Єдиний унікальний номер 389/3702/21
провадження №2/389/784/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 березня 2022 року Знам`янський міськрайонний суд

Кіровоградської області

у складі: головуючого судді - Українського В.В.,

за участю: секретаря судового засідання - Гой І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду міста Знам`янка Кіровоградської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Суботцівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області, Надлацької сільської ради Новоархангельського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовною заявою і просить винести рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється його матір`ю та визнати за ним, у порядку спадкування після смерті матері, право власності на: житловий будинок АДРЕСА_1 ; земельну ділянку 0,1341 га - для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд (код класифікації видів угідь цільового використання земель 02:01) (присадибна ділянка) кадастровий номер земельної ділянки :51:000:1021, за адресою АДРЕСА_1 ; земельну ділянку з кадастровим номером :02:000:0290, площею 2,93 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Надлацької сільської ради Новоархангельського району Кіровоградської області.

Позовні вимоги вмотивовані наступним. Його батьки - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка визначено - ОСОБА_5 , прізвище дружини - ОСОБА_6 . Відповідно до свідоцтва про його народження, він, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками вказано ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . За життя мати склала на його користь заповіт яким заповіла йому будинок, земельну ділянку під будинком та земельну ділянку, розташовану на території Надлацької сільської ради Новоархангельського району, а ІНФОРМАЦІЯ_1 мати померла. Звернувшись до нотаріуса, він не зміг оформити спадщину, оскільки у його свідоцтві про народження прізвище матері вказано як « ОСОБА_6 », а в свідоцтві про смерть, документах, які посвідчують право власності матері на будинок та земельні ділянки, прізвище матері вказано як « ОСОБА_7 ». Вказана помилка, яка виникла внаслідок неправильного перекладупрізвища матері з російської на українську мову, унеможливлює ним оформлення прав на спадщину, тож він змушений звернутися до суду з даним позовом.

Позивач ОСОБА_1 суду не з`явився, надав заяву у якій позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просить справу розглянути за його відсутності.

Відповідач ОСОБА_2 до суду не з`явився, надав заяву у якій позовні вимоги визнав у повному обсязі, просить справу розглянути за його відсутності.

Відповідач - Надлацька сільська рада Голованівського району Кіровоградської області - до суду не з`явився, надано заяву з проханням розглянути справу без представника сільської ради.

Відповідач - Суботцівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області до суду не з`явився, надано заяву з проханням розглянути справу без представника сільської ради. Надано відзив, відповідно до якого заперечує проти задоволення позову, вказуючи, що вимоги в частині встановлення факту родинних відносин повинні бути розглянуті в порядку окремого провадження, а вимоги в частині визнання права власності є передчасними. Крім того, згідно Публічної кадастрової карти України земельна ділянка з кадастровим номером :02:000:0290, станом на 29.12.2021, не існує.

Враховуючи, що у справі є достатньо матеріалів, які вказують на права та взаємовідносини сторін, суд вважає можливим розглянути справу за відсутності сторін.

Дослідивши матеріали справи суд встановив наступне.

Згідно з свідоцтвом про реєстрацію шлюбу, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрували шлюб 23.07.1982, після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка - ОСОБА_5 , прізвище дружини - ОСОБА_6 . Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 22.11.2021 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрували шлюб 08.07.1982, після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка - ОСОБА_5 , прізвище дружини - ОСОБА_7 .

Згідно з свідоцтвом про народження, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками вказано ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-КР №003790 підтверджує право власності ОСОБА_3 на земельну ділянку з кадастровим номером :02:000:0290, площею 2,93 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Надлацької сільської ради Новоархангельського району Кіровоградської області, тож суд не приймає до уваги заперечення Суботцівської сільської ради щодо відсутності земельної ділянки з таким кадастровим номером.

Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 15.11.2019, Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 02.11.2009, договір купівлі-продажу житлового будинку від 29.10.2009, технічний паспорт, виготовлений 18.09.2019, з реєстраційним посвідченням, підтверджують, що власником будинку садибного типу з господарськими будівлями і спорудами, розташованого по АДРЕСА_1 є ОСОБА_3 .

Рішення Суботцівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області №681 від 05.10.2018, витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 22.10.2018 та витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку підтверджують, що право приватної власності на земельну ділянку площею 0,1341 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :51:000:1021, за адресою АДРЕСА_1 , має ОСОБА_3 .

За життя ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , заповіла належний їй на праві особистої приватної власності житловий будинок АДРЕСА_1 та земельну ділянку з кадастровим номером :02:000:0290, площею 2,93 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Надлацької сільської ради Новоархангельського району Кіровоградської області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а згідно з свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Довідка про реєстрацію місця проживання від 23.11.2021, свідчить про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з 01.10.2011 по теперішній час зареєстрований по АДРЕСА_1 .

Приватним нотаріусом Кропивницького районного нотаріального округу Іванюк Н.В. 22.11.2021, за заявою ОСОБА_1 , заведено спадкову справу №66/2021 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , та 23.11.2021 фактично відмовлено ОСОБА_1 в оформленні спадщини.

Відповідно до довідки виконавчого комітету Суботцівської сільської ради ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті остання проживала по АДРЕСА_1 , разом з нею проживали та були зареєстровані : чоловік - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дружина сина - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до порложень ст ст.4,13 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно з ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Оцінка доказів здійснюється судом за приписами ст.89 ЦПК України, відповідно до якої суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили.

За приписами ст.93 ЦПК України в порядку цивільного судочинства розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України судом можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За змістом постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Встановлення факту родинних відносин між померлою ОСОБА_3 та позивачем ОСОБА_1 необхідне позивачу для отримання спадщини. Не дивлячись на існуючі розбіжності в документах, факт родинних відносин між останніми, підтверджується дослідженими судом письмовими доказами, а тому суд вважає позовні вимоги у цій частині задовольнити та встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України). Згідно з ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

До складу спадщини в силу ст.1218 ЦК України входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку. Відповідно до ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» державна реєстрація речових прав на нерухоме майно - це офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяження таких прав шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Тобто реєстрація права власності - це не виникнення самого права, а визнання і підтвердження такого права. Реєстрація права власності є похідною від встановленого факту виникнення, переходу або припинення права.

Згідно з ч.1 ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. У відповідності до п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року №7 свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають.У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Судом встановлено, що позивач, у порядку спадкування за заповітом після смерті матері має право на житловий будинок АДРЕСА_1 ; земельну ділянку 0,1341 га - для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд (код класифікації видів угідь цільового використання земель 02:01) (присадибна ділянка) кадастровий номер земельної ділянки :51:000:1021, за адресою АДРЕСА_1 ; земельну ділянку з кадастровим номером :02:000:0290, площею 2,93 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Надлацької сільської ради Новоархангельського району Кіровоградської області, інші особи на спадщину не претендують, нотаріусом позивачу фактично відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказане спадкове майно, у зв`язку з чим він позбавлений можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права, тож, враховуючи положення ст.8 Конституції України щодо верховенства права, та збереження справедливої рівноваги між інтересами суспільства та необхідністю дотримання фундаментальних прав окремої людини (рішення ЄСПЛ у справі "Федоренко проти України" від 01 червня 2006 року, позовні вимоги у цій частині також підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 141, 206, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Суботцівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області, Надлацької сільської ради Новоархангельського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ,в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , право власності на:

житловий будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 ;

земельну ділянку, кадастровий номер :51:000:1021, площею 0,1341 га, розташовану по АДРЕСА_1 (цільове призначення: 02.01 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка);

земельну ділянку з кадастровим номером :02:000:0290, площею 2,93 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Надлацької сільської ради Голованівського (Новоархангельського) району Кіровоградської області.

Судові витрати віднести на рахунок позивача.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Знам`янський міськрайонний суд Кіровоградської області.Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Відповідач: Суботцівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області, місце знаходження: вул.Центральна,24, с.Суботці, Кропивницький район, Кіровоградська область, 27444, .

Відповідач: Надлацька сільська рада Голованівського району Кіровоградської області, місце знаходження: вул.Адміністративна,2, с.Надлак, Голованівський район, Кіровоградська область, 26150, .

Суддя В.В. Український