Справа №: 398/1963/22
провадження №: 2-о/398/105/22
РІШЕННЯ

Іменем України

(повний текст)

25 липня 2022 року Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі: головуючого - судді Молонової Ю.В., при секретарі судового засідання Борозні Л.М., за участю заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Олександрії цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт проживання однією сім`єю як чоловіка та жінки без шлюбу з ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , у період з 11 листопада 1983 року по 26 серпня 2021 року.

Свою вимоги обґрунтовує тим, що вона з ОСОБА_3 зареєстрували шлюб 27.07.1977, від якого ІНФОРМАЦІЯ_2 в них народився син ОСОБА_4 . 11.11.1983 їхній шлюбу було розірвано. Проте після розірвання шлюбу вона з ОСОБА_3 проживали разом, однією сім`єю, вели спільне господарство до самої смерті ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 помер та вона займалась його похованням. В період з 19.04.1983 по день смерті ОСОБА_3 вона проживала та була зареєстрована разом з померлим та їхнім спільним сином за адресою: АДРЕСА_1 , і вела разом із ОСОБА_3 спільне господарство. Таким чином, у вказаній квартирі вони проживали однією сім`єю як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу в період з 11 листопада 1983 року (дата розірвання шлюбу) по ІНФОРМАЦІЯ_1 (день смерті ОСОБА_3 ). Встановлення факту їй необхідно з метою звернення до органу ПФУ для визначення права на отримання пенсії чоловіка.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні уточнила вимоги заяви та просила у відповідних абзацах вважати правильною дату смерті чоловіка ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість помилково зазначеної дати 26 серпня 2021 року.

Представник заявника ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримала заяву, просила її задовольнити. Посилалася на підстави, викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи ГУ ПФУ в Кіровоградській області в судове засідання не з`явився, 14.07.2022 направив заперечення, в якому зазначив, що в період з 11.11.1983 (дата розірвання шлюбу) по ІНФОРМАЦІЯ_3 (день смерті ОСОБА_3 ) заявниця проживала із померлим однією сім`єю як чоловік та дружина без офіційної реєстрації шлюбу. Отже, так як фактичні шлюбні відносини не породжують право особи на призначення пенсії у зв`язку з втратою годувальника, право на переведення з пенсії за віком за нормами Закону на пенсію у зв`язку з втратою годувальника у заявниці відсутнє. Таким чином просить відмовити в задоволені заяви.

Заслухавши пояснення заявника та її представника, показання свідків та дослідивши наявні в матеріалах справи докази, судом встановлено наступне.

Згідно копії довідки відділу РАЦС по м. Олександрія Олександрійського МРУЮ від 23.12.2005 № 310, ОСОБА_3 та ОСОБА_5 27 липня 1977 року зареєстрували шлюб, актовий запис №516. 11 листопада 1983 року у відділі РАЦС по м. Олександрія Олександрійського МРУЮ Кіровоградської області зареєстровано розірвання зазначеного шлюбу, запис акта № 400. Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: йому - ОСОБА_6 , їй - ОСОБА_6 .

Згідно копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого 22.12.1978 року, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 . Його батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .

З копії свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_2 вбачається, що шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 розірваний, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 11 листопада 1983 року зроблено запис за №400. Після розірвання шлюбу присвоєні прізвища йому ОСОБА_6 , їй ОСОБА_6 .

Згідно копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 , виданого Олександрійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №1387.

Відповідно до копії довідки ОСББ «Квадрат 100» вих.№325 від 20.10.2021, виданої ОСОБА_1 про те, що на момент смерті ОСОБА_3 вони проживали в трьох разом з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 з 19 квітня 1983 року. Вели спільне господарство з померлим до часу його смерті.

Згідно копії свідоцтва про право власності на житло від 03.08.1993 та технічного паспорту, квартира за адресою: АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

Відповідно до ч.ч. 2, 4 ст. 3 Сімейного кодексу України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Взаємність прав та обов`язків передбачає наявність як у жінки, так і у чоловіка особистих немайнових і майнових прав та обов`язків, які можуть випливати, зокрема, із нормативно-правових актів, договорів, укладених між ними, звичаїв. Для встановлення цього факту важливе значення має з`ясування місця і часу такого проживання. Підтвердженням цього може бути їх реєстрація за таким місцем проживання, пояснення свідків, представників житлово-експлуатаційної організації. Щодо часу проживання слід зазначити, що за своєю природою проживання однією сім`єю спрямоване на довготривалі відносини.

Зазначений правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду у справі № 643/6799/17 від 30.10.2019, тому суд враховує його при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин з огляду на приписи ч. 4 ст. 263 ЦПК України.

Згідно роз`яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012 року, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо). Також це можуть бути: свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з погосподарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що "подружжя" вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства.

Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 р. за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміна «член сім`ї») визначено таку обов`язкову ознаку члена сім`ї, як ведення спільного господарства.

В судовому засіданні в якості свідків були допитані ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які підтвердили, що заявниця та ОСОБА_3 з 1983 року по день смерті останнього проживали разом за адресою: АДРЕСА_1 , були пов`язані спільним побутом та господарством, мали спільний бюджет, після смерті ОСОБА_3 його похованням займалася ОСОБА_1 . Їм навіть не було відомо, що заявниця та ОСОБА_3 не перебували у шлюбі.

Відповідно до ст.ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і учасників справ, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Таким чином, суд приходить до висновку, що в ході судового розгляду справи підтвердився факт проживання однією сім`єю без шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 11 листопада 1983 року до 21 серпня 2021 року.

Встановлення зазначеного факту заявнику необхідно для звернення до органів ПФУ для визначення права на отримання пенсії чоловіка.

Разом з цим, відповідно до частини першої статті 58 Конституції України закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом`якшують або скасовують відповідальність особи.

Відповідно до ч. 1 Прикінцевих положень Сімейного кодексу України цей Кодекс набрав чинності одночасно з набранням чинності Цивільним кодексом України, тобто з 01.01.2004.

Отже, до відносин, які виникли до 01.01.2004, застосовуються положення Кодексу про шлюб та сім'ю України, який не передбачав можливості визнання факту спільного проживання без реєстрації шлюбу чоловіка та жінки.

Таким чином, факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу має бути встановлений з 01 січня 2004 року по день його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст. ст. 258, 259, 263 - 265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ), заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області (місто Кропивницький, вулиця Соборна, 7а, код за ), про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу - задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , однією сім`єю як чоловіка та жінки без шлюбу з ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , у період з 11 листопада 1983 року по 21 серпня 2021 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 26.07.2022.

Суддя Ю.В. Молонова