Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа № 712/1324/22

Номер провадження 2-о/712/50/22

23 березня 2022 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого - судді МАРЦІШЕВСЬКОЇ О.М.

при секретарі - Шевченко О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Черкаси в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

07 лютого 2022 року заявник ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ) звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Трушівці Чигиринського району Черкаської області у віці 93 років померла її мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка села Худоліївка Чигиринського району Черкаської області.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне їй нерухоме майно: житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та земельну ділянку площею 1,55 гектарів, із них 1,29 гектарів ріллі та 0,26 гектарів кормових угідь, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Трушівської сільської ради. До кола спадкоємців за законом першої черги після смерті ОСОБА_3 входять її рідні діти: син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та дочка - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . За життя ОСОБА_3 21.03.2007 у селі Трушівці Чигиринсього району Черкаської області склала заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету Трушівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області Панченко М.С. та зареєстрований в книзі для запису нотаріальних дій під № 40, яким належний їй будинок з надвірними спорудами та все належне їй на день її смерті майно, в чому б воно не виражалося і де б воно не знаходилося і на яке вона матиме право за законом, заповідала своєму синові ОСОБА_1 .

З метою оформлення спадкових прав в установлений законом строк заявник звернувся до Чигиринської державної нотаріальної контори із заявою від 01.12.2021 про прийняття спадщини за заповітом, на підставі якої нотаріальною конторою відкрито спадкову справу, номер у Спадковому реєстрі: 68756403, номер у нотаріуса: 285/2021.

Інший спадкоємець - заінтересована особа: ОСОБА_2 від прийняття спадщини відмовилась, про що 01.12.2021 подала до Чигиринської державної нотаріальної контори заяву, справжність підпису у якій нотаріально посвідчена.

Однак, не зважаючи на зазначення спадкодавцем у заповіті про перебування у родинних відносинах із заявником - як матері та її сина, Чигиринською державною нотаріальною конторою в усній формі заявнику повідомлено про недоведеність перебування у таких відносинах у зв`язку із наявністю розбіжностей у документах: у написанні прізвища матері в свідоцтві про народження ОСОБА_1 , де зазначено прізвище матері - « ОСОБА_5 », а в особистих документах матері її прізвище зазначено - « ОСОБА_6 » (копія свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця села Трушівці Чигиринського району Черкаської області, серія НОМЕР_1 , видане Трушівською сільською радою Чигиринського району Черкаської області 01.07.1959, актовий запис № 38 додається); у написанні прізвища в свідоцтві про народження ОСОБА_7 , де зазначено прізвище матері - « ОСОБА_6 », а в особистих документах заявника його прізвище зазначено - « ОСОБА_5 » (копія свідоцтва (повторне) про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця села Трушівці Чигиринського району Черкаської області, серія НОМЕР_2 , видане Трушівською сільською радою Чигиринського району Черкаської області 01.07.1959, актовий запис № 38, що повторно видане Трушівською сільською радою Чигиринського району Черкаської області 23.11.1989 додається).

На адвокатський запит представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Стрелецької О.С. від 15.12.2021 № 1/01-12/2Івих. щодо перевірки наявності актового запису та видачі документів про народження ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Трушівці Чигиринського району Черкаської області, відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаській області Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у листі від 12.01.2022 № 14/4.3-04-06-22 повідомлено, що проведеною перевіркою за першими та другими примірниками актових записів про народження, складених у селі Трушівці Чигиринського (тепер Черкаського) району Черкаської області, актового запису на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не виявлено. Перевірку проведено за період з 01.01.1956 по 31.12.1962. Архівний фонд періоду перевірки збережено.

Проведеною перевіркою за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану

громадян, за першими та другими примірниками поновлених актових записів про

народження Чигиринського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у

Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) актовий запис про народження, складений відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не виявлено. Перевірку проведено за період з 20.06.1960 по 01.01.2022. Архівний фонд періоду перевірки збережено.» (копії листа відділу ДРАЦС у Черкаській області УДР Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 12.01.2022 № 14/4.3-04-06-22 та адвокатського запиту від 15.12.2021 № 1/01-12/21вих.

З виданої на адвокатський запит представника заявника ОСОБА_1 - адвоката

Стрелецької О.С. від 15.12.2021 № 3/01-12/21 вих. довідки Трушівського старостинського

округу Чигиринської міської ради від 05.01.2022 № 157/06-01-02 про склад сім`ї та проживання та копії витягу з погосподарської книги № 6 за 1958, 1959, 1960 роки вбачається, що згідно погосподарської книги № 6 Трушівської сільської ради за 1958, 1959, 1960 роки, особовий рахунок № НОМЕР_3 , до складу сім`ї ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , входили ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На адвокатський запит представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Стрелецької О.С. від 15.12.2021 № 4/01-12/21вих. Трушівським навчально-виховним комплексом «Заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів - заклад дошкільної освіти» Чигиринської міської ради Черкаської області у листі від 10.01.2022 № 02. надано відомості про те, що: «Особова справа колишнього учня Трушівської середньої школи ОСОБА_1 не збережена за строком давності. В класному журналі 10 класу Трушівської середньої школи 1975-1976 навчального року внесені такі дані про батьків ОСОБА_1 : Батько ОСОБА_9 , колгоспник колгоспу ім. Леніна с. Трушівці. Дані про матір відсутні.»

Просить суд встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка села Худоліївка Чигиринського району Черкаської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Трушівці Чигиринського району Черкаської області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця села Трушівці Чигиринського району Черкаської області.

В судове засідання заявник не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. У наданій суду заяві просив розглянути справу без його участі, заяву задоволити у повному обсязі з викладених у ній підстав.

Зацікавлені особи в судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином. З запереченнями по суті заяви до суду не звертались.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно частини 1 статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до частини 1 та пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно частини 2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до пункту 1 частини 1 стаття 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пленум Верховного Суду України у пункті 1 постанови від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України від 25.05.1998 № 15) роз`яснив, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Пунктом 7 цієї постанови Пленуму Верховного Суду України передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до частини 1 статті 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а заповітом згідно частини 1 статті 1233 цього Кодексу є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Трушівці Чигиринського району Черкаської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_4 .

Згідно свідоцтва про народження заявника, його батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_11 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Трушівці Чигиринського району Черкаської області у віці 93 років померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка села Худоліївка Чигиринського району Черкаської області, що підтверджується даними свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 , виданого Чигиринським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 25.08.2021, актовий запис № 287.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне їй нерухоме майно: житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та земельну ділянку площею 1,55 гектарів, із них 1,29 гектарів ріллі та 0,26 гектарів кормових угідь, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Трушівської сільської ради, що підтверджується копіми виписки з погосподарської книги № 20, № об`єкту ПГО 22_0519_1 за 2021 рік видану виконавчим комітетом Чигиринської міської ради від 19.10.2021 № 55/06-01-12 та Державного акта на право приватної власності на землю серія ЧР 18-17-567 виданого Трушівською сільською радою від 19.03.2002, зареєстрований за № 567.

За життя ОСОБА_3 21.03.2007 у селі Трушівці Чигиринсього району Черкаської області склала заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету Трушівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області Панченко М.С. та зареєстрований в книзі для запису нотаріальних дій під № 40, яким належний їй будинок з надвірними спорудами та все належне їй на день її смерті майно, в чому б воно не виражалося і де б воно не знаходилося і на яке вона матиме право за законом, заповідала своєму синові ОСОБА_1 (копія дублікату заповіту ОСОБА_3 від 21.03.2007 виданого заявнику замість втраченого старостою Трушівського старостинського округу Чигиринської міської ради Черкаського району Черкаської області Марченко Л.М. та зареєстрованого в реєстрі № 02 додається).

З метою оформлення спадкових прав в установлений законом строк заявник звернувся до Чигиринської державної нотаріальної контори із заявою від 01.12.2021 про прийняття спадщини за заповітом, на підставі якої нотаріальною конторою відкрито спадкову справу, номер у Спадковому реєстрі: 68756403, номер у нотаріуса: 285/2021 (копія Витягу про реєстрацію спадкової справи в Спадковому реєстрі від 01.12.2021 № 67557218 додається).

Зацікавлена ооба: ОСОБА_2 від прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3 відмовилась, про що 01.12.2021 подала до Чигиринської державної нотаріальної контори заяву, справжність підпису у якій нотаріально посвідчена.

Однак, не зважаючи на зазначення спадкодавцем у заповіті про перебування у родинних відносинах із заявником - як матері та її сина, Чигиринською державною нотаріальною конторою в усній формі заявнику повідомлено про недоведеність перебування у таких відносинах у зв`язку із наявністю розбіжностей у документах:

1) у написанні прізвища матері в свідоцтві про народження ОСОБА_1 , де зазначено прізвище матері - « ОСОБА_5 », а в особистих документах матері її прізвище зазначено - « ОСОБА_6 » (копія свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця села Трушівці Чигиринського району Черкаської області, серія НОМЕР_1 , видане Трушівською сільською радою Чигиринського району Черкаської області 01.07.1959, актовий запис № 38 додається);

2) у написанні прізвища в свідоцтві про народження ОСОБА_7 , де зазначено прізвище матері - « ОСОБА_6 », а в особистих документах заявника його прізвище зазначено - « ОСОБА_5 » (копія свідоцтва (повторне) про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця села Трушівці Чигиринського району Черкаської області, серія НОМЕР_6 , видане Трушівською сільською радою Чигиринського району Черкаської області 01.07.1959, актовий запис № 38, що повторно видане Трушівською сільською радою Чигиринського району Черкаської області 23.11.1989 додається).

На адвокатський запит представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Стрелецької О.С. від 15.12.2021 № 1/01-12/21вих. щодо перевірки наявності актового запису та видачі документів про народження ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Трушівці Чигиринського району Черкаської області, відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаській області Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у листі від 12.01.2022 № 14/4.3-04-06-22 повідомлено, що:

«Проведеною перевіркою за першими та другими примірниками актових записів про народження, складених у селі Трушівці Чигиринського (тепер Черкаського) району Черкаської області, актового запису на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не виявлено. Перевірку проведено за період з 01.01.1956 по 31.12.1962. Архівний фонд періоду перевірки збережено.

Проведеною перевіркою за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян, за першими та другими примірниками поновлених актових записів про народження Чигиринського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) актовий запис про народження, складений відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не виявлено. Перевірку проведено за період з 20.06.1960 по 01.01.2022. Архівний фонд періоду перевірки збережено.» (копії листа відділу ДРАЦС у Черкаській області УДР Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 12.01.2022 № 14/4.3-04-06-22 та адвокатського запиту від 15.12.2021 № 1/01-12/21вих. додаються).

З виданої на адвокатський запит представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Стрелецької О.С. від 15.12.2021 № 3/01-12/21вих. довідки Трушівського старостинського округу Чигиринської міської ради від 05.01.2022 № 157/06-01-02 про склад сім`ї та проживання та копії витягу з погосподарської книги № 6 за 1958, 1959, 1960 роки вбачається, що згідно погосподарської книги № 6 Трушівської сільської ради за 1958, 1959, 1960 роки, особовий рахунок № НОМЕР_3 , до складу сім`ї ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , входили:

№Прізвище, ім`я, по батьковіОСОБА_12 стосункиДата народження
1ОСОБА_8 голова сім`їІНФОРМАЦІЯ_5
2ОСОБА_9 син
ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_3 невісткаІНФОРМАЦІЯ_2
4ОСОБА_10 внучкаІНФОРМАЦІЯ_4
5ОСОБА_1 внукІНФОРМАЦІЯ_7

На підтвердження родинних відносин заявником додано до позовної заяви копії наявних у нього оригіналів особистих документів матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Худоліївка Чигиринського району Черкаської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Трушівці Чигиринського району Черкаської області - свідоцтва (відновлене) про народження ОСОБА_3 серія НОМЕР_7 видане Чигиринським відділом РАЦС Черкаської області 17.02.1977, актовий запис № 96; довідки (дублікат) Чигиринського відділення Кам`янської міжрайонної державної податкової інспекції про присвоєння ОСОБА_3 ідентифікаційного номера НОМЕР_8 від 13.11.2000, пенсійного посвідчення ОСОБА_3 серія НОМЕР_9 видане Пенсійним фондом України від 10.06.2008 № .

На адвокатський запит представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Стрелецької О.С. від 15.12.2021 № 4/01-12/21вих. Трушівським навчально-виховним комплексом «Заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів - заклад дошкільної освіти» Чигиринської міської ради Черкаської області у листі від 10.01.2022 № 02. надано відомості про те, що: «Особова справа колишнього учня Трушівської середньої школи ОСОБА_1 не збережена за строком давності. В класному журналі 10 класу Трушівської середньої школи 1975-1976 навчального року внесені такі дані про батьків ОСОБА_1 : Батько ОСОБА_9 , колгоспник колгоспу ім. Леніна с. Трушівці. Дані про матір відсутні.» (копії листа Трушівського НВК «Заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів - заклад дошкільної освіти» Чигиринської міської ради Черкаської області від 10.01.2022 № 02 та адвокатського запиту від 15.12.2021 № 4/01-12/21вих. додаються).

Крім того, до суду у наданих заявах свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 повідомили про неможливість прибути за викликом суду для допиту в якості свідка в даному судовому засіданні у зв`язку з військовою агресією РФ проти України та запровадженням воєнного стану по всій території України з 24.02.2022 строком на 30 діб на підставі Указу Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24.02.2022 № 2102-ІХ «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні», та прошу визнати поважними причини неприбуття до суду. Підтвердили у повному обсязі надані ними до Соснівського районного суду м. Черкаси письмові пояснення від 30.01.2022 щодо обставин у даній цивільній справі та обізнаність із змістом закону щодо кримінальної відповідальності за надання неправдивих показань.

У письмових заявах ОСОБА_13 , ОСОБА_14 вказують, що знали сім`ю покійних ОСОБА_9 та ОСОБА_3 , жила поруч та також знають ОСОБА_1 , 1959р.н. Підтверджують, що заявник є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_9 , які проживали в цивільному шлюбі.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви. Встановлення факту має юридичне значення, оскільки необхідне заявнику для оформлення спадкових прав.

Керуючись ст. ст. 12, 76, 81, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка села Худоліївка Чигиринського району Черкаської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Трушівці Чигиринського району Черкаської області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця села Трушівці Чигиринського району Черкаської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

ГОЛОВУЮЧИЙ

Повний текст рішення виготовлений 23 березня 2022 р.

Заявник : ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_10 , АДРЕСА_1 ),

Зацікавлена особа: ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_11 , АДРЕСА_2 )

Зацікавлена особа: Чигиринська міська рада (, 20901, м. Чигирин, вул. Богдана Хмельницького, 26),