441/2798/21 2-о/441/12/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.01.2022 Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого, судді - Ференц О.І.,

за участю секретаря судових засідань - Пеленської Х.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городок справу цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Городоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів), Городоцька міська рада Львівського району Львівської області, ОСОБА_2 , про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

13.12.2021 представниця заявниці звернулася в суд із даною заявою, покликаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці - ОСОБА_3 . Остання за життя розпорядилася частиною свого майна, склавши 09.12.1987 заповіт, посвідчений секретарем виконкому Долинянської сільської ради Городоцького району Львівської області, яким належний їй житловий будинок з надвірними спорудами заповіла внуку - ОСОБА_2 .. Онук спадщину прийняв, рішенням Городоцького районного суду Львівської області від 07.03.2018 за ним було визнано право власності на житловий будинок в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом. Заявниця, як спадкоємець першої черги спадкування за законом майна ОСОБА_4 , фактично вступила в управління іншим майном, не охопленим заповітом. Зокрема, матері заявниці належало право власності на земельну ділянку площею 1.8681 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно Державного акту серії І-ЛВ № 013962, виданого 27.02.2002 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів за № 459. Разом з тим нотаріус у листі від 10.12.2021 відмовив заявниці у прийнятті заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки прізвище спадкодавця у Державному акті вказано « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть спадкодавця - « ОСОБА_4 », у свідоцтві про народження заявниці її мама значиться як « ОСОБА_3 », тоді як в свідоцтві про смерть спадкодавця її вказано як « ОСОБА_3 », в свідоцтві про народження заявниці її ім`я вказано « ОСОБА_1 », тоді як згідно її паспорта ім`я « ОСОБА_1 ». Таким чином у заявниці є необхідність у встановленні факту родинних відносин між нею та спадкодавцем ОСОБА_3 , а також у встановленні факту належності спадкодавцю правовстановлюючого документа - Державного акта серії І-ЛВ № 013962 від 27.02.2002, що зареєстрований в книзі записів державних актів за № 459.

Просила суд встановити факт родинних відносин, а саме що заявниця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 013962, виданого 27.02.2002 на ім`я ОСОБА_3 на підставі розпорядження голови Городоцької райдержадміністрації № 87 від 20.02.2002 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів за № 459.

Заявниця та її представниця в судове засідання не з`явилися, від представниці надійшла письмова заява про проведення засідання у її відсутності. Вимоги заяви підтримує, просить таку задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлявся про час та місце проведення судового засідання, причини неявки суду не повідомив, клопотань про відкладення судового засідання від нього не надходило.

Представники заінтересованих осіб - Городоцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Львів) та Городоцької міської ради Львівського району Львівської області, в судове засідання не з"явилися, від представника Городоцької міської ради Львівського району Львівської області надійшло клопотання про розгляд справи у його відсутності, вимоги заяви підтримує та просить таку задоволити.

У зв"язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що передбачено ч.2 ст.247 ЦПК України.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , заявниця, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вовчухи Городоцького району Львівської області (а.с.4-5). У свідоцтві про її народження серії НОМЕР_1 від 28.10.1959 її матір"ю вказано ОСОБА_3 , прізвище заявниці також вказано ОСОБА_1 , ім`я ОСОБА_1 (а.с.9). У повторно виданому свідоцтві про одруження заявниці серії НОМЕР_2 від 06.07.2004 її прізвище ОСОБА_1 , ім`я - ОСОБА_1 (а.с.11). Таке ж ім`я заявниці вказано у її паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 від 25.09.2002 (а.с.4-5).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Вовчухи Городоцького району Львівської області (а.с.8). Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 013962 від 27.02.2002 ОСОБА_3 передано у приватну власність земельну ділянку площею 1.8681 га на території Долинянської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.13).

ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Мухи М.Т. із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак листом від 10.12.2021 їй відмовлено у прийнятті такої, оскільки прізвище спадкодавця у Державному акті вказано « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть спадкодавця - « ОСОБА_4 », у свідоцтві про народження заявниці її мама значиться як « ОСОБА_3 », тоді як в свідоцтві про смерть спадкодавця її вказано як « ОСОБА_3 », в свідоцтві про народження заявниці її ім`я вказано « ОСОБА_1 », тоді як згідно її паспорта ім`я « ОСОБА_1 » (а.с.14).

Згідно довідки виконкому Городоцької міської ради Львівської області № 317 від 25.08.2021 ОСОБА_3 , яка народилася в с. Вовчухи Городоцького району Львівської області ІНФОРМАЦІЯ_3 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 постійно проживала і була зареєстрована в житловому будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , разом з нею на день смерті у вказаному будинку проживали і були зареєстровані внук - ОСОБА_2 , 1971 р.н., правнуки - ОСОБА_12 , 1995 р.н., ОСОБА_13 , 1993 р.н. (а.с.15).

Встановлення факту того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вовчухи Городоцького району Львівської області, була матір`ю заявниці, а також факту належності ОСОБА_3 державного акту серії І-ЛВ № 013962, виданого 27.02.2002 на ім`я ОСОБА_3 на підставі розпорядження Голови Городоцької РДА № 87 від 20.02.2002 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів за № 459, необхідні заявниці для належного оформлення своїх спадкових прав після смерті матері.

Той факт, що ОСОБА_3 дійсно була матір`ю заявниці - ОСОБА_1 , підтверджується письмовими поясненнями заявниці, відповідністю інших біографічних даних ОСОБА_1 у свідоцтві про одруження з ОСОБА_15 , паспорті громадянина України, що відповідають даним, вказаним у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 та свідоцтві про народження заявниці.

Той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії I- ЛВ № 013962 від 27.02.2002 дійсно виданий ОСОБА_3 підтверджується поясненнями заявниці, відповідністю інших біографічних даних ОСОБА_3 у різних документах, зокрема, ідентичністю даних про її місце проживання, ім`я та по батькові, зазначених у державному акті, свідоцтві про смерть та довідці виконкому Городоцької міської ради Львівського району Львівської області № 317 від 25.08.2021 тощо.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що є всі підстави для встановлення факту родинних відносин заявниці з ОСОБА_3 , а також факту належності ОСОБА_4 . Державного акту на право приватної власності на землю серії I- ЛВ № 013962 від 27.02.2002.

Приймаючи до уваги наведене, керуючись ст.ст.13, 77, 81, ч.2 ст.247, ст.ст.259, 263-266, 273, 319 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вовчухи Городоцького району Львівської області.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вовчухи Городоцького району Львівської області, Державного акта на право приватної власності на землю серії I- ЛВ № 013962 від 27.02.2002, виданого на ім`я ОСОБА_3 на підставі розпорядження голови Городоцької райдержадміністрації від 20.02.2002 № 87 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 459.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий Ференц О.І.