Справа № 594/34/22
Провадження №2-о/594/11/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2022 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Заліщицька міська рада Тернопільської області про встановлення юридичного факту,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є її батьком. Посилається на те, що після смерті батька відкрилася спадщина. З метою отримання спадкового майна, що належало спадкодавцю, її син звернувся з заявою до Заліщицької державної нотаріальної контори. Однак, нотаріусом йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв`язку з виявленими розбіжностями у документах, що підтверджують родинний зв`язок між внуком та померлим дідом, так як по різному зазначено її ім`я « ОСОБА_3 » - « ОСОБА_4 », а тому рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 в письмовій заяві просить справу розглянути за її відсутності та задовольнити її вимоги.

Представник заінтересованої особи Заліщицької міської ради в зал судового засідання не прибув, подав до суду заяву, в якій просить справу слухати його відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви.

Суд, дослідивши письмові докази, надані в повному обсязі, встановив наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Новосілка Заліщицького району Тернопільської області помер ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 22.04.2021).

Як вбачається з витягу про реєстрацію в Спадкового реєстру №65189050 від 15.06.2021 щодо майна померлого ОСОБА_2 , 15.06.2021 заведено спадкову справу, номер у спадковому реєстрі №67824999, номер у нотаріуса 110/2021.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 на праві приватної власності належали земельні ділянки площею 0,99 га та 0,98 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Новосілківської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області (Державні акти на право власності на земельну ділянку серія ТР №0555882 та серія ТР №0555881) .

ОСОБА_5 , син заявниці ОСОБА_1 , звернувся з заявою до Заліщицької державної нотаріальної контори про видачу свідоцтва про право на спадщину, після смерті діда ОСОБА_2 , однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину із причини неможливості встановлення родинних відносин, між ним та померлим спадкодавцем, так як у документах які підтверджують родинні зв`язки між ним та дідом по-різному зазначено ім`я його матері дочки спадкодавця « ОСОБА_3 » - « ОСОБА_4 ». (Відмова Заліщицької державної нотаріальної контори).

Як вбачається з висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану №668/25.2.5.6.04 від 15.12.2021, Борщівського відділу ДРАЦС у Чортківськоу районі Тернопільської області, ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №23 від 25.08.1967 складений Виконавчим комітетом Новосілківської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області на ОСОБА_6 , у зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін щодо дати народження та власного ім`я заявниці.

Як вбачається з свідоцтва про народження заявника серія НОМЕР_2 від 25.08.1967, ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_7 , про що зроблено актовий запис №23. Батько ОСОБА_2 .

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уклали шлюб 04.09.1994, актовий запис №10. Після укладення шлюбу прізвище дружини ОСОБА_10 .

Свідоцтвом про народження сина заявниці серія НОМЕР_4 від 13.04.1996, підтверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_5 , про що зроблено актовий запис №12. Батьки ОСОБА_8 та ОСОБА_1 .

З доданої до матеріалів справи виписки погосподарської книги видно, що станом на 05.08.1992 в господарстві по АДРЕСА_1 проживали (зареєстровані) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 голова двору, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 - дочка, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 син, помер ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Отже, в судовому засіданні встановлено, що у офіційних документах заявниці, посадовими особами були допущені помилки у написанні імені та року народження, що призвело до вищезазначених розбіжностей.

Таким чином, на підставі вищенаведеного, факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1 є дочкою померлого ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення такого факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав сина заявниці після померлого діда, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 є дочкою ОСОБА_2 ,який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Новосілка Заліщицького району Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 17 лютого 2022 року.

Головуючий Чир П.В.