УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

справа № 521/497/21

провадження 2-р/521/3/22

07 лютого 2022 року

Малиновський районний суд міста Одеси у складі головуючого судді Михайлюка О.А., розглянувши заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 26 жовтня 2021 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 про визнання батьківства, -

Встановив:

Рішенням Малиновського районного суду міста Одеси від 26 жовтня 2021 року у справі №521/497/21 задоволено позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , визнано ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виключено з актового запису №774 від 26 січня 2016 року про народження ОСОБА_4 ( свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції) відомості про батька - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та зазначено, що дане рішення є підставою для внесення відповідних змін в актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про роз`яснення рішення, вказавши, що в рішенні суду не зазначено, відомості про дитину, які підлягають зміні, а саме: «прізвище» та «по-батькові».

До заяви додана копія відповіді Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) від 18 грудня 2021 року №4559/53-19, де також вказано про необхідність роз`яснити спосіб виконання рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 26 жовтня 2021 року у справі №521/497/21 в частині внесення відомостей щодо зміни прізвища та по-батькові дитини.

Відповідно ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

У зв`язку з відсутністю необхідності, учасники справи в судове засідання не викликались, відповідно до ч.3

ст. 271 ЦПК України.

Як роз`яснено у п. 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18.12.2009 «Про судове рішення у цивільній справі», роз`яснення рішення суду, а не ухвали, можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз`яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до виконання.

Отже, роз`яснення рішення полягає у викладенні судом його змісту у більш доступній, чіткій та конкретизованій формі, при цьому забезпечуючи дотримання принципів «незмінності» змісту рішення та виключно в межах тих питань, які були предметом судового розгляду.

Згідно із п. 2.13 Наказу Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п. 2.16.7, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

Таким чином, на підставі рішення суду про визнання батьківства, виключення з актового запису відомостей про батька у Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) виникає зобов`язання внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне роз`яснити рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 26 жовтня 2021 року по справі №521/497/21, а саме необхідність внесення відповідних змін до актового запису №774 від 26 січня 2016 року про народження ОСОБА_4 .

Вказані роз`яснення суті рішення не змінюють, а лише дають Малиновському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) змогу належним чином виконати рішення суду щодо внесення змін до актового запису про народження дитини.

На підставі викладеного, керуючись ст. 271, 353, 354 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Роз`яснити рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 26 жовтня 2021 року у цивільній справі №521/497/21 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 про визнання батьківства, зазначивши про необхідність внесення змін до актового запису №774 від 26 січня 2016 року про народження ОСОБА_4 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції), вказавши батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та змінивши прізвище та по-батькові ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з прізвища « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » та по-батькові з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » .

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: О.Михайлюк

07.02.22