Справа № 647/3267/21
№ провадження 2-о/647/7/2022
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.01.2022 року Бериславський районний суд Херсонської області в складі:

головуючої судді: Корсаненкової О.О.

за участю секретаря: Степанюк М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бериславі Херсонської області цивільну справу №647/3267/21 за заявою ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Ташкова Анастасія Олександрівна, заінтересована особа Головне управління Пенсійного Фонду України в Херсонській області про встановлення факту належності документу, суд

встановив:

У грудні 2021 року заявник звернулася до суду із вказаною заявою, посилаючись на те, що при зверненні до органів Пенсійного Фонду стосовно перерахунку пенсії з дорахуванням стажу, набутого до 01.01.2004 року, їй було відмовлено через те, що в наданих архівних довідках не зазначено по батькові та дата народження заявника, через що орган Пенсійного Фонду не може ідентифікувати особу та здійснити перерахунок пенсії. В зв`язку з чим заявник просить суд встановити факт належності їй архівних довідок № ФЛ-Б-63/04-10 від 11.10.2016 року та № ФЛ-Б-30/04-10 від 27.05.2019 року.

Ухвалою суду від 16.12.2021 року було відкрито провадження у справі.

13.01.2022 року на адресу суду надійшли пояснення Головного управління Пенсійного Фонду України в Херсонській області щодо заяви, відповідно до яких просять залишити заяву ОСОБА_1 без розгляду зважаючи на те, що встановлення факту належності документів необхідно останній для перерахунку пенсії з донарахуванням стажу, набутого до 01.01.2004 року, тобто вбачається спір про право.

Представник заявника в судове засідання не з`явилася, заявою від 17.01.2022 року просила справу розглядати за її відсутності, на задоволені заяви наполягала.

Представник Головного управління Пенсійного Фонду України в Херсонській області в судове засідання не з`явився, про час та місце його проведення повідомлявся належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини.

Так, відповідно до копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 04.12.2013 року (вчиненого на російській мові), ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено запис акту про народження № 67 (а.с. 11).

Згідно із свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 03.11.1979 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 . Прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_4 » (а.с.12).

Відповідно до атестату Держкомітету Ради Міністрів Казахської РСР з професійно-технічної освіти №2198 (вчиненого на російській мові), ОСОБА_2 з 01.09.1975 року по 25.07.1976 року пройшла навчання за кваліфікацією штукатур третього розряду (а.с. 18).

З архівної довідки Державної установи «Державний архів Єрейментауського району» управління архівів і документації Акмолинської області Республіки Казахстан № ФЛ-Б-63/04-10 від 11.10.2016 року (вчиненої на російській мові), вбачається, що у документах з особового складу радгоспу ім. Фрунзе Селетинського району, Селетинського районного спеціалізованого господарського об`єднання за 1976 рік по 1979 рік є відомості про роботу ОСОБА_5 : наказ від 07.10.1976 року № 106-к «Відповідно до заяви робочу відділення 1 Кіріну Надію прийняти робочою будділянки», наказ від 06.04.1979 року № 34-к «Відповідно до заяви робочу будділянки ОСОБА_2 перевести робочою центральної їдальні з 06.04.1979 року», наказ від 30.05.1979 року № 56-к «У зв`язку з відкриттям літнього сезону у піонерському лагері тимчасово призначити кухаром ОСОБА_2 до закінчення сезону з 01.06.1979 року», наказ від 10.07.1979 року № 73-к «Відповідно до заяви ОСОБА_2 кухара піонерського лагеру звільнити за ст.32 КЗпП Каз. РСР з 09.07.1979 року» (а.с.17).

Відповідно до архівної довідки Комунальної державної установи «Державний архів Єрейментауського району» управління культури, архівів і документації Акмолинської області № ФЛ-Б-30/04-10 від 27.05.2019 року (вчиненої на російській мові), у документах з особового складу Селетинського районного спеціалізованого господарського об`єднання, у відомостях нарахування заробітної плати значиться ОСОБА_6 , ОСОБА_2 на посаді будівельника, робочої, робітника їдальні, робітника їдальні у піонерському таборі за жовтень-грудень 1976 року; лютий-грудень 1977 року; січень-травень, жовтень-грудень 1978 року; січень-липень 1979 року, із зазначенням нарахованої заробітної плати (а.с. 15).

Згідно із відповіддю Комунальної державної установи «Державний архів Єрейментауського району» управління культури, архівів і документації Акмолинської області № ФЛ-Б-30/04-10 від 25.09.2019 року, архівна довідка надана на підставі документів Селетинського РСГО, прізвище, ім`я, по батькові виписано з документів, через що вказати прізвище, ім`я, по батькові повністю не виявляється можливим (а.с.16).

Відповідно до рішення відділу перерахунків пенсій №2 Управління пенсійного забезпечення Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області про розгляд заяви про перерахунок пенсії ОСОБА_1 №5467/03-16 від 09.08.2021 року, останній відмовлено у перерахунку пенсії, відповідно до заяви №1160 від 02.08.2021 року, за наданими документами у зв`язку з відсутністю підстав для перерахунку, а саме в наданій довідці відсутні по батькові та дата народження заявника (а.с.13-14).

З письмових пояснень ОСОБА_7 , посвідчених 01.12.2021 року старостою Львівського старостинського округу № 2 Тягинської сільської ради Бериславського району Херсонської області Галузою В.М., вбачається, що ОСОБА_7 в період з 07.10.1976 року по 10.07.1979 року, працювала з ОСОБА_8 у радгоспі ім. Фрунзе Селетинського району, який у 1976 році було перейменовано в Селетинське РСГО. У жовтні 1976 року ОСОБА_8 була прийнята робітником будділянки, у квітня 1979 року переведена робітником центральної їдальні. З травня по липень 1979 року працювала кухаром в піонерському таборі (а.с.19).

Згідно із п. 26 постанови Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637 (із змінами та доповненнями), якщо прізвище, ім`я та по батькові, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж працівника, не відповідають прізвищу, імені та по батькові, зазначеним в паспорті або свідоцтві про народження особи, факт належності документа, що підтверджує трудовий стаж, даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що факт належності ОСОБА_1 архівних довідок, виданих Комунальною державною установою «Державний архів Єрейментауського району» управління культури, архівів і документації Акмолинської області, є підтвердженим в ході судового розгляду, в зв`язку з чим в порядку п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України вважає за необхідне заяву задовольнити, оскільки це дасть можливість заявнику здійснити перерахунок пенсії з дорахуванням стажу, набутого до 01.01.2004 року.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Ташкова Анастасія Олександрівна, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , архівної довідки №ФЛ-Б-63/04-10, виданої 11.10.2016 року Державною установою «Державний архів Єрейментауського району» управління архівів і документації Акмолинської області Республіки Казахстан, та архівної довідки №ФЛ-Б-30/04-10, виданої 27.05.2019 року Комунальною державною установою «Державний архів Єрейментауського району» управління культури, архівів і документації Акмолинської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення протягом тридцяти днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга до Херсонського апеляційного суду або через Бериславський районний суд Херсонської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Представник заявника адвокат Ташкова Анастасія Олександрівна, 74343, Херсонська область, Бериславський район, смт Козацьке, вул. Першотравнева, 88, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного Фонду України в Херсонській області, 73036, м. Херсон, вул. 28 Армії, 6, .

Суддя О.О.Корсаненкова