Справа №710/784/19
Номер провадження 2/710/6/22
УХВАЛА

про повернення заяви

21.01.2022 м. Шпола

Суддя Шполянського районного суду Черкаської області Сивокінь С.С., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до Російської Федерації в особі посольства Російської Федерації в Україні про відшкодування моральної шкоди, внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України

ВСТАНОВИВ:

10.11.2021 до Шполянського районного суду Черкаської області на новий розгляд надійшла вказана позовна заява в якій позивач просить: стягнути з Російської Федерації на користь ОСОБА_1 у відшкодування моральної шкоди 1054200,00 грн (один мільйон п`ятдесят чотири тисячі двісті гривень, що є еквівалентом 35000,00 (тридцять п`ять тисяч) євро за офіційним курсом на день підписання позову.

Встановлено, що раніше рішенням Шполянського районного суду Черкаської області від 06 листопада 2019 року позов ОСОБА_1 до Російської Федерації в особі посольства Російської Федерації в Україні про відшкодування моральної шкоди, внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України задоволено частково. Стягнуто з Російської Федерації на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 500000,00 грн, що є еквівалентом 16835,00 євро. В іншій частині позовних вимог відмовлено.

Постановою Черкаського апеляційного суду від 12 лютого 2020 року апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 адвоката Ганчука Павла Ярославовича задоволено частково, а рішення Шполянського районного суду Черкаської області від 06 листопада 2019 року скасовано, у задоволенні позовних вимог відмовлено у повному обсязі.

Постановою Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 27 жовтня 2021 року, касаційну скаргу ОСОБА_1 , подану його представником ОСОБА_2 задоволено частково. Рішення Шполянського районного суду Черкаської області від 06 листопада 2019 року та постанову Черкаського апеляційного суду від 12 лютого 2020 року скасовано. Справу № 710/784/19 передано на новий розгляд до суду першої інстанції.

10 листопада 2021 року справа 710/784/19 надійшла до Шполянського районного суду Черкаської області, внаслідок автоматизованого розподілу судової справи між суддями відповідна справа надійшла до провадження судді Сивоконя С.С.

Ухвалою суду від 15 листопада 2021 року позовна заява ОСОБА_1 залишена без руху, позивачу наданий строк для усунення недоліків - десять днів з дня отримання копії ухвали.

Зазначено, що недоліки позовної заяви необхідно усунути шляхом надання протягом десяти днів з дня вручення копії ухвали про залишення позовної заяви без руху до Шполянського районного суду Черкаської області перекладу копії позовної заяви та копій доданих до неї документів на російську мову з нотаріальним засвідченням їх вірності.

ОСОБА_1 отримав копію ухвали про залишення позовної заяви без руху 29 листопада 2021 року, що підтверджується наявним в матеріалах справи поштовим повідомленням про вручення копії ухвали.

Відповідно до пункту 3 частини 6 статті 272 ЦПК України, днем вручення судового рішення є: день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про вручення судового рішення.

З огляду на вищевикладене, днем вручення копії ухвали Шполянського районного суду Черкаської області від 15 листопада 2021 року про залишення позовної заяви без руху є 29 листопада 2021 року.

У визначений судом строк вимоги ухвали про залишення позовної заяви без руху позивач не виконав, недоліки позовної заяви не усунув.

Відповідно до частини 3 статті 185 ЦПК України, якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і 177 цього Кодексу, сплатить суму судового збору, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Таким чином, суд приходить висновку про необхідність повернення позовної заяви позивачеві.

На підставі викладеного, керуючись частиною 3 статті 185, статтями 260, 272 ЦПК України

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Російської Федерації в особі посольства Російської Федерації в Україні про відшкодування моральної шкоди, внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України повернути позивачу.

Роз`яснити позивачу, що відповідно до частини 7 статті 185 ЦПК України повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до Черкаського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення ухвали.

Копію ухвали направити позивачу.

Суддя С.С. Сивокінь