РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №348/2754/21

13 січня 2022 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківскої області

в складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.

з участю секретаря судового засідання: Скоблей О.В.

заявника: ОСОБА_1

представника заявника: ОСОБА_2

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні Надвірнянського районного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Короткий зміст заявлених вимог:

ОСОБА_3 звернулась до суду із заявою, заінтересована особа: Надвірнянська міська рада, про встановлення факту родинних відносин.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області. Реєстрація її народження проведена 21.12.1954 в на той час Ланчинському райбюро ЗАГС Станіславської (тепер Івано-Франківської) області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження цього ж числа зроблено відповідний запис № 34. В актовому записі про її народження її батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

08.03.1975 вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у Надвірнянськомі районному відділі ЗАГС Івано-Франківської області, про що цього ж числа книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 32. Після укладенні шлюбу вона змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_7 на прізвище чоловіка ОСОБА_8 .

В актовому записі про її народження записи є правильними за винятком запису її прізвища та прізвища батьків, які вказані з невідомих їй причин як ОСОБА_7 , хоча в дійсності по всіх документах, в тому числі по паспортах громадян України її батьки значилися, як ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ).

Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу за № 0 від 03.12.2021, її мати ОСОБА_11 18.10.1948 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 у виконавчому комітеті Парищенської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області, і після укладення шлюбу прийняла прізвище ОСОБА_10 . Хоча правильним прізвищем її батьків при одруженні повинно було бути записано ОСОБА_9 , оскільки згідно поновленого актового запису про народження № 92 від 12.05.1962 Ланчинськиим райбюро ЗАГС Станіславської (тепер Івано-Франківської) області її батько народився в с. Лісна Велесниця ІНФОРМАЦІЯ_3 і його прізвище, як і його батьків, зазначені ОСОБА_9 , про що свідчить свідоцтво про його народження серії НОМЕР_1 .

В подальшому паспорти її батькам як громадянам України були видані на прізвища ОСОБА_9 , про що свідчать свідоцтва про їх смерть, видані на підставі їх паспортів.

Так, її батько ОСОБА_4 у віці 74 роки помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області. Реєстрація його смерті проведена 24.02.1999 у виконкомі Парищенської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області, про що зроблено запис за № 6 та видане свідоцтво про його смерть серії НОМЕР_2 .

Її мати ОСОБА_5 у віці 84 роки померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області. Реєстрація її смерті проведена 25.02.2011 в Парищенській сільській раді Надвірнянського району Івано-Франківської області, про що зроблено запис за № 5 та видано свідоцтво про його смерть серії НОМЕР_3 .

Іншим способом захистити свої права та обов`язки по відношенню до спадщини її померлої матері ОСОБА_5 , як встановлення факту родинних відносин в судовому порядку, у неї немає.

Встановлення вказаного факту їй необхідно для приватизації земельної ділянки, яка рахується за її матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що свідчить довідка Парищенського старостинського округу № 9 Надвірнянської міської ради Івано-Франківської області за № 533 від 09.12.2021.

Стислий виклад позицій сторін:

В судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали повністю з підстав, зазначених в ній, просили суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка та жителька с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківскої області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківскої області, є матір`ю заявниці ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки та жительки с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Представник заінтересованої особи Надвірнянської міської ради в судове засідання не з`явився, однак від нього поступила заява, в якій просить справу слухати у його відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1 .

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15 зазначили, що заявниця ОСОБА_1 дійсно є дочкою померлої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки і жительки с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Процесуальні дії у справі:

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 13.12.2021 по даній справі відкрито окреме провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Суд, заслухавши пояснення заявника та її представника, показання свідків, дослідивши письмові докази дійшов наступних висновків.

Фактичні обставини, встановлені судом:

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_16 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області, про що 21.12.1954 Ланчинським райбюро ЗАГС Станіславської (тепер Івано-Франківської) області в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено актовий запис № 34. Вказані обставини підтьверджуються копією свідоцтва про народження заявника від 25.06.1959 серії НОМЕР_4 . В актовому записі про її народження її батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с. 5).

08.03.1975 заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у Надвірнянськомі районному відділі ЗАГС Івано-Франківської області, про що цього ж числа книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 32 та видане свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 . Після укладенні шлюбу заявник змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_7 на прізвище чоловіка ОСОБА_8 (а.с. 8).

Як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу за № 0 від 03.12.2021, мати заясниці ОСОБА_11 18.10.1948 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 у виконавчому комітеті Парищенської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області, і після укладення шлюбу прийняла прізвище ОСОБА_10 (а.с. 10).

Згідно поновленого актового запису про народження № 92 від 12.05.1962 Ланчинським райбюро ЗАГС Станіславської (тепер Івано-Франківської) області, батько заявниці ОСОБА_4 народився в с. Лісна Велесниця ІНФОРМАЦІЯ_8 , і його прізвище, як і його батьків зазначені ОСОБА_9 , про що свідчить копія свідоцтва про його народження серії НОМЕР_1 (а.с. 6).

Батько заявниці, ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області, про що 24.02.1999 Виконкомом Парищенської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області зроблено актовий запис за № 6 та видане свідоцтво про його смерть серії НОМЕР_2 (а.с. 7).

Мати заявниці, ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області, про що 25.02.2011 в Парищенській сільській раді Надвірнянського району Івано-Франківської області зроблено актовий запис за № 5 та видано свідоцтво про її смерть серії НОМЕР_3 (а.с. 9).

Згідно довідки Парищенського старостинського округу № 9 Надвірнянської міської ради Івано-Франківської області за № 533 від 09.12.2021, за матір`ю заявниці, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , рахується земельна ділянка та господарка, яка знаходится в АДРЕСА_1 (а.с. 11).

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права:

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

За змістом п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У відповідності до п. 7 вказаної постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Як встановлено в судовому засіданні, заявниця ОСОБА_16 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області. Її батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Однак в актовому записі про народження заявниці її прізвище та прізвища її батьків неправильно вказані як ОСОБА_7 , хоча в інших документах батьки заявниці значилися як ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ).

Факт того, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка та жителька с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківскої області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківскої області, є матір`ю заявниці ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки та жительки с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області, підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , згідно якого прізвища батька заявниці, як і його батьків, зазначені ОСОБА_9 , копіями свідоцтв про смерть батьків заявниці ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які видані на підставі їх паспортів, довідкою Парищенського старостинського округу № 9, згідно якої земельна ділянка та господарка, яка знаходится в АДРЕСА_1 , рахується за матір`ю заявниці, ОСОБА_5 , та іншими матеріалами справи.

Вказані обставини підтвердили також допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_14 та ОСОБА_15 які вказали, що заявниця ОСОБА_1 дійсно є дочкою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки і жительки с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Встановлення факту родинних відносин між заявницею та померлою матір`ю ОСОБА_5 необхідне заявниці для приватизації замельбної ділянки, яка рахується за її матір`ю.

Висновки суду:

За таких обставин суд вважає доведеним факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківскої області.

Іншим способом захистити свої права та обов`язки по відношенню до спадщини померлої матері ОСОБА_5 , як встановлення факту родинних відносин в судовому порядку, у заявниці немає.

Тому заяву слід задоволити та встановити факт родинних відносина саме: що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка та жителька с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківскої області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківскої області, є матір`ю заявниці ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки та жительки с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області.

На підставі викладеного, п.п. 1, 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», керуючись ст.ст. 4, 19, 258, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянська міська рада, про встановлення факту родинних відносин - задовільнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , уродженка та жителька с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківскої області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківскої області, є матір`ю заявниці ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженки та жительки с. Лісна Велесниця-Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеля4ційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до п. 3 Розділу XII «Прикінцеві положення» ЦПК України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Надвірнянська міська рада, , місцезнаходження юридичної особи: вул. Г.Мазепи 29, м. Надвірна, Івано-Франківська область, 78405.

Суддя Міськевич О.Я.

Повний текст рішення

складено 21.01.2022.