РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2022

м.Харків

Справа № 639/8525/21

провадження 2-о/639/210/21

Жовтневий районний суд м.Харкова

у складі: головуючого - судді Єрмоленко В.Б.

за участю секретаря - Міжиріцької А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа- Безлюдівська селищна рада Харківського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, заінтересована особа- Безлюдівська селищна рада Харківського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин між матір`ю ОСОБА_3 , 1954 р. народження та бабусею ОСОБА_4 1927 р. народження.

Свою заяву ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її бабусі ОСОБА_4 відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме на земельну ділянку, що розташована на території Лизогубівської сільської ради Харківської райдержадміністрації. Єдиним спадкоємцем першої черги була дочка ОСОБА_3 - мати заявника , яка своєчасно прийняла спадщину, оскільки постійно проживала разом з ОСОБА_4 на час її смерті, але не встигла оформити своїх спадкових прав і померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявник зазначає, що вона після смерті матері ОСОБА_3 звернулась до Харківської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини на протязі шестимісячного строку з дня смерті спадкодавця, але у видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом щодо майна ОСОБА_3 відмовлено через розбіжності у дівочому прізвищі матері та прізвищі бабусі ОСОБА_4 , що змусило заявника звернутись до суду із заявою про підтвердження родинних відносин між ОСОБА_3 і ОСОБА_4 ,як матері та дочки.

Представник заінтересованої особи - Безлюдівської селищної ради Харківського району Харківської області в судове засідання надав клопотання про можливість розгляду справи за його відсутністю.

Суд, перевіривши матеріали справи і оцінивши надані докази, приходить до наступного.

За змістом ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщина) від фізичної особи, яка померла (спадкодавець), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Порядок прийняття спадщини визначений законодавцем у ст. 1268 ЦК України. Відповідно до вказаної правової норми спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку,встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини ( ч.1 ст. 1269 ЦК України).

Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутись до нотаріусу за видачею свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, відповідно до ст.1297 ЦК України.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , 1927 року народження, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 15.01.2019 Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області.

Як вбачається з довідки виконкому Роганської селищної ради Харківського району Харківської області № 01-27-572 від 23.07.2021, складеної на підставі погосподарської книги станом на 2016-2020 роки, акту від 23.07.2021, в будинку АДРЕСА_1 проживала ОСОБА_4 (померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ) з дочкою ОСОБА_3 (померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ).

Згідно свідоцтва про народження , виданого повторно Жовтневим районним ЗАЦС 30.05. 1970 , матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_4 . 19.06.1976 ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 і їй присвоєно прізвище чоловіка. У наданому свідоцтві про укладення шлюбу, прізвище ОСОБА_3 виправлено на « ОСОБА_3 ». У трудовій книжці, виданої 31.01.1973 прізвище ОСОБА_3 змінено на ОСОБА_3 відповідно до свідоцтва про одруження. Разом з тим у свідоцтві про восьмирічну освіту прізвище зазначено « ОСОБА_3 ».

В матеріалах справи мається копія паспорта, виданого 02.08.2002 Харківським РВ УМВС України в Харківській обл. на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також дублікат трудової книжки ОСОБА_4 , виданої 30.06.1965 р. За життя ОСОБА_4 набула право приватної власності на землю пл. 2,28 га на території Лизогубівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

ОСОБА_3 -спадкоємець першої черги після смерті ОСОБА_4 спадщину у встановленому порядку прийняла, проте не отримала свідоцтво про право власності на спадкове майно, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 ,виданим 02.10.2019 виконавчим комітетом Роганської селищної ради Харківського району Харківської області.

З огляду на викладені розбіжності у прізвищі ОСОБА_4 в документах та прізвищі її спадкоємця -дочки ОСОБА_3 у свідоцтві про шлюб, заявник позбавлений можливості оформити спадкові права після смерті матері ОСОБА_3 .

Постановою від 09.09.2020 № 2717/02.31 державного нотаріуса Харківської районної державної нотраіальної контори Богунової Н.В. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що належало на праві власності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , через відсутність документів на підтвердження факту родинних зв`язків ОСОБА_3 з померлою ОСОБА_4 (розбіжності у прізвищах спадкодавців).

За приписами п. 4.1, 4.2, 4.12 гл. 10 розділу П Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів.

Частиною першою статті 315 ЦПК України регламентовано розгляд справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Спірні правовідносини щодо встановлення факту, що має юридичне значення регулюються Главою 6 Розділу IV ЦПК України.

У пункті 7 постанові Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам роз`яснено, що відповідно до пункту 1 частини першої статті 273 ЦПК України (пункт 1 частини першої статті 315 діючого ЦПК України) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина перша статті 293 ЦПК України).

Факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Цивільна правоздатність ОСОБА_3 і ОСОБА_4 припинились після їх смерті, проте вимога заявника ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між останніми, як дочкою та матір`ю, безпосередньо породжує юридичні наслідки, а саме право заявника на спадщину у порядку спадкування за законом, встановлення родинних відносин між померлими не несе юридичного наслідку щодо вирішення їхніх прав та обов`язків, оскільки його встановлення буде лише підтвердженням народження у ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто існування відповідного юридичного факту, що передбачено у Главі 6 Розділу IV ЦПК України, як спеціальний процесуальний інструмент для захисту відповідних прав.

Аналогічний правовий висновок міститься у постанові Верховного Суду від 03.11.2021 у справі 691/1372/20.

Надані у справі докази та їх належна оцiнка дають пiдстави для встановлення факту, що має юридичне значення - факту родинних відносин між ОСОБА_3 і ОСОБА_4 .

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 12, 19, 81, 259, 264, 265, 315 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа- Безлюдівська селищна рада Харківського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони: заявник - ОСОБА_1 ( ІПН НОМЕР_3 , АДРЕСА_2 );

заінтересована особа - Безлюдівська селищна рада Харківського району Харківської області ( , сел.Безлюдівка Харківського району Харківської області, вул. Змївська, 48).

СУДДЯ -