ЧЕРНІГІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

іменем України

19 січня 2022 року м. Чернігів

Унікальний номер справи № 742/402/21

Головуючий у першій інстанції Коваленко А. В.

Апеляційне провадження № 22-ц/4823/122/22

Суд у складі:

головуючого - судді Євстафіїва О.К.,

суддів: Онищенко О.І., Скрипки А.А.,

за участю секретаря Шапко В.М.,

позивач ОСОБА_1 ,

відповідачі: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

третя особа: Ріпкинська районна державна нотаріальна контора Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми),

особа, яка подала апеляційну скаргу: ОСОБА_1 ,

на рішення Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 09 вересня 2021 року; час, місце ухвалення і дата складання повного його тексту: не зазначено, м. Прилуки,

в с т а н о в и в:

У січні 2021 р. ОСОБА_1 звернулася з позовом до ОСОБА_2 і ОСОБА_3 , в якому просила визнати за нею, спадкоємицею другої черги за законом після смерті рідної сестри ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на спадкування разом із її спадкоємцями першої черги за законом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також відшкодувати судові витрати. Позовні вимоги обґрунтовуються тим, що рішенням Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 05.03.2020 ОСОБА_1 призначено опікуном спадкодавця - недієздатної рідної її сестри ОСОБА_4 , яка впродовж останніх п`яти років проживала разом з ОСОБА_1 та знаходилась на її утриманні. Підставою для встановлення опікунства ОСОБА_1 над ОСОБА_4 стала потреба останньої у постійному сторонньому догляді та нагляді за нею, встановлення їй І групи інвалідності внаслідок хронічного стійкого психічного розладу. Чоловік ОСОБА_4 ОСОБА_2 та їхня дочка ОСОБА_3 не надавали допомогу у догляді за спадкодавцем. Вони зняли з рахунку ОСОБА_4 її грошові кошти - пенсію, що вимагало від ОСОБА_1 додаткових витрат на утримання сестри. Позивач поховала сестру за власні кошти, а відповідачі участі у її похованні та організації поминального обіду не брали. Останні, знаючи про те, що ОСОБА_4 більше 5 років не проживала та не була зареєстрована з ними, звернулися до приватного нотаріуса Прилуцького міського нотаріального округу Могиленко Л.М. із заявою про вступ у спадщину, що відкрилася після смерті ОСОБА_4 , надавши нотаріусу неправдиві дані щодо місця відкриття спадщини, що стало підставою для незаконного відкриття спадщини цим нотаріусом. ОСОБА_1 вважає, що має право на спадкування разом з відповідачами спадкоємцями першої черги, оскільки вона здійснювала опіку над спадкодавцем, матеріально забезпечувала її та надавала іншу допомогу протягом тривалого часу у зв`язку з безпорадним станом останньої.

Оскаржуваним рішенням у задоволенні позову відмовлено. Ухвалюючи його, суд виходив з того, що позовні вимоги не є доведеними.

В апеляційній скарзі ОСОБА_1 просить скасувати вказане рішення та ухвалити рішення, яким задовольнити її позовні вимоги. Доводи скарги зводяться до того, що позовні вимоги доведено належними й допустимими доказами.

У судовому засіданні ОСОБА_1 і її представник адвокат Зарічна Л.А. підтримали апеляційну скаргу (в режимі відеоконференції), а представник відповідачів адвокат Джура С.П. просив її відхилити.

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення учасників справи, дослідивши її матеріали та обговоривши доводи апеляційної скарги, суд вважає, що вона підлягає задоволенню.

У справі встановлено таке.

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідними сестрами, що підтверджується відповідними свідоцтвами про їх народження, одруження і витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 17.12.2019 № 0 (їх копії на арк. 13 зворот, 72, 11 т. 1).

Згідно з копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 756069 від 08.09.2005, ОСОБА_4 належала земельна ділянка площею 2,92 га, розташована на території Яблунівської сільської ради Прилуцького р-ну Чернігівської обл.; її цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, з кадастровим номером :06:000:0566 (арк. 15 т. 1).

Відповідно до копії договору оренди земельної ділянки для сільськогосподарських потреб від 20.08.2013, укладеного Товариством з обмеженою відповідальністю «Наташа-Агро» (далі за текстом ТОВ «Наташа-Агро») та ОСОБА_4 , остання передала названому товариству в строкове платне володіння та користування вищезгадану земельну ділянку (арк. 87-88 т. 1).

За інформацією ТОВ «Наташа-Агро», що викладена у листі від 23.03.2021 № 12-06/449, ним на ім`я орендодавця ОСОБА_4 поштовим переказом перераховано орендну плату за 2019 рік в розмірі 7290 грн 30 коп. (арк. 135 т. 1).

Згідно з довідкою Комунального підприємства «Прилуцьке міжміське бюро технічної інвентаризації» від 21.12.2020 № 2862, право власності на квартиру АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_7 , ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого Прилуцькою міською радою 14.06.2001 (копія довідки арк. 19 т. 1).

В довідці Чернігівської спеціалізованої міжрайонної психоневрологічної МСЕК серії 12 АББ № 671657 від 27.11.2019 зазначено, що ОСОБА_4 встановлено першу групу інвалідності «Б», причина інвалідності загальне захворювання, що вона потребує постійного стороннього догляду та нагляду (копія довідки арк. 14 зворот т. 1).

Згідно з довідкою № 151 Прилуцької центральної районної лікарні, відповідно до рішення Прилуцької ЛКК від 30.12.2019 ОСОБА_4 потребує стороннього догляду, діагноз: F 00.00 Деменція при хворобі Альцгеймера з раннім початком, обтяжена рідкими судомними нападами (копія довідки арк. 82 т. 1).

ОСОБА_4 05.12.2020 звернулась з заявами до виконкому Яблунівської сільської ради Прилуцького р-ну Чернігівської обл. про зняття її з реєстрації у зв`язку з вибуттям за адресою: АДРЕСА_2 , та про реєстрацію її місця проживання за цією адресою (копії заяв арк. 128, 129 т. 1). У цей же день - 05.12.2019 ОСОБА_4 знята з реєстрації місця проживання по АДРЕСА_3 , де була зареєстрована з 16.06.1999, та її місце проживання зареєстровано в АДРЕСА_2 Це підтверджено копією паспорта ОСОБА_4 (арк. 8-9 т. 1). Також відмітка про місце реєстрації ОСОБА_4 за вказаною адресою проставлена в домовій книзі прописки громадян по буд. АДРЕСА_2 (копія домової книги арк. 12-13 т. 1).

Відповідно до довідки про склад сім`ї зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб від 05.12.2019 № 1624, виданої Яблунівською сільською радою, за адресою: АДРЕСА_2 , зареєстровані: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (позивач), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (чоловік позивача), та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (спадкодавець). В довідці також зазначено про наявність присадибної земельної ділянки площею 0,90 га та земельного паю площею 2,92 га, який ОСОБА_4 здає в оренду ТОВ «Наташа-Агро» (копія довідки арк. 18 зворот т. 1). Такі ж довідки Яблунівською сільською радою видані 20.12.2019 за № 1686 та 21.12.2019 за № 1689 (їх копії арк. 84, 85 т. 1).

Актом обстеження матеріально-побутових умов проживання № 1690 від 21.12.2019, складеного комісією у складі Яблунівського сільського голови Піддубної В.М., секретаря виконкому Кулик О.В., юрисконсульта ОСОБА_10 , обстежено матеріально-побутові умови проживання ОСОБА_4 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 . У ході перевірки комісією встановлено, що з ОСОБА_4 , яка має І групу інвалідності, зареєстровані та проживають позивач ОСОБА_1 і її чоловік ОСОБА_1 , що житловий будинок складається з двох житлових кімнат та кухні. В будинку улаштоване пічне опалення й газобалонна установка. Санітарний стан приміщення будинку задовільний, кімнати охайні. В будинку є необхідні меблі. Мешканці обробляють земельну ділянку площею 0,90 га, в господарстві нічого не утримують. ОСОБА_4 має земельний пай розміром 2,92 га, що здає в оренду ТОВ «Наташа-Агро» (копія акту арк. 83 т. 1).

20.01.2020 Прилуцькою районною державною адміністрацією надано висновок № 2.1-12/317 про доцільність призначення ОСОБА_1 опікуном ОСОБА_4 (копія висновку арк. 79 т. 1).

Згідно з висновком судово-психіатричного експерта КНП «Чернігівська обласна психоневрологічна лікарня» Чернігівської обласної ради № 51 від 06.02.2020, у ОСОБА_4 мають місце клінічні ознаки деменції при хворобі Альцгеймера з раннім початком (F00.0- за міжнародною класифікацією хвороб 10 перегляду). ОСОБА_4 у зв`язку з визначеним у неї важким (тобто хронічним та стійким) психічним розладом позбавлена можливості розуміти значення своїх дій та керувати ними. У цьому висновку також зазначено, що:

- згідно з виписним епікризом з медичного центру радіаційного захисту населення № 905, ОСОБА_4 з 30.07.2018 по 15.08.2018 перебувала у цьому закладі на лікуванні, що вона поступила на лікування до нього з сестрою, зі слів якої у ОСОБА_4 змінилася поведінка, що позивач виявила негативні зміни у здоров`ї (поведінці) ОСОБА_4 та безлад у будинку за місцем її проживання після смерті свекрухи останньої, так як свекруха перешкоджала їхньому спілкуванню;

- відповідно до записів у архівній медичній картці ОСОБА_4 , з 15.10.2019 по 03.12.2019 вона перебувала на стаціонарному лікуванні у Комунальному неприбутковому підприємстві «Чернігівська обласна психоневрологічна лікарня»; після виписки з медичного центру радіаційного захисту населення ОСОБА_4 мешкала з чоловіком і донькою, які геть не співчували їй і не турбувалися про неї. Натомість вони дражнили ОСОБА_4 , ховали від неї їжу, забирали від неї гроші, на неадекватну поведінку останньої реагували сміхом, криками та знущанням. У зв`язку з неспроможністю ОСОБА_4 самостійно забезпечувати свої основні життєві потреби і відсутністю допомоги з боку чоловіка та доньки, деякий час їй надавалася допомога у побуті соціальним працівником; останню виписано з закладу в супроводі сестри (копія висновку арк. 20-22 т. 1, арк. 15-17 т. 2).

Рішенням Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 05.03.2020 у справі № 742/4293/19, яке набрало законної сили 07.04.2020, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , визнано недієздатною та призначено її опікуном позивача ОСОБА_1 (арк. 116-117 т. 1).

Згідно з характеристикою, виданою головою Комітету самоорганізації населення № 3 мікрорайону Рокитний м. Прилуки від 05.05.2020 № 024/3-09-№ 782, на початку 2018 р. у ОСОБА_4 з`явились прояви неадекватної психічної поведінки. ЇЇ сестра ОСОБА_1 , турбуючись про стан здоров`я ОСОБА_4 , забезпечила останній стаціонарне лікування у психоневрологічному відділенні Чернігівського радіаційного центру оздоровлення та захисту населення. ЇЇ сім`я - чоловік та донька не змогли забезпечити відповідний догляд за хворою. На час складення характеристики ОСОБА_4 проживала разом зі своєю сестрою ОСОБА_1 , яка судом призначена опікуном сестри та забезпечувала її лікуванням і належним доглядом (копія характеристики арк. 19 зворот т. 1).

30.06.2020 ОСОБА_1 звернулась з заявою до Чернігівського обласного органу з питань соціального захисту населення про прийняття до психоневрологічного інтернату для стаціонарного догляду її підопічної ОСОБА_4 , яка має інвалідність І «Б» групи внаслідок загального захворювання безстроково та потребує постійного догляду; догляд та допомогу останньої ОСОБА_1 не може забезпечити у зв`язку з погіршенням стану здоров`я (копія заяви арк. 118 т. 1).

Розпорядженням Прилуцької районної державної адміністрації Чернігівської області № 171 від 30.06.2020 зобов`язано влаштувати до психоневрологічного інтернату недієздатну ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстровану за адресою: АДРЕСА_2 (копія розпорядження арк. 115 т. 1).

Департаментом соціального захисту населення Чернігівської обласної державної адміністрації 21.07.2020 видано путівку № 84 на влаштування до Любецького психоневрологічного інтернату ОСОБА_4 (копія путівки арк. 119 т. 1), а Чернігівською спеціалізованою міжрайонною психоневрологічною МСЕК видано довідку від 27.05.2020 для направлення ОСОБА_4 в будинок-інтернат (копія довідки арк. 120 т. 1).

Наказом від 07.08.2020 № 61-П Любецького психоневрологічного інтернату ОСОБА_4 зараховано на повне державне утримання з 07.08.2020 (копія наказу арк. 121 т. 1).

Згідно з довідками Прилуцького об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Чернігівської області від 25.04.2019 № 2128, від 09.06.2020 № 2468 і від 18.03.2021 № 25600-0401-7/15182, ОСОБА_4 отримувала пенсію за віком, що за період з жовтня 2018 р. по березень 2019 р. склало 10736 грн 61 коп.; за період з грудня 2019 р. по травень 2020 р. склало 12100 грн 00 коп., за період з червня по серпень 2020 р. вона отримувала пенсію в сумі 2100 грн 00 коп. щомісяця (копії довідок арк. 90, 122 т. 1, оригінал довідки від 18.03.2021 арк. 137 т. 1).

Згідно з копіями квитанцій та товарних чеків, ОСОБА_1 витратила, як вона стверджує, для забезпечення життєдіяльності сестри ОСОБА_4 кошти на продукти харчування, ліки, господарчі товари, товари для гігієни та пальне за період з 04.12.2019 по 06.08.2020 (до поміщення останньої на повне державне утримання до Любецького психоневрологічного інтернату) на загальну суму 15772 грн 51 коп. (арк. 24-31), а саме:

на придбання продуктів харчування:

01.02.2020 - мандарини, пряники, приправи, цукерки, банани, хліб - на суму 201 грн 70 коп. в магазині «Альянс Маркет», м. Прилуки (арк. 30 т. 1);

05.02.2020 - цукерки, батон, хліб, вода мінеральна, крило куряче, пряники, хліб, сир, сосиски, ковбаса, банан, сир плавлений - на суму 485 грн 22 коп. в магазині «Альянс Маркет», м. Прилуки (арк. 24 зворот т. 1);

16.02.2020 - сосиски на суму 34 грн 00 коп. в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (арк. 25 т. 1);

16.02.2020 - млинці «Лакомка» на суму 60 грн 35 коп. в магазині ФОП ОСОБА_11 , м. Прилуки (арк. 25 т. 1);

06.03.2020 - сир, ліверка ніжна - на суму 69 грн 21 коп. (арк. 26 зворот т. 1);

02.04.2020 - згущене молоко на суму 46 грн 45 коп. (арк. 26 т. 1);

06.04.2020 - цукерки, карамель на суму 44 грн 90 коп. в магазині «Рітейл», м. Прилуки (арк. 26 т. 1);

11.04.2020 - млинці «Лакомка» на суму 113 грн 99 коп. в магазині «Київ-торг», м. Прилуки (арк. 27 зворот т. 1);

15.04.2020 - пельмені, голубці «Єрмолинські» на суму 131 грн 00 коп. в магазині в Київ-торг, м. Прилуки (арк. 27 т. 1);

17.04.2020 - млинці «Лакомка» на суму 78 грн 90 коп. в магазині Київ-торг, Прилуки (арк. 27 т. 1);

15.05.2020 - млинці «Лакомка», пельмені «Єрмолинські», кордон-блю на суму 177 грн. 93 коп. в магазині «Київ-торг», м. Прилуки (арк. 28 зворот т. 1);

- дата нечитабельна: млинці з сиром «Лакомка» на суму 104 грн 09 коп. в магазині «Київ-торг», м. Прилуки (арк. 28 зворот т. 1);

27.05.2020 - квас Львівський на суму 29 грн 30 коп. в магазині «АТБ-Маркет», м. Прилуки (арк. 28 т. 1);

31.05.2020 - млинці Лакомка на суму 41 грн 10 коп. в магазині «Київ-торг», м. Прилуки (арк. 28 т. 1);

05.06.2020 - млинці «Лакомка» на суму 114 грн 90 коп. в магазині «Київ-торг», м. Прилуки (арк. 29 зворот т. 1);

07.06.2020 - йогурти, куряче крило, сир, напій «Живчик» на суму 236 грн 00 коп. в магазині ТОВ «Фора», м. Прилуки (арк. 28 т. 1);

14.06.2020 - млинці «Лакомка» на суму 55 грн 00 коп. в магазині «Київ-торг», м. Прилуки (арк. 29 зворот т. 1);

14.06.2020 - піца, маска, рис, гомілка, свиняче ребро на суму 251 грн 53 коп. в магазині ТОВ «Фора», м. Прилуки (арк. 25 зворот т. 1);

20.06.2020 - млинці «Лакомка», пельмені «Єрмолинські» на суму 185 грн 00 коп. в магазині «Київ-торг», м. Прилуки (арк. 29 т. 1);

22.06.2020 - млинці «Лакомка» на суму 68 грн 85 коп. в магазині «Київ-торг», м. Прилуки (арк. 29 т. 1);

27.06.2020 - квас, насіння, індича, кефір, капуста, йогурт, ковбаса, сметана, огірки, картопля, яйця на суму 630 грн 57 коп. в магазині ТОВ «Фора», м. Прилуки (арк. 30 т. 1);

04.07.2020 - пельмені «Домашні» на суму 60 грн 18 коп. в магазині «Київ-торг», м. Прилуки (арк. 24 т. 1);

04.07.2020 - млинці «Лакомка» на суму 30 грн 44 коп. в магазині «Київ-торг», м. Прилуки (арк. 24 т. 1);

14.07.2020 - какао на суму 30 грн 00 коп. в магазині «Ваша Кава Бульвар» (арк. 24 т. 1);

17.07.2020: крем-брюле, какао на суму 40 грн 00 коп. в магазині «Ваша Кава Бульвар» (арк. 24 т. 1);

- число нечитабельне липня 2020 р. - яйця, олія, йогурт на суму 69 грн 00 коп. у магазині ТОВ «Фора», м. Прилуки (арк. 24 зворот т. 1);

23.07.2020 - какао на суму 30 грн 00 коп. в магазині «Ваша Кава Бульвар» (арк. 29 зворот т. 1);

25.07.2020 - йогурти, туалетний папір, крупа, цукерки «кіндер», олівці на суму 118 грн 00 коп. в магазині ТОВ «Фора», м. Прилуки (арк. 24 т. 1);

31.07.2020 - млинці «Лакомка» на суму 75 грн 06 коп. в магазині «Київ-торг», м. Прилуки (арк. 24 т. 1);

31.07.2020 - банани, яйця, батон, морква, сосиски, йогурти на суму 246 грн 00 коп. в магазині ТОВ «Фора», м. Прилуки (арк. 30 т. 1);

разом - на суму 3858 грн 67 коп.;

медикаменти:

04.12.2019 - таблетки (нечитабельний текст) на суму 146 грн 20 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 24 зворот т. 1);

14.12.2019 - трусики для дорослих «Тена», підгузки для дорослих на суму 861 грн 74 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 25 зворот т. 1);

15.12.2019 - клейонка медична, пелюшка «Тена» на суму 101 грн 52 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 25 зворот т. 1);

14.01.2020 - таблетки мемокс на суму 398 грн 66 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 24 зворот т. 1);

14.01.2020 - трусики для дорослих «Тена» на суму 454 грн 92 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 29 зворот т. 1);

14.01.2020 - таблетки кветирон на суму 121 грн 70 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 30 т. 1);

11.02.2020 - таблетки валідол на суму 05 грн 26 коп. в аптеці «Ліки України», м. Прилуки (арк. 24 зворот т. 1);

11.02.2020 - крем для рук, шампунь фіто на суму 37 грн 13 коп. в аптеці «Ліки України», м. Прилуки (арк. 25 т. 1);

11.02.2020 таблетки ніфуроксазид на суму 37 грн 09 коп. в аптеці «Ліки України», м. Прилуки (арк. 30 зворот т. 1);

15.02.2020 - гематоген на суму 26 грн 25 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 25 зворот т. 1);

16.02.2020 - сироп пертусин на суму 31 грн 50 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 29 т. 1);

16.02.2020 - сироп амброксол на суму 32 грн 00 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 30 зворот т. 1);

16.02.2020 - розчин натрію хлорид, гематоген, таблетки спазмалгон на суму 61 грн 81 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 30 зворот т. 1);

16.02.2020 - таблетки магне Б6 антистрес, краплі сульфацил натрію на суму 84 грн 66 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 30 зворот т. 1);

16.02.2020 - евкаспрей назальний, таблетки панкреатин і спазмалгон на суму 118 грн 51 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 30 зворот т. 1);

16.02.2020 суміш «Малиш гречаний», перекис водню, спирт на суму 80 грн 45 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 30 зворот т. 1);

18.02.2020 - лінімент бальзамічний за Вишневським на суму 21 грн 53 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 25 т. 1);

19.02.2020 порошок аміцитрон, краплі афлубін, гематоген на суму 333 грн 50 коп. в ТОВ «Аптека низки ліків», м. Прилуки (арк. 25 зворот т. 1);

20.02.2020 - трусики для дорослих «Тена», суспензія «Пробиз Кидс» на суму 411 грн 40 коп. в ТОВ «Аптека низки ліків», м. Прилуки (арк. 25 зворот т. 1);

24.02.2020 - медикаменти на суму 43 грн 80 коп. в ФОП « ОСОБА_12 » (арк. 25 т. 1);

07.03.2020 - пелюшки поглинаючі, но-шпа, спазмалгон, лоперамід, ніфуроксазид на суму 201 грн 96 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 25 зворот т. 1);

07.03.2020 - пластир бактерицидний на суму 28 грн 24 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 26 зворот т. 1);

13.03.2020 суспензія німесил на суму 20 грн 40 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 26 зворот т. 1);

13.03.2020 - мило рідке на суму 22 грн 90 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 26 зворот т. 1);

14.03.2020 - таблетки кветирон на суму 123 грн 10 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 26 зворот т. 1);

14.03.2020 - таблетки «анаприлін» на суму 10 грн 70 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 26 зворот т. 1);

14.03.2020 - таблетки улсепан на суму 40 грн 01 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 26 зворот т. 1);

14.03.2020 - підгузки для дорослих, капсули дуспаталін на суму 440 грн 52 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 26 зворот т. 1);

14.03.2020 таблетки папазол на суму 13 грн 94 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 26 зворот т. 1);

16.03.2020 спрей евказолін, краплі протаргол, спрей «Пшик» на суму 252 грн 37 коп. в аптеці «Ліки України», м. Прилуки (арк. 26 т. 1);

20.03.2020 - льодяники «Стрепсілс» на суму 79 грн 40 коп. в ТОВ «Аптека низки ліків», м. Прилуки (арк. 26 т. 1);

25.03.2020 - таблетки інфорс на суму 124 грн 48 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 26 т. 1);

06.04.2020 - таблетки кветирон на суму 125 грн 50 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 26 т. 1);

10.04.2020 - вода мінеральна, рукавиці «Сантес», скарифікатор, серветки на суму 34 грн 96 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 27 зворот т. 1);

10.04.2020 порошок астрацитрон на суму 63 грн 29 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 27 зворот т. 1);

10.04.2020 - таблетки фарисіл на суму 47 грн 00 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 27 зворот т. 1);

14.04.2020 «Тена» пантс, гематоген на суму 363 грн 50 коп. в ТОВ «Аптека низки ліків», м. Прилуки (арк. 27 зворот т. 1);

14.04.2020 - таблетки енап на суму 25 грн 60 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 27 зворот т. 1);

14.04.2020 - платочки «Рута» на суму 8 грн 00 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 27 зворот т. 1);

14.04.2020 льодяники «Стрепсілс інтенсив» на суму 79 грн 80 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 27 т. 1);

14.04.2020 пастилки «ісла-мінт» на суму 122 грн 70 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 27 т. 1);

14.04.2020 - гель на суму 67 грн 50 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 27 т. 1);

17.04.2020 краплі ципрофлоксофарм на суму 53 грн 20 коп. в «Аптеці 95», м. Прилуки (арк. 28 зворот т. 1);

19.04.2020 - крем «Експрес синяк» на суму 31 грн 25 коп. в аптеці «Мед-Сервіс», м. Прилуки (арк. 28 зворот т. 1);

19.04.2020 - крем боро плюс на суму 49 грн 70 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 27 т. 1);

23.04.2020 гель «Метрогіл дента» на суму 77 грн 50 коп. в аптеці «Мед-Сервіс», м. Прилуки (арк. 26 т. 1);

23.04.2020 - бинт, таблетки сервонекс на суму 175 грн 20 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 26 т. 1);

05.05.2020 - таблетки анаприлін, аміцетрон на суму 79 грн 10 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 27 т. 1);

10.05.2020 - підгузки «Тена сліп», «Тена норм» на суму 704 грн 00 коп. в ТОВ «Аптека низки ліків», м. Прилуки (арк. 27 т. 1);

14.05.2020 - таблетки кветирон на суму 243 грн 20 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 28 зворот т. 1);

16.05.2020 - мазь інфларакс на суму 141 грн 40 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 28 зворот т. 1);

16.05.2020 - гематоген, таблетки сервонекс на суму 373 грн 20 коп. в аптеці «Темп», м. Прилуки (арк. 28 зворот т. 1);

23.05.2020 - крем «Експрес синяк» на суму 29 грн 00 коп. в аптеці «Мед-Сервіс», м. Прилуки (арк. 28 зворот т. 1);

27.05.2020 - крем «Експрес синяк» на суму 31 грн 25 коп. в аптеці «Мед-Сервіс», м. Прилуки (арк. 28 т. 1);

30.05.2020 - гепаринова мазь на суму 63 грн 04 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 28 т. 1);

30.05.2020 - підгузки «Тена» на суму 389 грн 00 коп. в ТОВ «Аптека низки ліків», м. Прилуки (арк. 28 т. 1);

31.05.2020 - бинт стерильний, лезо для скальпелю, розчин лідокаїн, рукавички нестерильні, шприц 20 мл на суму 29 грн 46 коп. в аптеці «Ліки України», м. Прилуки (арк. 28 т. 1);

01.06.2020 - вода для ін`єкцій, цефтриаксон, шприц 2 мл, шприц 5 мл на суму 123 грн 00 коп. в ТОВ «Аптека низки ліків», м. Прилуки (арк. 28 т. 1);

05.06.2020 - крем «Експрес синяк» на суму 57 грн 50 коп. в аптеці «Мед Сервіс», м. Прилуки (арк. 29 зворот т. 1);

10.06.2020 - рукавички нестерильні на суму 18 грн 00 коп. в Аптечному пункті № 1 (арк. 31 зворот т. 1);

12.06.2020 - бинт на суму 10 грн 00 коп. в Аптечному пункті № 1 (арк. 31 зворот т. 1);

12.06.2020 - салфетки стерильні на суму 20 грн 00 коп. в Аптечному пункті № 1 (арк. 31 зворот т. 1);

13.06.2020 - ентеросгель на суму 62 грн 10 коп. в Аптеці № 69, м. Прилуки (арк. 25 т. 1);

13.06.2020 - підгузки для дорослих на суму 354 грн 44 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 29 зворот т. 1);

14.06.2020 - канефрон, ємність для забору, нітроксолін на суму 107 грн 50 коп. в аптеці «Мед-Сервіс», м. Прилуки (арк. 29 зворот т. 1);

14.06.2020 - мазь вундехіл, льодяники вітатон, вода мінеральна на суму 92 грн 32 коп. в аптеці «Мед-Сервіс», м. Прилуки (арк. 29 т. 1);

14.06.2020 - гематоген, маска тришарова на суму 59 грн 65 коп. в аптеці «Мед-Сервіс», м. Прилуки (арк. 29 т. 1);

20.06.2020 - бинт, рукавички нестерильні на суму 68 грн 82 коп. в аптеці «Ліки України», м. Прилуки (арк. 29 зворот т. 1);

20.06.2020 - бинт, лезо для скальпелю на суму 13 грн 95 коп. в аптеці «Ліки України», м. Прилуки (арк. 29 т. 1);

20.06.2020 - септин на суму 30 грн 62 коп. в аптеці «Ліки України», м. Прилуки (арк. 29 зворот т. 1);

23.06.2020 - підгузки «Тена» на суму 339 грн 00 коп. в ТОВ «Аптека низки ліків», м. Прилуки (арк. 29 т. 1);

26.06.2020 - бинт нестерильний на суму 8 грн 72 коп. в аптеці «Ліки України», м. Прилуки (арк. 30 т. 1);

08.07.2020 - підгузки для дорослих на суму 412 грн 24 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 24 зворот т. 1);

08.07.2020 - трусики для дорослих «Тена» на суму 374 грн 38 коп. в аптеці «Подорожник», м. Прилуки (арк. 24 зворот т. 1);

11.07.2020 об 11 год. 20 хв. - таблетки сервонекс на суму 182 грн 16 коп. в Аптеці 44 м. Київ (арк. 24 т. 1);

11.07.2020 об 11 год. 30 хв. - таблетки сервонекс на суму 182 грн 16 коп. в Аптеці 44 м. Київ (арк. 24 т. 1);

17.07.2020 таблетки каптопрес на суму 26 грн 50 коп. в аптеці «Мед-Сервіс», м. Прилуки (арк. 30 т. 1);

разом на суму 10718 грн 06 коп.;

інші витрати:

11.02.2020 - пральний порошок на суму 28 грн 25 коп. в аптеці «Ліки України» (арк. 24 т. 1);

05.06.2020 - недоговірні платежі на суму 197 грн 40 коп. в Укрпошта (арк. 29 т. 1);

23.06.2020 - благодійний внесок за ОСОБА_4 на суму 100 грн 00 коп. в Чернігівський обласний центр МСЕ (арк. 30 зворот т. 1);

разом на суму 325 грн 65 коп.;

пальне:

06.02.2020 - газ нафтовий на суму 224 грн 89 коп. в Укрнафта с. Іванівськи Київ-Чернігів-Нові Яриловичі 130 км (арк. 25 т. 1);

05.08.2020 - газ скраплений на суму 348 грн 00 коп. в ОСОБА_13 (арк. 25 т. 1);

06.08.2020 - газ нафтовий на суму 297 грн 24 коп. в смт Ріпки Деналі ОІЛ (арк. 25 т. 1);

разом на суму 870 грн 13 коп.

Відповідно до довідки Любецького психоневрологічного інтернату від 12.03.2021 № 76, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_4 , та перебувала в цьому закладі на повному державному утриманні з 07.08.2020 (арк. 113 т. 1).

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пересаж, Ріпкинського р-ну, Чернігівської обл., що підтверджується копією свідоцтва про її смерть серії НОМЕР_1 (арк. 14 т. 1).

Відповідно до копії рахунку-замовлення від 19.08.2020 № 293, ОСОБА_1 замовила в ТОВ «Ритуальні послуги» послуги похоронного призначення та придбала необхідні для цього предмети для поховання на кладовищі «Новий Побут» померлої ОСОБА_4 в секторі 18, могила 164. За надані послуги ОСОБА_1 сплатила 620 грн 00 коп. (арк. 23 т. 1).

З копії довідки Комітету самоорганізації населення № 3 мікрорайону Рокитний м. Прилуки від 02.01.2020 № 024/3-09-№7 вбачається, що за адресою: АДРЕСА_3 зареєстровані ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уповноважений співвласник, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 донька (арк. 18 т. 1).

ОСОБА_2 перебуває на обліку в Пенсійному фонді України та отримує пенсію за віком, про що свідчить відповідне посвідчення серії НОМЕР_2 від 29.09.2014 (копія посвідчення арк. 73 т. 1).

ОСОБА_3 перебуває на обліку в Управлінні праці та соціального захисту населення Прилуцької міської ради та отримує державну соціальну допомогу як особа з інвалідністю з дитинства, про що свідчить посвідчення серії НОМЕР_3 (арк. 74 т. 1). Згідно з копією довідки Чернігівської спеціалізованої міжрайонної психоневрологічної МСЕК серії АВБ № 067888, ОСОБА_3 09.04.2019 має другу групу інвалідності безстроково, причина інвалідність з дитинства; вона не здатна до систематичної праці (арк. 97 т. 1).

Відповідно до копії домової книги для реєстрації громадян по будинку АДРЕСА_5 , за вказаною адресою значаться зареєстрованими: ОСОБА_2 , ОСОБА_4 і ОСОБА_3 (арк. 75-76 т. 1).

Згідно з рахунком-замовленням від 10.09.2020 № 175 і фіскальним чеком від цієї дати, ОСОБА_2 через 24 дні після смерті ОСОБА_4 замовив в ТОВ «Ритуальні послуги» м. Прилуки послугу похоронного призначення, найменування якої: благоустрій місця під майбутнє захоронення в секторі № 18 біля могили 164 померлої ОСОБА_4 на кладовищі «Новий Побут», кількість місць 2 по ціні 750 грн 00 коп., вартість замовлення - 1500 грн 00 коп. За надані послуги ОСОБА_2 сплатив 1500 грн 00 коп. (копії цих документів на арк. 89 т. 1).

ОСОБА_1 звернулась до Ріпкинської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області з заявою про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 та отримала відповідь, що приватним нотаріусом Прилуцького міського нотаріального округу Чернігівської області Могиленко Л.М. заведено спадкову справу за № 54-2020 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 (копія відповіді від 14.01.2021 № 10/02-14 арк. 5 т. 1).

З копії спадкової справи № 54/2020 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , наданої на запит апеляційного суду (арк. 3-12 т. 2), вбачається, що:

- цю спадкову справу приватним нотаріусом Прилуцького міського нотаріального округу Чернігівської області Могиленко Л.М. передано до Ріпкинської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області;

- з заявами про прийняття спадщини, що відкрилася до майна померлої ОСОБА_4 , звернулися її дочка ОСОБА_3 та чоловік ОСОБА_2 ;

- 13.01.2021 з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 звернулась сестра померлої - ОСОБА_1 . Ця заява посвідчена приватним нотаріусом Прилуцького міського нотаріального округу Чернігівської області Ігнатовим Д.Є. та долучена Ріпкинською районною державною нотаріальною конторою Чернігівської області до спадкової справи № 54/2020.

Аналізуючи норми права, що регулюють спірні правовідносини, і надані докази, суд доходить таких висновків.

Відповідно до ч. 2 ст. 1259 ЦК України, фізична особа, яка є спадкоємцем за законом наступних черг, може за рішенням суду одержати право на спадкування разом із спадкоємцями тієї черги, яка має право на спадкування, за умови, що вона протягом тривалого часу опікувалася, матеріально забезпечувала, надавала іншу допомогу спадкодавцеві, який через похилий вік, тяжку хворобу або каліцтво був у безпорадному стані.

Описаними вище доказами доведено, що ОСОБА_1 протягом тривалого часу (принаймні понад 2 роки: з липня 2018 р. по 17.08.2020) здійснювала опікування, матеріальне забезпечення спадкодавця ОСОБА_4 , яка перебувала у безпорадному стані. Так:

- перебування останньої у безпорадному стані принаймні з липня 2018 р. по 07.08.2020 (дата її зарахування на повне державне утримання до Любецького психоневрологічного інтернату) підтверджено документами, у яких зазначено, що ОСОБА_4 особа з першою групою інвалідності «Б» внаслідок загального захворювання, потребує постійного стороннього догляду та нагляду. Тобто остання мала стан, викликаний тяжкою хворобою, під час якого вона була неспроможна самостійно забезпечувати свої потреби;

- також документально підтверджено, що принаймні з липня 2018 р. з моменту, коли відпала причина, з якої ОСОБА_1 не спілкувалася з ОСОБА_4 (смерть свекрухи останньої, яка перешкоджала її спілкуванню з ОСОБА_1 ) ОСОБА_1 взнала про перебування ОСОБА_4 у безпорадному стані (про потребу останньої у сторонньому догляді й нагляді) і у зв`язку з цим про її потребу в опікуванні, матеріальному забезпеченні та іншій допомозі. З цього моменту і по 07.08.2020 (дата поміщення ОСОБА_4 до Любецького психоневрологічного інтернату, де вона до смерті перебувала на повному державному утриманні) ОСОБА_1 здійснювала опіку над ОСОБА_4 , поселивши її у себе, матеріально забезпечувала останню, організовувала її лікування (поміщення до лікувально-профілактичних заходів, придбання медикаментів тощо) та задовольняла всі інші її життєві потреби.

З наявних у справі доказів не випливає, що відповідачі опікувалися, матеріально забезпечували, надавали іншу допомогу ОСОБА_4 .

Всі вищеписані докази є належними, допустимими і достатніми для задоволення позову. Ці докази відповідачами не спростовано.

Отож оскаржуване рішення не відповідає нормам матеріального і процесуального права, які регулюють спірні правовідносини, а тому воно підлягає скасуванню з прийняттям постанови про задоволення позову.

Всі мотиви, з яких сторона відповідача заперечує проти задоволення позову і апеляційної скарги, судом відкидаються як такі, що суперечать наявним у справі доказам і визначеним відповідно до них правовідносинам, які описано вище. Крім того, апеляційний суд вважає за необхідне зазначити, що:

- характеристика, видана головою Комітету самоорганізації населення № 3 мікрорайону Рокитний м. Прилуки від 05.05.2020 № 024/3-09-№ 782, є належним і допустимим доказом у справі, так як її видано відповідно до компетенції цього Комітету, що визначена пп. 1, 12 ч. 1 ст. 14 Закону України «Про органи самоорганізації населення». Саме по собі те, що голова Комітету, як стверджує сторона відповідача, є доброю знайомою позивача, не є підставою для визнання згаданої характеристики фальшивою;

- факт улаштування ОСОБА_4 на повне державне утримання до Любецького психоневрологічного інтернату в контексті спору між сторонами є рівнозначним для їх обох. Але перебування ОСОБА_4 в цьому інтернаті тривало незначний час (лише 11 днів) у порівнянні з періодом, протягом якого ОСОБА_1 опікувалася, матеріально забезпечувала й надавала іншу допомогу ОСОБА_4 , яка через тяжку хворобу була у безпорадному стані. (понад 2 роки).

Апеляційний суд вирішує справу як на наданих суду І інстанції доказах, так і на наданих апеляційному суду доказах, оскільки всі вони мають неабияке значення для справи і без їх врахування повнота перевірки доводів та заперечень сторін є неможливою.

За подання позовної заяви та апеляційної скарги ОСОБА_1 сплачено судовий збір у загальній сумі 2270 грн 00 коп. (908 грн 00 коп. + 1362 грн 00 коп. = 2270 грн 00 коп. - арк. 40, 202 т. 1), який, у зв`язку з задоволенням позову, підлягає відшкодуванню їй у порядку ч. 13 ст. 141 ЦПК України, а саме:

- з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 належить стягти 1135 грн 00 коп. на відшкодування витрат по сплаті судового збору (2270 грн 00 коп.: 2 - кількість відповідачів у справі);

- оскільки ОСОБА_3 згідно з п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» звільнена від сплати судового збору, то 1135 грн 00 коп. на відшкодування позивачеві судового збору слід стягти з бюджету, до якого їх сплачено.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 374, 376 ч. 1 п. 4, 381, 382 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити, рішення Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 09 вересня 2021 року скасувати; позов ОСОБА_1 задовольнити.

Надати ОСОБА_1 право на спадкування разом із ОСОБА_2 , ОСОБА_3 спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Стягти на користь ОСОБА_1 на відшкодування судових витрат:

- з ОСОБА_2 1135 (одну тисячу сто тридцять п`ять) грн 00 коп.,

- з рахунку (IBAN) UA0025737 (код класифікації доходів бюджету 22030101), отримувач ГУК у Черніг обл/тг м. Прилуки/ 22030101, , банк одержувача Казначейство України (ЕАП), 454 (чотириста п`ятдесят чотири) грн 00 коп.,

- з рахунку (IBAN) UA0025739 (код класифікації доходів бюджету 22030101), отримувач УК у м. Чернігові/ м. Чернігів/ 22030101, , банк одержувача Казначейство України (ЕАП), 681 (шістсот вісімдесят одну) грн 00 коп.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, але вона може бути оскаржена до Верховного Суду протягом 30 днів з дня складення повної постанови.

Ідентифікаційні дані учасників справи:

- ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ;

- ОСОБА_2 , АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_5 ;

- ОСОБА_3 , АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Головуючий: Судді: