Справа № 159/7297/21
Провадження № 2-о/159/26/22
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 січня 2022 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Шергіної Ю.О.,

за участю секретаря судового засідання Шокот С.Т.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Стислий зміст вимог заявника.

ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 , заявник) звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, факту неправильності актового запису №4 про народження ОСОБА_1 , складеного 17.02.1952 виконавчим комітетом Гішинської сільської ради Ковельського району Волинської області в частині дати народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , вірною є дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ; зобов`язання внести зміни до актового запису про народження №4, складеного 17.02.1952 виконавчим комітетом Гішинської сільської ради Ковельського району Волинської області в частині дати народження ОСОБА_1 , вказавши дату народження ОСОБА_1 -ІНФОРМАЦІЯ_2

Обґрунтовуючи заявлені вимоги заявник зазначає, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Гішин Ковельського району Волинської області. 17.02.1952 в книзі записів актів громадянського стану про народження було зроблено відповідний запис за № 4. 03.11.1979 заявниця уклала шлюб з ОСОБА_3 , після укладення шлюбу їй присвоєне прізвище « ОСОБА_1 ». На підставі зазначеного свідоцтва про народження їй у подальшому було видано усі правовстановлюючі документи: паспорт громадянина України, свідоцтво про одруження. У всіх них вказана дата її народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Однак, при оформленні спадщини заявниці стало відомо, що в державному реєстрі актів цивільного стану містяться відомості, що датою її народження є « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а не « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». З метою усунення розбіжностей в даті її народження та внесення відповідних змін в актовий запис про народження вона звернулась до Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів). 18.11.2021 їй було надано висновок - відмову про внесення змін до актового запису про народження, а тому вона змушена звертатися до суду зі заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі та про внесення змін до актового запису про народження.

Стислий виклад позиції інших учасників справи.

Представник заінтересованої особи - Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) подала до суду письмові пояснення у яких зазначила, що частиною першою статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2020 №2298-VІ передбачено внесення змін до актового запису цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесення змін до актового запису цивільного стану у висновку вказується причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Рух справи в суді.

Заява надійшла до суду 09.12.2021.

13.12.2021 відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження з викликом учасників судового розгляду.

В судове засідання заявник не з`явилась, попередньо подала до суду клопотання про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) в судове засідання не з`явилась, подала суду клопотання про розгляд справи у її відсутності за наявними у справі доказами.

Фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось відповідно до вимог частини другої статті 247 ЦПК України.

Фактичні обставини, встановлені судом.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Гішин Ковельського району Волинської області, її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 про що в книзі записів актів громадянського стану про народження було зроблено відповідний запис № 4.

Даний факт підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 виданим 23.07.1999 Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області, та свідоцтвом про укладення шлюбу від 03.11.1979.

Висновки суду та мотиви прийнятого рішення.

Відповідно до пункту 6 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем народження і часом цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до пункту 1постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян і чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Аналіз даних норм дає підстави для висновку, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: 1) факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них повинні залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; 2) встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право; 3) заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, що засвідчує факт, що має юридичне значення; 4) чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Положеннями статтей80, 81ЦПК Українивизначено, що достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

На переконання суду, факт неправильності в актовому записі про народження №4 ( НОМЕР_3 ) від 17.02.1952, складеного виконавчим комітетом Гішинської сільської ради Ковельського району Волинської області стосовно ОСОБА_1 беззаперечно підтверджується наступними доказами, які були досліджені судом в ході розгляду справи, а саме: паспортом громадянина України ОСОБА_1 , свідоцтвом про укладення шлюбу.

Так, факт, про вставлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає правові підстави для реалізації її конституційних прав.

Заявник ОСОБА_1 не має іншої можливості довести юридичний факт, який став підставою для звернення до суду з даною заявою.

Таким чином, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту неправильності в актовому записі та про внесення змін до актового запису про народження є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

У частині сьомій статті 294 «Порядок розгляду справ окремого провадження» ЦПК Українизазначено, що при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись статтями 4, 10, 263-265, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 4 від 17 лютого 1952 року, складеного виконавчим комітетом Гішинської сільської ради Ковельського району Волинської області на ім`я ОСОБА_1 , в частині запису дати народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та встановити, що правильною датою народження є « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Зобов`язати Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) внести зміни до актового запису про народження № 4 від 17 лютого 1952 року, який складений виконавчим комітетом Гішинської сільської ради Ковельського району Волинської області про державну реєстрацію народження ОСОБА_1 в частині дати народження, вказавши дату народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.

Повний текст рішення складено та підписано без його проголошення 19 січня 2022 року.

Повне найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ).

Заінтересована особа: Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) (місцезнаходження: 45000, Волинська область, місто Ковель, вулиця Кармелюка, будинок, 4, ).

Суддя Ковельського

міськрайонного суду Юлія ШЕРГІНА