Справа № 159/7212/21
Провадження № 2-о/159/24/22
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 січня 2022 року м. Ковель

Ковельський міськрайсуд Волинської обл.
в складі: головуючого - судді Логвинюк І. М.,
при секретарі Щесюк Н.Й.,
за участю представника заявниці адвоката Шеремети В.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі Волинської обл. цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Маневицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь Каширському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту, що має юридичне значення,
в с т а н о в и в:
Заявниця 06.12.21 р. звернулась до суду із вказаною вище заявою, просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт родинних відносин, тобто, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .. Свої вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чоловік ОСОБА_2 . Після смерті останнього відкрилась спадщина, що складається із житлового будинку у АДРЕСА_1 ; земельної ділянки на території Кричевичівської сільради Ковельського району Волинської обл.; земельної ділянки території тієї ж сільради, що належала матері її чоловіка ОСОБА_3 , яку вона як спадкоємець за законом має намір прийняти спільно із дочкою ОСОБА_4 .. Однак на даний час підтвердити родинні відносини її чоловіка і ОСОБА_3 неможливо у зв`язку з тим, що свідоцтво про його народження зазнало механічних пошкоджень у значній своїй частині. Копію запису про його народження отримати неможливо у зв`язку із відсутністю у архіві книг драцс та метричних книг за 1941 р.. Просить заяву задовольнити.
У судове засідання заявниця не з`явилась, хоча належно повідомлена. Про причини неявки суду не повідомила. Заяви про відкладення розгляду справи до суду не подала.
У судовому засіданні представник заявниці - адвокат заяву підтримала з підстав, наведених у заяві; надала суду пояснення, аналогічні доводам заяви, просить заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи усудове засідання не з`явився, хоча заінтересована особа належно повідомлена. Про причини неявки свого представника суду не повідомила. Заяви про відкладення розгляду справи до суду не подала. Натомість попередньо подала до суду заяву - про розгляд справи у відсутності її представника.
На думку суду, розглд справи можливий у відсутності осіб, які не з"явились.

Суд, заслухавши пояснення представника заявниці - адвоката, показання свідка, дослідивши письмові докази у справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до повного задоволення.
Так свідок ОСОБА_5 у судовому засіданні 06.01.22 р. показала, що вона є дочкою заявниці та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .. До 1998 р. вона із батьками та бабусею ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживала у АДРЕСА_1 . Її матір народилась у Білорусії та проживала у складі сім"ї її батька та бабусі як невістка. Після смерті у 2011 р. її бабусі, її батьки залишились проживати у тому ж будинку. Після смерті у 2016 р. її батька, який помер у лікарні у м. Ковелі Волинської обл., що відображено у свідоцтві про його смерть, її матір залишилась проживати у тому ж будинку. Їй відомо, що її сестра ОСОБА_4 та брат ОСОБА_6 будь - яких претензій до спадкового майна, питання за яким має намір порушити заявниця, не мають.
Показання свідка об`єктивно стверджуються іншими дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами.
Так як вбачається з копії свідоцтва про одруження, викладеного російською мовою, серії НОМЕР_1 , шлюб ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Ломачанки Маневицького району Волинської обл., та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки Брестського району Брестської області, укладено 22.07.62 р. і після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_8 ».
Як слідує з копії паспорта заявниці серії НОМЕР_2 , виданого у 1997 р., вона є 30.10.45 р. н., уродженкою Брестського району Брестської області, проживає у с. Ломачанці Ковельського району Волинської обл. з 1978 р.; 22.07.62 р. уклала шлюб із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ..
Як вбачається з копії аркушів 1, 3 паспорта чоловіка заявниці серії НОМЕР_3 , виданого у 1997 р., він є 25.02.41 р. н., уродженцем с. Ломачанки Ковельського району Волинської обл..
Відповідно до копії свідоцтва про народження, викладеного російською мовою, серії НОМЕР_4 (запис відновлено), ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народилась у Маневицькому районі.
З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 (запис відновлено), слідує, що шлюб ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с. Ломачанки Ковельського району Волинської обл., та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Кричевич Ковельського району Волинської обл., укладено у 1940 р. і після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_8 ».
Та обставина, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Ломачанці Ковельського району Волинської обл. у віці 92 років, стверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 19.12.11 р. виконкомом Кричевичівської сільради Ковельського району Волинської обл..
Та обставина, що чоловік заявниці - ОСОБА_2 - помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Ковелі Волинської обл. у віці 75 років, стверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 19.12.16 р. виконкомом Кричевичівської сільради Ковельського району Волинської обл..
Згідно з копією довідки № 1 822, виданої 26.08.21 р. Колодяжненською сільрадою Ковельського району Волинської обл., за записами у будинковій книзі у АДРЕСА_1 проживала ОСОБА_11 із 1978 р., яка була виписана у зв`язку із смертю, що сталась 17.12.11 р.; там же проживали: син ОСОБА_2 з 1978 р., який був виписаний у зв`язку із смертю, що сталась 16.12.16 р.; заявниця як невістка з листопада 2016 р. понині; внучка ОСОБА_3 ОСОБА_4 з листопада 2016 р. понині. Заповітів від імені спадкодавців не посвідчувалось.

З копії аркушів війського квитка, викладеного російською мовою, серії НОМЕР_6 , виданого на ім`я ОСОБА_2 , дата народження якого ІНФОРМАЦІЯ_7 (рік причитуванню не піддається), слідує, що є відомості про те, що ОСОБА_2 народжився у с. Ломачанці Маневицького району Волинської обл., має дружину ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; його матір`ю є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; його сім`я мешкає у с. Ломачанці Маневицького району Волинської обл..
З копії посвідки про народження, викладеної українською та російською мовами, що має візуально видимі значні потертості та механічні пошкодження, характерні тривалому використанню паперового документа, серії НОМЕР_7 , виданої бюро загсу народного комісаріату внутрішніх справ СРСР, ІНФОРМАЦІЯ_8 у с. Ломачанці Волинської області УРСР народився ОСОБА_8 (ім`я та по батькові прочитуванню не піддаються), батьками є: ОСОБА_8 (ім`я прочитуванню не піддається) ОСОБА_12 , та ОСОБА_8 (ім`я та по батькові прочитуванню не піддаються).
Відповідно до копій листів: Державного архіву Волинської обл. № 296/01.28 від 17.09.21 р., заінтересованої особи у справі № 996/21.10 04 34 від 28.10.21 р., отримати дублікат свідоцтва про народження ОСОБА_2 , документальне підтвердження факту його народження заявниці об`єктивно не виявляється за можливе.
З копій Державних актів про право власності на землю та правовстановлюючих документів, виданих на ім`я: ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , відповідно, стверджується, що після смерті цих спадкодавців відкривалась спадщина.
За даними Ковельської держнотконтори від 24.12.21 р. (лист № 2 011/01 16) спадкова справа після смерті як ОСОБА_3 , так і ОСОБА_2 не заводилась.
Аналізуючи вказані вище докази, суд враховує повне співвідношення даних про місце та рік народження ОСОБА_3 та чоловіка заявниці; вікове їх співвідношення, спільне проживання однією сім`єю та дані про шлюб ОСОБА_3 і ОСОБА_13 ; зазначення про ОСОБА_3 як про матір ОСОБА_2 у відповідних його правовстановлюючих та посвідчуючи його особу документах, та приходить до повного переконання про те, що, дійсно, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають між собою родинні відносини як, відповідно, син та матір. У зв`язку з їх смертю та відсутністю документальних даних у архівних установах відновити правовстановлюючий документ чи отримати його дублікат, що підтверджував би такий юридичний факт у позасудомому порядку для заявниці унеможливлено об`єктивно.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, у т. ч. про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено, що, дійсно, факт, про встановлення якого просить заявниця, є фактом, що має юридичне значення, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявниці та іншого порядку його встановлення законодавством не визначено.
А тому заяву слід задовольнити.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 213 - 218, 88, 293 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В:
Заяву задовольнити повністю.
Встановити, факт, що має юридичне значення, а саме: факт родинних відносин, тобто, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ..
Рішення бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.
Повне найменування учасників справи:
заявниця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і. н. НОМЕР_8 , паспорт серії НОМЕР_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 ;
представник заявниці адвокат Шеремета Віта Миколаївна, адреса: 45002, м. Ковель Волинської обл., вул. Сурікова, 23;
заінтересована особа Маневицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь Каширському районі Волинської обл. Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), юридична адреса:44600, смт Маневичі Волинської обл., вул. Комарова, 7, .
Головуючий:І. М. ЛОГВИНЮК