Справа № 331/6373/21
Провадження № 2-о/331/12/2022
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2022 року м. Запоріжжя

Жовтневий районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого - судді Жукової О.Є.

за участю секретаря -Мироненко О.В.

заявника- ОСОБА_1

розглянувши в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Перша Запорізька державна нотаріальна контора Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувсь до суду із заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявлені вимоги заявник обґрунтував тим, що через наявні невідповідності у актовому записі про народження бабусі , він позбавлений можливості підтвердити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Встановлення зазначеного факту йому необхідне для оформлення спадкових прав.

Ухвалою судді Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 30 листопада 2021 року провадження по справі відкрите.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала, наполягала на її задоволенні.

Представник заінтересованої особи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, до суду не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, у зв`язку з чим справу розглянуто у його відсутність.

Суд, вислухавши вступне слово заявника, показання свідків ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , дослідивши матеріали справи, приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

З матеріалів справи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Донецьк померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується рішенням Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 29 квітня 2021 року у справі 331/2202/21, свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 .

Після її смерті приватним нотаріусом Першої Запорізької державної нотаріальної контори було заведено спадкову справу № 113/2021.

Заяву про прийняття спадщини за законом надала ОСОБА_1 , яка є спадкоємцем за законом відповідно до ст. 1265 ЦК України.

Постановою Нестеренко О.М. державного нотаріуса Першої Запорізької державної нотаріальної контори від 06.11.2021 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , через те, що спадкоємцем за законом не було надано в повному обсязі необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом документів, а саме: документ, який підтверджує родинні відносини зі спадкодавцем, - свідоцтво про народження сина спадкодавця гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а в актовому записі про його народження (повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 1 від 26 травня 2021 р) та в свідоцтві про смерть гр. ОСОБА_2 є розбіжності в даті народження спадкодавця та в її прізвищі.

Разом з тим, суд вважає, що факт родинних стосунків між заявником та ОСОБА_2 підтверджується наступними доказами, наданими заявником : копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 , прізвище якої російською мовою зазначене як « ОСОБА_2 »; копією свідоцтва про народження батька заявника ОСОБА_5 , в якому прізвище останнього російською мовою зазначене як « ОСОБА_2 », а матір`ю вказана російською мовою « ОСОБА_2 ».

При цьому, з актовового запису про народження батька заявника ОСОБА_5 , вбачається, що його матір`ю є ОСОБА_2 , місце реєстрації якої зазначене за адресою: АДРЕСА_1 , і зазначену адресу реєстрації мають як завниця ОСОБА_1 так і її батько ОСОБА_5 ..

Також, допитані в судовому засіданні свідкі ОСОБА_3 , ОСОБА_4 підтвердили, що ОСОБА_2 є бабусею ОСОБА_1 ..

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , оскільки факт родинних відносин підтверджується співпадінням родових прізвищ, які відображені в наданих суду документах, зокрема, різне написання прізвищ у документах обумовлено перекладом з російської на українську мову.

Керуючись ст. ст. ст. 3,4,10, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Перша Запорізька державна нотаріальна контора Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Дніпро) про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (місце проживання: АДРЕСА_2 ,РНОКПП НОМЕР_2 ) є онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Повний текст судового рішення складений 21 січня 2022 року.

Суддя: О.Є. Жукова