Справа 688/498/22
№ 2-о/688/22/22
Рішення

Іменем України

15 березня 2022 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Березюк Н.П.,

секретаря судового засідання Кулеші Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Гвардійська сільська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

Стислий виклад позиції заявника.

18 лютого 2022 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту перебування у фактичних шлюбних відносинах як чоловіка та дружини ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його бабуся ОСОБА_3 . Він є спадкоємцем першої черги за правом представлення після смерті бабусі ОСОБА_3 , оскільки донька померлої ОСОБА_4 , яка є його матір`ю, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . До складу спадкового майна увійшли дві земельні ділянки, одна з яких належала ОСОБА_3 на підставі державного акту про право приватної власності на землю, а інша, що належала його дідові ОСОБА_2 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , належала ОСОБА_3 у порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_2 , оскільки вони на день його смерті були зареєстровані за однією адресою. Приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Шульгою О.Є. заведена спадкова справа після смерті ОСОБА_3 №13/2019 та 29 березня 2021 року видане свідоцтво про право на спадщину за законом. Однак, нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, яка належала ОСОБА_2 , оскільки ним не надано свідоцтво про одруження останнього з ОСОБА_3 . Вказує, що шлюб між бабусею та дідусем був укладений у 1939 році, свідоцтво про шлюб не збереглося, а згідно інформації Хмельницького державного обласного архіву книги реєстрації актів про шлюб Гвардійської сільської ради за 1939 рік на зберігання не надходили. За наведених обставин, просить встановити, що на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 його дідусь ОСОБА_2 перебував у шлюбних відносинах з бабусею ОСОБА_3 .

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, подав заяву, у якій просив справу розглянути без його участі, вимоги заяви про встановлення факту, що має юридичне значення підтримав.

Доводи заінтересованих осіб.

Представник заінтересованої особи Гвардійської сільської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, не заперечив задоволенню заяви про встановлення юридичного факту.

Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 21 лютого 2022 року відкрито окреме провадження в справі, справу призначено до розгляду на 15 березня 2022 року, витребувано в приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Шульги Олександра Євгеновича копію спадкової справи №13/2019, заведеної після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та, за наявності, копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлені судом фактичні обставини, з посиланням на докази.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 01 жовтня 2008 року Гвардійською сільською радою Хмельницького району Хмельницької області.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, на належну їй земельну ділянку, площею 1,9482 га, що розташована на території Гвардійської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №796990. Крім того, до складу спадщини увійшла земельна ділянка площею 1,95 га, розташована на території Гвардійської сільської ради, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №796777.

15 жовтня 2019 року приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Шульгою О.Є. заведена спадкова справа за №13/2019. Спадкоємцем майна померлої ОСОБА_3 згідно зі ст. 1266 ЦК України, є її внук ОСОБА_1 , оскільки дочка спадкодавця ОСОБА_4 , яка є матір`ю заявника, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 11 серпня 1997 року. Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та її дочкою ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвом про народження останньої та свідоцтвом про укладення шлюбу, згідно якого 16 березня 1974 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 та змінила прізвище на ОСОБА_6 .

Факт родинних відносин заявника з ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_3 , виданого 05 жовтня 1979 року, згідно якого його матір`ю вказана ОСОБА_7 .

Заявник у встановленому законом порядку прийняв спадщину та 25 березня 2021 року отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №796990. Вказане підтверджується даними витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності за №250349884 від 29 березня 2021 року.

Однак заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, що належала ОСОБА_2 у зв`язку з тим, що заявником не надано доказів про родинні відносини ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , що підтверджується листом за вих. №25/01-16 від 02 квітня 2021 року.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 05 червня 2001 року.

Згідно записів в погосподарських книгах за №1 за період 2001-2005 років та №9 за період 2006-2010 років ОСОБА_2 (виправлено з ОСОБА_8 ) був зареєстрований в АДРЕСА_1 разом з дружиною ОСОБА_3 (виправлено з ОСОБА_8 ), що підтверджується також відповіддю сільського голови Гвардійської сільської ради за вих. №849 від 09 червня 2021 року та довідкою №667, виданою 16 лютого 2017 року виконкомом Гвардійської сільської ради про те, що станом на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 був зареєстрований за вищевказаною адресою разом з дружиною ОСОБА_3 .

Факт перебування ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у шлюбних відносинах підтверджується також свідоцтвом про народження матері заявника ОСОБА_4 .

Суд приймає до уваги надані докази, оскільки, як слідує, з даних довідок Гвардійської сільської ради у погосподарських книгах було не вірно зазначено прізвище померлих бабусі та дідусі заявника, а саме « ОСОБА_8 », замість « ОСОБА_9 », що призвело до невірного зазначення їх прізвища у свідоцтві про народження доньки ОСОБА_10 , яка є матір`ю заявника, та дана помилка була усунута, шляхом виправлення їх прізвища з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » у погосподарських книгах.

З відповіді Державного архіву Хмельницької області за вих. №К-417/01.01-14/2017 від 19 червня 2017 року слідує, що в книзі реєстрації актів про шлюб Доброгорщанської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області за 1939 рік відсутні відомості про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_11 , а книги реєстрації актів про шлюб Гвардійської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області за 1939 рік на державне зберігання не надходили.

Застосовані норми права.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.

Згідно ч.2 ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до ст.ст. 1218, 1220, 1221, 1223, 1264 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу). Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього кодексу.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ч.1 ст. 1266 ЦК України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Із роз`яснень викладених у п.п.10,11 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року слідує, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Встановлення судом факту перебування у фактичних шлюбних відносинах на підставі п.5 ст.273 ЦПК може мати місце, якщо такі відносини виникли до 8 липня 1944 року і тривали до смерті (пропажі без вісті на фронті) одного з подружжя, внаслідок чого шлюб не може бути зареєстровано в органах реєстрації актів громадського стану. В інших випадках заяви про встановлення факту перебування у фактичних шлюбних відносинах судовому розгляду не підлягають.

Мотиви та висновки суду.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 прийняв спадщину у встановленому законом порядку після смерті бабусі ОСОБА_3 за правом представлення згідно ст.1266 ЦК України та успадкував частину спадкового майна, яке належало останній.

Разом з тим, у зв`язку з відсутністю доказів про наявність шлюбних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , зокрема свідоцтва про шлюб, нотаріус відмовив заявнику в оформленні спадщини на майно, яке належало ОСОБА_2 . Вказане спадкове майно прийняла ОСОБА_3 , яка на день смерті ОСОБА_2 проживала з ним в АДРЕСА_1 , а тому вважається такою, що прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.

Отже, для оформлення спадкових прав на земельну ділянку, що належала ОСОБА_2 , має значення встановлення факту перебування спадкодавця ОСОБА_3 у шлюбних відносинах з ОСОБА_2 на час відкриття спадщини. Разом з тим, підтвердити даний факт між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 неможливо у зв`язку з відсутністю актового запису про їх одруження.

Дослідивши безпосередньо в судовому засіданні докази, оцінивши їх у сукупності з точки зору належності, допустимості, достовірності, а також достатності і взаємозв`язку, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, оскільки встановлення даного факту породить для заявника юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження цього факту не існує.

Розподіл судових витрат.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст.76-80, 260, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Гвардійська сільська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 перебували у фактичних шлюбних відносинах як чоловік та дружина станом на день смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований та проживає в АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий 06 червня 1997 року Шепетівським МРВ УМВС України в Хмельницькій області, РНОКПП - НОМЕР_6 ;

заінтересована особа - Гвардійська сільська рада, місцезнаходження: с. Гвардійське, вул. Соборна, буд. 27, Хмельницького району Хмельницької області, .

Суддя: Неоніла БЕРЕЗЮК