Провадження № 2-о/727/12/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 січня 2022 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого - судді: Одовічен Я.В.

за участю секретаря: Філатової К.А.

заявника: ОСОБА_1

представника заявника: ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Приватний нотаріус Чернівецького міського нотаріального округу Чернівецької області Кривцова Крістіна Танасіївна про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною вище заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Молотовськ Архангельської області, в Росії одружилися її батьки: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , про що в книзі записів актів цивільного стану про шлюб внесено актовий запис №25.

Після одруження мати залишила прізвище « ОСОБА_5 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Архангельськ в Росії народилася вона, ОСОБА_1 - донька ОСОБА_4 .

Пізніше вони разом із матір`ю переїхали до України в місто Чернівці. З 1991 року та до смерті матері в травні 2011 року вона була зареєстрована та проживала за адресою АДРЕСА_1 .

В 1997 році за вказаною адресою проживали: вона, її син ОСОБА_6 та мати ОСОБА_4 . Квартира АДРЕСА_2 була ними приватизована та належить їм на праві спільної сумісної власності.

ІНФОРМАЦІЯ_3 мати заявниці ОСОБА_4 померла, про що в книзі реєстрації актів зроблено актовий запис №892 від 07.05.2011 року.

Заявниця звернулась у визначеному законом порядку до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини.

Однак, у зв`язку з тим, що вона загубила своє свідоцтво про народження та, враховуючи те, що місцем її народження є Російська Федерація, нотаріусом було рекомендовано їй звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є донькою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Чернівці, про що в книзі реєстрації актів смертей зроблено актовий запис №892 від 07.05.2011 року, про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

Ухвалою суду від 19.11.2021 року провадження у справі було відкрито та призначено до розгляду в порядку окремого провадження.

Заявниця у судовому засіданні заяву підтримала. Пояснила, що ОСОБА_4 була її матір`ю. Вона народилась у м.Архангельськ, Російської Федерації, пізніше разом із братом та батьками переїхала проживати до України. ЇЇ свідоцтво про народження не збереглось, отримати його дублікат вона можливості не має. Просила заяву задовольнити.

Представник заявника також заяву підтримав. Доводи, наведені в заяві, підтримав у повному обсязі. Просив суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомив.

Свідки ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 суду показали, що мешкають по сусідству із ОСОБА_1 . Їм відомо, що ОСОБА_4 була матір`ю ОСОБА_1 та проживала разом із нею до своєї смерті.

Свідок ОСОБА_6 суду показав, що ОСОБА_1 його мати. ОСОБА_4 була його бабусею та проживала разом із ними за адресою АДРЕСА_1 до своєї смерті.

Свідок ОСОБА_10 суду показав, що померла ОСОБА_4 було його матір`ю. Заявниця ОСОБА_1 це його рідна сестра. Мати з 1991 року по день своєї смерті проживала з сестрою, яка за нею доглядала.

Суд, заслухавши пояснення заявника, її представника, покази свідків, дослідивши письмові докази у справі, вважає, що заява підлягає задоволенню, так як обставини викладені в ній знайшли своє підтвердження у судовому засіданні.

Так, у відповідності до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності оспорюваних прав.

Положеннями ст. 315 ЦПК України визначено перелік юридичних фактів, які можуть бути встановлені судом. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Для встановлення факту необхідна наявність певних умов, зокрема, встановлюваний факт повинен бути юридичним, тобто від його встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються особисті чи майнові права; чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення.

Суд має право встановлювати юридичні факти тільки за додержання таких умов: а) це мають бути юридичні факти, тобто такі, які тягнуть за собою виникнення, зміну чи припинення правовідносин; б) заявниками у цих справах можуть бути тільки громадяни; в) коли чинне законодавство допускає судовий порядок встановлення даного факту; г) коли в іншому порядку його встановити не можна; ґ) при встановленні факту не повинен вирішуватися спір про право.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.

Як було встановлено судом, 29.08.1945 року в м.Молотовськ Архангельської області, в Росії одружилися ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , про що в книзі записів актів цивільного стану про шлюб внесено актовий запис №25 (а.с.7).

Після одруження ОСОБА_4 залишила прізвище « ОСОБА_5 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Архангельськ в Росії народилася ОСОБА_1 , що підтверджується копією паспорта громадянина України (а.с.6).

У подальшому, 02.02.1969 року ОСОБА_1 одружилася та змінила прізвище на ОСОБА_1 (а.с.17).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 померла в м.Чернівці, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.13).

З 29 жовтня 1991 року та до смерті ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала за адресою АДРЕСА_1 .

В 1997 році за вказаною адресою проживали: ОСОБА_1 , її син ОСОБА_6 та мати ОСОБА_4 . Квартира АДРЕСА_2 була ними приватизована та належить їм на праві спільної сумісної власності (а.с.18).

Відповідно до частини другої статті 76 ЦПК України до засобів доказування відносяться, зокрема, показання свідків.

Частиною першою статті 90 ЦПК України визначено, що показання свідка - це повідомлення про відомі йому обставини, які мають значення для справи. Не є доказом показання свідка, який не може назвати джерела своєї обізнаності щодо певної обставини.

Під час розгляду справи судом свідки ОСОБА_10 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_6 підтвердили, що ОСОБА_1 була донькою померлої ОСОБА_4 .

Аналізуючи зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що обставини, викладені у заяві підтверджуються, а тому вважає за можливе встановити факт перебування у родинних відносинах зазначених осіб.

Керуючись ст.ст. ст.ст. 4, 5, 10, 18, 133, 197, 206, 259, 263-265, 273, 293, 315, 319 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є донькою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Чернівці, про що в книзі реєстрації актів смертей зроблено актовий запис №892 від 07.05.2011 року, про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення суду буде складено 04.01.2022 року.

Суддя Одовічен Я.В.