Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 січня 2022 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючий суддя Едер П. Т.

секретар с/з Репета К. М.

з участю: заявника ОСОБА_1

справа №466/11642/21

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Львівській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

у с т а н о в и в:

02 грудня 2021 року ОСОБА_1 звернулась до Шевченківського районного суду м. Львова із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, у якій просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт приналежності їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу, а саме: Державного Акту на право приватної власності на землю, виданого 27 липня 1995 року Грибовицькою сільською радою народних депутатів на ім`я « ОСОБА_1 » на земельну ділянку площею 0,0583 гектарів, розташованої на території Грибовицької сільської ради народних депутатів Жовківського району Львівської області.

В обґрунтування заяви покликається на те, що на підставі Рішення 16 сесії 21 скликання Грибовицької сільської ради народних депутатів 30 березня 1994 року їй, ОСОБА_1 , передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0583 гектарів в межах згідно плану, цільове призначення якої ведення садівництва. 27 липня 1995 року видано Державний Акт на право приватної власності на землю та зареєстровано у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 796.

У Державному Акті її прізвище, ім`я та по батькові зазначено як « ОСОБА_1 », однак, згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 23 лютого 1996 року Шевченківським РВ ЛМУ УМВС у Львівській області, її прізвище, ім`я та по батькові зазначено - ОСОБА_1 .

Заявник зазначила, що протягом життя вона не звертала уваги на неправильність написання запису у вказаному Державному Акті, лише після того як вирішила переоформити земельну ділянку нотаріусом виявлено розбіжності та роз`яснено наслідки, які можуть виникнути в подальшому.

На підставі наведеного, різниця у написанні її імені та по батькові є наслідком помилки працівника при оформленні правовстановлюючих документів та можливо з перекладом з російської на українську мови.

У зв`язку з чим змушена звернутись до суду для встановлення факту належності документу.

Процесуальні дії по справі.

Ухвалою судді Шевченківського районного суду м. Львова від 03 грудня 2021 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала вимоги заяви, надавши пояснення, аналогічні викладеній, просила таку задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Львівській області при належному повідомленні про день, час та місце розгляду справи у судове засідання не з`явився, причини неявки невідомі.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши представлені по справі докази, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить висновку про можливість задоволення заяви з наступних мотивів.

Так, судом встановлено та підтверджено належними та допустимими доказами наступне.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 23.02.1996, заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Чемеринці Перемишлянського району Львівської області (а. с. 5).

Згідно Державного Акту на право приватної власності на землю серії ЛВ б/н, ОСОБА_1 , на підставі рішення 16 сесії 21 скликання Грибовицької сільської ради народних депутатів 30 березня 1994 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0583 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Грибовицької сільської ради для ведення садівництва (а. с. 6).

Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-021 від 08.11.2021, земельна ділянка, кадастровий номер :08:000:1046, що розташована за адресою: Львівська обл., Львівський р-н, садівниче товариство Головного Львівського УВО УТОС «Малинівка», для ведення садівництва площею 0,0583 гектарів, належить на праві власності ОСОБА_1 на підставі Рішення органу місцевого самоврядування Грибовицька сільська рада 30.03.1994 16 сесії 21 скликання, Державний акт від 27.07.1995 ЛВ б/№ (а. с. 7-12).

Судом встановлено, що у зазначеному вище Державному Акті на право приватної власності на землю серії ЛВ б/н вказано прізвище заявника як « ОСОБА_1 » замість правильного « ОСОБА_1 », що підтверджується вищенаведеними документами.

Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України, окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно вимог п. п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Факт, про встановлення якого просить заявник, дасть їй підстави для реалізації свого права як власника земельної ділянки в майбутньому.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 19, 81, 89, 247, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Львівській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт, що Державний Акт на право приватної власності на землю, виданий 27 липня 1995 року Грибовицькою сільською радою народних депутатів на ім`я « ОСОБА_1 » на земельну ділянку площею 0,0583 гектарів, розташованої на території Грибовицької сільської ради народних депутатів Жовківського району Львівської області, належить заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Держгеокадастру у Львівській області, місцезнаходження: м. Львів, пр-т В. Чорновола, 4.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя П. Т. Едер