Провадження № 2/642/106/22
18 лютого 2022 року Ленінський районний суд м. Харкова в складі:
головуючого судді - Грінчук О.П.,
за участі секретаря - Мотора В.В.,
розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Холодногірського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) про зобов`язання внесення змін до актового запису про народження дитини,
Позивач звернувся із позовом до Холодногірського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), в якому просить зобов`язати внести зміни до актового запису про народження №971, складеного 17.11.2017 Холодногірським районним у м. Харкові ВДРАЦС ГТУЮ у Харківській обл. про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , шляхом зазначення по-батькові дитини з «----------» на « ОСОБА_3 ».
В обґрунтування заяви зазначив, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 проживають однією сім`єю, мають спільний побут. ІНФОРМАЦІЯ_1 у них народилась донька, ОСОБА_2 , про що Холодногірським районним у м. Харкові ВДРАЦС ГТУЮ у Харківській обл. видано свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 20.02.2019 та складено актовий запис №971, де батьком дитини записаний «Курбонов Абдуфатто----------», матір`ю « ОСОБА_4 ». Згідно висновку ВДРАЦС СМУ МЮ (м. Харків) позивачу відмовлено у внесенні змін до актового запису через неможливість встановити точні дані щодо родового прізвища та місця народження батька дитини та відсутності підтвердження правильного написання по-батькові заявника.
Ухвалою судді від 22.12.2021 відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду за правилами загального позовного провадження.
27.01.2022 підготовче провадження закрито, справу призначено до судового розгляду по суті.
Представник позивача надав клопотання про розгляд справи без їх участі, позов підтримують, проти заочного рішення не заперечують.
Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про дату і час розгляду справи повідомлявся своєчасно і належним чином, причини неявки суду невідомі. Правом на подання відзиву на позов відповідач не скористався.
Суд у зв`язку з неявкою відповідача та не повідомленням про поважні причини такої неявки в судове засідання, в порядку статті 280 ЦПК України ухвалив слухати справу за відсутності відповідача у порядку заочного розгляду справи за наявними в справі матеріалами.
У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 20.02.2019, виданого Холодногірським районним у м. Харкові ВДРАЦС ГТУЮ у Харківській обл., ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_2 , де батьком дитини записаний «громадянин Республіки Таджикистан Курбонов Абдуфатто----------», матір`ю «громадянка Республіки Таджикистан ОСОБА_4 », про що вчинено актовий запис №971.
Відповідно до висновку ВДРАЦС від 13.10.2021 №3417/22.4-11, позивачу відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_2 , оскільки при державній реєстрації народження дитини батьком дитини було подано переклад паспорту, в якому відсутні дані щодо по-батькові дитини.
Як вбачається з копії паспорту НОМЕР_2 , він посвідчує особу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . По-батькові не зазначено.
Однак, з посвідки на постійне проживання в Україні вбачається, що іменем по-батькові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є « ОСОБА_3 ».
Таким чином, позивач є батьком дитини ОСОБА_2 .
Згідно ст. 28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. При здійсненні окремих цивільних прав фізична особа відповідно до закону може використовувати псевдонім (вигадане ім`я) або діяти без зазначення імені. Ім`я фізичній особі надається відповідно до закону.
Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 вказаного Закону).
Відповідно до ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.
За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.
У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Частиною 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.
Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).
Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
Перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у частині другій статті 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.
Згідно п. 2.13.1 зазначених Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
За таких обставин, суд вважає встановленим факт неправильності відомостей актового запису про народження ОСОБА_2 в частині по-батькові батька дитини (позивача у справі), у зв`язку з чим до нього мають бути внесені відповідні зміни.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 263-265,268,273,280-282, 354,355 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_1 ) до Холодногірського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) (код 33292144, м. Харків, вул. Маліновського, 10/14) про зобов`язання внесення змін до актового запису про народження дитини - задовольнити.
Зобов`язати Холодногірський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) внести зміни до актового запису про народження №971, складеного 17.11.2017 Холодногірським районним у м. Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській обл. про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 шляхом зазначення по-батькові дитини з «----------» на « ОСОБА_3 ».
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Ленінський районний суд м. Харкова, шляхом подачі апеляційної скарги у 30-денний строк з дня складення повного тексту рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Головуючий: