ХЕРСОНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 лютого 2021 року м. Херсон

Єдиний унікальний номер справи: 664/2996/21

Номер провадження: 22-ц/819/439/22

Херсонський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого (суддя - доповідач) Воронцової Л. П.

суддів: Ігнатенко П.Я.

Полікарпової О.М,

секретар Савицька А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні за апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Цюрупинського районного суду Херсонської області від 24 листопада 2021 року, у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Виконавчий комітет Олешківської міської ради як орган опіки і піклування, про усиновлення дитини,

В С Т А Н О В И В :

В жовтні 2021 року заявник звернулась з вказаною заявою про усиновлення ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 до суду.

В обґрунтування заяви вказала, що ОСОБА_2 є вихованкою дитячого будинку сімейного типу на базі родини ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . З дитиною ОСОБА_1 познайомилася 06.09.2021 за направленням служби у справах дітей Херсонської обласної державної адміністрації. Батьки дитини позбавлені батьківських прав рішенням суду. Вона у шлюбі не перебуває, працевлаштована, до кримінальної відповідальності не притягувалась, не знятої чи непогашеної судимості не має та за станом здоров`я може бути усиновлювачем, та має намір усиновити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Просила оголосити її, громадянку України, ОСОБА_1 , усиновлювачем малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вихованки дитячого будинку сімейного типу.

Матір`ю записати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Батьком записати - ОСОБА_5 , відомості про якого внести відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України.

Прізвище дитини « ОСОБА_6 » змінити на « ОСОБА_7 », по батькові « ОСОБА_8 » змінити на « ОСОБА_9 », місце народження «Україна, Херсонська область, Олешківський район, місто Олешки» змінити на «Україна, Херсонська область, місто Херсон» ім`я та дату народження дитини залишити без змін.

Внести відповідні зміни до актового запису № 152 від 13 червня 2019 року про народження малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складений Олешківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області.

Рішенням суду заяву задоволено частково. Оголошено ОСОБА_1 , усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Матір`ю дитини записати - ОСОБА_1 , місце народження дитини ОСОБА_2 з «Україна, Херсонська область, Олешківський район, місто Олешки» змінити на «Україна, Херсонська область, місто Херсон», ім`я, дату народження, прізвище та по батькові дитини залишити без змін. Внести до актового запису № 152 від 13 червня 2019 року про народження малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного Олешківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області зміни щодо матері дитини та місця її народження.

У задоволенні заяви в частині зміни прізвища, по батькові дитини та зміни відомостей про її батька відмовлено.

Не погоджуючись з рішенням суду ОСОБА_1 подала апеляційну скаргу, в якій зазначає, що рішення суду в частині відмови у зміні прізвища дитини і по батькові, зміни відомостей про батька дитини, є незаконним і необґрунтованим, внаслідок неповного з`ясування обставин, що мають значення для справи, недоведеності обставин, які суд визнав встановленими та невідповідності висновків суду обставинам справи.

Просила апеляційну скаргу задовольнити, рішення суду змінити у частині залишення без задоволення заяви про зміну прізвища, по батькові дитини, та зміну відомостей про батька дитини. Внести до актового запису про народження дитини прізвище ОСОБА_7 , по батькові ОСОБА_9 , у відомостях про батька зазаначити ОСОБА_5 .

Відзив на апеляційну скаргу не надходив.

Заслухавши доповідача, пояснення ОСОБА_1 , її представника ОСОБА_10 , заінтересованої особи ОСОБА_11 , перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду в межах, визначених статтею 367 ЦПК України, апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ зробив висновок про те, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з таких підстав

Як вбачається з матеріалів справи і це встановлено судом, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Олешки Олешківського району Херсонської області народилася ОСОБА_2 , актовий запис № 152 від 13.06.2019 року. /а.с.7/

Батьком дитини зазначений - ОСОБА_12 , матір`ю дитини зазначена - ОСОБА_13 . Державна реєстрація народження дитини проведена відповідно до ст. 133 Сімейного кодексу України (якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини).

Відповідно до висновків про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 01.06.2021 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 здорова, крім наявності гемангіоми біля вушної ділянки. /а.с. 15/

Заочним рішенням Цюрупинського районного суду Херсонської області від 01.06.2021 року у справі № 664/1457/20, яке набрало законної сили 02.07.2021 року ОСОБА_13 та ОСОБА_12 позбавлено батьківських прав відносно їх дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . /а.с. 12/

ОСОБА_2 є вихованкою дитячого будинку сімейного типу на базі родини ОСОБА_14 .

ОСОБА_2 встановлено статус дитини, позбавленої батьківського піклування згідно розпорядження голови Олешківської районної державної адміністрації Херсонської області № 265 від 24.06.2019 р./а.с.11/

Згідно акту від 06.09.2021 р. відбулося знайомство ОСОБА_1 з дитиною ОСОБА_2 /а.с.8/

ОСОБА_1 відповідає вимогам ст.ст. 211, 212 Сімейного кодексу України, які ставляться до особи, яка може бути усиновлювачем.

За висновком виконавчого комітету Олешківської міської ради від 30.09.2021 року № 4151/04-12/2021 орган опіки і піклування вважає усиновлення ОСОБА_2 громадянкою ОСОБА_1 доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. /а.с.16/

Відмовляючи у задоволенні заяви у частині щодо зміни прізвища, по батькові дитини та зміни відомостей про її батька , суд першої інстанції виходив із того, що усиновлення дитини відбувається лише жінкою - ОСОБА_1 , відомості про батька дитини - ОСОБА_2 у запис про її народження не здійснювався відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України, а тому у задоволенні заяви про зміну прізвища, по батькові дитини та зміну відомостей про батька дитини, а саме заміни ОСОБА_15 на ОСОБА_5 слід відмовити, оскільки зміна цих відомостей може відбуватися лише, якщо усиновлювачами є одночасно жінка і чоловік.

Надаючи правову оцінку встановленим обставинам справи та висновкам суду першої інстанції у частині відмовлених вимог заявника, колегія суддів не погоджується з висновком суду першої інстанції з огляду на наступне.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення. /п. 4 ч.2 ст. 293 ЦПК України/

Згідно з частиною першою та частиною третьою статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Відповідно до частини другої та частини четвертої статті 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Статтею 233 СК України передбачено що, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Абзац перший частини першої статті 233 із змінами, внесеними згідно із Законом N 2398-VI від 01.07.2010 Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей /ЕТS номер 5/ від 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини.

Колегія суддів звертає увагу, на те, що суд першої інстанції дійшов правильного висновку про усиновлення ОСОБА_1 дитини, однак помилково прийшов до висновку щодо відмови заявнику в частині зміни прізвища, по батькові дитини та зміни відомостей про її батька, оскільки відповідно до чинного законодавства, особа яку визнано усиновлювачем, має право подати до суду клопотання про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої дитини, про що суд виносить відповідне рішення.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 статті 314 ЦПК України у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Висновки суду про те, що оскільки усиновлення дитини відбувається лише жінкою, тому у задоволенні заяви про зміну прізвища, по батькові дитини та зміни відомостей про батька дитина, слід відмовити, оскільки зміна цих відомостей може відбуватися лише якщо усиновлювачами є одночасно жінка і чоловік, є такими що не відповідають нормам матеріального права що регулюють вказані відносини, так як, чинним законодавством не передбачено будь-яких обмежень у зміні імені, прізвища, по батькові дитини, щодо осіб, які визнанні судом усиновлювачами.

Суд, задовольняючи частково заяву ОСОБА_1 , і відмовляючи в частині зміни прізвища, по батькові дитини і зміни відомостей про її батька, порушив її право на таємницю усиновлення, яка закріплена законом і передбачає ряд заходів, які її забезпечують.

Стаття 226 СК України гарантує особі право на таємницю перебування на обліку тих, хто бажає усиновити дитину, пошуку дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення та її розгляду, рішення суду про усиновлення. Усиновлена дитина також має право на таємницю факту її усиновлення, в тому числі й від неї самої.

Законодавство виділяє два види таємниці усиновлення від дитини; від інших сторонніх осіб.

Ряд важливих заходів, спрямованих на забезпечення таємниці усиновлення, передбачено ст. ст. 229-231 Сімейного кодексу України. Це - право усиновлювача бути записаним матір`ю (батьком) дитини; право на зміну відомостей про місце народження та дату народження дитини; право на зміну прізвища, імені та по батькові усиновленої особи.

Так, за бажанням особи, яка подає заяву про усиновлення, вона може бути записана у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи на підставі рішення суду. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини. Згода дитини на запис усиновлювача матір`ю, батьком дитини не вимагається, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками. При вирішенні питання про запис у Книзі реєстрації народжень суд обов`язково враховує інтереси дитини і задовольняє заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо такий запис відповідає інтересам дитини.

Отже, з метою забезпечення таємниці усиновлення закон допускає зміну прізвища, імені та по батькові особи, яка усиновлена. Про такі зміни суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Враховуючи зазначене, колегія суддів вважає, що рішення суду підлягає скасуванню в частині відмови у задоволені заяви щодо зміни прізвища, по батькові дитини та зміни відомостей про її батька, з постановленням нового рішення про задоволення заяви ОСОБА_1 в повному обсязі; внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_2 щодо її прізвища на « ОСОБА_7 », по батькові « ОСОБА_9 », відомостей про батька - ОСОБА_5 , на підставі частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України.

Прізвище дитини « ОСОБА_6 » змінити на « ОСОБА_7 », по батькові « ОСОБА_8 » змінити на « ОСОБА_9 ».

Керуючись ст.ст. 263, 367, 374, 376, 381, 382 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.

Рішення Цюрупинського районного суду Херсонської області від 24 листопада 2021 року скасувати в частині відмови у задоволені заяви щодо зміни прізвища, по батькові дитини та зміни відомостей про її батька, постановити нове рішення про задоволення заяви ОСОБА_1 про усиновлення дитини в повному обсязі.

Прізвище дитини з « ОСОБА_6 » змінити на « ОСОБА_7 », по батькові « ОСОБА_8 » змінити на « ОСОБА_9 ».

Записати батьком дитини - ОСОБА_5 , відомості про якого внести відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України.

Внести до актового запису № 152 від 13 червня 2019 року про народження малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного Олешківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області зміни щодо батька дитини, її прізвища і по батькові.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Верховного суду протягом 30 днів з дня складання повного тексту постанови.

Повний текст постанови складено 04 лютого 2022 року.

Головуючий Л.П. Воронцова

Судді : П.Я. Ігнатенко

О.М. Полікарпова