РІШЕННЯ

Іменем України

21.02.2022 року м. Львів

Франківський районний суд міста Львова в складі :

головуючого судді Величка О.В.

з участю секретаря судових засідань Старух Ю.М.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа - Поршнянська сільська рада (Львівська обл., с. Поршна, вул. Шевченка, 38), про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

Заявник звернуласядо Франківського районного суду м. Львова із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування своєї позиції зазначає, що Державний акт на право власності на земельну ділянку від 9 квітня 1998 року, виданий на ім`я ОСОБА_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , містить помилку, адже в такому по батькові власника помилково записано як " ОСОБА_3 " замість правильного " ОСОБА_4 ". Оригінал цього Державного акту знаходиться у ОСОБА_1 .ОСОБА_1 являється дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті матері ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 відкрила спадкову справу у приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу, в спадкову масу входить, зокрема, земельна ділянка, яка відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю від 09.04.1998 року, виданого на ім`я ОСОБА_2 , в державному акті на право приватної власності на землю вказано, що видано ОСОБА_2 а не ОСОБА_2 . Адвокат заявника отримав рішення № 28 Поршнянської сільської радипро передачу земельних ділянок у приватну власність на постійне користування від 28.11.1997 року, в якому в додатках вказано особу ОСОБА_2 . Реально на ДП «Львівприлад»працювала ОСОБА_2 , членами садового товариства була ОСОБА_2 , а ОСОБА_2 як особа не існує, у якихось документах була допущена помилка, тобто той, хто складав списки від ДП «Львівприлад», використовував скорочення ОСОБА_2 і в подальшому була допущена помилка при розшифруванні ініціалів власника в графі по батькові, відтак, в державному акті на землю написали ОСОБА_3 замість ОСОБА_4 .

Ухвалою Франківського районного суду м. Львова від 26.11.2021 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримала, просила такі задовольнити, надалапояснення, аналогічні викладеним в останній, пояснивши, що встановлення факту належності правовстановлюючого документа необхідне їй для прийняття спадщини.

Представник заінтересованої особи в судове засіданняне з`явився, надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи у його відсутності. При цьому, зазначив, що згідно рішення Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області від 08.12.2017 року №10 розпочато процедуру реорганізації Поршнянської сільської ради шляхом приєднання до Солонківської сільської ради. Водночас Солонківська сільська рада, як правонаступник Поршняннської сільської ради, не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1 .

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України НОМЕР_1 ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Державним актом на право приватної власності на землю ЛВ №19230 від 09.04.1998 року, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1800, встановлено, що останній виданий на земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0616 гектарів, розташовану на території Поршнянської сільської ради, на ім`я ОСОБА_2 .

Згідно свідоцтва про одруження від 31.07.1999 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 одружилися 31.07.1999 рок, про що зроблено відповідний актовий запис № 1136. При реєстрації шлюбу дружиною змінено прізвище з " ОСОБА_7 " на " ОСОБА_8 ".

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьком вказаний ОСОБА_9 , матір`ю ОСОБА_2 .

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 .

Відповідно до рішення Поршнянської сільської ради № 28 від 28.11.1997 року вирішено передати у приватну власність для ведення садівництва 67 членам садівничого товариства «Пролісок» ДП "Львівприлад" в с. Поршна земельні ділянки загальною площею 4,7991 гектарів. Відповідно до списку громадян - членів садового товариства «Пролісок» до такого включена ОСОБА_2 .

Згідно з особистим листком по обліку кадрів саме ОСОБА_2 була працівником ДП "Львівприлад", а відповідно - членом садівничого товариства «Пролісок».

Таким чином, аналіз наведених доказів дає підстави для висновку про те, що вказана в Державному акті на право приватної власності на землю серії ЛВ №19230 від 09.04.1998 року, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1800, власник ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них дані не відповідають записам вихідних документів , а установи , які видали ці документи не можуть виправити допущені в них помилки, то відповідно до п.6 ч.1ст. 256 ЦПК України (стара редакція ЦПК) громадяни мають право на звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Враховуючи наведене, слід визнати встановленим факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 19230 від 09 квітня 1998 року, виданого на ім`я ОСОБА_2 ,

Керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319, 259, 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа - Поршнянська сільська рада (Львівська обл., с. Поршна, вул. Шевченка, 38), про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт того, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 19230 від 09 квітня 1998 року, виданий на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний тест рішення виготовлено 28.02.2022 року.

Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 ).

Заінтересована особа: Поршнянська сільська рада (Львівська обл., с. Поршна, вул. Шевченка, 38, код ЄДРПОУ - 22372 446).

Суддя Величко О.В.