Справа № 673/481/22
Провадження № 2-о/673/41/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 червня 2022 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

при секретарі судового засідання Демчишиній Н.Г.

з участю представника заявника адвоката Князюка Д.К.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю Вовковинецької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області, як заінтересованої особи, про встановлення юридичних фактів перебування в шлюбі та родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 з участю Вовковинецької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області, як заінтересованої особи, звернулась до суду із заявою про встановлення юридичних фактів перебування в шлюбі та родинних відносин, посилаючись на те, що з метою прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , вона звернулась до приватного нотаріуса, але при розгляді документів їй було відмовлено в оформленні документів на прийняття спадщини, оскільки у свідоцтві про укладення шлюбу ім`я заявниці вказане як « ОСОБА_3 », а у паспорті, що посвідчує її особу « ОСОБА_4 ».

Разом з тим, при огляді заявницею документів своєї дочки, зокрема її свідоцтва про народження, було виявлено, що вона, як мати, вказана як « ОСОБА_5 », що є невірним, тому просить встановити той факт, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За цих обставин вона не може оформити спадщину після смерті ОСОБА_2 , тому, вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення юридичних фактів перебування в шлюбі та родинних відносин.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_7 заявлені вимоги визнав, просив їх задовольнити та вислухати свідків по справі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав до суду письмову заяву про проведення судового засідання у його відсутності, вимоги заяви визнав в повному обсязі.

Вислухавши сторін та свідків, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У справі встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилась спадщина.

Заявниця ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом на майно померлого, однак, не може оформити право на спадщину оскільки неможливо встановити факт шлюбних відносин між нею та її чоловіком.

Згідно ст. 293 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Пунктом 7 вищезгаданої постанови встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Так, у свідоцтві про укладення шлюбу від 25.01.1975 року ОСОБА_2 уклав шлюб з ОСОБА_8 та після укладення шлюбу їм присвоєно прізвище « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_9 » відповідно. Разом з тим, у паспорті громадянина України вона зазначена як « ОСОБА_1 ».

Крім того, із свідоцтва про народження доньки ОСОБА_6 вбачається, що у графі «батько» вказаний « ОСОБА_2 », а в графі «мати» - « ОСОБА_5 ». Документально підтвердити перехід імені з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » заявник не має можливості.

Враховуючи неможливість довести фактів перебування в шлюбі та родинних відносин в позасудовому порядку, а також те, що встановлення факту перебування у шлюбі, відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію її законних прав, суд дійшов до переконання, що заяву слід задовольнити.

Шлюбні відносини заявниці ОСОБА_1 та спадкодавця ОСОБА_2 , а також юридичний факт, що ОСОБА_1 доводиться матір`ю ОСОБА_6 підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 .

Наведені обставини також підтверджуються письмовими доказами копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 30 грудня 2021 року, копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_5 серії НОМЕР_2 від 25 січня 1976 року, довідкою №600 від 29.04.2022 року виданою Вовковинецькою

селищною радою Хмельницького району району Хмельницької області, свідоцтвом про народження ОСОБА_6 від 10 листопада 1976 року серія НОМЕР_3 .

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують про наявність достатніх правових підстав вважати, що факт шлюбних відносини заявниці ОСОБА_1 та спадкодавця ОСОБА_2 , а також юридичний факт, що ОСОБА_1 доводиться матір`ю ОСОБА_6 є доведеним, оскільки встановити дані факти в іншому порядку неможливо. Встановлення даних фактів породжують для заявниці юридичні наслідки, оскільки остання є спадкоємцем до майна померлого, тому враховуючи вищевикладене заява ОСОБА_1 підлягає до задоволеню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259,263-265, ч. 1 ст. 268, ст.ст.315,319,352,354,355 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 перебувала в шлюбі з ОСОБА_2 з 25.01.1976 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 до дня смерті самого ОСОБА_2 .

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 доводиться матір`ю ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Складання повного рішення відкладено на строк не більше десяти днів з дня закінчення розгляду справи, у зв`язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_4 ;

заінтересована особа Деражнянська міська рада Деражнянського району Хмельницької області, 32200, вул.. Миру, 37, м. Деражня Деражнянського району Хмельницької області, .

Суддя: О. С. Дворнін