Справа № 700/399/21
Провадження № 2-о/700/1/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2022 року Лисянський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді: Пічкур С.Д.

за участю секретаря судового засідання: Сіденко Н.П.

заявника: ОСОБА_1 , представника заінтересованої особи: Котенко Л.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Лисянка у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу №700/399/21, провадження № 2-о/700/1/22 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Лисянський районний сектор Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

установив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, заінтересована особа: Лисянський районний сектор Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області про встановлення факту, що має юридичне значення і просить встановити факт народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а саме у місті Верхньодніпровську, Дніпропетровської області, Української Радянської Соціалістичної Республіки.

В обґрунтування заяви заявник зазначив, що маючи в наявності посвідку на тимчасове проживання в Україні, власне свідоцтво про народження, свідоцтво про народження батька, свідоцтво про народження баби, інші передбачувані законодавством документи звернувся до Лисянського районного сектору Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області із заявою про набуття громадянства України.

Проте, листом Лисянського районного сектору Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області від 20.05.2021 року було повідомлено про те, що його справа про набуття громадянства України повернута,оскільки у матеріалах справи не підтверджено факт народження його баби, ОСОБА_2 до 24.08.1991 року на території України.

Для вирішення питання про набуття громадянства України за територіальним походженням заявнику необхідно надати компетентним органам документ, що посвідчує народження його баби, ОСОБА_2 на території України ( свідоцтво про народження або архівну довідку про народження).

З листів Держархіву Дніпропетровської області від 30.04.2021 року та Лисянського районного сектору Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області від 20.05.2021 року вбачається, що в книзі реєстрації актів цивільного стану за 1936 рік по м.Верхньодніпровську, Дніпропетровської області запису про народження ОСОБА_2 немає, тому заявник вимушений звернутися до суду для вирішення цього питання.

У судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Лисянський сектор Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області Котенко Л.П. у судовому засіданні пояснила, що заявник має право на отримання громадянства, у разі підтвердження факту народження його баби на території України.

Суд вислухавши учасників судового розгляду, встановивши обставини справи та відповідні до них правовідносини, дійшов наступних висновків.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.

Як зазначено у ст. 78 ЦПК України суд не бере до уваги докази, що одержані з порушенням порядку, встановленого законом. Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

У відповідності до ст. 79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Відповідно до ст. 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Згідно зі ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 звернувся до Лисянського районного сектору Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області для набуття громадянства України за територіальним походженням. Проте, листом Лисянського районного сектору Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області від 20.05.2021 року йому відмовлено оскільки не підтверджено факт народження його баби, ОСОБА_2 до ІНФОРМАЦІЯ_2 в Україні, що стало причиною звернення до суду.

ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Верхньодніпровську, Дніпропетровської області, яка входила до складу Української Радянської Соціалістичної Республіки згідно постанови IV сесії Всеукраїнського центрального виконавчого комітету від 09 лютого 1932 року, яка затверджена ЦВК СРСР 27 лютого 1932 року.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 видане 13.08.1952 року та його перекладом з російської мови на українську встановлено, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: м. Верхньодніпровськ, область Дніпропетровська, про що в книзі реєстрації актів про народження 1952 року серпня місяця 13 числа здійснено запис за №986 (а.с. 15-18).

Відповідно до свідоцтва про шлюб, серії НОМЕР_2 видане 05.07.1960 року та його перекладом з російської мови на українську вказано, що громадянин ОСОБА_3 , 1937 року народження м.Дятьково Брянської області та громадянка ОСОБА_2 , 1936 року народження м.Верхньодніпровськ зареєстрували шлюб 5/VII-1960 про що в книзі запису актів цивільного стану про шлюб 1960 року липня місяця 5 числа здійснений відповідний запис №15 . Після реєстрації шлюбу надано прізвище чоловіку: ОСОБА_4 дружині: ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 , виданого 26.01.1988 року, та його перекладом з російської мови на українську вказано, що його батьком є ОСОБА_5 .

Відповідно архівної довідки Головного управління юстиції Могильовського облвиконкому Архів органів, що реєструють акти цивільного стану від 25.10.2021 року №2102 року та його перекладом з російської мови на українську вказано, що у документах архіву органів, що реєструють акти цивільного стану, головного управління юстиції Могильовського облвиконкому є на зберіганні відповідний запис акта про народження №986, здійснений 13.08.1952 року у міськбюро зацсу Могильова на ОСОБА_2 . До актового запису про народження внесено такі відомості: дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 ; місце народження місто Верхньодніпровськ Дніпропетровська область; батько ОСОБА_6 , національність росіянин, 1906 року народження, рід занять співробітник; мати ОСОБА_7 , національність росіянка 1914 року народження, домогосподарка; номер виданого свідоцтва про народження НОМЕР_1 ; прізвище, ім`я , по батькові заявника ОСОБА_2 , підпис (а.с. 67-69).

З копії паспорта ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № НОМЕР_4 від 21 квітня 2003 року вбачається, що місцем її народження є Україна, Дніпропетровська область, м. Верхньодніпровськ (а.а. 72).

Крім цього, заявник одружився на громадянці України ОСОБА_9 24 грудня 2021 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 24 грудня 2021 року видане Дніпровським відділом РАЦС у м. Києві ЦМУ МЮ (м. Київ) (а.с. 71)

Згідно ч. І ст. 73, 74 Закону України «Про міжнародне приватне право», іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів.

Частина І статті 74 Закону України «Про міжнародне приватне право» регламентує, що процесуальна правоздатність і дієздатність іноземних осіб в Україні визначаються відповідно до права України.

Пунктом 7 частини 1 статті 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачено, що суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у випадку, якщо дія або подія, що стала підставою для подання позову, мала місце на території України.

Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Стаття 8 Закону України «Про громадянство України» встановлено підстави для набуття громадянства України за територіальним походженням. Зокрема особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України" або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України.

Згідно до п.28 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27.03.20001 №215, для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, дід чи баба якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону), подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 цього Порядку, а також:

а) документ, що підтверджує факт народження діда чи баби заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту;

б) документи, що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з дідом чи бабою, які народилися на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту.

Відповідно до правової позиції Верховного суду України при розгляді справи №425/2737/17 суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від встановлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису про дату народження особи і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису, вказавши вірну дату.

Встановлення даного факту породжує для заявника юридичні наслідки, пов`язані з оформленням громадянства. Чинним законодавством не встановлено іншого порядку його встановлення, тому суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Таким чином, виходячи з вищевикладеного, дослідивши усі надані докази у їх сукупності, перевіривши відповідність вимогам діючого законодавства України, суд вважає за необхідне встановити факт народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а саме у місті Верхньодніпровську, Дніпропетровської області, Української Радянської Соціалістичної Республіки.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 315-319 ЦПК України, суд,

постановив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Лисянський районний сектор Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а саме у місті Верхньодніпровську, Дніпропетровської області, Української Радянської Соціалістичної Республіки.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом 30 днів (ст.ст.354, 355 ЦПК України). Якщо в судовому засіданні проголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя С. Д. Пічкур