Справа № 617/1815/21
Провадження № 2/617/76/22
РІШЕННЯ
16 лютого 2022 року м. Вовчанськ Харківська область
Вовчанський районний суд Харківської області у складі:
головуючого - судді Сербіненко І.В.,
за участю секретаря судового засідання Пінчук К.К.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вовчанську Харківської області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Вовчанської міської ради Харківської області про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом,
Представник позивача звернувся до суду з позовом до Вовчанської міської ради Харківської області про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом.
В обґрунтування позову зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Лозове Вовчанського району, Харківської області померла мати позивача ОСОБА_2 після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй на підставі сертифікату серія ХР №0190852 від 02.06.1998 року, реєстраційний № 863 право на земельну частку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 4,23 умовних кадастрових гектари в землях колективної власності САТ «Олександрівське» на території колишньої Новоолександрівської сільської ради Вовчанського району Харківської області. Спадщина після смерті матері відкрилася за законом. Позивач є диним спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 . З 1970 року мати переїхала на проживання до села Лозове Вовчанського району Харківської області, працевлаштувалася на сезонні роботи до Лозівського відділення радгоспу «Олександрівський», де працювала в якості кухаря та на польових роботах до 1997 року. За місцем роботи отримала від радгоспу квартиру в АДРЕСА_1 , де постійно проживала до моменту смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 Як працюючий член сільськогосподарського підприємства на момент розпаювання земель колективної власності, була включена до списків членів сільськогосподарського товариства «Олександрівське» та 02.06.1998 року на її ім`я був оформлений відповідний сертифікат на право на земельну частку (пай), але в зв`язку з тим, що в сертифікаті було допущено описку в імені власниці, замість правильного « ОСОБА_3 » записано « ОСОБА_4 », документ матері не був виданий. Про наявність сертифікату на ім`я матері, яким підтверджувалося її право на земельний пай, позивачу повідомили в кінці 2020 року та запропонували оформити спадщину. Для оформлення спадкового права на земельну частку (пай) померлої ОСОБА_2 звернулася до державного нотаріуса Вовчанської державної нотаріальної контори, постановою від 27.08.2021 року нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про спадкове право на земельну частку (пай) та запропонувала в судовому порядку визнавати право на спадщину. Крім того
при перевірці документів були виявлені розбіжності в написанні імені матері. Відповідно свідоцтву про смерть мати записана як « ОСОБА_2 » а сертифікат, що підтверджує її право на земельну частку (пай), був виписаний на ім`я « ОСОБА_5 ». Розбіжності в імені матері пояснюються тим, що в повсякденному житті, не дивлячись на те, що за документами ім`я матері записане як « ОСОБА_3 », вона називала себе іменем « ОСОБА_6 », відповідно так її звали в родині, за місцем проживання, роботи. В зв`язку з тим, що в свідоцтві про смерть матір записана як « ОСОБА_3 », а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) як « ОСОБА_4 » необхідно підтвердити факт належності померлій правовстановлюючого документу на землю. Просить встановити юридичний факт, визнавши, що сертифікат на право на земельну частку(пай) серія ХР № 0190852, виданий Вовчанською райдержадміністрацією 02.06.1998 року, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів за № 863 на ім`я « ОСОБА_5 » в дійсності належить « ОСОБА_2 », померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 , та визнати у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку(пай) розміром 4,23 умовних кадастрових гектари для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території колишньої Новоолександрівської сільської ради Вовчанського району Харківської області.
Ухвалою суду від 05.11.2021 року відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.
Ухвалою суду від 20.01.2022 року було закрито підготовче провадження та призначений судовий розгляд справи.
Позивач ОСОБА_1 та представник позивача - ОСОБА_7 у судове засідання не з`явились, повідомлені про час та місце розгляду справи своєчасно та належними чином. Представник позивача надала до суду заяву в якій позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить задовольнити та проводити розгляд справи у її відсутність.
Представник відповідача ОСОБА_8 у судове засідання не з`явилась, повідомлена про час та місце розгляду справи своєчасно та належними чином. Надала до суду заяву в якій просила провести розгляд справи за відсутністю представника відповідача, позовні вимоги визнала в повному обсязі.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Перевіривши матеріали справи, дослідивши надані письмові докази, суд приходить до наступного.
Згідно ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду по захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 26.07.2004 року « ОСОБА_2 » померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований Новоолександрівської сільської ради Вовчанського району Харківської області, актовий запис № 19 (а.с. 7).
Як вбачається із копії свідоцтва про народження позивача серія НОМЕР_2 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі батько вказаний ОСОБА_10 в графі мати вказана « ОСОБА_2 » (а.с. 8).
Шлюб між « ОСОБА_2 », 1934 року народження та ОСОБА_10 , 1933 року народження - було розірвано, що підтверджується копією рішення УРСР від 1971 року (а.с. 11)
Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0190852 виданим Вовчанською районною державною адміністрацією 02.06.1998 року, зареєстрованим у Книзі реєстрації сертифікатів за № 863, підтверджується, що « ОСОБА_5 » належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності CAT «Олександрівське» розміром 4,23 умовних кадастрових гектари без визначення меж в натурі (на місцевості) (а.с. 12).
Довідкою № 29-20-0.23, 372/0/435-21 від 15.09.2021 року виданою Відділом № 2 Управління у Чугуївському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області підтверджується, що в додатку №4 до Державного акту на право колективної власності на землю CAT «Олександрівське» серія ХР 08-00-001055 від 26.05.1998 року зазначено № 860 « ОСОБА_5 » інших особи жіночої статі з прізвищем « ОСОБА_11 » по батькові « ОСОБА_12 » відсутні (а.с.19).
Копією додатку №4 до Державного акту на право колективної власності на землю CAT «Олександрівське» серія ХР 08-00-001055 від 26.05.1998 року, підтверджується що за № 860 значиться « ОСОБА_5 » (а.с. 20-21).
Як вбачається із копії трудової книжки виданої 20.04.1962 року спочатку зазначено прізвище та ім`я « ОСОБА_13 » потім закреслено та зазначено прізвище та ім`я « ОСОБА_2 » 1939 року народження, міститься відмітка виправлення щодо прізвища та ім`я здійснені на підставі паспорта серія НОМЕР_3 виданого в лютому 1978 року (а.с. 13-16).
Довідкою від 26.11.2020 року №1417 виданою Головним управління Пенсійного фонду України в Харківській області підтверджується, що у відділі обслуговування громадян №5 числиться архівна пенсійна справа на « ОСОБА_2 » особистий рахунок НОМЕР_4 , яка проживала у Вовчанському районі с. Лосове, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 17).
Також представником позивача була надана архівна довідка від 11.11.2021 року за №06-14/718 «Харківського народного архіву» в якій зазначено, що Сільськогосподарське закрите акціонерне товариство (СЗАТ) «Олександрівське» (Лозовське відділення) наявні відомості про роботу відносно ОСОБА_14 зазначено російською мовою, яка працювала з 01.09.1995 року по 10.11.1995 рік, стопщіком контори, з 24.09.1997 року по 01.12.1997 рік, прибиральницею (а.с. 41).
З досліджених судом матеріалів справи достовірно встановлено, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0190852, виданий Вовчанською районною державною адміністрацією 02.06.1998 року, зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів за № 863 на ім`я « ОСОБА_13 »дійсно належить « ОСОБА_2 », померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується, копією трудової книжки, копіями свідоцтва про народження та смерть, довідками, отже позовні вимоги в частині встановлення юридичного факту підлягають задоволенню.
Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 залишилася спадщина, до складу якої входить - право на земельну частку (пай) розміром 4,23 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж в натурі, що знаходиться на території CAT «Олександрійське» у с. Новоолександрівка Вовчанського району Харківської області.
Довідкою № 29-20-0.23,372-188/435-21 від 17.08.2021 року виданою Відділом № 2 Управління у Чугуївському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області підтверджується, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0190852 на ім`я ОСОБА_2 дійсно зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по CAT «Олександрівське» від 02.06.1998 року за № 863 відповідно до розпорядження Вовчанської РДА від 02.03.1998 року №122. Цільове призначення земельної частки (пай), посвідченої сертфікатом - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром земельної частки (пай) - 4,23 умовних кадастрових гектари (а.с. 18).
Довідкою від 16.03.2021 року № 69 виданою Новоолександрівським виконавчим комітетом Вовчанської міської ради підтверджується, що померла ОСОБА_2 проживала і була зареєстрований у АДРЕСА_2 з 1970 року по день своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . На день смерті проживала одна (а.с. 24).
Згідно копії газети «Хлібороб» від 14.08.2021 року в якій міститься оголошення про те що загублений сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХР №0190852 виданий на ім`я « ОСОБА_13 », вважати не дійсним (а.с. 22).
Копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу підтверджується, що ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_16 , зареєстрували шлюбу, відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції у м. Севастополі, складено актовий запис №552, 22.02.1975 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_17 » (а.с. 10).
Копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу підтверджується, що ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_19 , зареєстрували шлюбу, відділом реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києва, складено актовий запис №1263, 26.07.1985 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_20 » (а.с. 9).
Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій виданою державним нотаріус Вовчанської державної нотаріальної контори від 27.08.2021 року № 1864/02-31 ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку із ти, що пропущено встановлений шестимісячний строк для прийняття спадщини, а саме не подано вчасно заяву про прийняття спадщини, через відсутність документів, які посвідчують право власності спадкодавця на право на земельну частку (пай) та необхідності встановлення факту належності майна спадкодавцю (а.с. 23).
Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст. ст. 1261-1265 ЦК України.
Згідно зі ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
З огляду на наведене, враховуючи, що ОСОБА_1 є спадкоємицею першої черги після смерті матері ОСОБА_2 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 на земельну частку (пай) розміром 4,23 умовних кадастрових гектари для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території колишньої Новоолександрівської сільської ради Вовчанського району Харківської області, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст.ст. 4, 13, 81, 259, 263-265 ЦПК України, суд
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Вовчанської міської ради Харківської області про визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом та встановлення юридичного факту задовольнити.
Встановити, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0190852, виданий Вовчанською районною державною адміністрацією 02.06.1998 року, зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів за № 863 на ім`я « ОСОБА_5 » дійсно належить ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 право на земельну частку (пай) розміром 4,23 умовних кадастрових гектари для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території колишньої Новоолександрівської сільської ради Вовчанського району Харківської області та належить померлій на підставі сертифікату серія ХР № 0190852 від 02.06.1998 року, реєстраційний № 863.
Рішення може бути оскаржено до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Вовчанський районний суд Харківської області протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування (ім`я) сторін:

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_3 .

Представник позивача ОСОБА_7 , місце знаходження: АДРЕСА_4 .

Відповідач Вовчанська міська рада Харківської області, місце знаходження: Харківська область, м. Вовчанськ, вул. Соборна, 92.

Представник відповідача Хайло Наталія Анатоліївна, місце знаходження: Харківська область, м. Вовчанськ, вул. Соборна, 92.

Повний текст рішення складено 18.02.2022 року.

Суддя І.В. Сербіненко