Справа № 404/5225/21
Номер провадження 2-о/404/116/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 лютого 2022 року Кіровський районний суд міста Кіровограда

в складі: головуючого судді Кулінка Л.Д.

за участю секретаря Московенка В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами окремого позовного провадження в місті Кропивницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 у віці 78 років, смерть сталась в селі Нововознесенка Маловисківського району (нині Новоукраїнський район) Кіровоградської області. У зв`язку із смертю ОСОБА_3 відкрилась спадщина за законом та заведена спадкова справа № 39/2021 державним нотаріусом Маловисківської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області.. Спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_3 є її доньки: ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 . Заявник та заінтересована особа прийняли спадщину подавши в установлений законом шестимісячний строк до Маловисківської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області заяви про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3 . Інших спадкоємців за законом немає. ОСОБА_3 за життя заповіт не склала, осіб які мають право на обов`язкову частку у спадщині немає. По день смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала одна у будинку АДРЕСА_1 , Спадкуванню підлягає майно, зокрема будинок АДРЕСА_1 та земельні паї. 25 червня 2021 року заявник звернулась до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, проте їй було відмовлено так як відсутні підтвердження родинних стосунків між спадкоємцем та спадкодавцем, як доньки та матері, через розбіжності у написанні імені померлої « ОСОБА_4 » та імені матері заявника у свідоцтві про народження, де ім`я вказано - « ОСОБА_5 » та надано роз`яснення про необхідність встановлення відповідного юридичного факту в судовому порядку. За вказаних обставин заявник не може поки що отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно. При цьому, заявник стверджує, що ОСОБА_3 є матір`ю заявника.

Відомості в актовому записі цивільного стану про народження заявника щодо написання імені її матері є неправильні: замість вірного ОСОБА_4 вказано « ОСОБА_5 », на що за свого життя через необачність не звернула увага її мати, якій це свідоцтво було видане. Через недалекоглядність заявник за життя її матері також не скористалась можливістю ініціювання питання про внесення відповідних виправлень у вищевказаний актовий запис про народження, щоб усунути невірне написання імені її матері: помилкове ім`я « ОСОБА_5 » виправити на вірне написання « ОСОБА_4 ». На теперішній час у позасудовий спосіб не можуть бути внесені зміни у актовий запис про народження заявника щодо зміни імені матері саме через її смерть, що повністю узгоджується із приписами «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану їх поновлення та анулювання» затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14.01.2011р. за № 55/18793. За вказаних обставин заявник вимушена звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних стосунків, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 рокує її матір`ю, для надання можливості заявнику реалізувати свої спадкові права, а саме отримати свідоцтво про право власності на спадкове майно, належне її матері.

Ухвалою судді Кіровського районного суду міста Кіровограда від 20 липня 2021 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання. На підставі статті 84 Цивільного процесуального кодексу України, витребувано у Маловисківської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області копію спадкової справи № 39/2021, заведеної після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , номер спадкової справи у спадковому реєстрі 67256789 (а.с. 28).

Заявник в судове засідання не з`явилась, представником заявника подано до суду заяви (вх. № 41660 від 23.11.2021 року; вх. № 42201 від 26.11.2021 року) про розгляд справи за відсутності заявника та її представника, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримують та просять задовольнити (а.с. 36, 40).

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяви (вх. № 34759 від 28.09.2021 року; вх. № 43827 від 08.12.2021;) про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин не заперечує (а.с. 34-35, 41-42).

Розглянувши матеріали справи, оцінивши наявні в матеріалах справи та досліджені в судовому засіданні докази, суд встановив таке.

Мати заявника, маючи дошлюбне прізвище ОСОБА_6 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Сгорівка Хмелівського району Кіровоградської області. Вказані обставини підтверджуються свідоцтвом про народження НОМЕР_1 від 22.02.1959 року (а.с. 12). 21 травня 1967 року ОСОБА_6 уклала шлюб із ОСОБА_7 , в зв`язку із чим змінила своє прізвище із « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », що підтверджується свідоцтвом про одруження НОМЕР_2 виданим 21.05.1967 року Хмелівським р/ЗАГС Маловискіського району Кіровоградської області (а.с. 13). ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 , виданим 26.08.2003 року Хмелівською сільською радою Маловисківського району Кіровоградської області.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_4 , виданого 1 липня 1974 року Хмелівським сіль ЗАГС Маловисківського району Кіровоградської області ОСОБА_10 (заявник) народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Хмельове Маловисківського району Кіровоградської області. Її батьком вказаний ОСОБА_7 , а матір`ю - ОСОБА_11 (а.с. 15).

ОСОБА_10 , уклавши шлюб 10 липня 1998 року із ОСОБА_12 , змінила своє прізвище « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_13 », на підтвердження в матеріалах справи міститься свідоцтво про одруження НОМЕР_5 від 10.07.1998 року видане Хмелівською сільською радою Маловисківського району Кіровоградської області (а.с. 16).

У заявниці є рідна сестра - ОСОБА_2 . Про це свідчать подані документи, а саме: свідоцтво про народження НОМЕР_6 виданого 4 червня 1968 року Хмелівським с/ЗАГС Маловисківського району Кіровоградської області (а.с. 17) згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Хмельове Маловисківського району Кіровоградської області, народилась ОСОБА_14 , її батьком вказаний ОСОБА_7 , а матір`ю - ОСОБА_3 . Слід звернути увагу, що в свідоцтві про народження сестри данні про матір вказані із граматичними помилками: ім`я матері зазначено « ОСОБА_15 » замість вірного правопису « ОСОБА_4 », по батькові « ОСОБА_16 », замість вірного правопису « ОСОБА_17 ». ОСОБА_14 , уклавши 19 жовтня 1991 року шлюб із ОСОБА_18 , змінила своє прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_19 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_7 від 19.10.1991 року видане Хмелівською сільською радою Маловисківського району Кіровоградської області (а.с. 18).

Судом встановлено, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_7 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено відповідний запис № 309. Зазначене підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 від 14.12.2020 року виданого Маловисківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Дніпро) (а.с.8).

Згідно довідки № 105/7 від 04.02.2021 року виданою Смолінською селищною радовю Маловисківського району Кіровоградської області, відповідно до запису в погосподарській книзі села Хмельове за № 03, особовий рахунок № НОМЕР_9 , за померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженкою села Нововознесенська Маловисківського району, Кіровоградської області, числиться жилий будинок з господарсько-побутовими будівлями під номером десять, по АДРЕСА_1 . Громадянка ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована у вищезазначеному будинку з 12 червня 1967 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . На день смерті спадкодавця у вищезгаданому будинку ніхто не зареєстрований. Заповіт від імені ОСОБА_3 в Хмелівській сільській раді Маловисківського району Кіровоградської області не посвідчувався (а.с.10).

На виконання вимог ухвали судді ухвали судді Кіровського районного суду міста Кіровограда від 20 липня 2021 року Маловисківською районною державною нотаріальною конторою Кіровоградської області направлено до суду належним чином завірену копію спадкової справи № 39/2021, заведеної після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , номер спадкової справи у спадковому реєстрі 67256789 (а.с. 43-49)

З копії вищевказаної спадкової справи встановлено, що 24.02.2021 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 подані заяви про прийняття спадщини після смерті їхньої матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.46-47).

Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 63694717 від 24.02.2021 року спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутні (а.с.48).

Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові) № 63694723 від 24.02.2021 року заповіти та спадкові договори після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутні (а.с.49).

Постановою про відмову у вчинені нотаріальної дії № 588/02-31 від 25.06.2021 року державним нотаріусом Маловисківської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області Ліпінською С.Г., відмовлено ОСОБА_1 у видачі їй свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, що залишилось після смерті ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , через те, що неможливо встановити родинні відносини (дочка-мати). Мати померла як ОСОБА_4 , а в народженні дочки, записана як ОСОБА_5 (а.с.11).

За пунктом 5 частини другої статті 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно пункту 1 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За частиною другою статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За частиною першою статті 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

У роз`ясненнях, викладених у пункті 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, зазначено, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 01.01.2004 року тощо.

У пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що ОСОБА_3 що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю заявниці, що встановлено в судовому засіданні та підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами.

Даний факт встанолвюється судом для оформлення спадщини, яка залишилась після ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати відповідно до частини сьомої статті 294 Цивільного процесуального кодексу України віднести на рахунок заявника.

Керуючись статтями 4, 10, 11-13, 263-265, 293, 294, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати залишити по фактично понесеним заявником.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Повний текст рішення суду складено 18.02.2022 року.

Суддя Кіровського Л. Д. Кулінка

районного суду

м.Кіровограда