Справа № 305/1991/21
Провадження по справі 2-к/305/1/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.02.2022. Рахівський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючого судді Ємчука В.Е.

за участі секретаря судового засідання Орос С.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Рахів клопотання інспекції Міністерства по податках та зборах Республіки Білорусь по м. Бобруйску про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на території України

ВСТАНОВИВ:

До Рахівського районного суду Закарпатської області Піденно-Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) направило клопотання інспекції Міністерства по податках та зборах Республіки Білорусь по м. Бобруйску про визнання рішення суду Бобруйського району і м.Бобруйска Республіки Білорусь від 12.07.2021 про стягнення державного мита з ОСОБА_1 та надання дозволу на примусове його виконання на території України.

Інспекція Міністерства по податках та зборах Республіки Білорусь по м. Бобруйску у поданому клопотанні просить визнати рішення суду Бобруйського району і м. Бобруйска Республіки Білорусія від 12.07.2021 в частині стягнення з ОСОБА_1 державного мита в сумі 87 рублів в користь держави, на території України та стягувані суми перераховувати шляхом перерахунку на один з банківських рахунків, зазначених в клопотанні.

В клопотанні адреса боржника ОСОБА_1 вказана як: АДРЕСА_1 .

Ухвалою судді Рахівського районного суду Закарпатської області від 26.11.2021 цивільну справу за клопотанням інспекції Міністерства по податках та зборах Республіки Білорусь по м. Бобруйску про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на території України прийнято до розгляду. Повідомлено ОСОБА_1 про надходження до Рахівського районного суду Закарпатської області клопотання інспекції Міністерства по податках та зборах Республіки Білорусь по м. Бобруйску про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на території України та запропоновано у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання до 26 грудня 2021 року.

В передбачений законом місячний термін ОСОБА_1 своїм правом подати заперечення не скористався, заяв та клопотань до суду не подав.

Ухвалою судді Рахівського районного суду Закарпатської області клопотання нспекції Міністерства по податках та зборах Республіки Білорусь по м. Бобруйску про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на території України, призначено до судового розгляду на 09 лютого 2022 року в 13 годині 20 хвилин, у залі судових засідань в приміщенні Рахівського районного суду Закарпатської області, з подальшим відкладенням на 21 лютого 2022 року, через неявку ОСОБА_1 в судове засідання.

В судове засідання відповідач ОСОБА_1 двічі не з"явився, був належним чином повідомлений про розгляд клопотання, що стверджено трекінгом відправлень Укрпошти. Заперечення проти клопотання не подавав.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, приходить до такого висновку.

Процедура визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні регламентована Цивільним процесуальним кодексом України. Частиною першою статті 462 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки (стаття 463 ЦПК України).

Рішенням суду Бобруйського району і м.Бобруйська Могилевської області Республіки Білорусь від 12 липня 2021 року по цивільній справі №128ГИП21880 задоволено позовні вимоги відділу освіти адміністрації Ленінського району м. Бобруйська в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_1 про позбавлення батьківських прав. Стягнуто з ОСОБА_1 державного мита в користь держави в сумі 87 рублів.

Правовідносини, що виникли з приводу визнання та виконання в Україні рішення іноземного суду врегульовані нормами Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, яка ратифікована Україною 10.11.1994, Законом України «Про міжнародні договори України», Конституцією України. В силу ст.9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеною державами-членами Співдружності Незалежних держав у м. Мінську 22 січня 1993 року, учасницями якої є Україна і Російська Федерація, що була ратифікована Верховною Радою України із застереженнями, Україна взяла на себе зобов`язання визнавати і виконувати рішення, постановлені на територіях держав-учасниць Конвенції.

Згідно з положеннями ст.ст. 81, 82 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Як вбачається з довідок судді суду Бобруйського району і м. Бобруйськ Республіки Білорусь А.В.Германова, вказане судове рішення набрало законної сили 28 липня 2021 року та підлягає виконанню. Вказане судове рішення в частині стягнення з ОСОБА_1 державного мита на території Республіки Білорусь не виконувалося.

В матеріалах клопотання наявна також довідка судді суду Бобруйського району і м. Бобруйськ Республіки Білорусь А.В.Германова, про те, що відповідач ОСОБА_1 був своєчасно і в належній формі повідомлений про час і місце розгляду справи, позивачем в якій відділ освіти адміністрації Ленінського району м. Бобруйська про позбавлення батьківських прав. На підтвердження чого надано підтвердження про вручення документів в порядку виконання іноземного доручення Рахівським районним судом Закарпатської області від 05.05.2021.

Суд приходить до висновку, що подане клопотання відповідає вимогам ст. 466 ЦПК України, будь-яких недоліків щодо його форми та змісту не встановлено. Строк пред`явлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні та порядок подання такого клопотання дотримані.

Підстав для відмови в задоволенні клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, передбачені ст. 468 ЦПК України, не вбачається, тому суд вважає, що зазначене клопотання в частині визнання та дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду підлягає задоволенню, а рішення суду Бобруйського району і м.Бобруйська Могилевської області Республіки Білорусь від 12 липня 2021 року по цивільній справі №128ГИП21880 за позовом відділу освіти адміністрації Ленінського району м. Бобруйська до ОСОБА_3 та ОСОБА_1 про позбавлення батьківських прав, в частині стягнення з ОСОБА_1 державного мита в дохід держави визнанню та примусовому виконанню.

За нормами ч. 8ст. 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

За курсом Національного банку України станом на 21 лютого 2022 року 1 білоруський рубль дорівнює 11,0369 гривень.

Таким чином, суд вважає необхідним визначити суму державного мита, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 на користь держави у розмірі 960 грн. 21 коп. (87 х11,0369) .

Статтею 470 ЦПК України визначено, що на підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який пред`являється для виконання в порядку, встановленому законом.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 462- 467 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання інспекції Міністерства по податках та зборах Республіки Білорусь по м. Бобруйску про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на території України задовольнити.

Визнати і надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Бобруйського району і міста Бобруйська Республіки Білорусь від 12 липня 2021 року в частині стягнення з ОСОБА_1 державного мита в користь держави.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , в користь держави Республіка Білорусь державне мито в сумі 87 рублів Національного Банку Руспубліки Білорусь, що згідно офіційного курсу Національного банку України становить 960 гривень 21 копійку.

Кошти на оплату держмита перерахувати у випадку:

- оплати в білоруських рублях (код валюти 933), отримувач Головне управління Міністерства фінансів Республіки Білорусь по Могилевській області, УНП 700005949, рахунок BY36АКВВ в ОАО «АСБ «Беларусбанк», м. Мінськ, МФО АКВВВY2Х, держмито, призначення (код) платежу в бюджет 03002;

- для оплати в російських рублях (код валюти 643), банк отримувача БИК 044525225, кор.счет: НОМЕР_1 в ГУ Банку Росії по ЦФО, ПАО "Сбербанк", Москва, SBERBANK, MOSKOW,ИНН: , SWIFT: SABRRUMM, РАХУНОК: НОМЕР_2 , ОАО "АСБ БЕЛАРУСБАНК", м. Мінськ, м. Могилів, Могилевське обласне управління №700, ОАО "АСБ БЕЛАРУСБАНК", призначення платежу: на рахунок BY79АКВВ ГУ Мінфіна РБ по Могилевській області, код валютної операції 60081, призначення платежу, УНП бенефіціара 700005949, код платежа в бюджет 3002;

- для оплати в USD (код валюти 840), банк -кореспондент:Citibank N.A., Нью-Йорк, CITIBANK N.A., NEW YORK, Account 36316365, SWIFT: CITIUS33, банк отримувача- JSSBBelarusbank, 18,Dzerzhinski ave.,Minsk 220089, Belarus, SWIFT: AKBBBY2X, отримувач - номер рахунку:BY27АКВВ, Glavnoe upravlenie Ministerstva Finansov RB po Mogilevskoi obl. 212030, Mogilev, pr.Mira,18A, код валютної операції 60081, призначення платежу, УНП бенефіціара 700005949, код платежа в бюджет 3002;

- для оплати в EUR (код валюти 978), банк - кореспондент Helaba, Франкфурт-на Майне Landesbank Hessen- thueringen, Girozentralc, Frankfurt am Main, Account , SWIFT: HELADEFF, банк отримувача -JSSBBelarusbank, 18,Dzerzhinski ave.,Minsk 220089, Belarus, SWIFT: AKBBBY2X, отримувач - номер рахунку:BY27АКВВ, Glavnoe upravlenie Ministerstva Finansov RB po Mogilevskoi obl. 212030, Mogilev, pr.Mira,18A, код валютної операції 60081, призначення платежу, УНП бенефіціара 700005949, код платежу в бюджет 3002.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.

Суддя: Ємчук В.Е.