Справа № 626/102/22
Провадження № 2/626/206/2022
РІШЕННЯ

Іменем України

10.02.2022 року м. Красноград Красноградський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Дудченка В.О.,

за участю секретаря Зінченко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в місті Краснограді, у відсутності сторін, в загальному позовному провадженні, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Наталинської сільської ради про тлумачення заповіту,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Наталинської сільської ради про тлумачення заповіту, а саме просить витлумачити зроблений ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , заповіт, посвідчений 28 грудня 2004 року у Володимирівській сільській раді Красноградського району Харківської області, та зареєстрований у реєстрі під номером №189, як такий, яким він заповів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , спадкове нерухоме майно у вигляді належних йому на праві власності земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.2654 га з кадастровим номером :07:000:0106, площею 1.9804 га з кадастровим номером :07:000:0107, на які він 07 квітня 2006 року отримав Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯБ №614269, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №23, взамін Сертифіката на земельну частку (пай) серії ХР №0262823, без врахування зазначеного у його заповіті Сертифіката на земельну частку (пай) серії ХР №0262823.

В обґрунтування позовних вимог в позовній заяві позивач зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і після його смерті відкрилась спадщина по спадковій справі №197/2021 у приватного нотаріуса Мошкової Надії Олексіївни.

Спадкоємцем до майна спадкодавця ОСОБА_2 є позивач ОСОБА_1 , яка надала нотаріусу заповіт ОСОБА_2 , посвідчений Володимирівською сільською радою 28.12.2004 року за реєстровим №189. Цим заповітом спадкодавець ОСОБА_2 заповів ОСОБА_1 земельну частку (пай), яка належить померлому згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР №0262823, виданого Красноградською районною державною адміністрацією.

Під час оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , спадкоємець ОСОБА_1 надала нотаріусу належно завірену копію архівного Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №614269, виданого 07.04.2006 року, у відповідності до якого померлий ОСОБА_2 був власником земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.2654 га з кадастровим номером :07:000:0106, площею 1.9804 га з кадастровим номером :07:000:0107, загальною площею 4.2458 га на території Володимирівської сільської ради Красноградського району Харківської області.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Приватного нотаріуса Красноградського районного нотаріального округу Харківської області Мошкової Надії Олексіївни №777/02-31 від 30.11.2021 року, по спадковій справі №197/2021, відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме: у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на ім`я ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 , на земельні ділянки площею 4.2458 га, кадастрові номери :07:000:0106, :07:000:0107.

Відділ у Красноградському районі ГУ Держгеокадастру у Харківській області листом №29-20-0.23,331-264/431-21 від 04.11.2021 року, на адвокатський запит №20 від 27.10.2021 року про надання інформації про наявність в Управлінні Красноградського району ГУ Держгеокадастру у Харківській області Державного акту на право власності на земельну ділянку ОСОБА_2 , яка була утворена та передана у приватну власність померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 на підставі належного йому Сертифікату на земельну частку (пай) серії ХР №0262823, і в разі його наявності надати належно завірену копію, повідомив, що на підставі сертифікату на земельну частку (пай) серії ХР №0262823, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №23 від 08.11.2001 року згідно розпорядження Красноградської районної державної адміністрації №144 від 19.04.2000 року, на ім`я ОСОБА_2 видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №614269 від 07.04.2006 року, на підставі розпорядження Красноградської районної державної адміністрації №39 від 06.02.2006 року. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №23. Вищезазначена земельна ділянка розташована за межами населених пунктів на території Володимирівського старостинського округу Наталинської сільської ради Красноградського району Харківської області. Загальна площа земельної ділянки 4.2458 га. Категорія земель - землі сільськогосподарського призначення, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вид угідь-рілля.

Зважаючи на наявність у заповідача ОСОБА_2 на день складання заповіту на земельну частку (пай), виданий Красноградською районною державною адміністрацією серії ХР №0262823, і визначення ОСОБА_2 у своєму заповіті належного йому земельного пая, є підтвердженням того, що дійсна воля заповідача ОСОБА_2 під час складання і посвідчення 28 грудня 2004 року заповіту на користь ОСОБА_1 , який на день смерті заповідача не змінений і не відмінений, є такою, що даним заповітом він заповів ОСОБА_1 спадкове нерухоме майно у вигляді належних йому на праві приватної власності земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.2654 га з кадастровим номером :07:000:0106, площею 1.9804 га з кадастровим номером :07:000:0107, за межами населених пунктів на території Володимирівського старостинського округу Наталинської сільської ради Красноградського району Харківської області, на які він 07 квітня 2006 року отримав Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯБ №614269, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №23, взамін Сертифіката на земельну частку (пай) серії ХР №0262823, без врахування зазначеного у його заповіті Сертифіката на земельну частку (пай) серії ХР №0262823.

Від представника позивача ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , до суду надійшла письмова заява в якій він просить розглянути справу за їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Від представника Наталинської сільської ради Красноградського району Харківської області 28.01.2022 року до суду надійшла заява в якій просить прийняти рішення у справі без представника сільської ради.

Враховуючи те, що учасники справи належним чином повідомлені про день та час розгляду справи, від них надійшли заяви про розгляд справи без їх участі, суд вважає за можливе відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України розглянути справу у відсутності учасників справи на підставі наявних у справі доказів, не здійснюючи фіксування судового процесу.

Перевіривши письмові докази, що є в матеріалах справи, суд вважає позов ОСОБА_1 таким, що підлягає задоволенню виходячи з наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і після його смерті відкрилась спадщина по спадковій справі №197/2021 у приватного нотаріуса Мошкової Надії Олексіївни.

Спадкоємцем до майна спадкодавця ОСОБА_2 є позивач ОСОБА_1 , яка надала нотаріусу заповіт ОСОБА_2 , посвідчений Володимирівською сільською радою 28.12.2004 року за реєстровим №189. Цим заповітом спадкодавець ОСОБА_2 заповів ОСОБА_1 земельну частку (пай), яка належить померлому згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР №0262823, виданого Красноградською районною державною адміністрацією.

Під час оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , спадкоємець ОСОБА_1 надала нотаріусу належно завірену копію архівного Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №614269, виданого 07.04.2006 року, у відповідності до якого померлий ОСОБА_2 був власником земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.2654 га з кадастровим номером :07:000:0106, площею 1.9804 га з кадастровим номером :07:000:0107, загальною площею 4.2458 га на території Володимирівської сільської ради Красноградського району Харківської області.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Приватного нотаріуса Красноградського районного нотаріального округу Харківської області Мошкової Надії Олексіївни №777/02-31 від 30.11.2021 року, по спадковій справі №197/2021, відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме: у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на ім`я ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 , на земельні ділянки площею 4.2458 га, кадастрові номери :07:000:0106, :07:000:0107.

Відділ у Красноградському районі ГУ Держгеокадастру у Харківській області листом №29-20-0.23,331-264/431-21 від 04.11.2021 року, на адвокатський запит №20 від 27.10.2021 року про надання інформації про наявність в Управлінні Красноградського району ГУ Держгеокадастру у Харківській області Державного акту на право власності на земельну ділянку ОСОБА_2 , яка була утворена та передана у приватну власність померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 на підставі належного йому Сертифікату на земельну частку (пай) серії ХР №0262823, і в разі його наявності надати належно завірену копію, повідомив, що на підставі сертифікату на земельну частку (пай) серії ХР №0262823, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №23 від 08.11.2001 року згідно розпорядження Красноградської районної державної адміністрації №144 від 19.04.2000 року, на ім`я ОСОБА_2 видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №614269 від 07.04.2006 року, на підставі розпорядження Красноградської районної державної адміністрації №39 від 06.02.2006 року. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №23. Вищезазначена земельна ділянка розташована за межами населених пунктів на території Володимирівського старостинського округу Наталинської сільської ради Красноградського району Харківської області. Загальна площа земельної ділянки 4.2458 га. Категорія земель - землі сільськогосподарського призначення, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вид угідь-рілля.

Зважаючи на наявність у заповідача ОСОБА_2 на день складання заповіту на земельну частку (пай), виданий Красноградською районною державною адміністрацією серії ХР №0262823, і визначення ОСОБА_2 у своєму заповіті належного йому земельного пая, є підтвердженням того, що дійсна воля заповідача ОСОБА_2 під час складання і посвідчення 28 грудня 2004 року заповіту на користь ОСОБА_1 , який на день смерті заповідача не змінений і не відмінений, є такою, що даним заповітом він заповів ОСОБА_1 спадкове нерухоме майно у вигляді належних йому на праві приватної власності земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.2654 га з кадастровим номером :07:000:0106, площею 1.9804 га з кадастровим номером :07:000:0107, за межами населених пунктів на території Володимирівського старостинського округу Наталинської сільської ради Красноградського району Харківської області, на які він 07 квітня 2006 року отримав Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯБ №614269, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №23, взамін Сертифіката на земельну частку (пай) серії ХР №0262823, без врахування зазначеного у його заповіті Сертифіката на земельну частку (пай) серії ХР №0262823.

У відповідності до статті 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі (ч. 2 ст. 124 Конституції України).

Цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України «Про міжнародне приватне право», законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України (ч. 1 ст. 3 ЦПК України).

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ч. 1 ст. 5 ЦПК України).

Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів (ч. 1 ст. 4 ЦПК України).

Суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства (ч. 1 ст. 19 ЦПК України).

Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) ( ч. 1 ст.1216 ЦК України).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом ( ч. 1 ст. 1217 ЦК України).

Відповідно до ст. 213 ЦК України зміст правочину може бути витлумачений стороною (сторонами). На вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину. При тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері значення термінів. Якщо буквальне значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів не дає змоги з`ясувати зміст окремих частин правочину, їхній зміст встановлюється порівнянням відповідної частини правочину зі змістом інших його частин, усім його змістом, намірами сторін.

Згідно ст. 1256 ЦК України тлумачення змісту заповіту може бути здійснене після відкриття спадщини самими спадкоємцями. У разі спору між спадкоємцями тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до ст. 213 цього Кодексу.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне витлумачити зроблений ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , заповіт, посвідчений 28 грудня 2004 року у Володимирівській сільській раді Красноградського району Харківської області, та зареєстрований у реєстрі під номером №189, як такий, яким він заповів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , спадкове нерухоме майно у вигляді належних йому на праві власності земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.2654 га з кадастровим номером :07:000:0106, площею 1.9804 га з кадастровим номером :07:000:0107, на які він 07 квітня 2006 року отримав Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯБ №614269, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №23, взамін Сертифіката на земельну частку (пай) серії ХР №0262823, без врахування зазначеного у його заповіті Сертифіката на земельну частку (пай) серії ХР №0262823.

Судові витрати не стягувати з відповідача, так як позивач просив про це в позовній заяві.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 315, 392, 1216, 1218, 1272 ЦК України, ст.ст. 4-5, 12, 76-83, 263-265 ЦПК України суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Витлумачити зроблений ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , заповіт, посвідчений 28 грудня 2004 року у Володимирівській сільській раді Красноградського району Харківської області, та зареєстрований у реєстрі під номером №189, як такий, яким він заповів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , спадкове нерухоме майно у вигляді належних йому на праві власності земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.2654 га з кадастровим номером :07:000:0106, площею 1.9804 га з кадастровим номером :07:000:0107, на які він 07 квітня 2006 року отримав Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯБ №614269, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №23, взамін Сертифіката на земельну частку (пай) серії ХР №0262823, без врахування зазначеного у його заповіті Сертифіката на земельну частку (пай) серії ХР №0262823.

Судові витрати з відповідача не стягувати.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в Харківський апеляційний суд.

Суддя