Номер провадження 2-д/676/6/22
У Х В А Л А

23 лютого 2022 року. м. Кам`янець-Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання - Сенчишеної Р.М.

справа №676/828/22

розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення польського суду , наданого на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, підписаного у м. Києві 24.05.1993 році про вручення документів ОСОБА_1 , як відповідачу , а саме заочного вироку іменем Республіки Польща від 02 грудня 2020 року,-

В С Т А Н О В И В:

14.02.2022 року до суду надійшло доручення польського суду , наданого на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, підписаного у м. Києві 24.05.1993 році про вручення документів ОСОБА_1 , як відповідачу , а саме заочного вироку іменем Республіки Польща від 02 грудня 2020 року.

Для виконання даного доручення, судом направлявся запит до Відділу реєстрації місця проживання юридичного управління Кам`янець- Подільської міської ради щодо надання відомостей про реєстрацію місця проживання та інших персональних даних відносно ОСОБА_1 .

Відповідно до листа Відділу реєстрації місця проживання юридичного управління Кам`янець- Подільської міської ради від 17.02.2022 року вбачається , що інформація щодо реєстрації місця проживання та інших персональних даних ОСОБА_1 у відділі - відсутня.

Судом вживалися заходи щодо вручення документів ОСОБА_1 , як відповідачу , а саме заочного вироку іменем Республіки Польща від 02 грудня 2020 року, однак виконати дане доручення не можливо з причин відсутності інформації щодо реєстрації місця проживання та інших персональних даних останнього.

Згідно ч.2 ст.88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об"єктивних причин судового доручення постановляється ухвала , яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду , що розглядає справу.

Таким чином , виконати доручення польського суду , наданого на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, підписаного у м. Києві 24.05.1993 році про вручення документів ОСОБА_1 , як відповідачу , а саме заочного вироку іменем Республіки Польща від 02 грудня 2020 року, є неможливим , у зв"язку із відсутністю інформації щодо реєстрації місця проживання та інших персональних даних останнього , тому ухвала суду про виконання доручення підлягає поверненню без виконання.

Керуючись ст. 88 ЦПК України ,-

П О С Т А Н О В И В :

Матеріали доручення польського суду , наданого на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, підписаного у м. Києві 24.05.1993 році про вручення документів ОСОБА_1 , як відповідачу , а саме заочного вироку іменем Республіки Польща від 02 грудня 2020 року - повернути до Районного суду м.Торунь, III Відділу з Питань Сім"ї та Малолітніх Осіб , вул. Варненьчика,1 ,87-100 , м.Торунь, Польща без виконання через Центрально-Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції

( м. Хмельницький ).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду : Семенюк В.В.