Справа № 129/3627/21
Провадження по справі № 2-о/129/25/2022
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"25" січня 2022 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Дєдова С.М.,

розглянувши у відсутність сторін в місті Гайсин цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Гайсинська міська рада Вінницької області, про визнання факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа, -

Встановив:

16.12.2021 р. ОСОБА_1 звернулася до суду з цією заявою вказуючи, що їй, заявнику ОСОБА_1 , для оформлення спадщини та для реєстрації її законного права на спадкове майно після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її рідної сестри ОСОБА_2 , необхідно встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 є її рідною сестрою, оскільки у свідоцтві про народження її, ОСОБА_1 (серія НОМЕР_1 ), зазначене на російській мові, - прізвище « ОСОБА_1 », ім`я матері « ОСОБА_13 », по батькові батька та матері не зазначено, у свідоцтві про народження ОСОБА_2 (серія НОМЕР_2 ), зазначене на російській мові, - прізвище « ОСОБА_2 », ім`я матері « ОСОБА_13 », по батькові « ОСОБА_13 », по батькові батька « ОСОБА_12 », крім того у свідоцтві про смерть спадкодавці ОСОБА_2 (серія НОМЕР_3 ), зазначено ім`я « ОСОБА_2 », а сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ВН №0198984, виданий 13.02.1998 р. на ім`я ОСОБА_2 , з огляду на те, що у вищезазначених правовстановлюючих документах є розбіжності, зазначені обставини перешкоджають заявнику реалізувати право на спадщину, іншого порядку встановлення даних юридичних фактів законом не передбачено.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, письмово просила справу розглянути у її відсутність, вимоги задовольнити повністю.

Представник заінтересованої особи Гайсинської міської ради Вінницької області в судове засідання не з`явився, письмово просив справу розглядати у його відсутність, вимоги заяви задовільнити повністю.

З урахуванням позицій осіб, які беруть участь у справі та досліджених доказів, суд визнає за необхідне заяву задовольнити повністю з таких міркувань.

Встановлено, що спадкодавиця ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Борсуки Гайсинського району Вінницької області, та яка у своєму свідоцтві про народження записана на російській мові, - « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження с. Борсуки Гайсинського району Вінницької області, батьками якої записані у свідоцтві про народження на російській мові, - батько « ОСОБА_12 » та мати « ОСОБА_13 », є рідною сестрою заявниці у справі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки АДРЕСА_1 , та яка у своєму свідоцтві про народження записана на російській мові, - « ОСОБА_1 », яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Борсуки Гайсинського району Вінницької області, батьками якої записані у свідоцтві про народження на російській мові, - батько « ОСОБА_12 » та мати « ОСОБА_13 », зазначені розбіжності у написанні в офіційних документах (свідоцтвах про народження) прізвищ, імені та по батькові заявниці, її рідної сестри, їх батьків перешкоджають заявниці підтвердити родинні стосунки її та спадкодавиці і нотаріально оформити спадщину своєї померлої рідної сестри, іншого визначеного законом шляху встановити факт родинних відносин між ними та спору про право немає.

У правовстановлюючому документі, - сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ВН №0198984, виданому 26.11.1996 року Гайсинською районною державною адміністрацією, на ім`я ОСОБА_2 , який засвідчує право спадкодавиці ОСОБА_2 на спадкову земельну частку (пай), у графі, де містяться відомості про прізвище, ім`я, по батькові громадянина України (власника сертифікату) невірно, помилково зазначено ім`я спадкодавця як « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 » та вказані відомості у правовстановлюючому документі (державному акті на право власності на земельну ділянку документі) не збігаються із записами по батькові цієї особи, зазначеними у її паспорті (свідоцтві про смерть), що унеможливлює підтвердження спадкоємцем ОСОБА_1 у нотаріуса факту належності цього правовстановлюючого документу спадкодавиці ОСОБА_2 , і наявності належних документів, що посвідчують право спадкодавця на спадкове майно; від встановлення цього факту залежить виникнення і реалізація заявником права на нотаріальне оформлення спадщини у вигляді спадкової земельної ділянки, іншого порядку встановлення цього факту законом не передбачено, а спір про право відсутній.

Встановлені у справі обставини та висновки суду підтверджуються такими доказами: свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 13.02.1998 р. (а.с.7), сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ВН №0198984, виданий 13.02.1998 р. (а.с.8), свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 27.09.1956 р. (а.с.9), свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 від 06.10.1956 р. (а.с.10), свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 06.03.1974 р. (а.с.11), довідкою про одруження №014637 від 09.09.1980 р. (а.с.12), відповіддю Гайсинської державної нотаріальної контори вих.№1728/02-14 від 10.12.2021 р., щодо неможливості оформлення спадщини (а.с.13), висновком Гайсинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 24.11.2021 р. (а.с.14), випискою з погосподарської книги Кущинецького старостинського округу Гайсинського району Вінницької області №511 від 24.11.2021 р., із додатком копією погосподарської книги №1 особовий рахунок АДРЕСА_2 (а.с.а.с.15-17), довідкою Кущинецького старостинського округу Гайсинського району Вінницької області № 539 від 13.12.2021 р. (а.с.18).

Зазначені правовідносини регулюються:

- п. 1) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами;

- п. 6) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

- ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних стосунків має для заявника юридичне значення, так як дозволяє реалізувати право на оформлення спадщини, а діюче законодавство не передбачає іншого порядку встановлення цих обставин, то дані факти необхідно встановити рішенням суду.

Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268,315 ЦПК України, -

Ухвалив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Борсуки Гайсинського району Вінницької області є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки АДРЕСА_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 , виданий 17.08.1998 року Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, РНОКПП НОМЕР_7 ).

Встановити юридичний факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН №0198984, виданий 26.11.1996 року Гайсинською районною державною адміністрацією, на ім`я ОСОБА_2 , належав за життя ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Борсуки Гайсинського району Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: