Провадження № 2-о/686/64/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 лютого 2022 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючого судді Заворотної О.Л.,

секретаря судового засідання - Сікори Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

В вересні 2021 року ОСОБА_1 звернувся до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування якої вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна сестра ОСОБА_3 . У встановлений строк, після смерті сестри, заявниця звернулася до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті сестри, проте у видачі свідоцтва право на спадщину відмовлено, оскільки в свідоцтві про народження ОСОБА_4 в графі батько зроблено запис - ОСОБА_5 в графі мати - ОСОБА_6 (російською мовою) тоді як у Свідоцтві про народження ОСОБА_7 в графі батько зроблено запис - ОСОБА_8 (українською) та в графі мати - ОСОБА_6 (українською), що унеможливлює реалізацію нею спадкових прав після смерті сестри.

Представник заявниці в судовому засіданні вимоги заяви підтримала та просила задовольнити, в подальшому подала клопотання про розгляд справи без її участі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні вимоги заяви визнала та просила задовольнити, подала клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Суд, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши докази у справи, встановив, наступні обставини справи.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , про що видано свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 .

ОСОБА_1 , рідна сестра ОСОБА_3 , звернулась до приватного нотаріуса Рівненського міського нотаріального округу Філіпова М.М. із заявою про прийняття спадщини, на підставі якої заведена спадкова справа № 11/2021.

У зв`язку із розбіжністю в написанні по батькові спадкодавця ОСОБА_3 , в свідоцтві про смерть якої зазначено по батькові « ОСОБА_9 » та спадкоємця ОСОБА_1 , в свідоцтві про народження якої зазначено по батькові « ОСОБА_10 », нотаріусом рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Згідно з частинами першою, другою статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту зокрема щодо родинних відносин між фізичними особами.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У постанові Верховного Суду від 28 квітня 2021 року у справі № 520/19532/19 наведено правовий висновок, згідно з яким юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтересів інших осіб. У випадку останнього між цими особами виникає спір про право.

У пункті 7 постанові Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам роз`яснено, що відповідно до пункту 1 частини першої статті 273 ЦПК України (пункт 1 частини першої статті 315 діючого ЦПК України) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

На підтвердження факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 як рідними сестрами, заявницею надано свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 ОСОБА_11 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , та в якому зазначено батька ОСОБА_8 , мати ОСОБА_6 , свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та в якому зазначено батька ОСОБА_8 , мати ОСОБА_6 .

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 8 від 20.01.2022 вбачається, що ОСОБА_8 та ОСОБА_13 зареєстрували шлюб 15.10.1950 року, при цьому в актовому записі зазначено місце проживання с. Комарівка Славутського району.

Згідно з витягів з погосподарських книг за 1958-1960р.р., 1961-1963 р.р., 1964-1965 р.р. с. Комарівка Славутського району до домогосподарства входили ОСОБА_8 , 1925 р.н., ОСОБА_6 , 1922 р.н., донька ОСОБА_12 , 1946 р.н., син ОСОБА_14 1951 р.н., донька ОСОБА_15 , 1954 р.н., донька ОСОБА_11 , 1956 р.н.

Заявниця ОСОБА_1 змінила прізвище у зв`язку із одруженням, що підтверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб № 5 від 05.04.2017 року.

ОСОБА_12 у зв`язку із одруженням 19.11.1972 року з ОСОБА_16 змінила прізвище на « ОСОБА_17 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_4 .

ОСОБА_16 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що складено актовий запис № 10 від 13.01.2020, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 3 від 20.01.2022.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 пояснили, що ОСОБА_21 та ОСОБА_22 , рідні сестри, разом проживали підтримували родинні відносини.

За таких обставин, враховуючи, що встановлення факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_3 в позасудовому порядку неможливе, а також те, що факт родинних відносин, який просить встановити заявниця, підтверджується письмовими матеріалами справи та показами свідків, суд доходить висновку, що вимоги заявниці є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Судові витрати, пов`язані з розглядом справи, відносяться на рахунок заявниці. Керуючись ст.ст.12, 13, 77, 81, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд -

вирішив :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з часу його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заявник : ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_5 , АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП невідомий, АДРЕСА_2 .

Дата складання повного тексту рішення 07.02.2022.

Суддя :