Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.02.2022 Справа №607/24001/21

22 лютого 2022 року м.Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючої судді Черніцької І.М.

- при секретарі судового засідання Скала В.І.

- сторони в судове засідання не з`явилися

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Підгаєцька міська рада, Тернопільський міськрайонним відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її матір`ю.

В обґрунтування заяви заявник вказала, що її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . За життя її мати склала заповіт, яким заповіла їй все належне майно. У свідоцтві про її народження ім`я матері зазначено « ОСОБА_4 ». Вказані розбіжності у документах, викликають сумнів щодо їх родинних відносин та позбавляють заявника можливості оформити спадкові права після смерті матері.

Вона звернулася до Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану з метою внесення виправлень в актовий запис про її народження, однак їй було відмолено у виправленні імені матері із « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Посилаючись на наведене, просила заяву задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 31 грудня 2021 року відкрито провадження у справі.

В судове засіданні заявник ОСОБА_1 не з`явилася, хоча про час та місце була повідомлена у встановленому законом порядку. Попередньо подала заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримала.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, хоча про час та місце були повідомлені у встановленому законом порядку. Попередньо подали заяви про розгляд справи без їх участі.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 24 січня 1980 року.

22 травня 1965 року ОСОБА_7 зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 від 22 травня 1965 року. Прізвище дружини після реєстрації одруження « ОСОБА_8 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_1 , батьками якої записано « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_9 », що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 09 серпня 1966 року.

Зі свідоцтва на право власності на житловий будинок від 05 березня 1994 року, виданого виконавчим комітетом Стораміської сільської Ради народних депутатів Тернопільської області Української РСР вбачається, що житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 належить колгоспному двору, який складається з чотирьох членів та головою якого є ОСОБА_9 .

За життя ОСОБА_9 склала заповіт, посвідчений 22 квітня 2003 року секретарем Староміської сільської ради, зареєстрований в реєстрі за №12, згідно з яким заповіла належний їй житловий будинок дочці ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 18 січня 2008 року, виданим Староміською сільською радою Підгаєцького району Тернопільської області.

З довідки за №95 від 28 квітня 2021 року, виданої Староміським старостинським округом Підгаєцької міської ради Тернопільського району Тернопільської області вбачається, що на момент смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 .

Як вбачається з довідки за №403 від 04 жовтня 2021 року, виданої Староміським старостинським округом Підгаєцької міської ради Тернопільського району Тернопільської області, станом на 15 квітня 1991 року в житловому будинку по АДРЕСА_1 проживали та були зареєстровані: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

Як слідує з довідки за №536 від 24 грудня 2021 року, виданої Староміським старостинським округом Підгаєцької міської ради Тернопільського району Тернопільської області, на території села Старе Місто Тернопільського району Тернопільської області, де проживала ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , інших осіб окрім ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 не було та не має.

12 травня 2008 року заявник ОСОБА_1 подала до Пігаєцької державної нотаріальної контори заяву про видачу свідоцтв про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 .

Пігаєцькою державною нотаріальною конторою за заявою ОСОБА_1 про видачу свідоцтв про право на спадщину за заповітом заведено спадкову справу за №154 щодо майна померлої ОСОБА_2 .

Чоловік спадкодавця ОСОБА_9 - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 13 квітня 2021 року.

Спадщину після смерті ОСОБА_3 у встановлений законом строк прийняла заявник. Інші спадкоємці до нотконтори не зверталися.

Як слідує з висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 22 травня 2018 року, складеного Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, вирішено відмовити у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_1 , а саме імені матері заявника з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Заявник позбавлена можливості іншим шляхом виправити допущену помилку.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_12 , яка є сестрою батька заявника та ОСОБА_13 , яка є сусідкою заявника, підтвердили той факт, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Суд, розглянувши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

В силу вимог ч. ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Вищевказані розбіжності у документах, зокрема у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження заявника щодо зазначення імені матері, позбавляє заявника можливості оформити спадкові права у нотконторі.

Відтак, з метою недопущення порушення спадкових прав заявника, реалізація яких залежить виключно від доведення факту її родинних відносин з матір`ю, суд приходить до переконання, про можливість встановлення факту родинних відносин судом.

Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення шляхом встановлення факту родинних відносин, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення, у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 259, 265, 268, 272, 273, 293, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Підгаєцька міська рада, Тернопільський міськрайонним відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення можу бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Заінтересовані особи: Підгаєцька міська рада, вул. Бережанська, 8, м. Підгайці Тернопільського району Тернопільської області, ;

Тернопільський міськрайонним відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль, .

Повне рішення складено 22 лютого 2022 року.

Головуюча І.М. Черніцька