№ 207/4681/21
№ 2-о/207/10/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2022 року м.Кам`янське

Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Погребняк Т.Ю.

при секретарі Морозові В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Кам`янське цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), - про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

26 жовтня 2021 року ОСОБА_1 звернувся в Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 рідним сином ОСОБА_2 , 1914 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , 1916 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , яку уточнив протягом розгляду справи, та в якій просить визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 рідним сином ОСОБА_2 , 1914 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , 1916 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , зобов`язати Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) внести до актового запису № 02 від 26 серпня 2020 року про народження ОСОБА_1 відомості про батьків: ОСОБА_2 , 1914 року народження та ОСОБА_3 , 1916 року народження.

Заяву ОСОБА_1 мотивував тим, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію про народження був відсутній актовий запис про його народження, у серпні 2020 року заявник звернувся до Південного районного у місті Кам`янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) із заявою про поновлення актового запису про народження, складеного у 1943 році Криничанською селищною радою Дніпропетровської області, надавши необхідні документи, а саме: свідоцтво про народження № 2853, яке було видано 14 листопада 1943 року Криничанською селищною радою Дніпропетровської області, Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб батьків № 586 від 19 травня 1957 року, складений Заводським районним у місті Кам`янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть батька ОСОБА_2 № 880 від 13 травня 1975 року, складений Південним районним у місті Кам`янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть матері ОСОБА_3 № 1490 від 03 липня 1984 року, складений Південним районним у місті Кам`янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро).

На підставі поданих заявником документів за результатами перевірки було встановлено, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , при реєстрації народження йому було присвоєно прізвище Заклицький, місце народження - смт. Кринички Криничанського району Дніпропетровської області. Також було встановлено, що на час реєстрації шлюбу мати заявника мала прізвище ОСОБА_4 , однак згідно свідоцтва про народження № НОМЕР_1 , виданого Криничанською селищною радою Дніпропетровської області 14 листопада 1943 року, прізвища дитини та батьків - Заклицький, Заклицька, що і закріпилось в подальших документах заявника. Внаслідок перевірки, Південний районний у місті Кам`янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) дійшов до висновку про можливість поновлення актового запису про народження заявника, але без внесення до актового запису про народження відомостей про його батьків, у зв`язку з тим, що відомості документально не підтверджуються.

На підставі висновку про поновлення актового запису цивільного стану від 26 серпня 2020 року, Криничанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 17 вересня 2020 року було складено відповідний актовий запис за № 02 про народження, та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - Україна, Дніпропетровська область, Криничанський район, смт. Кринички. Проте, до поновленого актового запису та до свідоцтва про народження не були внесені відомості про його батьків: ОСОБА_2 та ОСОБА_5 .

В 2021 року заявник знову звернувся до Південного районного у місті Кам`янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) із заявою про внесення змін до актового запису про своє народження № 02 від 17 вересня 2020 року, складеного Криничанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), в якій просив доповнити актовий запис відомостями про батьків: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 .

03 вересня 2021 року начальник Південно-Східного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) Леськів Н. відмовила у внесенні доповнень до актового запису про народження відомостей про батьків у зв`язку з тим, що печатка, яка проставлена на первинному свідоцтві про народження № 2853, виданому 14 листопада 1943 року, розмита та не читається, що унеможливлює використати його як документ. Шлюб батьків зареєстровано 19 травня 1957 року. На момент народження заявника прізвище матері було « ОСОБА_4 ».

Таким чином, на теперішній час заявник не має іншої можливості, окрім як в судовому порядку встановити те, що він, ОСОБА_1 , є сином ОСОБА_2 , 1914 року народження, та ОСОБА_3 , 1916 року народження.

Відсутність відомостей про батьків заявника у поновленому свідоцтві про народження, не дозволяє йому визначити своє походження від батька ОСОБА_2 , поляка по національності, та ОСОБА_6 , українки по національності.

Встановлення факту родинних відносин між заявником та його померлими батьками надасть можливість довести своє походження від ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що підтвердить наявність неоспорюваних прав та створить здійснення ним особистих немайнових прав.

В наданій суду письмовій заяві заявник ОСОБА_1 повністю підтримав заявлені вимоги та просив їх задовольнити, з підстав, зазначених у заяві. Просить розглянути справу без його участі.

Представник заінтересованої особи - Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), просить справу розглянути без участі представника, заперечень проти заяви не мають.

Взявши до уваги доводи заявника, позицію заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст. 316 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення, в тому числі факту родинних відносин, за місцем проживання заявника.

В судовому засіданні встановлено, що заявник - ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Кринички, Криничанського району, Дніпропетровської області, що підтверджується свідоцтвом про народження за № 2853 від 14.11.1943р.виданим Криничанською селищною радою Дніпропетровської області за актовим записом № 100 (арк.с. 10). В свідоцтві про народження заявника за № 2853 від 14.11.1943р. зазначено батьків: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 .

У зв`язку з тим, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію про народження був відсутній актовий запис про народження заявника, у серпні 2020 року заявник був вимушений звернутись до Південного районного у місті Кам`янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) із заявою про поновлення актового запису про народження, складеного у 1943 році Криничанською селищною радою Дніпропетровської області, у зв`язку з чим, отримав Висновок про поновлення актового запису цивільного стану від 26.08.2020 року, з якого вбачається, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , при реєстрації народження йому було присвоєно прізвище Заклицький, місце народження - смт. Кринички, Криничанського району, Дніпропетровської області. На час реєстрації шлюбу мати заявника мала прізвище ОСОБА_4 , однак згідно свідоцтва про народження № НОМЕР_1 , виданого Криничанською селищною радою Дніпропетровської області 14 листопада 1943 року, прізвища дитини та батьків - Заклицький, Заклицька (арк.с. 16-17). Південний районний у місті Кам`янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) дійшов до висновку про можливість поновлення актового запису про народження ОСОБА_1 , але без внесення до актового запису про народження відомостей про батьків, у зв`язку з тим, що відомості документально не підтверджуються.

На підставі висновку про поновлення актового запису цивільного стану від 26 серпня 2020 року, Криничанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 17 вересня 2020 року було складено відповідний актовий запис за № 02 про народження, та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - Україна, Дніпропетровська область, Криничанський район, смт. Кринички (арк.с. 11). Проте, до поновленого актового запису та до свідоцтва про народження не були внесені відомості про батьків заявника: ОСОБА_2 та ОСОБА_5 .

В 2021 році заявник ОСОБА_1 повторно звернувся до Південного районного у місті Кам`янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) із заявою про внесення змін до актового запису про своє народження № 02 від 17 вересня 2020 року, складеного Криничанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), в якій просив доповнити актовий запис відомостями про батьків: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 , але йому було відмовлено у внесенні доповнень до актового запису про народження у зв`язку з тим, що печатка, яка проставлена на первинному свідоцтві про народження № 2853 від 14.11.1943 року розмита та не читається, що унеможливлює використати його як документ. Шлюб батьків зареєстровано 19 травня 1957 року. На момент народження заявника прізвище матері було " ОСОБА_4 " (арк.с. 15).

Батьками заявника ОСОБА_1 були ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження № 2853 видане 14.11.1943р. Криничанською селищною радою Дніпропетровської області, за актовим записом № 100 (арк.с. 10).

Згідно Витягу № 2 з Державного реєстру цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, яке видано 19 вересня 2019 року Заводським районним у містім Кам`янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, батьки зареєстрували шлюб вже після народження заявника, а саме 19 травня 1957 року, про що було зроблено актовий запис записом № 586, який було зареєстровано у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян 20 березня 2012 року реєстратором Заводського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області. Згідно Витягу № 2, шлюб було зареєстровано між ОСОБА_2 , національність якого - поляк, та ОСОБА_7 , національність якої - українка, після реєстрації шлюбу дружині було присвоєно прізвище « ОСОБА_8 » (арк.с. 12).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть, актовий запис № 880 від 13 травня 1975 року, складений Баглійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області, який зареєстрований у реєстрі 11 липня 2012 року (арк.с. 13).

Згідно архівної довідки Управління Служби безпеки України у Дніпропетровській області Служби безпеки України № 55/33-5182-вих від 25 травня 2021 року вбачається, що ОСОБА_2 , 1914 року народження, по національності поляк, уродженець с. Кожухове Хмельницького району, Вінницької області, був арештований 19 листопада 1942 року відділом Охорони МДБ Дніпровського басейну на пристані Дніпродзержинськ. На час арешту проживав в м. Дніпродзержинськ Дніпропетровської області та мав членів сім`ї: дружина - ОСОБА_7 , 1916 року народження, син ОСОБА_1 , 1942 року народження, уродженець с. Кринички, Криничанського району, Дніпропетровської області (арк.с. 14).

Іншим шляхом, ніж звернувшись до суду, заявник не може встановити зазначений факт, встановлення факту надасть йому можливість довести своє походженнявід ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що підтвердить наявність неоспорюваних прав та створить здійснення ним особистих немайнових прав .

На підставі викладеного, суд вважає необхідним задовольнити заяву та визнати факт родинних відносин між ОСОБА_1 та батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , зазначивши, що останні є батьками заявника.

Виходячи з викладеного, керуючись ст. ст. 4, 259, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Південний районний у місті Кам`янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Дніпро), - про встановлення факту родинних відносин.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть № 3 ) був батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_3 .

Встановити факт родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а/з №1490 від 03.07.1984 р.), була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_3 .

Зобов`язати Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Ка`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) внести до актового запису № 02 від 26 серпня 2020 року про народження ОСОБА_1 відомості про батьків: ОСОБА_2 , 1914 року народження, та ОСОБА_3 , 2016 року народження.

Відповідно до п. 15.5 розділу 15 ХІІІ Перехідні положення Цивільного процесуального кодексу України рішення суду може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду через Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий у справі Т.Ю. Погребняк