Справа № 732/1773/21
Провадження 2/732/72/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 лютого 2022 року м. Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі: головуючої судді КарпинськоїН.М., за участі секретаря Воропаєвої К.В., представника позивача Шуляка О.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городня цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тупичівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області (до якої входить Куликівський старостинський округ № 5), треті особи: приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Сова В.Ф., Головне управління Держгеокадастру в Чернігівській області, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача, ОСОБА_3 , діючи на підставі довіреності від 24.05.2021 року та в інтересах позивача, звернулася до Городнянського районного суду Чернігівської області з позовом до відповідач та просила:

- встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , яка мешкала в АДРЕСА_1 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканки АДРЕСА_2 .

- визнати за нею, як спадкоємцем, в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , право власності на наступні земельні ділянки:

- на земельну ділянку площею 4,0601 га, склад угідь рілля, цільове призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:000:0060, що розташована на території Куликівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, яка за життя належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 094681, виданого 10 листопада 2004 року Городнянською райдержадміністрацією Чернігівської області на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 02 вересня 2004 року № 244, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 80;

- на земельну ділянку площею 0,1974 га, склад угідь пасовище, цільове призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:000:0059, що розташована на території Куликівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, яка за життя належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 094681, виданого 10 листопада 2004 року Городнянською райдержадміністрацією Чернігівської області на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 02 вересня 2004 року № 244, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 80;

- на земельну ділянку площею 0,5701 га, склад угідь сіножаті, цільове призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:000:0058, що розташована на території Куликівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, яка за життя належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 094681, виданого 10 листопада 2004 року Городнянською райдержадміністрацією Чернігівської області на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 02 вересня 2004 року № 244, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 80.

Позовні вимоги обґрунтовуються тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , яка до смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . 25 травня 2021 року позивач звернулася до ОСОБА_5 , приватного нотаріуса Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області, з приводу оформлення спадщини. Також спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4 є її син, ОСОБА_2 , який в свою чергу своєю заявою відмовився від прийняття спадщини на користь позивача. Під час оформлення своїх спадкових прав позивачу стало відомо, що ОСОБА_4 за її життя належали земельні ділянки. При огляді державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 094681, виданого на ім`я ОСОБА_4 , було виявлено, що в ньому здійснено виправлення кульковою ручкою прізвища „ ОСОБА_6 на „ ОСОБА_7 , що суперечить п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, відповідно до якої усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються, заповнення Державних актів здійснюється з використанням комп`ютерної техніки. Також, під час огляду представлених позивачем документів, було виявлено розбіжність у прізвищах, а саме у свідоцтві пр смерть дані померлої як „ ОСОБА_4 , а у свідоцтві про народження позивача відомості про матір як „ ОСОБА_4 . У зв`язку з цим виникла необхідність встановлення факту родинних відносин. Зазначені обставини унеможливили оформлення спадщини в нотаріальній конторі та стали причиною звернення позивача з позовом до суду.

Ухвалою від 15 листопада 2021 року суд відкрив загальне позовне провадження у справі (а.с.39-41).

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Представник відповідача Тупичівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином, подав до суду заяву від 01.12.2021 за № 02-20/1155 про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги визнає та не заперечує щодо їх задоволення (а.с.55).

Визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси інших осіб. Відповідно до вимог ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Третя особа привтаний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Сова В.Ф. у судове засідання не з`явилася. Про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином (а.с.103). ЇЇ неявка не перешкоджає розгляду справи.

Представник третьої особи Головного управління Держгеокадастру в Чернігівській області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлявся належним чином. Неявка представника третьої особи не перешкоджає розгляду справи.

Третя особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце судового засідання повідомлявся належним чином. В матеріалах справи міститься заява про розгляд справи у його відсутності, не заперечує щодо задоволення вимог заяви (а.с.31).

Згідно положень ч.3 ст.211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Участь у судових засіданнях є правом особи, яка бере участь у справі і ця особа зобов`язана добросовісно здійснювати свої процесуальні права і виконувати процесуальні обов`язки, що закріплено в статті 43 ЦПК України.

Суд повно, всебічно та об`єктивно оцінивши наявні у справі матеріали та докази вважає позовні вимоги обґрунтованими та відповідно такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до положень ст.328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно приписів частини 1 статті 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

У відповідності до п. «г» ч.1 ст.81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Як убачається із дослідженого свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 29 березня 2021 року виконавчим комітетом Тупичівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, суд встановив, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 82-ох років у селі Куликівка Городнянського району Чернігівської області, про що складено відповідний актовий запис за № 24 від 29.03.2021 року (а.с.10).

Дослідивши в судовому засіданні свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , видане 04.11.2021 року Городнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), встановлено, що ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Івашківка Городнянського району Чернігівської області, про що складено відповідний актовий запис за № 55 від 02.11.1964 року. Мати ОСОБА_4 (а.с.15).

З дослідженого витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 3 від 06.07.2021 року встановлено, що громадянин ОСОБА_9 та громадянка ОСОБА_8 уклали шлюб 05 листопада 1983 року, про що виконавчим комітетом Івашківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області зроблено відповідний актовий запис за № 11 від 05.11.1983 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище „ ОСОБА_10 (а.с.13).

Свідок ОСОБА_11 , який раніше працював сільським головою, підтвердив, що ОСОБА_4 була матір"ю ОСОБА_1 та вони звертались з різних питань як матір і дочка.

Встановлені в результаті судового розгляду обставини, які підтверджені, в тому числі показаннями свідка та відображені у письмових доказах, однозначно засвідчують факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення факту родинних відносин безпосередньо породжує для заявника юридичні наслідки - наслідки оформлення спадкового права.

Суд виходить з того, що родинними відносинами є відносини, які засновані на кровному зв"язку, а родичами є особи, які походять один від одного, або від одного спільного родича.

Відповідно до статті 315 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Довідка за № 84 від 21.05.2021 року, видана Куликівським старостинським округом № 5 свідчить, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , станом на день смерті, була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.11).

Наведене свідчить, що позивач є спадкоємцем за законом після смерті її матері, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З дослідженої в судовому засіданні архівної копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 094681, виданого 10 листопада 2004 року, встановлено, що він виданий на ім`я ОСОБА_12 , яка за життя на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації від 02 вересня 2004 року № 244 була власником земельної ділянки площею 4,8275 га, що розташована на території Куликівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, та надана для ведення особистого селянського господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 80 (а.с.18).

Відповідно до дослідженого в судовому засіданні витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-021 від 31.05.2021, суд встановив, що земельна ділянка з кадастровим номером :02:000:0058, площею 0,5701 га, розташована на території Куликівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області та надана для ведення особистого селянського господарства, за життя належала ОСОБА_4 (а.с.20-22).

Дослідивши витяг із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 05.11.2021 суд встановив, що вартість з земельної длянки з кадастровим номером :02:000:0058, площею 0,5701 га, що розташована на території Куликівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області та надана для ведення особистого селянського господарства становить чотири тисячі дев`ятсот п`ятдесят сім гривень вісімдесят чотири копійки (а.с.29).

Відповідно до дослідженого в судовому засіданні витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-021 від 31.05.2021, суд встановив, що земельна ділянка з кадастровим номером :02:000:0059, площею 0,1974 га, розташована на території Куликівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області та надана для ведення особистого селянського господарства, за життя належала ОСОБА_4 (а.с.23-25).

Дослідивши витяг із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 05.11.2021 суд встановив, що вартість з земельної ділянки з кадастровим номером :02:000:0059, площею 0,1974 га, що розташована на території Куликівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області та надана для ведення особистого селянського господарства становить одна тисяча триста дев`яносто одна гривня тринадцять копійок (а.с.29).

Відповідно до дослідженого в судовому засіданні витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-021 від 31.05.2021, суд встановив, що земельна ділянка з кадастровим номером :02:000:0060, площею 4,0601 га, розташована на території Куликівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області та надана для ведення особистого селянського господарства, за життя належала ОСОБА_4 (а.с.26-28).

Дослідивши витяг із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 05.11.2021 суд встановив, що вартість з земельної ділянки з кадастровим номером :02:000:0060, площею 4,0601 га, що розташована на території Куликівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області та надана для ведення особистого селянського господарства становить сто тридцять дві тисячі сто сімдесят три гривні сорок три копійки (а.с.30).

Згідно досліджених в судовому засіданні матеріалів, наданих відділом 5 Управління Держгеокадастру в Чернігівському районі Головного управління Держгеокадастру в Чернігівській області від 23.12.2021 року за № 9-.25-0.3-5015/2-21, суд встановив, що спадкодавцю було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 094681 (а.с.60-91).

Згідно вимог ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до вимог ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

З наданої приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Совою В.Ф. копії спадкової справи № 114/2021 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , встановлено, що позивач прийняла спадщину за законом після смерті її матері - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.57-59).

Відповідно до Конституції України органи та посадові особи мають діяти в межах своєї компетенції та відповідно до Законів, чинних на час їх застосування.

Згідно п.п.4.15, 4.20 Наказу Міністерства юстиції України №296/5 від 22 лютого 2012 року «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться на підставі документів, оформлених відповідно до статті 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та витягу з Державного земельного кадастру.

Відповідно до п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом державного комітету України по земельних ресурсах № 43 від 04.05.1999, заповнення державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею покладається на Центр державного земельного кадастру при Держкомземі України, регіональні, районні та міські центри державного земельного кадастру та їх структурні підрозділи. Усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

Таким чином, позивач не має можливості отримати у нотаріальному порядку свідоцтво про право на спадщину на вказані вище земельні ділянки, оскільки Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 094681 не визнається нотаріусом як правоустановлюючий документ, отже існує спір про право і права та інтереси позивача порушуються, з незалежних від неї причин, а тому підлягають судовому захисту.

У відповідності до вимог цивільного законодавства дієздатність спадкодавця припинилась у момент смерті і за таких обставин отримати дублікат вищезазначеного державного акту на ім`я спадкодавця не має правової можливості.

Суд враховує положення ст.124 Конституції України, згідно якої юрисдикція суду поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі. При цьому можливий судовий захист, як тих цивільних прав, що прямо названі в ЦК, так і тих, що випливають із норм Конституції чи іншого Закону.

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Судом встановлено, що за життя ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була власником земельних ділянок площею 4,0601 га, 0,1974 га та 0,5701 га, які розташовані на території Куликівської сільської ради Чернігівського (колишнього Городнянського) району Чернігівської області.

Отже, з метою захисту прав та інтересів позивача суд вважає за можливе визнати за нею, як за спадкоємцем в порядку спадкування за законом після смерті її матері, ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на наступні земельні ділянки:

-площею 4,0601 га, склад угідь рілля, кадастровий номер 0:02:000:0060, яка розташована на території Куликівської сільської ради Чернігівського (колишнього Городнянського) району Чернігівської області та надана для особистого селянського господарства;

-площею 0,1974 га, склад угідь пасовище, кадастровий номер 0:02:000:0059, яка розташована на території Куликівської сільської ради Чернігівського (колишнього Городнянського) району Чернігівської області та надана для особистого селянського господарства;

-площею 0,5701 га, склад угідь сіножаті, кадастровий номер :02:000:0058, яка розташована на території Куликівської сільської ради Чернігівського (колишнього Городнянського) району Чернігівської області та надана для особистого селянського господарства.

Таким чином наявні у справі докази та їх правова оцінка підтверджують обґрунтованість позову та є достатніми для його задоволення.

На підставі викладеного, керуючись 1217, 1218, 1261 ЦК України, ст. 81 ЗК України, статтями 4-5, 12-13, 43, 82, 128, 130, 206, 211, 223, 247, 259, 263-265, 268, 315, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 , про встановлення факту родинних відносин і визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , яка проживала в АДРЕСА_1 була матірю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати заОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як спадкоємцем в порядку спадкування за законом, право власності на земельну ділянку площею 4,0601 га, склад угідь рілля, цільове призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:000:0060, що розташована на території Куликівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, яка за життя належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 094681, виданого 10 листопада 2004 року Городнянською райдержадміністрацією Чернігівської області на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 02 вересня 2004 року № 244, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 80, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати заОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як спадкоємцем в порядку спадкування за законом, право власності на земельну ділянку площею 0,1974 га, склад угідь пасовище, цільове призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:000:0059, що розташована на території Куликівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, яка за життя належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 094681, виданого 10 листопада 2004 року Городнянською райдержадміністрацією Чернігівської області на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 02 вересня 2004 року № 244, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 80, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати заОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як спадкоємцем в порядку спадкування за законом, право власності на земельну ділянку площею 0,5701 га, склад угідь сіножаті, цільове призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:000:0058, що розташована на території Куликівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, яка за життя належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 094681, виданого 10 листопада 2004 року Городнянською райдержадміністрацією Чернігівської області на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 02 вересня 2004 року № 244, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 80, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст судового рішення складено 16 лютого 2022 року.

Суддя Карпинська Н.М.