Справа 556/1074/22
Номер провадження 2-о/556/79/2022
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.07.2022 року. Володимирецький районний суд Рівненської області в складі :

головуючого судді - Котик Л.О.,

при секретарі - Соловей Г.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Володимирець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Володимирецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вараському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

До Володимирецького районного суду Рівненської області звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту родинних відносин, та внесення змін до актового запису про народження №20, складеного 09 червня 1961 року Виконавчим комітетом Антонівської сільської ради Володимирецького району Рівненської області на ОСОБА_2 , а саме виправити власне ім`я матері дитини з « ОСОБА_3 » на ОСОБА_4 » та дату народження матері дитини з «минуло 31 рік» на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Свою заяву обґрунтовує тим, що матір`ю заявника, у свідоцтві про народження, серії НОМЕР_1 записана - ОСОБА_5 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, серії НОМЕР_2 , дівоче

прізвище матері заявника - « ОСОБА_6 ». В свідоцтві про народження матері заявника, її матір`ю (бабою заявника) записана ОСОБА_7 . В актовому записі про народження матері заявника зазначено, що на дату народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_2 матері минуло 31 рік.

В свідоцтві про одруження баби заявника, серії НОМЕР_3 її

дівоче прізвище записано - « ОСОБА_8 », ім`я записане як - « ОСОБА_4 », а дата народження зазначена - « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». В свідоцтві про народження баби заявника, серія НОМЕР_4 її ім`я записане - « ОСОБА_4 », а дата народження - « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Отже, не співпадає ім`я баби заявника « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_3 » та дата її народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та «минуло 31 рік на ІНФОРМАЦІЯ_4 » у свідоцтві про народження баби заявника, свідоцтві про одруження баби заявника, свідоцтві про народження матері заявника. Оскільки, якщо станом на 09.06.1961 року матері заявника виповнилося 31 рік, то вона могла народитися ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Мати заявника - ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

На звернення заявника щодо внесення змін в актовий запис про

народження його матері №20, складений 09 червня 1961 року Виконавчим

комітетом Антонівської сільської ради Володимирецького району Рівненської

області, йому повідомлено, що такі зміни внести неможливо у зв`язку з

відсутністю первинних актових записів про шлюб та про народження баби

заявника та наявністю розбіжностей, що підтверджується висновком №18/23.2-

05-06-65 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 17.05.2022

року.

Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що бабою

заявника є ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , необхідно йому для внесення змін в актовий запис про народження його матері та видачі

повторного свідоцтва про народження матері заявника та для встановлення факту родинних відносин з бабусею, яка народилася в Польщі.

Вказана заява надійшла до суду 16.06.2022.

Ухвалою Володимирецького районного суду Рівненської області від 21 червня 2021 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження.

Розгляд справи здійснюється за відсутності сторін, без фіксування судового засідання технічними засобами, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Від заявника надійшла заява про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує, просить встановити факт родинних відносин.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, відповідно до вимог чинного законодавства.

Суд, дослідивши та оцінивши письмові докази у справі, приходить до висновку про задоволення заяви з таких підстав.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та бабою заявника - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та факт встановлення неправильності запису в актовому записі про народження №20, складеного 09.06.1961 виконавчим комітетом Антонівської сільської ради Володимирецького району Рівненської області на ОСОБА_2 , підтверджується наступними документами:

Згідно свідоцтва про народження заявника, серії НОМЕР_1

його матір`ю записана - ОСОБА_5 , місце народження - с.Антонівка.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу батьків заявника, серії НОМЕР_2 та свідоцтва про народження матері заявника, серії НОМЕР_5 , його батьки також народилися та зареєстрували шлюб в с.Антонівка.

У свідоцтві про народження матері заявника, серія

НОМЕР_5 та у свідоцтві про одруження батьків матері заявника, серія

НОМЕР_3 , батьком матері заявника вказаний - ОСОБА_10 .

Згідно записів у по господарських книгах за 1980 - 1982 роки, особовий

рахунок НОМЕР_6 , бабуся заявника записана як ОСОБА_3 , однак її чоловіком зазначений

ОСОБА_10 , а донькою - ОСОБА_2 ,

ІНФОРМАЦІЯ_7 , а саме: матір заявника.

Згідно записів у по господарській книзі за 1983-1985 роки, особовий

рахунок НОМЕР_7 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 записані

як дружна та чоловік, при цьому рік народження ОСОБА_4 записаний саме

«1928», а ім`я виправлене з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ». А в наступній по

господарській книзі вже ім`я баби заявника записане відразу « ОСОБА_4 ».

Згідно свідоцтва про смерть баби заявника, серія НОМЕР_8 , остання померла в с.Антонівка ІНФОРМАЦІЯ_8 і її дані записані саме « ОСОБА_12 ».

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб , якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, відповідно до ст. 316 цього Кодексу, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно абз.2 п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до п. 11 вказаної Постанови Пленуму Верховного Суду України суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Згідно висновку №18-23.2.05.06-66 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 17 травня 2022 року, виданого Володимирецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вараському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) відмовлено ОСОБА_1 у внесенні змін до актового запису про народження №20, складеного 09 червня 1961 року Виконавчим комітетом Антонівської сільської ради Володимирецького району Рівненської області на ОСОБА_2 , а саме виправити власне ім`я матері дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів та суттєвими розбіжностями у пред`явлених документах.

Відповідно до п. 1.15 Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженихнаказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України за № 55/18793 від 14 січня 2011 року, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Відповідно до п. 2.13 вказаних Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно до п. 2.16.7 вказаних Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п. 2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та бабою заявника -

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та факт неправильності актового запису про народження №20, складеного 09 червня 1961 року Виконавчим комітетом Антонівської сільської ради Володимирецького району Рівненської області, в частині написання власного імені матері дитини та дати народження матері дитини є доведеним, що підтверджується наведеними вище доказами.

За таких обставин суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. ст.ст. 4, 6, 8, 10-13, 17-18, 259, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 315, 354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Володимирецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вараському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення фактів, що мають юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП: НОМЕР_9 .

Внести зміни до актового запису про народження

№20, складеного 09 червня 1961 року Виконавчим комітетом Антонівської сільської

ради Володимирецького району Рівненської області на

ОСОБА_2 , а саме виправити власне ім`я матері дитини з « ОСОБА_3 » на

ОСОБА_4 » та дату народження матері дитини з «минуло 31 рік» на «

ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Рішення суду може бути оскаржене до Рівненського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги через Володимирецький районний суд Рівненської області.

Згідно п.15.5 Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Суддя: Котик Л.О.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_9 .

Заінтересована особа: Володимирецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вараському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), адреса місцезнаходження: вул. Соборна, 39, смт Володимирець, Вараський район, Рівненська область, код юридичної особи:22578768.