РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2022 року

Рівненський міський суд Рівненської області в складі:

головуючого судді Харечка С.П.

при секретарі Гожа Г.В.,

з участю заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

03 грудня 2021 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить суд встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Рівненським МВ УМВС України 25.07.2003 року є матір`ю ОСОБА_2 , паспорт НОМЕР_2 , виданий Рівненським МУ УМВС України 27 січня 1996 року, і яка записана в його свідоцтві про народження як мати ОСОБА_3 .

Свою заяву мотивує тим, що вона перебуває у родинних стосунках з ОСОБА_2 , паспорт НОМЕР_2 , виданий Рівненським МУ УМВС України 27 . 01.1996 року, а саме: він є її сином. Вказує, що під час отримання паспортів громадян України, працівниками паспортного столу по різному були перекладені з російської мови на українську її та сина прізвища: сина - ОСОБА_4 : її - ОСОБА_5 . Яке це має юридичне значення вона була проінформована нотаріусом під час спроби написати заповіт на все своє майно на користь сина. Виявилося, що вона заповідає майно не сину, а іншій особі в зв`язку з різними прізвищами у їхніх паспортах. В зв`язку з чим син втрачає статус правонаступника першої черги відповідно до статті 1261 Цивільного кодексу України. У свідоцтві про народження сина, яке видане відділом ЗАГС м. Ровно і про що в книзі реєстрації актів про народження 21.02.1973 р. зроблено запис за № 356, всі прізвища вказані як ОСОБА_6 . Зазначає, що усі документи, якими володіє син, виписані на прізвище ОСОБА_2 : паспорт, військовий квиток, свідоцтво про народження, диплом т.д. Усі документи заявника виписані на прізвище ОСОБА_7 - паспорт, посвідчення і т.д. Тобто, допущено помилку у прізвищі, а саме: після букви « ОСОБА_8 не внесено букву «м`який знак». На це ж прізвище ОСОБА_1 оформлено все придбане нею майно. В зв`язку з наведеним вона змушена звернутись до суду.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримала та просила суд її задовольнити.

Заінтересована особа в судовому засіданні заяву підтримав просив її задовольнити.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи і наявні в них докази, суд приходить до наступних висновків.

Як встановлено, що ОСОБА_1 , паспорт НОМЕР_1 , вид. Рівненським МВ УМВС України 25.07.2003 року перебуває у родинних стосунках з ОСОБА_2 , паспорт НОМЕР_2 , виданий Рівненським МУ УМВС України 27.01.1996 року, а саме: він є її сином.

Під час отримання паспортів громадян України, працівниками паспортного столу по різному були перекладені з російської мови на українську прізвища: заінтересованої особи - ОСОБА_2 ; заявника - ОСОБА_1 .

У свідоцтві про народження заінтересованої особи, яке видане відділом ЗАГС м. Ровно і про що в книзі реєстрації актів про народження 21.02.1973 р. зроблено запис за № 356, всі прізвища вказані як ОСОБА_9 .

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України (надалі - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Згідно пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Оскільки встановлення даного факту, який судом вважається доведеним, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та необхідність її задоволення повністю.

Керуючись статтями 76-81, 83, 258-259, 263-268, 273, 293, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Рівненським МВ УМВС України 25.07.2003 року є матір`ю ОСОБА_2 , паспорт НОМЕР_2 , виданий Рівненським МУ УМВС України 27 січня 1996 року, і яка записана в його свідоцтві про народження як мати ОСОБА_3 .

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Рівненського апеляційного суду через Рівненський міський суд Рівненської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Суддя Харечко С.П.