233 № 233/5792/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2022 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області

у складі:

головуючого судді Бєлостоцької О.В.

секретар Теліціної О.О.

за участю:

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої особи -

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , від імені та інтересах якої діє адвокат Шамардін Володимир Миколайович, заінтересована особа Костянтинівська міська рада Донецької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

13 грудня 2021 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій, з урахуванням поданих уточнень заявниця зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати її чоловіка ОСОБА_3 . Після її смерті залишилася спадщина у вигляді будинку АДРЕСА_1 . Спадщину після смерті ОСОБА_3 фактично прийняв її син ОСОБА_4 , який на момент смерті спадкодавця був зареєстрований та мешкав у спадковому будинку. Однак на своє ім`я спадщину він не переоформив. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер. Після його смерті залишилася спадщина у вигляді будинку АДРЕСА_1 . Заявниця є дружиною померлого ОСОБА_4 , і проживала разом з останнім з дати укладення шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_3 , по день його смерті. Заявниця є громадянкою КНДР. Після укладення шлюбу нею було отримано паспорт громадянина КНДР, де її прізвище, ім`я і по батькові зазначені ОСОБА_5 . В 1996 році вона разом із чоловіком переїхали на постійне місце проживання в м. Костянтинівка Донецької області. Заявниця отримала реєстраційний номер облікової картки платника податків на ім`я ОСОБА_5 . 16 липня 2004 року вона отримала посвідку на постійне проживання в Україні на ім`я ОСОБА_5 та 10 серпня 2004 року зареєструвала місце свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 . З метою заміни паспорта громадянина КНДР, який мав певний строк дії, заявниця звернулася до посольства, яке знаходиться в РФ у м. Москві. В новому паспорті її прізвище, ім`я і по батькові зазначено ОСОБА_1 . У виправленні допущеної помилки в посольстві їй було категорично відмовлено. У зв`язку з розбіжностями у написанні її прізвища в паспорті та у свідоцтві про одруження вона позбавлена реалізувати своє право на спадщину, яка відкрилася після смерті чоловіка. Просить встановити факт її перебування у шлюбних відносинах із ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який народився в м. Костянтинівка Донецької області, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 25 грудня 1992 року по 19 жовтня 2020 року.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 підтримали заявлені вимоги, посилаючись на вкладені в заяві обставини.

Представник заінтересованої особи Костянтинівської міської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, зазначивши, що прийняття рішення залишає на розсуду суду.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що з сім`єю ОСОБА_7 вона знайома з 2006 року, часто бувала у них в гостях, і їй відомо, що заявниця ОСОБА_1 та ОСОБА_4 познайомилися в Магадані та перебували у зареєстрованому шлюбі до смерті останнього.

Вислухавши пояснення заявника та її представника, свідка, з`ясувавши позицію представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, що 25 грудня 1992 року у міському відділі ЗГС м. Магадан було зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 і ОСОБА_1 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_7 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 (а.с. 11).

Згідно з паспортом громадянина Корейської Народно-Демократичної Республіки № НОМЕР_2 , виданого 25 вересня 1991 року (а.с. 12-13), картки про присвоєння реєстраційного номеру облікової картки платника податків (а.с. 14), посвідки на постійне проживання в Україні серії НОМЕР_3 , виданої 16 липня 2004 року (а.с. 15) прізвище, ім`я, по батькові заявниці зазначені ОСОБА_8 .

Паспорт громадянина Корейської Народно-Демократичної Республіки № НОМЕР_4 , виданий 03 квітня 2019 року (а.с. 16-17), видано на ім`я ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Костянтинівка Донецької області помер ОСОБА_4 , про що Костянтинівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) складено актовий запис № 1071 від 19 жовтня 2020 року, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 (а.с. 10).

Відповідно до довідки № 868 від 26 липня 2021 року Комунального підприємства «Служба єдиного замовника» ОСОБА_4 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , з 24 листопада 1993 року по 05 лютого 2021 року. За адресою: АДРЕСА_1 , також зареєстроване місце проживання ОСОБА_5 , 1958 року народження, з 10 серпня 2004 року.

Заявниця ОСОБА_1 у зв`язку із наявністю розбіжності у зазначенні її прізвища, ім`я по батькові в паспорті, виданому 03 квітня 2019 року, та в свідоцтві про укладення шлюбу позбавлена можливості довести в позасудовому порядку, що померлий був її чоловіком, та реалізувати своє право на спадщину.

В силу ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення тощо.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Приймаючи до уваги викладене, враховуючи, що обставини, викладені заявником в обґрунтування своїх вимог, є достовірними, підтверджені письмовими доказами та поясненнями свідка, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, суд вважає, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Костянтинівка Донецької області ОСОБА_4 дійсно був чоловіком ОСОБА_1 , у зв`язку з чим суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 ), від імені та інтересах якої діє адвокат Шамардін Володимир Миколайович (місцезнаходження: Донецька область, м. Костянтинівка, б-р Космонавтів, буд. 1 оф. 3), заінтересована особа Костянтинівська міська рада Донецької області (Донецька область, м. Костянтинівка, вул. О. Тихого, 260, ідентифікаційний код в ), про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт перебування ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Костянтинівка Донецької області, у зареєстрованому шлюбі в період часу з 25 грудня 1992 року по 19 жовтня 2020 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя