Київський районний суд м. Полтави
Справа № 552/7393/21
Провадження № 2-о/552/15/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.01.2022 Київський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді Яковенко Н.Л.,

секретаря судового засідання Кондра Ю.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Полтаві в приміщенні суду в залі судових засідань цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - ОСОБА_3 , -

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 28.12.2021 звернулися в Київський районний суд м. Полтави з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_4 та ОСОБА_2 з 14.09.1974 перебувають в зареєстрованому шлюбі, мають сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в актовому записі про народження якого від 04.09.1975 за № 3081 в графі батьки російською мовою зазначено ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .

При отриманні сином паспорта громадянина України здійснено переклад з російської мови прізвища ОСОБА_8 та українською мовою прізвище зазначено як ОСОБА_9 .

Отже, має місце розбіжність у написанні прізвищ заявників та сина.

В поданій до суду заяві просили встановити факт родинних відносин, а саме - факт того, що ОСОБА_1 є матір`ю, а ОСОБА_2 - батьком ОСОБА_3 .

Ухвалою Київського районного суду м. Полтави від 29.12.2021 відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та призначено судове засідання з розгляду справи по суті.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просили суд проводити розгляд справи без їх участі.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в поданій до суду заяві просив провести судове засідання без його участі та задовольнити вимоги заяви.

Суд, дослідивши зібрані по справі докази, приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , документований паспортом громадянина України НОМЕР_1 , що виданий 06.02.2013 Ленінським РС у м. Полтаві УДМС України в Полтавській області (а.с. 8-10).

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , документована паспортом громадянина України НОМЕР_2 , що виданий 07.08.2000 Ленінським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області (а.с. 12-13).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 14.09.1974 року перебувають в зареєстрованому шлюбі, актовий запис від 14.09.1974 року № 2322 (а.с. 7).

ОСОБА_2 та ОСОБА_1 мають сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис від 04.09.1975 № 3081 (а.с. 6).

У виданому 04.09.1975 на ім`я сина заявників свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 російською мовою прізвище батьків зазначено ОСОБА_8 та ОСОБА_8 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , документований паспортом громадянина України НОМЕР_4 , що виданий 02.06.1997 Ленінським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області (а.с. 15-17).

Наявність розбіжностей в у написанні прізвищ заявників та їх сина впливає на обсяг їх прав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт того, що ОСОБА_1 є матір`ю, а ОСОБА_2 - батьком ОСОБА_3 , підтверджується зібраними в справі доказами.

Зазначений факт має для заявників юридичне значення, іншим шляхом зазначений факт встановити неможливо.

Заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

Суд вважає за необхідне встановити факт того, що ОСОБА_1 є матір`ю, а ОСОБА_2 - батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст. 264, 265, 294, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме - факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт родинних відносин, а саме - факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Заявник ОСОБА_2 , місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Заінтересована особа ОСОБА_3 , місце проживання АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Повне судове рішення складено 13.01.2022.

Головуючий суддя Н.Л.Яковенко