Справа № 513/907/21
Провадження № 2-к/513/1/22
Саратський районний суд Одеської області
20 січня 2022 року Саратський районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді Рязанової К.Ю.,
за участі секретаря судового засідання Коржан О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Сарата Одеської області клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу,
в с т а н о в и в:
28 вересня 2021 року до Саратського районного суду Одеської області через Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу мирового судді судової дільниці №15 Западнодвінського району Тверської області від 06 липня 2015 року про стягнення аліментів з ОСОБА_2 .
Ухвалою Саратського районного суду Одеської області від 08 жовтня 2021 вищевказане клопотання прийнято до розгляду, запропоновано ОСОБА_2 у місячний строк подати можливі заперечення проти клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення іноземного суду.
В передбачений законом місячний термін ОСОБА_2 своїм правом подати заперечення не скористався, заяв та клопотань до суду не подав.
Ухвалою судді Саратського районного суду Одеської області від 15 листопада 2021 року клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу, призначено до судового розгляду на 07 грудня 2021 року о 12 годині 00 хвилин, 24 грудня 2021 року о 08 годині 30 хвилин та 20 січня 2022 року о 15 годині 00 хвилин, у залі судових засідань в приміщенні Саратського районного суду Одеської області.
У судове засідання ОСОБА_2 не з`явився, заяв та клопотань не подавав.
Суд, дослідивши матеріали клопотання, приходить до такого висновку.
Процедура визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні регламентована Цивільним процесуальним кодексом України. Частиною першою статті 462 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
Рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки (стаття 463 ЦПК України).

06 липня 2013 року мировий суддя судової дільниці №15 Западнодвінського району Тверської області постановив судовий наказ, за яким з ОСОБА_2 стягнуто на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі 1/4 (однієї четвертої) частки заробітку або іншого доходу, щомісячно, починаючи з 02 липня 2015 року і до повноліття дитини.

Відповідно до довідки мирового судді судової дільниці №15 Западнодвінського району Тверської області судовий наказ Западнодвинського району Тверскої області від 06 липня 2015 року за заявою ОСОБА_1 про стягнення аліментів з ОСОБА_2 аліментів на утримання неповнолітньої дитини №2-355/2015 набрав законної сили 22 вересня 2015 року і підлягає виконанню, також даний судовий наказ не виконується на території Російської Федерації.

Правовідносини, що виникли з приводу визнання та виконання в Україні рішення іноземного суду врегульовані нормами Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, яка ратифікована Україною 10 листопада 1994 року, Законом України Про міжнародні договори України, Конституцією України. В силу ст.9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеною державами-членами Співдружності Незалежних держав у м. Мінську 22 січня 1993 року, учасницями якої є Україна і Російська Федерація, що була ратифікована Верховною Радою України із застереженнями, Україна взяла на себе зобов`язання визнавати і виконувати рішення, постановлені на територіях держав-учасниць Конвенції.

Згідно з положеннями ст.ст. 81, 82 Закону України Про міжнародне приватне право в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Як встановлено судом, судове рішення набрало законної сили 22 вересня 2015 року, підлягає виконанню. Вказане судове рішення на території Російської Федерації не виконувалося.

В матеріалах клопотання наявна також довідка судді про те, що відповідач ОСОБА_2 був своєчасно і в належній формі повідомлений про видачу судового наказу.

Суд приходить до висновку, що подане клопотання відповідає вимогам ст. 466 ЦПК України, будь-яких недоліків щодо його форми та змісту не встановлено. Строк пред`явлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні та порядок подання такого клопотання дотримані.

Оскільки рішення неможливо виконати у добровільному порядку, воно підлягає виконанню у примусовому, беручи до уваги, що боржник зареєстрований на території України, заявникові необхідно отримати дозвіл компетентного суду на примусове виконання рішення суду Россійської Федерації.

За таких обставин, суд дійшов висновку про необхідність задоволення клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення іноземного суду.

Статтею 470 ЦПК України визначено, що на підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який пред`являється для виконання в порядку, встановленому законом.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 462- 467 Цивільного процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу - задовольнити.

Надати дозвіл на виконання на території України судового наказу мирового судді судової дільниці №15 Западнодвінського району Тверської області від 06 липня 2015 року про стягнення з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки АДРЕСА_2 , аліменти на утримання доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у розмірі 1/4 (однієї четвертої) частки заробітку або іншого доходу, щомісячно, починаючи з 02 червня 2015 року і до повноліття дитини.

Згідно з ч. 1 ст. 470 Цивільного процесуального кодексу України на підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання, що набрала законної сили, видати виконавчий лист, який пред`являється для виконання в порядку, встановленому законом.

Копію ухвали направити стягувачу та боржнику, на підставі рішення іноземного суду та цієї ухвали, після набрання нею законної сили, видати виконавчий лист, який направити на виконання в порядку, встановленому законом.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя К. Ю. Рязанова