РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.01.2022 рокумісто Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючої - судді Мигаль Г.П.,

за участю секретаря судового засідання Максимович М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в особі представника - адвоката Качмар Анни Іванівни, заінтересовані особи - Мостиська державна нотаріальна контора Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Львів), Мостиський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 в особі представника - адвоката Качмар Анни Іванівни звернулась до суду із заявою, у якій просить встановити неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1 №71 від 12 грудня 1960 року, складеного Зав`язанцівською сільською радою Мостиського району Львівської області в частині запису даних про матір: дата народження матері ОСОБА_2 «1928 рік», замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; по батькові матері ОСОБА_2 « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_2 ». Також, зобов`язати Мостиський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №71 від 12 грудня 1960 року, складеного Зав`язанцівською сільською радою Мостиського району Львівської області в частині запису даних про матір, змінивши дату народження матері ОСОБА_2 з «1928 рік» на « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та змінивши по батькові матері ОСОБА_2 з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 ».

Подану заяву мотивує тим, що ОСОБА_1 позбавлена можливості реалізувати своє право на спадкування за померлою матір`ю ОСОБА_2 , оскільки як у поданих документах, на підставі яких нотаріусом має бути видано свідоцтво, наявні розбіжності, а саме: в свідоцтві про смерть ОСОБА_2 , серії НОМЕР_1 , виданому Зав`язанцівською сільською радою Мостиського району Львівської області, актовий запис №22, дата народження померлої вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а у Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 30 серпня 2021 року №4 спадкоємиці ОСОБА_1 дата народження матері ОСОБА_2 вказана «1928 рік», а по батькові померла записана « ОСОБА_2 ». Просить заяву задовольнити.

Заявник згідно поданої заяви просить розгляд справи проводити за її відсутності.

Представник заявника подав заяву про розгляд справи без його участі.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялись у встановленому законом порядку. Згідно положень ЦПК України їх неявка не перешкоджає розгляду заяви.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви, з огляду на наступне.

За приписами ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що відповідно до листа Центрального державного історичного архіву України м. Львів №К-358 від 12.08.2021 р., ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_2 , що підтверджується архівною довідкою з метричної книги церкви греко-католицької громади села Ляшки Зав`язані, повіт Рудки (тепер - Мостиський район Львівської області) у записах про народження і хрещення за 1926 рік, запис №22.

Вказане підтверджується також витягом з актового запису про народження №22.

За даними Мостиського відділу ДРАЦС ЗМУМЮ (м. Львів) від 01.07.2021, дошлюбне прізвище ОСОБА_2 « ОСОБА_2 » змінено на « ОСОБА_2 », після укладення шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_9 , який зареєстровано 15 листопада 1947 року за відповідним актовим записом №21, складеним Виконавчим комітетом Зав`язанцівською сільською радою Мостиського району Львівської області.

Згідно актового запису №71, складеного 12 грудня 1960 року Зав`язанцівською сільською радою Мостиського району Львівської області ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_10 та ОСОБА_2 .

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Зав`язанцівською сільською радою Мостиського району Львівської області, актовий запис №22.

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 30 серпня 2021 року №4 ОСОБА_1 дата народження матері ОСОБА_2 вказана «1928 рік», а по батькові померла записана « ОСОБА_2 ».

Відповідно до копії паспорта ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , в графі дата народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно долученої заявником копії заповіту, посвідченого Власюк М.Б., секретарем Зав`язанцівської сільської ради Мостиського району Львівської області 29.06.2016 р. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 заповіла свої доньці ОСОБА_1 жилий будинок, колодязь, сарай, належні їй на праві особистої приватної власності, земельну ділянку, площею 0,8001 га (Державний акт серії ЯА №737680), що знаходяться в селі Зав`язанці Мостиського району Львівської області, ощадну книжку №9861972, і все її майно, яке б воно не було, і з чого б воно не складалося.

З метою отримання спадщини за заповітом, ОСОБА_1 звернулася до Мостиської державної нотаріальної контори Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Львів) з відповідною заявою. На підставі поданих документів відкрито спадкову справу №04/2020, номер у спадковому реєстрі 65608454.

Листом Мостиської державної нотаріальної контори Львівської області від 27.09.2021 №02-14/194, ОСОБА_1 повідомлено про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом (спадкова справа №04/2020), оскільки у поданих документах, на підставі яких нотаріусом має бути видано свідоцтво, наявні розбіжності, а саме: у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 , серії НОМЕР_1 , виданому Зав`язанцівською сільською радою Мостиського району Львівської області, актовий запис №22, дата народження померлої вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а у Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 30 серпня 2021 року №4 спадкоємиці ОСОБА_1 дата народження матері ОСОБА_2 вказана «1928 рік», а по батькові померла записана « ОСОБА_2 ».

Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Згідно з положеннями ч. 3 ст. 9, ч. 1 ст. 22 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до частини 2 статті 22 Закону «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої складено запис; спадкоємця померлого.

З огляду на вищевикладене, враховуючи, що встановлення в судовому порядку факту, заявленого заявницею, необхідно їй для отримання спадщини за померлою матір`ю, іншим шляхом встановити такі факти на теперішній час не вбачається можливим, наявності спору про право судом не встановлено, враховуючи приписи ст. 315 ЦК України, заява про встановлення факту підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 258, 293, 315 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1 №71 від 12 грудня 1960 року, складеного Зав`язанцівською сільською радою Мостиського району Львівської області в частині запису даних про матір: дата народження матері ОСОБА_2 «1928 рік», замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; по батькові матері ОСОБА_2 « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_2 ».

Зобов`язати Мостиський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №71 від 12 грудня 1960 року, складеного Зав`язанцівською сільською радою Мостиського району Львівської області в частині запису даних про матір, змінивши дату народження матері ОСОБА_2 з «1928 рік» на « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та змінивши по батькові матері ОСОБА_2 зі « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 ».

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення складено 25 січня 2022 року.

Головуючий суддя Г.П. Мигаль