233 № 233/3176/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 січня 2022 року м. Костянтинівка

Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді Каліуш О. В., за участі секретаря судового засідання Франчук А. О., представника позивачки ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Костянтинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_2 , в інтересах якої діє ОСОБА_1 , до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення суми пенсії, що належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до Костянтинівсько - Дружківського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Донецької області, в якому просить:

- визнати за нею право власності в порядку спадкування на суму недоотриманої пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , але не була нею одержана за життя за період з 01.03.2016 року по січень 2017 року в розмірі 13540,74 грн,

- стягнути з відповідача на її користь суму пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , але не була нею одержана за життя, в розмірі 15407,28 грн, в тому числі 1866,54 грн на підставі свідоцтва про право на спадщину та 13540,74 набуті в порядку спадкування, а також судові витрати.

В обґрунтування заявлених позовних вимог позивачка послалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк померла її мати - ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина.

Згідно із ст. 1261 ЦК України вона є спадкоємицею першої черги на спадщину, що відкрилася після смерті ОСОБА_3

15.01.2020 вона звернулася до державного нотаріуса Костянтинівської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті її матері.

Згідно із свідоцтвом про право на спадщину за законом від 15.01.2020, посвідченого державним нотаріусом Костянтинівської державної нотаріальної контори Вікуліною Г. В., зареєстрованого в реєстрі за № 2-9, спадкова справа № 650/2019, спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_3 , 1922 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її дочка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з неодержаної пенсії станом на 10.12.2019 у сумі 59 216 грн 99 коп., належної померлій на підставі листа Костянтинівсько - Дружківського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області № 32521/05/14-50 від 19.12.2019.

Відповідно до листа Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області № 32521/05/14-50 від 19.12.2019, розмір недоотриманої пенсії буде зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу Пенсійного фонду особи, яка має право на спадщину із оформленим свідоцтвом про право на спадщину.

Проте, у вищезазначеному листі не було вказано, сума неодержаної пенсії визначена відповідачем за який період, а лише вказано на те, що ОСОБА_3 перебувала на обліку як внутрішньо переміщена особа та була знята з обліку у зв`язку зі смертю, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Станом на 10.12.2019 сума неодержаної пенсії складає 59216, 99 грн.

Згідно із відповіддю Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Донецької області № 8811/83/14-50 від 06.04.2020 на адвокатський запит, вона ( ОСОБА_2 (спадкоємець)) звернулася до управління з усіма необхідними документами 17.02.2020, тому розмір пенсійних виплат було зменшено, оскільки відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Датою звернення за отриманням пенсії є день звернення спадкоємця з усіма необхідними документами, тобто розмір недотриманих сум пенсійних виплат буде зменшено в залежності від дати звернення до територіального Пенсіонного фонду особи, яка має право на спадщину із оформленим свідоцтвом про право на спадщину.

21.02.2020 їй було сплачено недоотриману пенсію в розмірі 57350,45 грн за невизначений період. Оскільки вона була дочкою померлої, то їй було відомо про розмір пенсії, яку отримувала її мати, та відповідно вказаний розмір суми неодержаної пенсії, який було вказано відповідачем у листі за її твердженням включає в себе період з січня 2017 року по червень 2019 року.

В той же час, її мати не отримувала пенсію за період з березня 2016 року по червень 2019 року, та, таким чином, розмір недоотриманої пенсії матері з останнього місяця, у якому було проведено виплату по день смерті відрізняється від суми неодержаної пенсії станом на 10.12.2019 у розмірі 59216 грн 99 коп., яка вказана у листі Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Донецької області № 39521/05/14-50 від 19.12.2019, що позбавило її права звернутися до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину у вигляді вказаної суми недоотриманої пенсії за період з 01.03.2016 по 01.01.2017 та відповідно отримати таке свідоцтво про право на спадщину та/або відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Вона звернулася до суду із позовом до Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про визнання прав власності на грошові кошти, набуті в порядку спадкування та стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом. Ухвалою Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області було відкрито провадження у цивільній справі № 233/5286/20 та розпочато підготовче провадження. Ухвалою суду від 21.12.2020 у справі № 233/5286/20 про витребування доказів витребувано з Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, наступну письмову інформацію та/або довідку щодо наступних обставин, зокрема письмову інформацію про період (із зазначенням місяця та року нарахування) та суму грошових коштів - щомісячних пенсійних виплат та/або встановлених чинним законодавством надбавок до пенсії, а також загальної суми недоотриманих пенсіонером ОСОБА_3 , 1922 року народження, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 , з останнього місяця, у якому було проведено виплату по день смерті.

Однак, згідно із інформацією, наданою відповідачем на ухвалу 21.12.2020 повідомлено, що нарахована сума недотриманої пенсії з 01.03.2016 по 11.06.2019 складала 59216,99 грн. Вказано, що сума 1866,54 грн не була їй виплачена у зв`язку з зверненням за отриманням пенсії більш ніж за три роки, але не зазначено, за який саме період не виплачено суму у розмірі 1866,54 грн, в якому місяці така сума була нарахована, але не була виплачена ОСОБА_3 .

В той же час, вказана інформація надана лише частково, оскільки не надано інформації про щомісячні пенсійні виплати за період з 01.03.2016 по 11.06.2019, як було вказано у її клопотанні, яке було задоволено судом у повному обсязі, зазначено лише загальний розмір та період. Окрім того, за її підрахунком, якщо врахувати, що у 2016 році до зупинення виплати розмір пенсії ОСОБА_3 становив 1403 грн, то розмір пенсії ОСОБА_3 за період з 01.03.2016 по 11.06.2019 не міг становити суму менше 64 863 грн.

Ухвалою суду від 22.02.2021 у справі № 233/5286/20 про витребування доказів повторно витребувано з Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області довідку щодо наступних обставин: довідку сформовану за допомогою єдиної уніфікованої програми автоматизованої системи обробки документів з призначення і виплати пенсії щодо щомісячного розміру нарахованих, але не виплачених пенсійних виплат та/або встановлених чинним законодавством надбавок до пенсії, недоотриманих пенсіонером ОСОБА_3 , 1922 року народження, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 01.03.2016 по 11.06.2019 згідно електронної бази даних з обов`язковим зазначенням окремо за кожним окремим місяцем нарахування - місяця, року та суми нарахованих, але не виплачених пенсійних виплат та/або встановлених чинним законодавством надбавок до пенсії, недоотриманих пенсіонером.

Згідно із наданою довідкою ОР 62 загальний розмір пенсії, призначеної з 01.03.2016 по день смерті 72 757, 73 грн, що на 13 540 грн 74 коп. більше, ніж вказано у попередній відповіді за той самий період часу, з них їй виплачено лише 57350 грн 45 коп., загальний розмір недоотриманої суми пенсії 15407 грн 28 коп., що підтверджує надання відповідачем недостовірної інформації як представнику позивача, тобто на адвокатський запит, так і державному нотаріусу, у провадженні якого перебувала спадкова справа до майна померлої, так і до суду.

Відповідно до положень частини 1 статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, яке згідно з положеннями частини 1 статті 1298 ЦК України видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини.

За роз`ясненнями, викладеними у пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування», за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Тобто, зверненню до суду із вимогами про визнання права власності у порядку спадкування має передувати відмова нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Оскільки згідно з наданими відповідачем відомостями державному нотаріусу, що не включали в себе суми пенсії, які належали спадкодавцю, але не були ним одержані за життя за період з 01.03.2016 по 01.01.2017 та увійшли до складу спадщини - в свідоцтві про право на спадщину зазначено суму, яка є меншою від дійсного розміру недоотриманої пенсії, що позбавило її права отримати як свідоцтво про право на спадщину на зазначену недоотриману пенсію (у більшому розмірі), так і постанову про відмову нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину на зазначену недоотриману пенсію (у більшому розмірі). За таких обставин у неї наявні перешкоди для оформлення своїх спадкових прав у нотаріальному порядку. Таким чином, вимога про стягнення неохопленої свідоцтвом про право на спадщину суми недоотриманої пенсії є такою, що підлягає задоволенню із визнанням у судовому порядку її права власності на вказані грошові кошти в порядку спадкування за законом.

Отже, з відповідача на її користь мають бути стягнуті грошові кошти, набуті нею в порядку спадкування за законом у вигляді недоотриманої пенсії, яка належала за життя її матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у розмірі 1866 грн 54 коп. (59216 грн 99 коп. належних до виплаті спадкоємцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за період з січня 2017 року по день смерті спадкодавця - 57350 грн 45 коп. фактично виплачених спадкоємцю = 1866 грн 54 коп.) та недотриманої ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , пенсії у розмірі 13 540 грн 74 коп. (загальний розмір недоотриманої пенсії 72757,73 грн - 59216,99 грн належних до виплаті спадкоємцю за період з січня 2017 року по день смерті спадкодавця) за період з 01.03.2016 по січень 2017 року, з визнанням на вказану суму грошових коштів її права власності.

Відповідач надав відзив на позовну заяву, в якому зазначив, що позов ОСОБА_2 необґрунтований та такий, що не підлягає задоволенню, пославшись на таке. ОСОБА_3 перебувала на обліку як внутрішньо переміщена особа, виплата пенсії призупинена у зв`язку з не підтвердженням фактичного місця проживання з 01.03.2016. Знята з обліку у зв`язку зі смертю, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до ч. 2 ст. 49 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» поновлення виплати пенсії здійснюється за рішенням територіального органу Пенсійного фонду України протягом 10 днів п`явся з`ясування обставин та наявності умов для відновлення її виплати. Виплата пенсії поновлюється в порядку, передбаченому ч. 3 ст. 35 та ст. 46 цього Закону.

Заява про поновлення виплати пенсії подається пенсіонером особисто або його законним представником до територіального органу Пенсійного фонду крезе структурний підрозділ, який здійснює прийом та обслуговування осіб.

Можливість виплати суми пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, врегулювано ст. 52 Закону № 1058, в тому числі і в частині їх виплати спадкоємцем, за умови надання свідоцтва по право на спадщину, де спадковим майном зазначено пенсію померлого пенсіонера.

У випадках, коли на день смерті пенсіонера нарахування та виплата пенсії не здійснювалася, заява щодо поновлення виплати пенсії особисто пенсіонером не надавалася, органи ПФУ можуть відновити нарахування пенсії на підставі заяви спадкоємця, визначеного нотаріусом.

Обчислення розміру пенсії, що могла бути нарахована, проводиться згідно з ч. 2 ст. 49 Закону № 1058, з урахуванням вимог ст. 46 цього Закону (не біліше ніж за три року до звернення з отриманням пенсії).

Датою звернення за отриманням пенсії у випадках смерті пенсіонерів є дата звернення визначеного нотаріусом спадкоємця з усіма передбаченими законодавством документами (аналогічні права належали спадкодавцю).

При наданні відповіді на запит нотаріуса щодо суми недотриманої пенсії органи ПФУ вмазують розмір недоотриманих сум пенсій на дату формування довідки про суму недоотриманої пенсії та обов`язково зазначають, що розмірі виплати може бути зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу ПФУ особи, яка має право на отримання даної виплати згідно свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи вищезазначене, згідно із запитом приватного нотаріуса від 05.12.2019 № 3632/02-14/651/2019 було надано відповідь про залишок недоотриманої пенсії листом від 19.12.2019 № 32521/05/14-50.

У листі зазначено, що залишок недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 складає 59216,99 грн, сума розрахована за три роки, з урахуванням вимог ст. 46 Закону № 1058.

У зв`язку зі зверненням недоотриманою пенсією 15.01.2020, сума недоотриманої пенсії була розрахована за період з 14.01.2017 по 30.06.2019 і склала 57350,45 грн. Виплату проведено 17.02.2020 через поштове відділення.

Вимоги позивачки щодо виплати грошових коштів за недоотриману пенсію померлої у розмірі 1866,54 грн, не повинні бути розглянуті в порядку цивільного судочинства, оскільки, пенсія, яка не була нарахована за життя спадкодавця, не входить до складу спадщини.

Оформлення права на спадщину здійснюється нотаріусом шляхом видачі свідоцтва про право на спадщину за законом або за заповітом. Розмір пенсії (склад спадкового майна), який вказаний у свідоцтві про право на спадщину, був визначений на підставі довідки управління. Сума пенсії ОСОБА_3 і залишилася недоотриманою у зв`язку з її смертю, увійшла до складу спадщини, а позивачка, прийнявши спадщину, має право на виплату цієї суми, яка зазначена в свідоцтві про право на спадщину з урахуванням трирічного строку передбаченого ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Щодо позовної вимоги про зобов`язання здійснити позивачці нарахування та виплату суми пенсії за період з 01.03.2016 по січень 2017 в розмірі 13540,74, що належала ОСОБА_3 та залишилася недоотриманою у зв`язка зі смертю, зазначили таке.

ОСОБА_3 перебувала на обліку в Костянтинівсько-Дружківському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області, як особа переміщена з тимчасово окупованої території або району проведення антитерористичної операції з 01.11.2014.

Виплата пенсії ОСОБА_3 була призупинена з 01.03.2016. За поновленням виплати пенсії ОСОБА_3 до управління не зверталася, тому пенсія не нараховувалася.

Крім того, відсутня норма закону або підзаконного акту, яка б зобов`язувала органи ПФУ нараховувати суми пенсіонерам після їх смерті за зверненням членів сім`ї. Норми стосовно виплати пенсії після смерті пенсіонера стосується лише тієї пенсії, яка була нарахована пенсіонеру за час його життя, тобто належала пенсіонеру на час смерті. Отже, не має правових підстав для здійснення виплати пенсії позивачці, якщо така пенсія не нараховувалась ОСОБА_3 за життя.

Правова позиція Верховного Суду у справі № 243/2404/19 чітко визначає, що «при вирішення спорів про право на спадщину на належні спадкоємцю за життя суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, визначальним є те, чи були такі виплати нараховані спадкодавцеві за життя, оскільки лише за умови, що такі суми були нараховані за життя, проте не отримані спадкоємцем, вони можуть увійти до складу спадщини».

Враховуючи викладену позицію Верховного Суду вбачається, що відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщина) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України), крім прав і обов`язків, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема:

1)особисті немайнові права;

2)право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами;

3)право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я;

4)права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом;

5)права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені ст. 608 ЦК України (ст. 1219 ЦК України).

Проте, існують такі спадкові права, які можуть переходити у порядку спадкування, але їхній перехід може бути обмежений на підставі прямої вказівки закону.

Так, у відповідності до ст. 1227 ЦК України, згідно із якою суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Системний аналіз ст. 1219 ЦК України та статті 1227 ЦК України, при застосуванні до встановлених у цій справі обставин, діє підстави для висновку, що потрібно розрізняти: право на пенсію (призначення, перерахунок, нарахування, виплата тощо), (як об`єкт цивільних прав), яке нерозривно пов`язане із особою і яке, відповідно не входить до складу спадщини та припиняється зі смертю особи, яка мала таке право; та право на суми нарахованої пенсії за життя спадкодавцю, тобто належали йому, але недоотримані за життя, які передаються членам його сім`ї, а у разі відсутності - входять до складу спадщини (ст. 1227 ЦК України).

Отже, право на нарахування пенсії не входить до складу спадщини, адже має на меті матеріальне забезпечення конкретної особи, а передумовою виникнення зазначених прав у спадкодавця була його участь у соціальних та трудових відносинах. Оскільки померлий за життя не вжив заходи щодо своєчасного нарахування та отримання нарахованої пенсії, то він не скористався своїм правом на отримання належних їй сум пенсії. Аналогічна правова позиція викладена у постанові Донецького апеляційного суду від 19.12.2019 № провадження 22-ц/804/3024/19 та від 11.02.2020 № 243/5743/19. А отже, у позивачки відсутнє право на спадкування права на нарахування пенсії померлої ОСОБА_3 . Просив відмовити в задоволенні позову в повному обсязі.

Позивачка відповідь на відзив не подала.

Ухвалою судді Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 22.09.2021 відкрито провадження у цій справі, справу призначено до підготовчого судового засідання (а.с.46).

Ухвалою Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 11.11.2021 залучено до участі в розгляді цієї справи правонаступника Костянтинівсько - Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області - Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (а.с.86).

Ухвалою Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 11.11.2021 учасникам справи визначені строки на подання заяв по суті (а.с.88).

Ухвалою Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 29.11.2021 підготовче провадження у цій справі закрито, справу призначено до судового розгляду по суті (а.с.95).

Представник позивачки ОСОБА_1 у судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_2 підтримав повністю з підстав, наведених у позовній заяві. Просив позов задовольнити.

Представник відповідача, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився, матеріали справи містять заяву про розгляд справи у його відсутність.

Дослідивши всі обставини у справі та перевіривши їх доказами, суд прийшов до таких висновків.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьку померла ОСОБА_3 , що не є спірним у цій справі.

Позивачка ОСОБА_2 , як дочка померлої, є спадкоємицею після смерті ОСОБА_3 та 15 січня 2020 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом № 2-9, згідно із яким успадкувала недоотриману пенсію у розмірі 59216,99 грн (а.с.15).

21 лютого 2020 року позивачці виплачена згідно із свідоцтвом про право на спадщину за недоотримана пенсія померлої ОСОБА_3 у розмірі 57350,45 грн, що підтверджується чеком від 21.02.2020 (а.с.13).

Суд вважає, що з відповідача на користь позивачки необхідно стягнути грошові кошти, набуті нею в порядку спадкування за законом у вигляді недоотриманої пенсії, яка належала за життя її матері ОСОБА_3 та які не були виплачені їй згідно із виданим свідоцтвом про право на спадщину за законом від 15.01.2020 за № 2-9 в повному обсязі, а саме недоплачена сума становить 1866,54грн (із розрахунку: 59216,99 грн належних до виплати згідно із свідоцтвом про право на спадщину - 57350,45 грн фактично виплачених = 1866,54 грн), з огляду на таке.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Відповідно до ч.1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Відповідно до ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч.2 ст.36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Цивільний кодекс України не визначає строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання соціальних платежів. Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі без будь-яких часових обмежень. Норми ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Таким чином, відповідач у спірних правовідносинах незаконно перешкоджає реалізації прав позивачки як спадкоємця на отримання всього належного їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом спадкового майна.

Щодо визнання право власності на суму недоотриманої пенсії у розмірі 13540,74 грн та стягнення цієї суми, то в цій частині позовних вимог належить відмовити, виходячи з такого.

Згідно із довідкою Костянтинівсько - Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України № 2282 від 11.03.2021 (а.с.10-зворот), розмір призначеної пенсії ОСОБА_3 за період з березня 2016 року по червень 2019 року становить 72757,73 грн; розмір фактично виплаченої пенсії за цей період становить 57350,45 грн; різниця дорівнює 15407,28 грн.

Пред`являючи до стягнення суму, що є більшою від різниці між розміром спадкового майна, визначеного свідоцтвом про право на спадщину за законом, та виплаченою відповідачем недоотриманою пенсією, позивачка вимагає визнання за нею права власності у порядку спадкування на недоодержану пенсію померлої матері у сумі 13540,74 грн (72757,73 грн - 59216,99 грн = 13540,74 грн) та стягнення цієї суми з відповідача.

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, яке згідно з положеннями частини 1 статті 1298 ЦК України видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини.

Відповідно до пункту 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування», за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Тобто, зверненню до суду із вимогами про визнання права власності у порядку спадкування має передувати відмова нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ст. 66 Закону України «Про нотаріат» на майно, що переходить за правом спадкоємства до спадкоємців або держави, нотаріусом або в сільських населених пунктах - посадовою особою органу місцевого самоврядування, яка вчиняє нотаріальні дії, за місцем відкриття спадщини видається свідоцтво про право на спадщину.

Таким чином, свідоцтво про право на спадщину це процесуальний нотаріальний акт, який засвідчує перехід права власності на майно спадкодавця до спадкоємців та є для спадкоємців основним правовстановлюючим документом.

Судом установлено, що позивачка як спадкоємець за законом після смерті матері ОСОБА_3 звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину та отримала свідоцтво про право на спадщину, до складу якої входить недоотримана пенсія у сумі 59216,99 грн.

Відповідно до статті 1300 ЦК України зміни до свідоцтва про право на спадщину можуть бути внесені нотаріусом або в сільських населених пунктах - уповноваженою на це посадовою особою відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини лише за згодою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину.

На вимогу одного із спадкоємців зміни до свідоцтва про право на спадщину можуть бути внесені за рішенням суду.

У зазначених випадках, встановлених частинами першою і другою цієї статті, нотаріус видає спадкоємцям нові свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до статті 1301 ЦК України якщо буде встановлено, що особа, якій видане свідоцтво про право на спадщину, не мала права на спадкування, а також в інших випадках, встановлених законом, свідоцтво про право на спадщину за рішенням суду визнається недійсним.

На час розгляду справи судом свідоцтво про право на спадщину за законом, яке видано позивачці, недійсним не визнано і таких позовних вимог нею не заявлялося.

Отже, свідоцтво про право на спадщину за законом від 15 січня 2020 року не є предметом спору у цій справі.

За таких обставин, при розгляді позову про визнання права власності та стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування, відсутні підстави для перевірки правильності зазначеного в свідоцтві про право на спадщину розміру спадщини.

Згідно з наданими суду відомостями відповідача в свідоцтві про право на спадщину зазначено суму, яка є меншою від дійсного розміру недоотриманої пенсії, в той час як постанови про відмову нотаріуса у внесенні змін до свідоцтва про право на спадщину на зазначену недоотриману пенсію (у більшому розмірі) матеріали справи не містять. За таких обставин у позивачки відсутні перешкоди для оформлення своїх спадкових прав у нотаріальному порядку. Отже, вимога про стягнення неохопленої свідоцтвом про право на спадщину суми недоотриманої пенсії є такою, що задоволенню не підлягає.

За таких обставин позов належить задовольнити частково.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України суд присуджує стягнути з відповідача на користь позивача судовий збір у розмірі 908,00 грн.

Керуючись ст. ст. 141, 263-265 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ), в інтересах якої діє ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 , адреса для листування: АДРЕСА_2 ), до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (, адреса: Донецька область, м. Слов`янськ, пл. Соборна,3) про стягнення суми пенсії, що належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя задовольнити частково.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області () на користь ОСОБА_2 ( НОМЕР_3 ) грошові кошти за Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 15.01.2020, зареєстрованим в реєстрі за № 2-9, в розмірі 1866 (одна тисяча вісімсот шістдесят шість) грн 54 коп., а також судовий збір у розмірі 908 (дев`ятсот вісім) грн 00 коп.

В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Повний текст рішення складено 31 січня 2022 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя: О. В. Каліуш