Справа № 713/2551/21
Провадження №2/713/43/22
31.01.2022 м. Вижниця
Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип`юка І.В., з участю секретарки судових засідань Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вижниця в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом Стратія Миколи Васильовича в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,
Адвокат Стратій М.В. звернувся в суд з позовом в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин.
У позові вказував, що в свідоцтві про народження позивача в графі «мати» записано « ОСОБА_4 », а у графі «батько» - « ОСОБА_5 ».
Проте у свідоцтві про народження матері позивача зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася « ОСОБА_4 ». А у свідоцтві про смерть матері позивача вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла « ОСОБА_4 ».
У зв`язку з розбіжностями в документах позивач звернувся до Вижницького відділу ДРАЦС у Вижницькому районі Чернівецької області ПЗМУ МЮ (м. Івано-Франківськ) та отримав 27.07.2021 року відмову в якій зазначено, що в «В актовому записі про народження №115, складеному 03.10.1951 року виконавчим комітетом Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області графи «по батькові» та «місце народження» відсутні, вказано ім`я батька - ОСОБА_5 , ім`я мами - ОСОБА_4 . Аналіз документів, представлених заявником, свідчить, що відповідно до вищевказаного актового запису про народження заявника, підстава запису відомостей про батька актовим записом не передбачена, однак вказано прізвище дитини та батьків - ОСОБА_4 . Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб батьків заявника №53 від 01.12.1981 року, складеного виконавчим комітетом Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , які раніше в шлюбі не перебували, відомостей про спільних дітей немає.
Однак вважають, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , була матір`ю позивача.
За життя, 17.11.1993 року на ім`я ОСОБА_4 було видано свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Крім позивача, спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_4 є її син - ОСОБА_3 .
Збільшивши позовні вимоги просив встановити, що: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 був батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; запис в графі «відомості про матір» ОСОБА_2 повинен бути « ОСОБА_4 », а не « ОСОБА_4 » ( ОСОБА_4 ), тобто матір`ю позивача була ОСОБА_4 .
У судове засідання позивач та його представник не з`явилися, належно повідомлені про дату, час та місце судового розгляду справи по суті, про що є відомості в матеріалах справи. До початку судового засідання надали до канцелярії суду заяви, у яких просив справу розглядати за їх відсутності, позовні вимоги підтримують повністю. Щодо винесення заочного рішення не заперечують.
Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, належно повідомлений про дату, час та місце судового розгляду справи по суті, про що є відомості в матеріалах справи. Причини своєї неявки суду не повідомив та не подав у встановлений судом строк відзив на позов.
З письмової згоди представника позивача суд ухвалює заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, що відповідає положенням ст.280 ЦПК України.
Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, дійшов висновку, що позов адвоката Стратія М.В. в інтересах ОСОБА_2 підлягає частковому задоволенню з таких підстав.
На підтвердження позовних вимог представником позивача надано такі докази:
копію паспорта серії НОМЕР_1 , виданого 13.02.1997 року Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_7 народився ОСОБА_2 , актовий запис №115 від 03.10.1951 року;
копію повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 14.02.1955 року Вашковецьким Райбюро ЗАГС російською мовою, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_7 народився ОСОБА_2 , батьками якого зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_4 ;
копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 неналежної якості, тому судом до уваги не приймається;
копію повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 17.02.1978 року, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_4 , батьками якої зазначені ОСОБА_13 та ОСОБА_14 ;
копію свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 01.02.2016 року виконавчим комітетом Вашківецької міської ради Вижницького району, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 ;
копію довідки виконавчого комітету Вашківецької міської ради №191 від 28.01.2020 року, згідно якої ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є спадкоємцями після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та по день смерті проживала за адресою: АДРЕСА_2 . Відносно інших спадкоємців інформація у Вашківецькій міській раді відсутня;
копію довідки виконавчого комітету Вашківецької міської ради №570 від 30.05.2021 року, згідно якої на підставі рішення ХІ сесії міської ради від 30.10.2003 року АДРЕСА_4 з провулками в м. Вашківці перейменовано на АДРЕСА_4 з провулками;
копію висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, складеного 27.07.2021 року Вижницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вижницькому районі Чернівецької області Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано-Франківськ), згідно якого відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №115, складеного 03.10.1951 року виконавчим комітетом Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області, а саме: змінити ім`я батька з ОСОБА_5 на ОСОБА_5 , ім`я мами з ОСОБА_4 на ОСОБА_4 , доповнити графи «по-батькові» - ОСОБА_3 , «місце народження» - Україна, Чернівецька область, Вижницький район, м. Вашківці, у зв`язку з тим, що доповнення відомостей проводиться з урахуванням відомостей, вказаних в актовому записі про народження та паспорті. В даних документах виявлено розбіжності - в актовому записі про народження батько - ОСОБА_5 , а в паспорті заявника по батькові - ОСОБА_3 . Підставою для внесення змін в актовий запис про народження дитини в частині відомостей про батьків, є актовий запис про шлюб батьків, якщо батьки перебувають у шлюбі. Однак шлюб батьків заявника складений 01.12.1981 року, тобто пізніше, ніж зареєстровано народження дитини;
копії виписки з рішення Вашківецької міської ради №57 від 21.07.1989 року, рішення Вашківецької міської ради від 14.10.1993 року, інвентаризаційної справи та свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 17.11.1993 року, згідно яких ОСОБА_4 на праві особистої власності належав житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 ;
копію повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 29.12.1971 року, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_8 народився ОСОБА_5 , батьками якого зазначені ОСОБА_17 та ОСОБА_18 ;
копію свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 , виданого 01.12.1981 року Вашківецькою міською радою Вижницького району, згідно якого 01.12.1981 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрував шлюб з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і після реєстрації шлюбу їм присвоєно прізвища ОСОБА_4 ;
копію свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , виданого 12.07.1988 року виконавчим комітетом Вашківецької міської ради, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_5 .
Для оформлення спадщини ОСОБА_2 необхідно встановити факт родинних відносин між ним, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Частиною 3 ст.12 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
У п.3 ч.2 ст.129 Конституції України закріплено основні засади судочинства, однією з яких є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.
Відповідно до вимог ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Згідно ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.
Аналіз наданих позивачем та безпосередньо досліджених у судовому засіданні належних, достатніх та допустимих доказів дає підстави для висновку, що заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 дійсно є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 та померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 .
Тобто позовні вимоги Стратія М.В. в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин обґрунтовані та підлягають до задоволення.
Вирішуючи решту позовних вимог, які фактично є вимогами про встановлення неправильності запису про народження в акті цивільного стану і пред`явлені до ОСОБА_3 , суд зазначає таке.
Статтею 49 ЦК України визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.
Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.
Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.
Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Аналогічні за змістом приписи закріплені у ст.2 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Частинами 1-5 ст.9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.
Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.
Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках.
Інформація про персональні дані фізичної особи, що містяться в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню.
Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Зразки актових записів цивільного стану затверджуються Кабінетом Міністрів України.
Для державної реєстрації актів цивільного стану подається паспорт громадянина України або паспортний документ іноземця заявника та документи, які підтверджують факти, що підлягають державній реєстрації.
Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.
У частині 1 ст.22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» вказано, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.
За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.
У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5.
Згідно п.1.1 розділу І зазначених Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
У п.1.7 розділу І зазначених Правил вказано, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.
Відповідно до пункту 2.13.1 розділу ІІ зазначених Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану.
Згідно п.2.16.7 розділу ІІ вказаних Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Такі зміни згідно п.2.18 розділу ІІ зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.
Аналіз наведених вимог закону дає підстави для висновку, що оскільки зміни в актові записи про народження громадян вносяться відповідним відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, то такий відділ і повинен бути відповідачем у даній категорії справ, а не фізична особа.
Тому в задоволенні позовних вимог про встановлення неправильності запису про народження в акті цивільного стану необхідно відмовити, оскільки вони пред`явлені до неналежного відповідача.
На підставі викладеного, ст.ст.16, 49 ЦК України, ст.ст.2, 9, 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 та керуючись ст.ст.4, 12, 13, 76-81, 200, 247 ч.2, 258-259, 263-265, 268, 272, 273, 280-284, 293, 315, 354, п.3 розділу XII «Прикінцеві положення» ЦПК України, Суд,
Позов Стратія Миколи Васильовича в інтересах ОСОБА_2 - задовольнити частково.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 та померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 .
У задоволенні решти позовних вимог Стратія Миколи Васильовича в інтересах ОСОБА_2 - відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, яку може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом зазначених вище строків не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Роз`яснити, що відповідно до п.3 розділу XII «Прикінцеві положення» ЦПК України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Позивач - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований та житель АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_1 .

Відповідач - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрований та житель АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_9 .

Суддя Іван ПИЛИП`ЮК