Справа № 452/1845/22
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"25" липня 2022 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючої судді Бікезіної О.В.,

з участю секретаря судових засідань Кухар О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , в особі їх представниці - адвоката Бобак О.Б., звернулися до суду із заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин, а саме, що вони є доньками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер їх батько, ОСОБА_3 , який до дня смерті, ІНФОРМАЦІЯ_2 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , а тому спадщина відкрилася на території Самбірського району Львівської області. Спадкова справа за заявою про прийняття спадщини заявників, дітей померлого ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрована у Самбірській державній нотаріальній конторі Львівської області 22 червня 2022 року за номером 69399153. Листом від 22 червня 2022 року № 959/02-14 державний нотаріус повідомив заявників про неможливість видати їм свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки ними не доведено факт родинних відносин як між батьком та дочками, оскільки в записах про їхнє народження в графі «батько» зазначено « ОСОБА_4 », а в актовому записі про зміну імені вказано « ОСОБА_5 », який змінив прізвище на ОСОБА_3 .

У зв`язку із наведеним заявниці просять встановити факт родинних відносин між ними та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Представник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 адвокат Бобак О.Б. подала до суду заяву про підтримання заявлених вимог та розгляд справи у її відсутності та відсутності заявниць (а.с.32).

Заінтересована особа Добромильська міська рада Самбірського району Львівської області, у судове засідання не з`явилася, подала до суду листа в якому просить розглянути справу у відсутності її представника та проти задоволення заяви не заперечують (а.с.33).

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши подані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках

Згідно з п. 1), п. 4) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_1 , виданим 7 березня 2022 року Добромильською міською радою Самбірського району Львівської області (а.с.9).

Із довідки Добромильської міської ради від № 174 від 18 травня 2022 року відомо, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.11).

Спадкова справа за заявою про прийняття спадщини заявників, дітей померлого ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрована у Самбірській державній нотаріальній конторі Львівської області 22 червня 2022 року за номером 69399153 (а.с.10).

Із свідоцтва про зміну імені, серія НОМЕР_2 , виданого Старосамбірським РВ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області від 26 травня 2018 року відомо про реєстрацію актового запису № 15 від 26 травня 2018 року про зміну прізвища « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_1 на « ОСОБА_3 » (а.с.12).

Із свідоцтва про народження, виданого 2 січня 1961 року відомо про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Нове місто Добромильського району Львівської області, батьки українці, а також відомо про видачу йому паспорта Старосамбірським РВВС, серія НОМЕР_3 від 28 лютого 1977 року (а.с.13).

Із повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 18 червня 2022 року відомо про вчинений актовий запис про шлюб № 516 лютого 1985 року між гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: с. Нове Місто Старосамбірського району Львівської області, українець, паспорт серія НОМЕР_3 виданий Старосамбірським РВВС 28 лютого 1977 року та гр. Якубів, яка змінила прізвище на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.14-15).

Із довідки виданої Старостинським округом № 3 Добромильської міської ради № 72 від 28 січня 2021 року відомо про те, що гр. ОСОБА_5 та ОСОБА_4 одна і та ж особа (на підставі документів: свідоцтво про народження НОМЕР_3 від 2 січня 1961 року с. Нове місто Добромильського району Львівської області) (а.с.16).

Із свідоцтва про народження, серія НОМЕР_4 , виданого повторно 17 червня 2022 року Старосамбірським ВДРАЦС у Самбірському районі Львівської області ЗМУМЮ (м. Львів) відомо про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батько якої ОСОБА_4 , мати ОСОБА_6 (а.с.17).

Із свідоцтва про одруження відомо, що ОСОБА_7 змінила прізвище на « ОСОБА_8 » (а.с.18).

Із свідоцтва про народження, серія НОМЕР_5 , виданого повторно 17 червня 2022 року Старосамбірським ВДРАЦС у Самбірському районі Львівської області ЗМУМЮ

(м. Львів) відомо про народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , батько якої ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_6 (ас.20).

Із свідоцтва про шлюб, серія НОМЕР_6 відомо, що ОСОБА_9 змінила прізвище на « ОСОБА_10 » (а.с.21).

Встановлення факту родинних відносин дає заявницям можливість оформити свідоцтво про право на спадщину.

З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку про те, що необхідно встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доньками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст. ст. 259, 265, 268, 315 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доньками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Заявниця: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Добромильська міська рада Самбірського району Львівської області, місце знаходження: Львівська область, Самбірський район, м. Добромиль, пл. Ринок, 1, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04056003.

Судове рішення складено 25 липня 2022 року.

Головуюча суддя