Справа № 629/7067/21
Номер провадження 2-о/629/14/22
23.02.2022 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області в складі: головуючого судді Каращука Т.О., за участю секретаря судового засідання Коваленко О.О., розглянувши у порядку окремого позовного провадження в місті Лозова Харківської області цивільну справу №629/7067/21 за уточненою заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Лозівська обєднана територіальна громада в особі Лозівської міської ради Харківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
Заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період з 09.08.1951 року по день її смерті, тобто по ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Ухвалою суду було відкрито провадження у справі.
18.02.2022 року заявники подали уточнюючу заяву, в якій змінили свої вимоги та просили встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 09.08.1951 року виконкомом Царедарівської сільської ради депутатів трудящих Лозівського району Харківської області, актовий запис №19, де в графі імя та по батькові громадянки зазначено ОСОБА_5 (на російській мові).
Заявники у судове засідання не зявилися, просили здійснити розгляд справи за їх відсутності.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, в ході розгляду справи, просила здійснювати розгляд справи за її відсутності.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Перевіривши матеріали справи, дослідивши письмові докази у їх сукупності, суд встановив наступні факти та відповідні ним правовідносини.
Відповідно до п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для
встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку, їх встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.
У відповідності до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.
Суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася мовою оригіналу ОСОБА_6 .
09.08.1951 року було укладено шлюб між мовою оригіналу ОСОБА_4 , 1924 года рождения та ОСОБА_7 , 1931 года рождения, яка взяла прізвище чоловіка. Викладене підтверджується копією свідоцтва про одруження(а.с.12).
Як вбачається з копії свідоцтва про народження мовою оригіналу ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в графі батько мовою оригіналу зазначено ОСОБА_4 та в графі Мати мовою оригіналу зазначено ОСОБА_9 (а.с.7).
02.10.1976 року мовою оригіналу ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_10 та взяла прізвище чоловіка, про що свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу(а.с.8).
ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася мовою оригіналу ОСОБА_11 , в графі Мати мовою оригіналу вказано ОСОБА_9 , а в графі Батько мовою оригіналу вказано ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження(а.с.9).
22.04.1976 року уклали шлюб мовою оригіналу ОСОБА_12 та ОСОБА_11 , яка взяла прізвище чоловіка, про що свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу(а.с.10). Шлюб було розірвано та після розірвання дружина залишила прізвище чоловіка, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу(а.с.11).
ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть(а.с.14).
Згідно довідки(а.с.20), ОСОБА_3 проживала зі своїм чоловіком ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_1 , по дату його смерті.
Як вбачається з копії свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок (домоволодіння)(а.с.16), будинок за вище вказаною адресою належав мовою оригіналу ОСОБА_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть(а.с.15). В паспорті померлої також вказано українською мовою ОСОБА_3 .
Зважаючи на вище вказане, заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту належності померлій ОСОБА_3 свідоцтва про одруження, так як в ньому не вірно вказане імя померлої, що позбавляє їх можливості оформити спадщину після матері.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно з ст.76, ч. 1 ст.81, ст.90 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Встановлення цього факту тягне для заявників юридичні наслідки, а саме оформлення спадщини після смерті матері.
Таким чином зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на можливість задоволення уточненої заяви.
Керуючись ст.ст.2,4,82,89,263-265,293-294,315-319 ЦПК України, суд,-
Уточнену заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Лозівська обєднана територіальна громада в особі Лозівської міської ради Харківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 09.08.1951 року виконкомом Царедарівської сільської ради депутатів трудящих Лозівського району Харківської області, актовий запис №19, де в графі імя та по батькові громадянки зазначено ОСОБА_5 (на російській мові).
Рішення може бути оскаржене в Харківський апеляційний суд шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Інформація про сторони:

Заявник 1: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_2 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , та проживає за адресою: АДРЕСА_3 ;

Заявник 2: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_3 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 .

Заінтересована особа: Лозівська міська об`єднана територіальна громада в особі Лозівської міської ради Харківської області, юридична адреса: вул.Я.Мудрого, буд.1, м.Лозова, Харківська область.

Суддя Т.О.Каращук