Справа № 931/62/22
Провадження № 2-о/931/6/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 березня 2022 року смт. Локачі

Локачинський районний суд Волинської області

у складі: головуючого - судді Масляної С.В.,

за участю: секретаря - Марчук Н.Я.,

представника заявників - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Локачі цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Локачинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Володимир-Волинському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), Затурцівська сільська рада Володимир-Волинського району Волинської області, Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, про встановлення факту родинних відносин

в с т а н о в и в :

09 лютого 2022 року заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заяву мотивують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня матір ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5 ). Після її смерті залишилися діти, а саме сини: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . У зв`язку із смертю матері ОСОБА_4 та необхідністю отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2 звернувся до Локачинського ВД РАЦС з відповідним зверненням, проте йому було відмовлено у зв`язку із розбіжністю представлених документів та за відсутністю документів, що стверджують родинні стосунки. Як зазначено в листі, що у пред`явленому свідоцтві про народження ОСОБА_2 , в графі мати вказано: " ОСОБА_6 ", а в актовому записі про смерть прізвище померлої " ОСОБА_7 ". У пред`явленому свідоцтві про шлюб зазначено, що гр. ОСОБА_6 вступила у шлюб та після його реєстрації отримала прізвище " ОСОБА_7 " (до народження дітей). На думку Відділу, з представлених документів народжені діти ОСОБА_6 мали бути записані на прізвище " ОСОБА_7 " та батьком вказаний " ОСОБА_8 ". Свідоцтва про розірвання шлюбу між ними у Відділі не виявлено. Аналогічно в свідоцтві про народження ОСОБА_3 , в графі матір вказано " ОСОБА_6 ". На даний час у зв`язку з такими розбіжностями вони, як діти померлої ОСОБА_4 , позбавлені можливості отримати свідоцтво про смерть та в подальшому оформити спадкові права. Крім того, ОСОБА_3 є інвалідом з дитинства ІІ групи, тому у зв`язку зі смертю матері має право призначення пенсії у зв`язку із втратою годувальника.

Просять встановити, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Просять викликати та допитати в судове засідання свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 та витребувати у Локачинського ВД РАЦС витяг з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про смерть ОСОБА_4 .

Представник заявників ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву ОСОБА_2 , ОСОБА_3 підтримав повністю з підстав, зазначених у ній.

Представник заінтересованої особи Локачинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Володимир-Волинському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) в судове засідання не з`явився, однак на виконання ухвали судді, надіслано суду копію актового запису про смерть ОСОБА_4 .

Представник заінтересованої особи Затурцівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області в судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи.

Враховуючи вимоги ч. 1 ст. 223 ЦПК України, суд дійшов висновку про можливість розгляду справи за відсутності заявників та представників заінтересованих осіб.

Заслухавши пояснення представника заявників, показання свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , як вбачається із свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1 від 11.05.1937 року (а.с. 4).

ОСОБА_6 та ОСОБА_8 18.08.1955 року одружилися, після реєстрації шлюбу прізвище дружині присвоєно " ОСОБА_7 ", відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 01.09.1955 року (а.с.5).

ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , в графі мати вказано " ОСОБА_6 ", відповідно до свідоцтва серії НОМЕР_3 , виданого повторно 26.02.2010 року (а.с.6).

Зміна прізвища ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на ОСОБА_2 , про що в Книзі реєстрації зміни імені 26.02.2010 року зроблено відповідний актовий запис №5, стверджується свідоцтвом про зміну імені серії НОМЕР_4 від 26.02.2010 року (а.с.7).

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_5 від 26.02.2010 року ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Зубильне Локачинського району Волинської області (а.с. 8-10).

ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , в графі мати вказано " ОСОБА_6 ", що вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 30.06.1967 року (а.с.11).

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народився в с. Зубильне Локачинського району Волинської області, що вбачається з копії паспорта НОМЕР_7 від 14.11.2000 року (а.с.12-14).

Згідно Довідки №8 виданої Головним управлінням ПФУ у Волинській області 05.01.2021 року ОСОБА_3 одержує пенсію по ІІ групі інвалідності (а.с.15).

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується копією запису акта про смерть № 7 від 01.05.1997 року (а.с. 32).

Відповідно до Листа Локачинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Володимир - Волинському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) №23/21.3-04-23 від 11.01.2022 року, надісланого ОСОБА_2 повідомлено, що у пред`явленому свідоцтві про народження ОСОБА_2 , в графі мати вказано: " ОСОБА_6 ", а в актовому записі про смерть прізвище померлої " ОСОБА_7 ". У пред`явленому свідоцтві про шлюб зазначено, що гр. ОСОБА_6 вступила у шлюб та після його реєстрації отримала прізвище " ОСОБА_7 " (до народження дітей). На думку Відділу, з представлених документів народжені діти ОСОБА_6 мали бути записані на прізвище " ОСОБА_7 " та батьком вказаний " ОСОБА_8 ". Свідоцтва про розірвання шлюбу між ними у Відділі не виявлено, а також не відомо чи помер ОСОБА_8 . Тому, у повторній видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_4 відмовлено, так як заявник не має права на отримання свідоцтва, у зв`язку з розбіжністю представлених документів та з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини (а.с.16-17).

Отже, із свідоцтва про народження вбачається, що спадкодавець мала дівоче прізвище " ОСОБА_5 ", а після одруження їй присвоєно прізвище " ОСОБА_7 ", а в свідоцтвах про народження заявників (синів спадкодавця) в графі матір зазначено " ОСОБА_12 ", місце народження с. Зубильне Локачинського району Волинської області, де і померла ОСОБА_4 . Факт родинних відносин заявників та ОСОБА_4 підтвердили в судовому засіданні, кожен зокрема, свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , які проживали та проживають в с. Зубильне Локачинського району Волинської області та ствердили, що знали за життя ОСОБА_4 , яка до одруження мала прізвище " ОСОБА_5 ", і була матір`ю ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , сини були записані на дівоче прізвище матері, оскільки ОСОБА_12 народила їх не від свого законного чоловіка ОСОБА_8 , з яким, хоча не розлучилася, однак не проживала, а від співмешканця ОСОБА_13 , з яким проживала однією сім`єю.

Встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , має юридичне значення, оскільки необхідне заявникам, як спадкоємцям, для оформлення спадщини, а також ОСОБА_3 , як інваліду ІІ групи, для оформлення пенсії по втраті годувальника.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заява ОСОБА_2 та ОСОБА_11 є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 13, 77, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_2 , ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Зубильне Локачинського району Волинської області є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Зубильне Локачинського району Волинської області є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи - з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 10.03.2022 року.

Заявник: ОСОБА_2 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_8 .

Заявник: ОСОБА_3 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_9 .

Заінтересована особа: Локачинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Володимир-Волинському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), адреса місцезнаходження: смт. Локачі, вул. Героїв Майдану, 1 Володимир-Волинського району Волинської області, .

Заінтересована особа: Затурцівська сільська рада Локачинського району Волинської області, адреса місцезнаходження: 45523, Волинська обл., Локачинський район, с. Затурці, вул. Липинського, 66, .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, адреса: м. Луцьк вул. Кравчука, 22 В Волинської області, .

Суддя Локачинського районного суду С.В. Масляна