2-о/214/26/22
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

22 лютого 2022 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, у складі:

головуючого судді Попова В.В.,

при секретарі Гулковському О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, у м. Кривому Розі, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту, заінтересована особа ОСОБА_2 , -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду із зазначеною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між матір`ю та дочкою. В обґрунтування заяви вказано, що дівоче прізвище заявника « ОСОБА_4 ». ІНФОРМАЦІЯ_2 померла матір заявника ОСОБА_3 . Звернувшись до нотаріуса з метою оформлення спадщини заявник отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки у поданих до нотаріуса документах містилась помилка, а саме у свідоцтві про народження заявника, оформленому російською мовою, її матір записана як « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть матері та у її паспорті « ОСОБА_3 ». Через відмінність написання по батькові заявника та її матері, ОСОБА_1 не має можливості вільно оформити документи на спадщину, у зв`язку з чим звернулась до суду.

Заявник у судове засідання надала письмову заяву, в якій заявлені вимоги підтримала, просила розглянути справу без її участі у судовому засіданні.

Заінтересована особа у судове засідання також надала заяву про розгляд справи за її відсутності, проти заявлених вимог не заперечувала, зазначила, що заявник є рідною донькою ОСОБА_3 .

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.

Так, згідно свідоцтва про народження заявника, оформленого російською мовою, зазначено, що « ОСОБА_5 » народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Лосівка Бихівського району Могильовської області, матір`ю заявника зазначена « ОСОБА_3 » по національності «белорусска», батьком « ОСОБА_6 » за національністю «русский» (а.с.7).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, 01.12.1984 року Відділом ЗАГС Саксаганського РВК м. Кривого Рогу зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , та після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 присвоєно прізвище « ОСОБА_9 » (а.с.8).

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , по батькові ОСОБА_10 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Лосівка Бихівського району Могильовської області зазначено як « ОСОБА_11 ». Разом з тим, в паспорті містяться відомості про реєстрацію 21.01.1961 року шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , 1937 року народження (а.с.10-11).

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Лосівка Бихівського району Могильовської області Республіки Білорусь, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.9).

Постановою приватного нотаріуса Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області Лігути Л.В. від 11.11.2021 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 у зв`язку з тим, що в документах, які підтверджують родинні стосунки між померлою та спадкоємцем, маються розходження в по батькові ОСОБА_3 , а саме в свідоцтві про її смерть « ОСОБА_11 », а в свідоцтві про народження « ОСОБА_12 » (а.с.12).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Так, факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 як дочкою та матір`ю, підтверджується документами, копії яких є в матеріалах справи, що вказує на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 .

Встановлення факту родинних відносин між заявником та померлою спадкодавицею має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для подальшої можливості оформлення документів на спадщину.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 19, 23, 77, 78, 141, 263-265, 268, 273, 280-284, 293, 294, 315, 354-355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між дочкою та матір`ю.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду протягом 30-ти днів з дня його складення.

Суддя В.В. Попов.