Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

13 січня 2022 року

м. Одеса

Справа № 521/17115/21

Провадження № 2-о/521/33/22

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Федорова А.В.,

Учасники справи:

Заявник - ОСОБА_1

Заінтересована особа - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся із заявою ОСОБА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , в якому просить встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , у зв`язку із необхідністю отримання свідоцтва про смерть батька та прийняттям спадщини після його смерті, яка відкрилась та не можливості її прийняти із розбіжностями літери в прізвищах. Тому йому було рекомендовано звернутись до суду з метою вирішення цієї проблеми.

ОСОБА_1 надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти прийняття рішення не заперечує.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 заяву ОСОБА_1 визнала в повному обсязі, заперечень проти прийняття рішення не має та підтвердила, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її сином, та сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Суд, дослідивши матеріали справи, докази в їх сукупності, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 народився у місті Одесі.

У актовому запису про народження від 23 квітня 1977 року за №746 російською мовою прізвище, ім`я та по батькові заявника вказано « ОСОБА_1 », а його батьками вказані « ОСОБА_3 » и « ОСОБА_2 » .

02 грудня 1998 року ОСОБА_1 отримав у Малиновському РВ ОМУ УМВС України в Одеській області паспорт громадянина України де його прізвище російською мовою вказано « ОСОБА_1 », а українською мовою вказано ОСОБА_1 ».

07 грудня 2001 року його мати отримала у Малиновському РВ УМВС України в Одеській області паспорт громадянки України де її прізвище російською мовою вказано « ОСОБА_2 », а українською мовою вказано « ОСОБА_2 ».

Його батько, ОСОБА_3 , помер, актовий запис про смерть №8405 від 18 вересня 1996 року.

В актовому запису про його смерть українською мовою вказано « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У ОСОБА_1 немає свідоцтва про смерть його батька, тому він не має можливості знайти місце його поховання.

У жовтні 2021 року ОСОБА_1 звернувся до Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі з заявою про отримання свідоцтва про смерть батька.

Листом від 13 жовтня 2021 року за №3557/53-21 ОСОБА_1 повідомили, що він не може отримати свідоцтво про смерть батька тому що він не може довести, що є його сином, тому як його прізвище « ОСОБА_2 », а у актовому запису про смерть прізвище його батька « ОСОБА_2 ». ОСОБА_1 було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з померлим.

На теперішній час у зв`язку з допущеною помилкою у заявника різні прізвища з його батьками.

Той факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є його батьками підтверджується свідоцтвом про народження, де прізвище заявника та прізвище його батьків російською мовою вказано « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_2 », його паспортом громадянина України та паспортом громадянки України матері заявника де його прізвище та прізвище його матері російською мовою вказано « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_2 », домовою книгою де його проживання та проживання матері заявника зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 та місцем проживання його батька за вказаною адресою до моменту його смерті, довідкою №325/3.89 від 07 вересня 2006 року про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є батьком заявника необхідно для отримання повторного свідоцтва про смерть батька. Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є його матір`ю заявнику необхідно для впорядкування документів та укладення угод, які посвідчуються нотаріусом.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку про те, що заява підлягає задоволенню, на підставі доказів, наданих до суду та оцінених в їх сукупності.

Відповідно до статті 293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно пункту 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року «суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Судом роз`яснюється, що це рішення є достатнім документом для підтвердження юридичного факту, про встановлення якого просить заявник.

Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися в суд за захистом свого цивільного права у випадку його порушення з вимогою про примусове виконання зобов`язання в натурі. Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно зі ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ч. 1 ст. 354 ЦПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відповідно до ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Відповідно до ч. 1 ст. 354 ЦПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. В разі оголошення лише вступної та резолютивної частини рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Керуючись ст. ст. 13, 141, 263-265, 268, 293, 315, 354, 355ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення рішення в повному обсязі.

Повний текст рішення складено та підписано суддею 13 січня 2022 року.

Суддя: В. К. Гуревський