Справа № 204/248/22
Провадження № 2/204/1018/22
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2022 року суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська Мащук В.Ю., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до громадянина Французької Республіки ОСОБА_2 про стягнення аліментів на неповнолітню дитину, -

ВСТАНОВИВ:

13 січня 2022 року до Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська надійшла позовна заява ОСОБА_1 до громадянина Французької Республіки ОСОБА_2 про стягнення аліментів на неповнолітню дитину.

Ознайомившись з поданою позовною заявою, вважаю, що дана заява не відповідає вимогам ст. 175 ЦПК України, а саме.

Відповідно до п.5 ч.3 ст.175 ЦПК України позовна заява повинна містити також виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини.

Так, відповідно до позовної заяви позивачем зазначено, що дитина ОСОБА_3 мешкає разом з позивачем за адресою: АДРЕСА_1 , однак, позивачем не зазначено довідки про місце проживання дитини, на підтвердження зазначеної обставини.

Крім того, позивачем долучено до позовної заяви документи (додаток 3), викладені іноземною мовою, а їх переклад на українську мову відсутній, у зв`язку з чим суд позбавлений можливості встановити обставини, що мають підтвердити зазначені письмові докази.

Також, суд звертає увагу на те, що відповідно до позовної заяви позивачем зазначено, що відповідач є громадянином Французької Республіки, останнім відомим місцем ого проживання є АДРЕСА_1 , однак підтверджень зазначеного, не надано, як і не зазначено місця проживання та реєстрації відповідача у Французькій Республіці, таким чином, позивачем не виконано вимоги п. 2 . 3 ст. 175 ЦПК України, відповідно до якого, зокрема, у позовній заяві повинно бути зазначено місце проживання відповідача, поштовий індекс.

З огляду на вказане, оскільки місцем проживання відповідача є іноземна держава, суду необхідно буде, у разі відкриття провадження у справі, направляти копію позовної заяви та доданих до неї документів до Французької Республіки через Головне територіальне управління юстиції у Дніпропетровській області відповідно до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, які повинні бути перекладені на мову запитуваної держави, при цьому адреса місця проживання відповідача не відома.

Відповідно до ст.185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175-177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Тому, вважаю за необхідне, залишити позовну заяву без руху і надати строк для усунення недоліків.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 175,185 ЦПК України, суддя -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до громадянина Французької Республіки ОСОБА_2 про стягнення аліментів на неповнолітню дитину - залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.Ю. Мащук