Провадження № 2/712/499/22
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2022 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого- судді- Пироженко В.Д.

за участі секретаря Жук О.М.

за участі представника позивача адвоката Прядки В.М.

за участі відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні на підготовчому засіданні в залі суду м. Черкаси на підготовчому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу Степаненко Алла Миколаївна про задоволення вимог кредитора, зустрічний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу Степаненко Алла Миколаївна про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 , третя особа приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу Степаненко Алла Миколаївна про задоволення вимог кредитора.

Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 28.10.2021 року відкрито провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу Степаненко Алла Миколаївна про задоволення вимог кредитора, та вирішено розглядати справу за правилами спрощеного позовного провадження.

Відповідач ОСОБА_1 звернулася до суду із зустрічною позовною заявою до ОСОБА_2 , третя особа приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу Степаненко Алла Миколаївна про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 26.11.2021 року об`єднано в одне провадження позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу Степаненко Алла Миколаївна про задоволення вимог кредитора з зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу Степаненко А.М. про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, та призначено справу до розгляду в порядку загального позовного провадження з проведенням підготовчого засідання.

Сторони в підготовчому засіданні надали суду мирову угоду та заяву про затвердження мирової угоди укладеної між сторонами, та просили її затвердити.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, перевіривши та проаналізувавши умови мирової угоди, укладеної між сторонами, суд приходить до висновку про можливість визнання даної мирової угоди з наступних підстав.

Відповідно до ст. 207 ч.1 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватись лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну про це заяву на будь-якій стадії судового процесу.

Частиною 4 ст. 207 ЦПК України зазначено, що укладена мирова угода затверджується ухвалою суду в резолютивній частині якої зазначається умови угоди.

Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження по справі.

Сторонам роз`яснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по даній справі.

Враховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, стосується їх прав та обов`язків, умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують прав та інтересів інших осіб, є вирішенням спору, що виник між сторонами, у зв`язку з чим мирова угода визнається судом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.207, 255 ч.1 п.5, 260, 353, 354, ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду укладеної між сторонами у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу Степаненко Алла Миколаївна про задоволення вимог кредитора, зустрічний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу Степаненко Алла Миколаївна про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом на вказаних умовах:

1). ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , як спадкоємець п`ятої черги, після смерті її тітки: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 зобов`язується, в день підписання мирової угоди, сплатити борг кредитору ОСОБА_3 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний код НОМЕР_3 , або його адвокату Прядці В.М., в розмірі 282 000 (двісті вісімдесят дві тисячі) гривень, 00 коп., які є еквівалентом 10 000 (десяти тисяч) американських доларів. В момент повернення коштів ОСОБА_2 повертає ОСОБА_1 оригінал боргової розписки, що в майбутньому являтиметься фактом виконання повернення коштів.

2) ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , зобов`язується компенсувати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний код НОМЕР_3 всі судові витрати пов`язані з розглядом даної цивільної справи в суді, в тому числі витрати на платну юридичну допомогу.

3) Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , як за спадкоємцем п`ятої черги, право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті її тітки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме на:

- квартиру загальною площею 46,4 кв.м., житловою площею 28,0 кв.м., яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 та належала ОСОБА_3 на підставі договору купівлі продажу квартири, посвідченого приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу Фіщук В.Я. реєстровий № 2677 від 19.06.2012 року, номер витягу 34587061, реєстраційний номер 36903165;

- 7/9 частин квартири, загальна площа квартири 58,0 кв.м., житлова площа квартири 39,2 кв.м., квартира розташована за адресою: АДРЕСА_2 та належала ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право на спадщину посвідчене Першою Черкаською державною нотаріальною конторою 06.06.2012 року № 2-449, Свідоцтва про право власності б/н видане органом приватизації Соснівського райвиконкому 04.12.1997 року, Договору дарування посвідченого приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу Фіщук В.Я. реєстровий № 4064 від 07.10.2005 року.

4) Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , як за спадкоємцем п`ятої черги, право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті її тітки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме на:

- грошові кошти, що знаходяться на вказаних нижче рахунках відкритих на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 в АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» (МФО 305299, , ІПН 21, Свідоцтво № НОМЕР_4 , SWIFT: PBANUA2X, Ліцензія НБУ № 22 від 05.10.2011 року) та/або в його філіях:

?Номер рахунку НОМЕР_5 , договір SAMDNFF76 відкритий 01.07.2013 року на суму коштів 17 741 (сімнадцять тисяч сімсот сорок одна) гривня, 72 коп.

?Номер рахунку НОМЕР_6 , договір SAMDN9622 відкритий 15.07.2013 року на суму коштів 16 970 (шістнадцять тисяч дев`ятсот сімдесят) гривень, 48 коп.

Вказані кошти підлягають списанню на рахунок ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , за наступними реквізитами: Рахунок для поповнення: НОМЕР_7 , IBAN: НОМЕР_8 в АТ КБ «ПРИВАТБАНК», КИЇВ, Україна МФО 305299, , ідентифікаційний код ОСОБА_1 НОМЕР_1 .

Оригінал довідки про належність реквізитів АТ КБ «ПРИВАТБАНК» для розрахунків в національні валюті, додається до заяви.

- грошові кошти, що знаходяться на вказаних нижче рахунках відкритих на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 в АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» (МФО 305299, , ІПН 21, Свідоцтво № НОМЕР_4 , SWIFT: PBANUA2X, Ліцензія НБУ № 22 від 05.10.2011 року) та/або в його філіях:

?Номер рахунку НОМЕР_9 , договір SAMDN3588 відкритий 29.10.2009 року на суму коштів 23 248 (двадцять три тисячі двісті сорок вісім) євро, 96 центів.

?Номер рахунку НОМЕР_10 , договір SAMDN4324 відкритий 18.06.2012 року на суму коштів 3 714 (три тисячі сімсот чотирнадцять) євро, 93 центи.

Вказані кошти підлягають списанню на рахунок ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 за наступними реквізитами:

IBAN: НОМЕР_11

ACCOUNT: 219642

BANK OF BENEFICIARY: PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOGO STR., KUIV, 01001 UKRAINE

INTERMEDIARY BANK:Commerzbank AG FrankfurtamMainGermany, SWIFT CODE: COBADEFF

CORRESPONDENT ACCOUNT: acc № 01

Оригінал довідки про належність реквізитів АТ КБ «ПРИВАТБАНК» для розрахунків в іноземній валюті, додається до заяви.

5) Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , як за спадкоємцем п`ятої черги, право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті її тітки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме на:

- грошові кошти, що знаходяться на вказаних нижче рахунках відкритих на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 в АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ» ( юридична адреса: 03150, м. Київ, вул. Антоновича, 127, МФО 322313, , індивідуальний податковий номер 58, Свідоцтво платника ПДВ №100227232, S.W.I.F.T.: EXBSUAUX, Ліцензія НБУ № 2 від 7 серпня 2019 року) та/або в його філіях, в тому числі у філії АТ «Укрексімбанк» у м. Черкаси:

?Номер рахунку НОМЕР_12 на суму коштів 9 500 (дев`ять тисяч п`ятсот) євро, 00 центів.

?Номер рахунку НОМЕР_13 на суму коштів 2 581 (дві тисячі п`ятсот вісімдесят один) євро, 46 центів.

Вказані кошти підлягають списанню на рахунок ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 за наступними реквізитами:

Bank: JOINT STOCK COMPANY THE STATE EXPORT-IMPORT BANK OF UKRAINE, Ukraine, 03150 Kuiv, 127 AntonovychaStr.

SWIFT: EXBSUAUXXXX

: 53A/ senderscorrespondent :

EUR (євро)

Acc. 10

DeutscheBank AG, FrankfurtamMain, Germany

SWIFT: DEUT DE FF

або

Acc. 69114920

UniCreditBank AG, Munich, Germany

SWIFT: HYVE DE MM

або

Acc. 001-50.087.824

RaiffeisenBankInternational AG ,Vienna, Austria

SWIFT: RZBA AT WW

S.W.I.F.T.-BNLI IT RR

:57D /accountwithinst - address : /UKREXIMBANK

CHERKASSY BRANCH UKRAINE

S.W.I.F.T.- EXBSUAUXXXX

:59 /beneficiarycustomer: UA8837019

VALTER YEVHENIYA

Або на рахунок:

НОМЕР_14 , банк одержувача АТ «УКРЕКСІМБАНК», код банку ЄДРПУО 00032112, одержувач Вальтер Євгенія Олександрівна, ідентифікаційний код НОМЕР_1 .

Оригінали довідок про належність реквізитів АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ» для розрахунків в національній валюті та іноземній валюті, додається до заяви.

Мирова угода Сторонами прочитана, відображає їх волевиявлення, наміри та містить предмет і всі суттєві умови, за якими вони хотіли досягти згоди.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

Сторони заявляють, що ніяких інших претензій, в тому числі з приводу стягнення судових витрат та витрат на юридичну допомогу у зв`язку із цією справою позивач до відповідача, а відповідач до позивача не мають і не матимуть в майбутньому.

Мирова угода укладена Сторонами в трьох однакових примірниках: один примірник для її подання до суду та по одному для кожної із Сторін.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу Степаненко Алла Миколаївна про задоволення вимог кредитора, зустрічний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу Степаненко Алла Миколаївна про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом закрити.

Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 15-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, а у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

ГОЛОВУЮЧИЙ :

Повний текст ухвали складено 28.01.2022