Номер провадження 2-д/521/6/22
У Х В А Л А

18 січня 2022 року Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Лічмана Л.Г.

при секретарі Негара О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі доручення американського суду, направлене органом Crowe Foreign Services (Сполучені Штати Америки, штат Орегон, м. Портленд) про вручення судових документів ОСОБА_1 , -

В С Т А Н О В И В:

02.12.2021 р. до Малиновського районного суду м. Одеси з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшло вказане доручення американського суду, направлене органом Crowe Foreign Services (Сполучені Штати Америки, штат Орегон, м. Портленд) про вручення судових документів ОСОБА_1 .

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 02.12.2021 р. зазначену справу призначено судді Ліману Л.Г.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до висновку про необхідність пересилання справи для виконання до іншого суду.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 500 ЦПК України судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.

Згідно з п.п. 3.5.4. та 3.5.5. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008 р. у разі відсутності особи, якої стосується доручення, за адресою, зазначеною у дорученні, суд України самостійно чи за сприянням міжрегіонального управління або його відповідного структурного підрозділу вживає заходів для встановлення фактичного місця перебування особи. Якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це міжрегіональне управління, від якого надійшло доручення.

Судом встановлено, що у документах, що додані до прохання, вказана адреса ОСОБА_2 : АДРЕСА_1 .

Судове засідання у справі призначено о 09 годині 15 хвилин 22.12.2021 р. та на вказану адресу АДРЕСА_1 направлено повістку про виклик, яке згідно рекомендованого повідомлення про вручення поштового відправлення повернуто до суду з довідкою про причини повернення «адресат відсутні за вказаною адресою».

На підставі зазначеного, судове засідання відкладено на 09 годину 15 хвилин 18.01.2022 р. та на вказану адресу АДРЕСА_1 направлено повістку про виклик. 18.01.2022 р. ОСОБА_2 в судове засідання повторно не з`явилася.

Крім того, судом встановлено, що за вищевказаною адресою АДРЕСА_1 знаходиться багатоквартирний будинок. Тому враховуючи, що адреса ОСОБА_2 вказана без зазначення номера квартири, а отже є не повною, вказана обставина унеможливлює ідентифікацію її місця проживання за документами, що додані до доручення.

Разом з тим, згідно відповіді Відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській обл. від 17.12.2021 р. адресою реєстрації ОСОБА_2 з 01.06.2012 р. є - АДРЕСА_2 , що відноситься за адміністративно-територіальним поділом до Київського району м. Одеси. В даному випадку місце реєстрації ОСОБА_2 , громадянки України, має визначальне значення.

Тому справа не належить до юрисдикції Малиновського районного суду м. Одеси, а відноситься до юрисдикції Київського районного суду м. Одеси.

На підставі зазначеного, доручення пересилається для виконання до Київського районного суду м. Одеси.

Керуючись ст. 500 ЦПК України, -

С У Д

У Х В А Л И В:

У прийнятті доручення американського суду, направлене органом Crowe Foreign Services (Сполучені Штати Америки, штат Орегон, м. Портленд) про вручення судових документів ОСОБА_1 , - відмовити.

Справу за дорученням американського суду, направленого органом Crowe Foreign Services (Сполучені Штати Америки, штат Орегон, м. Портленд) про вручення судових документів ОСОБА_1 , - переслати для виконання до Київського районного суду м. Одеси.

Копію ухвали направити для відома до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Ухвала оскарженню не підлягає.

С У Д Д Я: