Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.02.2022 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області

у складі судді Хомченко Л.І.

секретар Гаврилюк К.К.

розглянув у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Бахмут цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Світлодарської міської військово-цивільної Адміністрації Бахмутського району Донецької області про визнання права власності на житлову квартиру

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулась з вказаним позовом до відповідача посилаючись на те ,що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Світлодарськ, Донецької області, Україна помер ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 .

Згідно з витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого із подружжя №8 від 04.12.2021 року, померлий ОСОБА_3 на момент смерті перебував у шлюбі з ОСОБА_4 .

Померлий ОСОБА_3 на момент смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією 1,12,13 сторінки паспорта серія НОМЕР_2 . На момент смерті з ним була зареєстрована дружина ОСОБА_4 , що підтверджується копією 1,10,11 сторінки паспорта серія НОМЕР_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Світлодарськ, Донецької області, Україна померла ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 від 24.05.2021 року.

Згідно довідки № 883 від 04.06.2021 року померла ОСОБА_4 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , інші зареєстровані особи відсутні.

Позивач є донькою померлої ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_5 від 21.02.1968 року , де у графі мати мовою оригіналу (російською мовою) зазначено ОСОБА_4

Згідно свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_6 від 29.09.2021 року, позивач уклала шлюб та змінила прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_6

Після смерті ОСОБА_4 залишалась спадщина у вигляді:

- 1/2 частки у праві спільної часткової власності на житлову квартиру загальною площею 58,30 кв.м., житловою площею 43,80 кв.м розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

- 1/2 частки у праві спільної часткової власності на житлову квартиру загальною площею 58,30 кв.м., житловою площею 43,80 кв.м розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ., яку прийняла шляхом фактично проживання після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

28.07.2021 року приватним нотаріусом Бахмутського районного нотаріального округу Сабіною Л.В. заведено спадкову справу №120/2021 після смерті ОСОБА_4 , що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №65773324 від 28.07.2021 року.

Постановою №993/02-31 від 02.12..2021 року, приватним нотаріусом Бахмутського районного нотаріального округу Сабіною Л.В. позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 на 1/2 частки у праві власності на вище зазначену квартиру, в тому числі 1/2 частки у праві власності на цю квартиру, яка належала чоловіку спадкодавця ОСОБА_3 , який померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яку вона прийняла шляхом фактично проживання, але не оформила своїх спадкових справ, з наступних підстав:

- видача свідоцтва про право на спадщину здійснюється відповідно до ст.46 Закону України Про нотаріат від 02.09. 1993 року № 3425-XII , нотаріуси або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, має право витребувати від фізичних та юридичних осіб відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, повинні бути подані в строк, визначений нотаріусом. Відповідно п.3. ч.3 ст. 10 Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень нотаріус, як державний реєстратор під час проведення державної реєстрації прав, що виникли в установленому законодавством порядку до 1 січня 2013 року, а також під час проведення державної реєстрації прав, які набуваються з прав, що виникли в установленому законодавством порядку до 1 січня 2013 року, обов`язково запитує від органів влади, підприємств, установ та організацій, які відповідно до законодавства проводили оформлення та/або реєстрацію прав, інформацію (довідки, засвідчені в установленому законодавством порядку копії документів тощо);

- у зв`язку з не наданням правовстановлючих документів, а саме які підтверджують право власності на квартиру.

- у зв`язку з не наданням документів підтверджуючих факт сумісного проживання ОСОБА_4 з ОСОБА_3 на момент його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 за однією адресою.

У зв`язку з тим що м. Єнакієве та м.Дебальцеве Донецької області, відноситься до населених пунктів, визначених переліком населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють своїх повноважень, затвердженим розпорядженням Кабінету міністрів України від 07.11.2014 року №1085-р, отримати наступні документи не є можливим:

-документи підтверджуючи право власності на квартиру за померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_3 ;

-документи підтверджуючи факт сумісного проживання ОСОБА_4 з ОСОБА_3 на момент його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 за однією адресою.

Згідно листа Бахмутського бюро технічної інвентаризації №210 від 30.04.2021 року, облікові дані про власників нерухомого майна в зазначеному населеному пункті м.Світлодарськ та смт Миронівський підприємство не володіє у зв`язку з тим що м.Світлодарськ та смт Мироновіський територіально приєдналося до Бахмутського району у 2015р., архіви до КП Бахмутське БТІ або інших підприємств, установ та організацій Бахмутського району не передавалися.

Спеціалістами виконавчого комітету Світладарської міської ради було усно роз`яснено позивачу, що інформація щодо місця реєстрації ОСОБА_3 на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , відсутня у зв`язку з тим що архівні дані які знаходяться на території м.Дебальцево, Донецької області до виконкому не передавалися.

Доказами підтвердження право власності ОСОБА_4 на житлову квартиру розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , є:

- свідоцтво про право власності на житло № НОМЕР_7 від 18.01.1999 року;

- довідка Єнакієвського міжміського БТІ №б/н від 15.12.1999 року;

- інформаційна довідка з ДРРП №28869827 від 06.12..2021 року;

- копія 1,12,13 сторінки паспорта серія НОМЕР_2 , ОСОБА_3 та копією 1,10,11 сторінки паспорта серія НОМЕР_3 , ОСОБА_4 , що підтверджують факт реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 .

Позивач є спадкоємцем першої черги за законом, спадкове майно приймає.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України, визначено що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Часиною 1 ст. 1297 ЦК Україн встановлено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до частини 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 321 ЦК України визначено, що право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Відповідно ст. 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно п.1.ч.2 ст.16 ЦК України, що однім із спосіб захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

У зв`язку з неможливістю вирішити питання позасудовому порядку, позивач змушений звернутись до суду.

Повідомляю, що у провадженні судів України відсутні позовні заяви до цього ж відповідача з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Згідно довідки про оціночну вартість об`єкта нерухомості унікальний реєстраційний номер 201-03213349 від 02.12..2021 року вартість житлової квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_1 складає 39 233,02 грн.

Розмір судових витрат понесені позивачем при розгляді справи складає 908,00 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.. 16, 321,1216,1217,1218,1296,1297, Цивільного кодексу України, ст.ст. 4, 5, 175, 184 Цивільно процесуального кодексу України, просив

Визнати за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 (РНОКПП НОМЕР_8 ), право власності в порядку спадкування на житлову квартиру, загальною площею 58,30 кв.м., житловою площею 43,80 кв.м, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 ., після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Світлодарськ, Бахмутський район, Донецької області, Україна.

Представник позивача до судового засідання не з`явився , про час та дату розгляду справи його було повідомлено , надав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Представник відповідача до судового засідання не з`явився ,про час та дату розгляду справи його було повідомлено.

Дослідив матеріали справи суд встановив наступні обставини .

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Світлодарськ, Донецької області, Україна помер ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 .

Згідно з витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого із подружжя №8 від 04.12.2021 року, померлий ОСОБА_3 на момент смерті перебував у шлюбі з ОСОБА_4 .

Померлий ОСОБА_3 на момент смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією 1,12,13 сторінки паспорта серія НОМЕР_2 . На момент смерті з ним була зареєстрована дружина ОСОБА_4 , що підтверджується копією 1,10,11 сторінки паспорта серія НОМЕР_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Світлодарськ, Донецької області, Україна померла ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 від 24.05.2021 року.

Згідно довідки № 883 від 04.06.2021 року померла ОСОБА_4 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , інші зареєстровані особи відсутні.

Позивач є донькою померлої ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_5 від 21.02.1968 року , де у графі мати мовою оригіналу (російською мовою) зазначено ОСОБА_4

Згідно свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_6 від 29.09.2021 року, позивач уклала шлюб та змінила прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_6

Після смерті ОСОБА_4 залишалась спадщина у вигляді:

- 1/2 частки у праві спільної часткової власності на житлову квартиру загальною площею 58,30 кв.м., житловою площею 43,80 кв.м розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

- 1/2 частки у праві спільної часткової власності на житлову квартиру загальною площею 58,30 кв.м., житловою площею 43,80 кв.м розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ., яку прийняла шляхом фактично проживання після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

28.07.2021 року приватним нотаріусом Бахмутського районного нотаріального округу Сабіною Л.В. заведено спадкову справу №120/2021 після смерті ОСОБА_4 , що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №65773324 від 28.07.2021 року.

Постановою №993/02-31 від 02.12..2021 року, приватним нотаріусом Бахмутського районного нотаріального округу Сабіною Л.В. позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 на 1/2 частки у праві власності на вище зазначену квартиру, в тому числі 1/2 частки у праві власності на цю квартиру, яка належала чоловіку спадкодавця ОСОБА_3 , який померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яку вона прийняла шляхом фактично проживання, але не оформила своїх спадкових справ, з наступних підстав:

- видача свідоцтва про право на спадщину здійснюється відповідно до ст.46 Закону України Про нотаріат від 02.09. 1993 року № 3425-XII , нотаріуси або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, має право витребувати від фізичних та юридичних осіб відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, повинні бути подані в строк, визначений нотаріусом. Відповідно п.3. ч.3 ст. 10 Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень нотаріус, як державний реєстратор під час проведення державної реєстрації прав, що виникли в установленому законодавством порядку до 1 січня 2013 року, а також під час проведення державної реєстрації прав, які набуваються з прав, що виникли в установленому законодавством порядку до 1 січня 2013 року, обов`язково запитує від органів влади, підприємств, установ та організацій, які відповідно до законодавства проводили оформлення та/або реєстрацію прав, інформацію (довідки, засвідчені в установленому законодавством порядку копії документів тощо);

- у зв`язку з не наданням правовстановлючих документів, а саме які підтверджують право власності на квартиру.

- у зв`язку з не наданням документів підтверджуючих факт сумісного проживання ОСОБА_4 з ОСОБА_3 на момент його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 за однією адресою.

У зв`язку з тим що м. Єнакієве та м. Дебальцеве Донецької області, відноситься до населених пунктів, визначених переліком населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють своїх повноважень, затвердженим розпорядженням Кабінету міністрів України від 07.11.2014 року №1085-р, отримати наступні документи не є можливим:

-документи підтверджуючи право власності на квартиру за померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_3 ;

-документи підтверджуючи факт сумісного проживання ОСОБА_4 з ОСОБА_3 на момент його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 за однією адресою.

Згідно листа Бахмутського бюро технічної інвентаризації №210 від 30.04.2021 року, облікові дані про власників нерухомого майна в зазначеному населеному пункті м. Світлодарськ та смт Миронівський підприємство не володіє у зв`язку з тим що м. Світлодарськ та смт Мироновіський територіально приєдналося до Бахмутського району у 2015р., архіви до КП Бахмутське БТІ або інших підприємств, установ та організацій Бахмутського району не передавалися.

Спеціалістами виконавчого комітету Світладарської міської ради було усно роз`яснено позивачу, що інформація щодо місця реєстрації ОСОБА_3 на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , відсутня у зв`язку з тим що архівні дані які знаходяться на території м.Дебальцево, Донецької області до виконкому не передавалися.

Доказами підтвердження право власності ОСОБА_4 на житлову квартиру розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , є:

- свідоцтво про право власності на житло № НОМЕР_7 від 18.01.1999 року;

- довідка Єнакієвського міжміського БТІ №б/н від 15.12.1999 року;

- інформаційна довідка з ДРРП №28869827 від 06.12..2021 року;

- копія 1,12,13 сторінки паспорта серія НОМЕР_2 , ОСОБА_3 та копією 1,10,11 сторінки паспорта серія НОМЕР_3 , ОСОБА_4 , що підтверджують факт реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 .

Позивач є спадкоємцем першої черги за законом, спадкове майно приймає.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України, визначено що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Часиною 1 ст. 1297 ЦК Україн встановлено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до частини 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 321 ЦК України визначено, що право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Відповідно ст. 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно п.1.ч.2 ст.16 ЦК України, що однім із спосіб захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

У зв`язку з неможливістю вирішити питання позасудовому порядку, позивач змушений звернутись до суду.

Повідомляю, що у провадженні судів України відсутні позовні заяви до цього ж відповідача з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Згідно довідки про оціночну вартість об`єкта нерухомості унікальний реєстраційний номер 201-03213349 від 02.12..2021 року вартість житлової квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_1 складає 39 233,02 грн.

За таких обставин суд встановив , що позов слід задовольнити так як він знайшов своє підтвердження доказами у судовому засіданні, та обґрунтований вимогами діючого законодавства ,-

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.. 16, 321,1216,1217,1218,1296,1297, Цивільного кодексу України, ст.ст. 4, 5, 175, 184 Цивільно процесуального кодексу України,

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Світлодарської міської військово-цивільної Адміністрації Бахмутського району Донецької області про визнання права власності на житлову квартиру задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 (РНОКПП НОМЕР_8 ), право власності в порядку спадкування на житлову квартиру, загальною площею 58,30 кв. м. , житловою площею 43,80 кв. м, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 ., після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Світлодарськ, Бахмутський район, Донецької області, Україна.

У повному обсязі рішення виготовлене 24.02.2022 року.

Рішення може бути оскаржене до Донецького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення .

Суддя Л.І. Хомченко