між Акціонерним товариством «Державний ощадний банк України», в особі філії - Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 , станом на 30.09.2021 року за відповідачкою рахується заборгованість в сумі 17096 грн. 08 коп., яка складається з: заборгованості за основним боргом (кредитом) - 13388 грн. 69 коп.; процентів за користування кредитом - 1357 грн. 84 коп.; пені за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) та процентів - 00 грн. 00 коп.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 662 грн. 46 коп.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 72 грн. 41 коп.; витрат від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 1438грн. 61 коп.; витрат від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 176 грн. 07 коп. (а.с. 15-17).

Згідно виписки по рахунку № НОМЕР_6 клієнта ОСОБА_1 за період з 14.09.2018 року по 30.09.2021 року 14.09.2018 року ОСОБА_1 здійснено перерахування коштів за світлопрозорі конструкції з енергозберігаючим склом згідно рахунку-фактури № 09032 від 03.09.2018 на рахунок № НОМЕР_4 ФОП ОСОБА_2 із карткового рахунку № НОМЕР_5 , виданого згідно кредитного договору про споживчий кредит від 14.09.2018 року № 18795 на ім`я відповідачки ОСОБА_1 (а.с. 18-19).

Також згідно виписки по рахунку № НОМЕР_6 клієнта ОСОБА_1 за період з 14.09.2018 року по 30.09.2021 року 14.09.2018 року відповідачкою ОСОБА_1 не в повному обсязі та несвоєчасно сплачувалися кредит і проценти за користування кредитом (а.с. 20-28).

Відповідачці надсилалась претензія від 17.03.2021 року за № 101.20-11/335 з вимогою погашення заборгованості за кредитом, проте дана претензія залишилася без відповіді.

Вказана претензія згідно копії довідки центру поштового зв`язку № 4 (м. Шаргород) Вінницької дирекції АТ «Укрпошта» від 30.07.2021 року № 171 була отримана відповідачкою ОСОБА_1 24.03.2021 року (а.с. 14).

У добровільному порядку на час звернення позивача до суду із цим позовом відповідачкою вказана заборгованість не погашена.

Однією з підстав виникнення цивільних прав та обов`язків згідно із ч. 2 ст. 11 ЦК України є договори та інші правочини, як узгоджене волевиявлення всіх його учасників (сторін договору).

Відповідно до частин першої, другої статті 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).

У статті 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

За змістом частини 1 статті 527 ЦК України боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов`язання чи звичаїв ділового обороту.

Відповідно до частини першої статті 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до вимог ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до частини першої статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (частина перша статті 1048 ЦК України).

Відповідно до частини першої статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно зі статтею 1049 згаданого Кодексу позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

За змістом статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Частинами 1, 2 ст. 551 ЦК України визначено, що предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Згідно із частиною першою статті 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Відповідно до статті 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Згідно із частиною першою статті 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

При цьому суд звертає увагу, що згідно зі статтею 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Частиною першою статті 95 ЦПК України встановлено, що письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору.

За загальними принципами змагальності та диспозитивності цивільного судочинства (статті 12, 13 ЦПК України) сторони є рівними у своїх правах щодо подання доказів та вільними у виборі способів доказування.

Натомість, якщо відповідач заперечує проти позову, то згідно з частиною першою статті 81 ЦПК України саме на нього покладається обов`язок доводити такі заперечення відповідними доказами.

Проте, ОСОБА_1 відзиву на позовну заяву, яка розглядалась в порядку спрощеного позовного провадження (пункт 1 частини першої статті 274 ЦПК України), не подала, як і жодних доказів на спростування використання кредитних коштів у розмірі, зазначеному банком.

Таким чином відповідно до наданого позивачем Договору про споживчий кредит від 14.09.2018 року № 18795 вбачається, що відповідачка ОСОБА_1 погодила суму кредиту для придбання енергозберігаючого обладнання та матеріалів в розмірі 50000 грн. 00 коп. та нарахування процентів за користування кредитом. Відтак, остання повинна виконати зобов`язання по кредитному договору та сплатити борг в повному обсязі.

Виходячи із наведеного, та зважаючи на подані позивачем докази, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для стягнення із відповідачки на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», в особі філії - Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк», заборгованості за кредитним договором в сумі 17096 грн. 08 коп.

За змістом ч. 1 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються із судового збору та витрат, пов`язаних із розглядом справи.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст.141 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову на відповідача.

Отже, судові витрати пов`язані зі сплатою судового збору за подання позовної заяви, сплачені позивачем в розмірі 2270 грн. 00 коп., необхідно стягнути із відповідачки.

Керуючись ст. ст. 2, 5, 10, 141, 258, 259, 263-265, 279, 351, 354 ЦПК України, суд,-

Ухвалив :

Позовні вимоги Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», в особі філії - Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк», до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», в особі філії - Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк», заборгованість за договором про споживчий кредит (для придбання енергозберігаючого обладнання та матеріалів) від 14.09.2018 року № 18795, яка станом на 30.09.2021 року становить 17096 грн. 08 коп. та складається з: заборгованості за основним боргом (кредитом) - 13388 грн. 69 коп.; процентів за користування кредитом - 1357 грн. 84 коп.; пені за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) та процентів - 00 грн. 00 коп.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 662 грн. 46 коп.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 72 грн. 41 коп.; витрат від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 1438грн. 61 коп.; витрат від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 176 грн. 07 коп.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», в особі філії - Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк», 2270 (дві тисячі двісті сімдесят) грн. 00 коп. сплаченого за подання позовної заяви судового збору.

Рішення суду може бути оскаржене протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення до Вінницького апеляційного суду через Погребищенський районний суд Вінницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони по справі:

Позивач: Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України», в особі філії - Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк», адреса: 21050, м. Вінниця, вул. Соборна, 71, код 09302607, МФО 302076, ІВАN НОМЕР_7 в філії - Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк».

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає: зареєстроване місце проживання (перебування), місцезнаходження невідоме, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .

Суддя