САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ
Справа № 726/108/22
Провадження №2-о/726/8/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.02.2022 м. Чернівці

Садгірський районний суд м. Чернівці у складі: головуючого судді Мілінчук С. В., ри секретарі судового засідання Попович Ю.І. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Чернівецька міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення,-суд

ВСТАНОВИВ :

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із житлового будинку у АДРЕСА_1 . Звернувшись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, йому було рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення родинних відносин, оскільки існують розбіжності у написанні його прізвища « ОСОБА_3 » та прізвища його матері « ОСОБА_4 »

За таких обставин, заявник не може реалізувати свої спадкові права, а тому просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_5 як сином та матір`ю.

В судовому заявник та його представник надали пояснення аналогічні викладеним у заяві, просили задовольнити її в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився, однак надіслав до суду заяву з проханням справу розглянути бех його участі.

Свідок ОСОБА_6 , дружина заявника, в судовому засіданні пояснила, що вона дійсно та достеменно знає, що ОСОБА_2 , яка померла у республіці Італія, є матірю ОСОБА_1 .

Свідок ОСОБА_7 , сусід покійної ОСОБА_2 , в судовому засіданні вказав, що він знає заявника та померлу близько 17 років та може підтвердити, що остання є матірю ОСОБА_1 .

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних стосунків між фізичними особами.

Згідно ч.1 ст. 319 ЦПК у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Метою встановлення факту родинних стосунків є відновлення можливості реалізувати заявником свої спадкові права після смерті матері.

Із витягу акту про смерть, виданого муніципалітетом м. Парми республіки Італія, встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлено також, що 17.01.2022 року, приватним нотаріусом Ченівецького міського нотаріального округу було відкрито спадкову справу після смерті ОСОБА_2 .

Згідно довідки № 357148 від 18.01.2022 року виданої відділом ведення реєстру територіальної громади Чернівецької міської ради, місце проживання ОСОБА_2 на день її смерті було зареєстровано по АДРЕСА_1 . Разом із нею було зареєстровано ОСОБА_1 , який у довідці вказаний як син.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Чернівці. Матір`ю ОСОБА_1 записано ОСОБА_2 .

Таким чином, досліджені у справі письмові докази та пояснення свідків, їх належна оцінка в сукупності дають підстави вважати про наявність родинних стосунків між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як сина та матері. Розбіжності ж у написанні їх прізвища виникли внаслідок його перекладу з російської на українську мову.

Керуючись ст.ст. 141, 264, 265, 315-319 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних стосунків, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м Парма республіки Італія, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення може бути оскаржено до Чернівецького Апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його підписання.

Головуючий суддя С. В. Мілінчук