Справа №461/9773/21
Провадження №2-о/461/6/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 лютого 2022 року м.Львів

Галицький районний суд м.Львова у складі:

головуючого судді Зубачик Н.Б.,

секретаря судових засідань Гель І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про внесення змін до актового запису -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за національністю був поляком; встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за національністю є полькою; зобов`язати Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) виправити помилку, наявну в актовому записі про смерть « ОСОБА_2 » № 646, складеному 12 лютого 1972 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві, а саме: у графі «відомості про померлу особу: прізвище, власне ім`я, по батькові» « ОСОБА_2 » виправити на « ОСОБА_2 »; внести зміни до актового запису про смерть ОСОБА_2 № 646, складеного 12 лютого 1972 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві, а саме: у графі «відомості про померлу особу національність» «українець» змінити на «поляк»; зобов`язати Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) внести зміни до актового запису про народження « ОСОБА_1 » №331 від 24 квітня 1947 року, складеного Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, а саме у графі «Відомості про батька: Національність:» «українець» змінити «поляк»; зобов`язати Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 №2683, складеного 07 грудня 1976 року Солом`янським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, а саме у графі «відомості про матір: національність «українка» змінити на «полька».

Ухвалою Галицького районного суду м.Львова від 06.12.2021 року заяву ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису та про встановлення факту, що має юридичне значення залишено без руху.

11.01.2022 року ОСОБА_1 через канцелярію Галицького районного суду м. Львова подала уточнену заяву, в якій просить суд зобов`язати Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) виправити помилку, наявну в актовому записі про смерть ОСОБА_2 за №646, складеному 12 лютого 1972 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві, а саме:у графі «Відомості про померлу особу: прізвище, власне ім`я, по батькові:» « ОСОБА_2 » виправити на « ОСОБА_2 »;внести зміни до актового запису про смерть ОСОБА_2 за №646, складеного 12 лютого 1972 року Відділом державної єстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління стиції у м. Києві, а саме:у графі «Відомості про померлу особу: Національність» «українець» змінити на «поляк». Зобов`язати Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ)внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 за № 331 від 24 квітня 1947 року, складеного Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, а саме:у графі «Відомості про батька: Національність:» «українець» змінити на «поляк». Зобов`язати Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ)внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 за №2683, складеного 07 грудня 1976 року Солом`янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, а саме:у графі «Відомості про матір: Національність:» «українка» змінити «полька»;внести зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_1 за №653, складеного 09 серпня 1975 року Солом`янським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а саме:у графі «Відомості про дружину: Національність:» «українка» змінити на «полька».

В обґрунтування заяви покликається на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Тернополі, за національністю є полькою, оскільки її батько, баба, дід, прадід та прабаба по батьковій лінії є поляками. Зокрема зазначила, що відповідно до даних з переписного листа Першого загального перепису населення Російської Імперії 1897 року («Первая всеобщая перепись населенія Россійской Ипмеріи 1897 года на основаній высочайше утвержденного положення 5 Іюня 1895 года, Кіевская губернія, Васильковский уезд, переписной участок № 12, счетний участок № 11, стан или полицейский участок № 3 в селе Антоновка), виходячи з даних перепису, які стосуються родини прадіда «Рудзинского Каспера Александрова» тобто ОСОБА_5 , останній, як і вся його родина, були за національністю поляками, а за віросповіданням римо-католиками. Заявник стверджує, що її прадід ОСОБА_6 , як і його син, тобто дід заявника ОСОБА_7 і його дружина, тобто баба заявника ОСОБА_8 були за національністю поляками і за віросповіданням римо-католиками. Окрім того, заявник зазначила, що її родина завжди дотримувалася польських обрядів та звичаїв, з дитинства вона розмовляю і отримала освіту польською мовою, через три місяці після її народження, була охрещена польським священником у римо-католицькій церкві. Однак, в актовому записі про смерть ОСОБА_2 у графі «Відомості про померлу особу: Національність:» його національність було вказано як «українець» - що не відповідає дійсності, оскільки він був поляком. Окрім цього, згідно відомостей про народження заявника у графі «Відомості про батька: Національність:» національність її батька ОСОБА_2 вказано як «українець» - що не відповідає дійсності, оскільки він був поляком. Також, заявник зазначила, що допущена помилка в написанні прізвища « ОСОБА_9 », оскільки згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть від 08.12.2018 року № 6 «Відомості про померлу особу: Прізвище, власне ім`я, по батькові померлого:» прізвище мого батька ( ОСОБА_9 ) помилково записано як « ОСОБА_10 ». Просить заяву задоволити.

Ухвалою Галицького районного суду м.Львова від 11.01.2022року відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження та призначено до розгляду.

Заявник в судове засідання не з`явилася, однак подала до суду клопотання про розгляд справи у її відсутності, просить заяву задовольнити.

Начальник Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Ворожко О. в судове засідання не з`явилася, однак на електронну адресу Галицького районного суду м.Львова скерувала лист, у якому просить розглянути справу за її відсутності, при вирішення заяви покликається на розсуд суду.

В.о. начальника Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано - Франківськ) Стадник Н. в судове засідання не з`явилася, однак на електронну адресу Галицького районного суду м.Львова скерувала заяву про розгляд справи у її відсутності.

Начальник Солом`янського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Бондар О. в судове засідання не з`явилася, однак на електронну адресу Галицького районного суду м.Львова скерувала лист, у якому просить розглянути справу за її відсутності, при вирішення заяви покликається на розсуд суду.

На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення, з наступних підстав.

Судом встановлено, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Тернополі, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 14.10.1999 року Залізничним РУ ГУ МВС України в м. Києві /а.с.13-15/.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 08.12.2018 року № 0 батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_2 (українець) та ОСОБА_11 (українка) /а.с.17-18/.

Відповідно до даних з переписного листа Першого загального перепису населення Російської Імперії 1897 року («Первая всеобщая перепись населенія Россійской Ипмеріи 1897 года на основаній высочайше утвержденного положення 5 Іюня 1895 года, Кіевская губернія, Васильковский уезд, переписной участок № 12, счетний участок № 11, стан или полицейский участок № 3 в селе Антоновка), виходячи з даних перепису, які стосуються родини «Рудзинского Каспера Александрова» останній, як і вся його родина, були за національністю поляками, а за віросповіданням римо-католиками (графа 11, сторінка 117, фонд 384, опис 5, рядки 1-4, одиниця зберігання № 261, Центральний державний історичний архів України, м. Київ /а.с.19-21/.

ОСОБА_2 народжений від шлюбу поляків - римо-католиків, однак охрещений у православній церкві, що видно з даних Метричної книги про народжених за 1903 рік, частина перша, сторінка 47, запис 78, згідно з якою 06 грудня 1903 року (охрещений ІНФОРМАЦІЯ_4 ) «народився син ОСОБА_12 у батьків ОСОБА_7 та законної його дружини ОСОБА_13 римо-католицького віросповідання, в селі Реймертарщина, в сім`ї міщан».

ОСОБА_1 охрещена польським священиком у римо-католицькій церкві - що підтверджується Довідкою про звершене Таїнство Хрещення №24/5 від 24.05.2021 року /а.с.32/.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть від 16.01.2019 року №6 «Відомості про померлу особу: Прізвище, власне ім`я, по батькові померлого:» зазначено як ОСОБА_2 /а.с.34-35/.

Згідно із Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_1 від 08.12.2018 року № 0, прізвище, власне ім`я і по батькові батька зазначені « ОСОБА_2 ».

Відповідно до п. 5, ч. 2, ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ст.315 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Згідно зі ст. 11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України.

Національність - національна ідентичність, належність особи до певної нації (або іншої етнічної групи (спільності), яка визначається як відмінними особливостями етнічної групи (мова, звичаї і традиції, культура, фізіологічні риси (належність до певного типу тощо), яких дотримується особа, так і особистим почуттям належності до етнічної спільності - почуттям національної ідентичності.

З метою гарантування національним меншинам права на вільний розвиток прийнято Закон України «Про національні меншини в Україні» від 16 липня 1992 року. Відповідно до положеньст.ст.1,3 Закону України «Про національні меншини в Україні», Україна гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості й самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невідємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. До національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Згідно ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Статтею 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 р. №2398-VI передбачено, що «внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану».

В статті 1 Рамкової конвенції про захист національних меншин від 01.02.1995, ратифікованої Законом України «Про ратифікацію Рамкової конвенції про захист національних меншин» 09.12.1997 року, встановлено, що захист національних меншин та прав і свобод осіб, які належать до цих меншин, є невід`ємною частиною міжнародного захисту прав людини і як такий є одним з напрямків міжнародного співробітництва. Стаття 3 Конвенції визначає, що кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв`язку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.

Відповідно до абз.2 п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках допущення органами реєстрації актів громадянського стану помилок при складанні актового запису (прізвища, імені, по батькові, національності і громадянства батьків тощо).

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України №12 від 07.07.95 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», при розгляді справ про встановлення неправильності в актовому записі про народження суди мають враховувати, що він, зокрема повинен містити відомості про національність і громадянство батьків, а якщо їх не було внесено актовий запис має бути доповнено.

Зі змісту пункту 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема: рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до пунктів 1.16, 2.16.7 Правил рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п.1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головних територіальних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до ст.13 Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини від 20 березня 1952 року кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має і на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження. Роз`яснення цієї норми містяться в рішеннях Європейського суду з прав людини. Так, в рішенні Європейського суду з прав людини у справі «Рисовський проти України» (CASE OF RYSOVSKYY v. UKRAINE) зазначено, що ризик будь - якої помилки державного органу, повинен покладатись на саму державу та її органи.

Розглядаючи цю справу, Європейський суд зазначив, що принцип «належного урядування», як правило, не повинен перешкоджати державним органам виправляти випадкові помилки, навіть ті, причиною яких є їхня власна недбалість.

У пункті 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за №55/18793, передбачено, що однією із підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно роз`яснень, що містяться в пункту 9 постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження).

Вказані факти мають для заявника юридичне значення, які іншим шляхом встановити неможливо.

Дослідивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що обставини на які покликається заявник у знайшли підтвердження в ході розгляду справи, доповнюються об`єктивними та достовірними документами про обставини справи, відтак заява ОСОБА_1 про внесення змін до актових записів підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні рішення судові витрати не відшкодовуються, відтак судові витрати необхідно залишити за заявником.

Керуючись ст. ст.4, 12, 13, 18, 89, 133, 141, 229, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про внесення змін до актового запису - задоволити.

Зобов`язати Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) виправити помилку, наявну в актовому записі про смерть ОСОБА_2 за №646, складеному 12 лютого 1972 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві, а саме у графі «Відомості про померлу особу: прізвище, власне ім`я, по батькові:» « ОСОБА_2 » виправити на « ОСОБА_2 »; внести зміни до актового запису про смерть ОСОБА_2 за №646, складеного 12 лютого 1972 року Відділом державної єстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління стиції у м. Києві, а саме: у графі «Відомості про померлу особу: Національність» «українець» змінити на «поляк».

Зобов`язати Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 за № 331 від 24 квітня 1947 року, складеного Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, а саме: у графі «Відомості про батька: Національність:» «українець» змінити на «поляк».

Зобов`язати Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 за №2683, складеного 07 грудня 1976 року Солом`янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, а саме: у графі «Відомості про матір: Національність:» «українка» змінити «полька»; внести зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_1 за №653, складеного 09 серпня 1975 року Солом`янським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а саме: у графі «Відомості про дружину: Національність:» «українка» змінити на «полька».

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду через Галицький районний суд м. Львова протягом тридцяти днів,з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІПН НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), адреса: бульвар Вацлава Гавела, 1/28, м. Київ, 03067; .

Заінтересована особа: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), адреса: вул. Академіка Ромоданова, 17, м. Київ, 04106; .

Заінтересована особа: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса: вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль, 46021; .

Суддя Зубачик Н.Б.