Справа № 474/1038/21
Провадження № 2-о/474/3/22
РІШЕННЯ

Іменем України

28.01.22 року смт. Врадіївка

Врадіївський районний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Сокола Ф.Г.

за участю секретаря судового засідання Тодосьєвої А.С.

заявниці ОСОБА_1

представниці заявниці ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Врадіївська селищна рада Первомайського району Миколаївської області, Врадіївський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту неправильності запису в акті про народження та внесення змін до актового запису, -

встановив:

10.12.2021р. ОСОБА_1 (далі - заявниця) звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт неправильності актового запису про реєстрацію народження за №23 від 24.08.1966р., складеного виконавчим комітетом Филимонівської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області про народження дитини - ОСОБА_1 , яка народилася в селищі Врадіївка Врадіївського району Миколаївської області де невірно зазначена дата народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ІНФОРМАЦІЯ_2 та внести зміни до актового запису про реєстрацію народження за №23 від 24.08.1966р., складеному виконавчим комітетом Филимонівської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області про народження ОСОБА_1 , яка народилася в селищі Врадіївка Врадіївського району Миколаївської області, змінивши дату її народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою від 28.01.2022р., за заявою заявниці та її представниці ОСОБА_2 , на підставі п. 5 ч. 1 ст. 257 ЦПК України, заява в частині внесення змін до актового запису про реєстрацію народження за № 23 від 24.08.1966р., складеному виконавчим комітетом Филимонівської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області про народження ОСОБА_1 , яка народилася в селищі Врадіївка Врадіївського району Миколаївської області, змінивши дату її народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ІНФОРМАЦІЯ_2 , - залишена без розгляду.

Заява в частині встановлення факту обґрунтована тим, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Врадіївка Врадіївського району Миколаївської області. 26.07.1976р. згідно заяви батька заявниці ОСОБА_4 про встановлення батьківства, внесено зміни до актового запису про її народження а саме, змінено прізвище з " ОСОБА_1 " на " ОСОБА_1 ". 14.09.1984р. заявниця ОСОБА_1 працевлаштувалася до Врадіївського правління Райспоживспілки - продавцем. Особа, яка на той час вносила записи до її трудової книжки вчинила запис, а саме, що заявниця народилася у червні 1966 року. 07.09.1985р. заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 , де в свідоцтві про укладення шлюбі дату її народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 . Від вказаного шлюбу у сторін народилося двоє дітей, в свідоцтвах про народження яких, датою народження заявниці вказано ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько заявниці - ОСОБА_4 , а ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати заявниці ОСОБА_8 . Під час підготовки нею документів для подачі заяви до Врадіївської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом після смерті батька ОСОБА_4 , вона виявила відсутність свого свідоцтва про народження. Звернувшись до Врадіївського відділу ДРАЦС за видачею повторного свідоцтва про її народження, та надавши свій паспорт на підтвердження особи, свідоцтво про укладення шлюбу, вона працівниками ДРАЦС отримала відмову, у зв`язку з тим, що змінити дату її народження з 24.07.1966р. на 24.06.1966р. не можливо, оскільки запис про народження є первинним документом, який підтверджує подію нерозривно пов`язану з фізичною особою і започатковує її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Встановлення неправильності запису в акті про народження та внесення змін до актового запису заявниці необхідно для того, щоб вона в подальшому могла оформити спадщину після смерті свого батька, через що змушена звернутися до суду з вказаною заявою.

У судовому засіданні заявниця та її представниця ОСОБА_2 підтримали заяву та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Врадіївської селищної ради Миколаївської області Москаленко М.Л. в судове засідання, призначене на 28.01.2022р. не з`явився, хоча належним чином в порядку, визначеному ст.ст. 128-130 ЦПК України, повідомлений про час, дату та місце судового розгляду. Водночас 26.01.2022р. звернувся до суду із заявою, в якій просить розглянути справу без участі представника селищної ради у зв`язку із завантаженістю на роботі.

Представник заінтересованої особи - Врадіївського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання, призначене на 28.01.2022р. не з`явився, хоча належним чином в порядку, визначеному ст.ст. 128-130 ЦПК України, повідомлений про час, дату та місце судового розгляду, про причини неявки суд не повідомив.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

З огляду на приписи ст.ст. 211, 223 та 294 ЦПК України суд визнав за можливе розглянути справу по суті без учасників судового розгляду, які не з`явилися в судове засідання, оскільки неявка останніх не перешкоджає розгляду справи по суті.

Заслухав пояснення учасників судового розгляду, свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дослідив письмові докази, судом встановлено таке.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 5 від 27.05.2021р. вбачається, що заявниця - ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Врадіївка Врадіївського району Миколаївської області. 26.02.1976р. на підставі заяви батька заявниці - ОСОБА_4 про встановлення батьківства № 7 від 26.02.1976р. внесено відомості до актового запису про її народження, а саме змінено прізвище з " ОСОБА_1 " на " ОСОБА_1 ".

Згідно трудової книжки від 14.09.1984р., датою народження заявниці на російській мові зазначено "ІНФОРМАЦІЯ_2.".

07.09.1985р. заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 та змінила прізвище з " ОСОБА_1 " на " ОСОБА_1 ", датою її народження зазначено 24.06.1966р., що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 07.09.1985р.

Згідно витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №№ 3 та 2 від 08.07.2021р. вбачається, що у заявниці від шлюбу є двоє дітей: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , в графі відомості про матір зазначено: ОСОБА_1 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 09.04.2021р., батько заявниці - ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Після смерті ОСОБА_4 залишилося майно, до складу якого входить земельна ділянка площею 4,38 га, кадастровий номер :000:0490, яка розташована на території Гуляницької сільської ради Врадіївського району Миколаївської області.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 20.10.2021р., мати заявниці - ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 .

У висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану по справі № 14-121-81 від 27.05.2021р., складеному начальницею Врадіївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Чернечою Г.А., вказано про неможливість внесення змін до актового запису про народження заявниці № 23 від 24.08.1966р., складеного виконавчим комітетом Филимонівської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області а саме: змінити дату її народження з 24.07.1966р. на 24.06.1966р., оскільки запис про народження є первинним документом, який підтверджує подію нерозривно пов`язану з фізичною особою і започатковує її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Як вбачається з показань свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , вони тривалий час добре знають заявницю, так як свідок ОСОБА_9 є рідної сестрою заявниці, а свідок ОСОБА_10 - подругою та сусідкою. Свідкам достовірно відомо, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , і саме ІНФОРМАЦІЯ_2 вони разом із заявницею кожного року святкують день народження останньої.

Відповідно до п. 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011р. ( далі Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (містобласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до абз. 2 п. 3 Постанови Пленуму Верховного суду України "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" № 12 від 17.07.1995р., суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

У пункті 11 вказаної постанови зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Відповідно до ст. 13 Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини від 20.03.1952р. кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має і на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження. Роз`яснення цієї норми містяться в рішеннях Європейського суду з прав людини. В яких, зокрема, зазначено, що ризик будь-якої помилки державного органу, повинен покладатись на саму державу та її органи.

При прийнятті рішення, суд керується п. 6 ч. 1 ст. 315, ст.ст. 316, 318-319 ЦПК України, постановою Великої Палати Верховного Суду від 13.03.2019р. у справі № 466/1150/18.

Встановив вказані обставини, суд приходить до висновку, що у іншому порядку, окрім судового, заявниця не зможе довести факт встановлення неправильності запису в акті про її народження та реалізувати своє право на розпорядження спадковим майном, а тому її право підлягає захисту у судовому порядку.

Таким чином, з урахуванням ухвали від 28.01.2022р. про залишення заяви в частині внесення змін до актового запису без розгляду, заява підлягає задоволенню в частині встановлення факту неправильності запису в акті про народження.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 76-89, 223, 258-265, 268, 273, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Врадіївська селищна рада Первомайського району Миколаївської області, Врадіївський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту неправильності запису в акті про народження та внесення змін до актового запису - задовольнити частково.

Встановити факт неправильності актового запису про реєстрацію народження за № 23 від 24 серпня 1966 року, складеного виконавчим комітетом Филимонівської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області про народження дитини - ОСОБА_1 , яка народилася в селищі Врадіївка Врадіївського району Миколаївської області де невірно зазначена дата народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 замість ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Врадіївський районний суд Миколаївської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складений та підписаний "31" січня 2022р.

Суддя Ф.Г. Сокол