Справа № 683/1958/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2022 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Сагайдак І.М.

секретаря Повзун С.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинів в порядку загального позовного провадження цивільну справу №683/1958/21, 2/683/74/2022 за позовом ОСОБА_1 до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

У липні 2021 року ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області і просить:

- визнати за нею в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 0,0579 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та земельну ділянку площею 0,0623 га для ведення особистого селянського господарства, що розташовані по АДРЕСА_1 ;

- визнати її, як спадкоємицю, належним заявником при зверненні до державних реєстраторів з питань припинення права спільної часткової власності ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 0,1 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :06:013:0117, та земельну ділянку площею 0,1282 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :06:013:0118, що розташовані по АДРЕСА_2 .

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її дід ОСОБА_2 .

За життя ОСОБА_2 зробив заповідальне розпорядження, яким усе належне йому на день смерті майно заповів для неї - ОСОБА_1 .

До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_2 увійшла земельна ділянка площею 0,0579 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та земельна ділянка площею 0,0623 га для ведення особистого селянського господарства, що розташовані по АДРЕСА_1 . Зазначені земельні ділянки ОСОБА_2 набув у власність на підставі рішення Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 28 січня 2019 року.

Вказує, що вона у встановленому законом порядку прийняла спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 та оформила частину спадкового майна, однак, оформити спадкові права на вищезазначені земельні ділянки вона не взмозі через те, що за життя ОСОБА_2 не зареєстрував у встановленому законом порядку право власності на вказані земельні ділянки, в зв`язку із чим нотаріус відмовив їй в оформлені спадщини.

В подальшому ОСОБА_1 уточнила заявлені нею позовні вимоги (а.с.114-119) і остаточно просить визнати за нею в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 :

- право власності на земельну ділянку площею 0,0579 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована по АДРЕСА_1 , як частину земельної ділянки з кадастровим номером :06:013:0117, відповідно до поворотних точок меж з наступними

координатами: точка 1 (2) (X 5 502 539,688 У 2 352 034,927), точка 2 (3) (X 5 502 538,944 У 2 352 037,858), точка 3 (4) (X 5 502 537,303 У 2 352 044,245), точка 4 (5) (X 5 502 535,846 У 2 352 048,895), точка 5 (6) (X 5 502 523,543 У 2 352 045,270), точка 6 (7) (X 5 502 523,105 У 2 352 047,531), точка 7 (8) (X 5 502 520,930 У 2 352 047,141), точка 8 (9) (X 5 502 519,436 У 2 352 046,757), точка 9 (10) (X 5 502 519,636 У 2 352 045,549), точка 10 (11) (X 5 502 519,239 У 2 352 045,463), точка 11 (12) (X 5 502 500,881 У 2 352 041,632), точка 12 (13) (X 5 502 501,405 У 2 352 039,121), точка 13 (14) (X 5 502 494,356 У 2 352 037,650), точка 14 (15) (X 5 502 496,208 У 2 352 028,784);

- право власності на земельну ділянку площею 0,0623 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована по АДРЕСА_1 , як частину земельної ділянки з кадастровим номером :06:013:0118, відповідно до поворотних точок меж з наступними координатами:

точка 1 (6) (X 5 502 496,208 У 2 352 028,784), точка 2 (7) (X 5 502 494,356 У 2 352 037,650), точка 3 (8) (X 5 502 501,405 У 2 352 039,121), точка 4 (9) (X 5 502 500,881 У 2 352 041,632), точка 5 (10) (X 5 502 484,511 У 2 352 038,213), точка 6 (11) (X 5 502 483,825 У 2 352 042,150), точка 7 (12) (X 5 502 478,689 У 2 352 041,233), точка 8 (13) (X 5 502 456,151 У 2 352 037,216), точка 9 (14) (X 5 502 448,602 У 2 352 035,870), точка 10 (15) (X 5 502 448,503 У 2 352 021,908).

Крім того, просить визнати її, як спадкоємицю, належним заявником при зверненні до державних реєстраторів з питань припинення права спільної часткової власності ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 0,1 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :06:013:0117, та земельну ділянку площею 0,1282 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :06:013:0118, що розташовані по АДРЕСА_2 .

В судове засідання представник позивачки ОСОБА_1 - адвокат Чесакова М.С. подала заяву про розгляд справи у її та позивачки відсутності, просить позов задоволити.

Відповідач - Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, до суду свого представника не направила, у визначений судом строк відзив на позов не подавала. В матеріалах справи наявна заява представника відповідача ОСОБА_3 про розгляд справи у її відсутності, проти позову не заперечує.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті (ст.1233 ЦК України).

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Старокостянтинів Хмельницької області помер ОСОБА_2

21 жовтня 2015 року ОСОБА_2 склав заповіт, посвідчений того ж дня державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Хмельницької області Макаренко Т.Г., зареєстрований в реєстрі за №1-1678, згідно якого усе належне йому на день смерті майно заповів ОСОБА_1 .

На день своєї смерті ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_1 разом із дружиною ОСОБА_4

16 лютого 2021 року за заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини за заповітом Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою Хмельницької області заведено спадкову справу №67/2021 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2

19 березня 2021 року дружина ОСОБА_2 - ОСОБА_4 подала нотаріусу заяву про відмову від спадщини після смерті ОСОБА_2

26 травня 2021 року державний нотаріус Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотна Т.В. на ім`я ОСОБА_1 видала свідоцтва про право на спадщину за заповітом на належне ОСОБА_2 майно, зокрема, на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований по АДРЕСА_1 , та на автомобіль VAZ 2106, реєстраційний номер НОМЕР_1 .

Зазначені обставини підтверджуються матеріалами спадкової справи №67/2021, заведеної 16 лютого 2021 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою Хмельницької області до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Отже, ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину та оформила частину спадкового майна.

Судом також встановлено, що до складу спадщини після смерті ОСОБА_2 увійшла земельна ділянка площею 0,0579 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та земельна ділянка площею 0,0623 га для ведення особистого селянського господарства, що розташовані по АДРЕСА_1 , які ОСОБА_2 за життя набув у власність на підставі рішення Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 28 січня 2019 року, яке набрало законної сили.

Так, на підставі зазначеного рішення суду у цивільній справі №683/1909/18, 2/683/192/2019 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_5 про виділ частки майна в натурі та визнання права власності, за ОСОБА_2 визнано право власності на земельну ділянку площею 0,0579 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та земельну ділянку площею 0,0623 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані по АДРЕСА_2 .

Цим же рішенням суду припинено право спільної часткової власності ОСОБА_2 на 79/100 частини земельної ділянки площею 0,1 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд кадастровий номер :06:013:0117, та 79/100 частини земельної ділянки площею 0,1282 га для ведення особистого селянського господарства кадастровий номер :06:013:0118, які розташовані по АДРЕСА_2 .

Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 17 листопада 2021 року, яка набрала законної сили (справа №683/1909/18, 2-р/683/3/2021) було роз`яснено, що згідно рішення Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 28 січня 2019 року за ОСОБА_2 визнано право власності на:

- земельну ділянку площею 0,0579 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована за адресою АДРЕСА_2 , як частину земельної ділянки з кадастровим номером :06:013:0117, відповідно до поворотних точок меж з наступними координатами: точка 1 (2) (X 5 502 539,688 У 2 352 034,927), точка 2 (3) (X 5 502 538,944 У 2 352 037,858), точка 3 (4) (X 5 502 537,303 У 2 352 044,245), точка 4 (5) (X 5 502 535,846 У 2 352 048,895), точка 5 (6) (X 5 502 523,543 У 2 352 045,270), точка 6 (7) (X 5 502 523,105 У 2 352 047,531), точка 7 (8) (X 5 502 520,930 У 2 352 047,141), точка 8 (9) (X 5 502 519,436 У 2 352 046,757), точка 9 (10) (X 5 502 519,636 У 2 352 045,549), точка 10 (11) (X 5 502 519,239 У 2 352 045,463), точка 11 (12) (X 5 502 500,881 У 2 352 041,632), точка 12 (13) (X 5 502 501,405 У 2 352 039,121), точка 13 (14) (X 5 502 494,356 У 2 352 037,650), точка 14 (15) (X 5 502 496,208 У 2 352 028,784);

- земельну ділянку площею 0,0623 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_2 , як частину земельної ділянки з кадастровим номером :06:013:0118, відповідно до поворотних точок меж з наступними координатами: точка 1 (6) (X 5 502 496,208 У 2 352 028,784), точка 2 (7) (X 5 502 494,356 У 2 352 037,650), точка 3 (8) (X 5 502 501,405 У 2 352 039,121), точка 4 (9) (X 5 502 500,881 У 2 352 041,632), точка 5 (10) (X 5 502 484,511 У 2 352 038,213), точка 6 (11) (X 5 502 483,825 У 2 352 042,150), точка 7 (12) (X 5 502 478,689 У 2 352 041,233), точка 8 (13) (X 5 502 456,151 У 2 352 037,216), точка 9 (14) (X 5 502 448,602 У 2 352 035,870), точка 10 (15) (X 5 502 448,503 У 2 352 021,908).

Згідно рішення виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області №149 п.7 від 25 квітня 2019 року впорядковано адресу земельних ділянок площею 0,0579 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та площею 0,0623 га для ведення особистого селянського господарства, які належать ОСОБА_2 на праві приватної власності, та присвоєно їм адресу: АДРЕСА_1 замість адреси: АДРЕСА_2 .

ОСОБА_2 за життя своє право власності на вищезазначені земельні ділянки площею 0,0579 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та площею 0,0623 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані по АДРЕСА_1 , у встановленому законом порядку не зареєстрував, та не припинив право спільної часткової власності на земельні ділянки площею 0,1 га та 0,1282 га, з яких він виділив свою частку, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_1 помер.

Відповідно до роз`ясень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

27 травня 2021 року державний нотаріус Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотна Т.В. відмовила позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спірні земельні ділянки, оскільки за життя спадкодавець не зареєстрував свого права власності на це майно та не припинив свого права спільної часткової власності на нього.

Разом з тим, досліджені судом докази вказують на те, що спірні земельні ділянки, розташовані по АДРЕСА_1 , були набуті за життя ОСОБА_2 у встановленому законом порядку - на підставі рішення Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 28 січня 2019 року, та увійшли до складу спадщини після його смерті, а тому суд вважає, що є всі підстави для визнання за позивачкою в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 права власності на земельну ділянку площею 0,0579 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована по АДРЕСА_1 , як частину земельної ділянки з кадастровим номером :06:013:0117, відповідно до поворотних точок меж з наступними координатами: точка 1 (2) (X 5 502 539,688 У 2 352 034,927), точка 2 (3) (X 5 502 538,944 У 2 352 037,858), точка 3 (4) (X 5 502 537,303 У 2 352 044,245), точка 4 (5) (X 5 502 535,846 У 2 352 048,895), точка 5 (6) (X 5 502 523,543 У 2 352 045,270), точка 6 (7) (X 5 502 523,105 У 2 352 047,531), точка 7 (8) (X 5 502 520,930 У 2 352 047,141), точка 8 (9) (X 5 502 519,436 У 2 352 046,757), точка 9 (10) (X 5 502 519,636 У 2 352 045,549), точка 10 (11) (X 5 502 519,239 У 2 352 045,463), точка 11 (12) (X 5 502 500,881 У 2 352 041,632), точка 12 (13) (X 5 502 501,405 У 2 352 039,121), точка 13 (14) (X 5 502 494,356 У 2 352 037,650), точка 14 (15) (X 5 502 496,208 У 2 352 028,784); а також право власності на земельну ділянку площею 0,0623 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована по АДРЕСА_1 , як частину земельної ділянки з кадастровим номером :06:013:0118, відповідно до поворотних точок меж з наступними координатами: точка 1 (6) (X 5 502 496,208 У 2 352 028,784), точка 2 (7) (X 5 502 494,356 У 2 352 037,650), точка 3 (8) (X 5 502 501,405 У 2 352 039,121), точка 4 (9) (X 5 502 500,881 У 2 352 041,632), точка 5 (10) (X 5 502 484,511 У 2 352 038,213), точка 6 (11) (X 5 502 483,825 У 2 352 042,150), точка 7 (12) (X 5 502 478,689 У 2 352 041,233), точка 8 (13) (X 5 502 456,151 У 2 352 037,216), точка 9 (14) (X 5 502 448,602 У 2 352 035,870), точка 10 (15) (X 5 502 448,503 У 2 352 021,908).

Частина четверта статті 3 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" містить припис стосовно того, що будь-які дії особи, спрямовані на набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, що підлягають державній реєстрації відповідно до Закону, можуть вчинятися, якщо речові права на таке майно зареєстровані згідно із вимогами Закону, крім випадків, коли речові права на нерухоме майно, що виникли до 01 січня 2013 року, визнаються дійсними, та у випадках, визначених статтею 28 Закону.

У разі відсутності державної реєстрації права власності на нерухоме майно спадкодавця спадкоємець має право згідно із пунктом 66 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2015 року № 1127, звернутись до суб`єкта державної реєстрації прав або державного реєстратора прав на нерухоме майно із заявою про державну реєстрацію права власності спадкодавця, що було набуто останнім за життя.

Згідно із пунктом 4 частини першої статті 2 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", заявником в процедурі державної реєстрації прав серед інших є спадкоємець у разі оформлення спадщини, до складу якої входять речові права на нерухоме майно, що підлягають державній реєстрації згідно з Законом

ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем ОСОБА_2 за заповітом, а тому її слід визнати належним заявником в процедурі державної реєстрації прав, в тому числі з питань припинення права спільної часткової власності ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 0,1 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :06:013:0117, та земельну ділянку площею 0,1282 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :06:013:0118, що розташовані по АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст.12, 13, 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку площею 0,0579 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована по АДРЕСА_1 , як частину земельної ділянки з кадастровим номером :06:013:0117, відповідно до поворотних точок меж з наступними координатами: точка 1 (2) (X 5 502 539,688 У 2 352 034,927), точка 2 (3) (X 5 502 538,944 У 2 352 037,858), точка 3 (4) (X 5 502 537,303 У 2 352 044,245), точка 4 (5) (X 5 502 535,846 У 2 352 048,895), точка 5 (6) (X 5 502 523,543 У 2 352 045,270), точка 6 (7) (X 5 502 523,105 У 2 352 047,531), точка 7 (8) (X 5 502 520,930 У 2 352 047,141), точка 8 (9) (X 5 502 519,436 У 2 352 046,757), точка 9 (10) (X 5 502 519,636 У 2 352 045,549), точка 10 (11) (X 5 502 519,239 У 2 352 045,463), точка 11 (12) (X 5 502 500,881 У 2 352 041,632), точка 12 (13) (X 5 502 501,405 У 2 352 039,121), точка 13 (14) (X 5 502 494,356 У 2 352 037,650), точка 14 (15) (X 5 502 496,208 У 2 352 028,784).

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку площею 0,0623 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована по АДРЕСА_1 , як частину земельної ділянки з кадастровим номером :06:013:0118, відповідно до поворотних точок меж з наступними координатами:

точка 1 (6) (X 5 502 496,208 У 2 352 028,784), точка 2 (7) (X 5 502 494,356 У 2 352 037,650), точка 3 (8) (X 5 502 501,405 У 2 352 039,121), точка 4 (9) (X 5 502 500,881 У 2 352 041,632), точка 5 (10) (X 5 502 484,511 У 2 352 038,213), точка 6 (11) (X 5 502 483,825 У 2 352 042,150), точка 7 (12) (X 5 502 478,689 У 2 352 041,233), точка 8 (13) (X 5 502 456,151 У 2 352 037,216), точка 9 (14) (X 5 502 448,602 У 2 352 035,870), точка 10 (15) (X 5 502 448,503 У 2 352 021,908).

Визнати ОСОБА_1 , як спадкоємицю за заповітом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , належним заявником при зверненні до державних реєстраторів з питань припинення права спільної часткової власності ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 0,1 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :06:013:0117, та земельну ділянку площею 0,1282 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :06:013:0118, що розташовані по АДРЕСА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Відповідач: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місце знаходження: вул. Острозького,41 м. Старокостянтинів Хмельницької області, 31100, .

Текст рішення складено 24 січня 2022 року.

Суддя: