справа № 166/802/20
провадження № 2-о/166/18/20
У Х В А Л А

смт. Ратне 06 квітня 2022 року Ратнівський районний суд Волинської області у складі:

головуючого судді Ляха В.І.

за участю секретаря Омелько Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданнні звернення ОСОБА_1 про роз`яснення судового рішення,-

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Ратнівського районного суду Волинської області від 17 серпня 2020 року встановлено юридичний факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території України в с. Щитинська Воля Ратнівського району Волинської області з 24 серпня 1991 року і по даний час.

Рішення набрало законної сили.

ОСОБА_1 звернувся до суду за роз`ясненням судового рішення в частині неоднакового тлумачення органом владних повноважень дати його постійного проживання на території України в с. Щитинська Воля Ратнівського району Волинської області, з 24 серпня 1991 року.

Так, 19 лютого 2022 року Ратнівським відділом Управління державної міграційної служби України у Волинській області заявнику фактично було відмовлено у видачі паспорта громадянина України, на підставі судового рішення, з причини неоднакового тлумачення вказаного в судовому рішенні словосполучення "з 24 серпня 1991 року", що в їхньому розумінні не відповідає пункту 8 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27.03.2001 року №215. Яким передбачено, що для встановлення належності до громадянства України відповідно до п.1 ч.1 ст.3 Закону України "Про громадянство України" особа, яка за станом на 24.08.1991 року постійно проживала на території України і перебувала у громадянстві колишнього СРСР, але не має у паспорті громадянина колишнього СРСР відмітки про прописку, що підтверджує факт її постійного проживання на території України на зазначену дату, подає зокрема, судове рішення про встановлення юридичного факту постійного проживання особи на території України за станом на 24 серпня 1991 року, а не з 24 серпня 1991 року.

У відповідності до ч.1 ст.271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Розглянувши звернення, суд вважає за необхідне роз`яснити судове рішення.

Словосполучення "з 24 серпня 1991 року" охоплює, включає в себе дату "24 серпня 1991 року" в тому числі.

Вказаний у судовому рішенні про встановлення юридичного факту постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території України в с. Щитинська Воля Ратнівського району Волинської області "з 24 серпня 1991 року" не суперечить, узгоджується із словосполученням "за станом станом на 24 серпня 1991 року" вживаним у пункті 8 Порядку.

Заявник ОСОБА_1 , будучи громадяном колишнього СРСР, на момент проголошення незалежності України 24 серпня 1991 року постійно проживав і продовжує проживати на території України. Це підтвержено судовим рішенням про встановлення юридичного факту постійного проживання ОСОБА_1 на території України на момент проголошення незалежності України - 24 серпня 1991 року.

Керуючись ст.271 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Роз`яснити, що у рішенні Ратнівського районного суду Волинської області від 17 серпня 2020 року, яким встановлено юридичний факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території України в с. Щитинська Воля Ратнівського району Волинської області з 24 серпня 1991 року і по даний час, словосполучення "з 24 серпня 1991 року" охоплює і включає дату "24 серпня 1991 року".

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через Ратнівський районний суд на протязі 15 днів з її винесення.

Суддя Лях В.І.