Справа № 676/2662/22
Номер провадження 2-о/676/131/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2022 р. Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

секретаря судового засідання Мазуркевич О.М.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа по справі Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 13.06.2022 р. звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, вказавши заінтересованою особою у справі Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області. В обґрунтування вимог заявниця вказує, що відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 і в графі мати була записана « ОСОБА_2 », а в графі батько був записаний « ОСОБА_3 », тобто відповідно вона була зазначена як « ОСОБА_4 ». Батька заявниця ніколи не знала, після сьомого класу пішла навчатись, а потім вийшла заміж. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 від 13.03.1983 р. змінила прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ». У зв`язку із необхідністю оформленні пенсії заявниця звернулась до сервісного центру Пенсійного фонду Кам`янець-Подільського відділу обслуговування громадян із документами для отримання консультації щодо переліку документів, які необхідно буде зібрати на оформлення пенсії. Працівником при вивченні документів було виявлено, що в дипломі про отримання технічної освіти заявниця записана « ОСОБА_4 », а паспорт видано на « ОСОБА_4 ». Тому, заявниця звернулася до суду та просить встановити той факт, що диплом серії НОМЕР_3 від 20.07.1981 р. про навчання з 01.09.1980 року по 20.07.1981 року в технічному училищі №15 м. Києва за професією «жиловщик м`яса», виданий на « ОСОБА_4 » належить їй, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . В суді заявниця підтримали заявлені вимоги, просить їх задовольнити. Суду заявник пояснила, що встановлення факту їй необхідно для оформлення пенсії, для підтвердження трудового стажу.

Представник заінтересованої особи по справі в судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи без його участі та письмовий відзив.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Заявник - ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Улашківці Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України(а.с.4) .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 від 13.03.1983 р. заявниця змінила прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

З 01.09.1980 року по 20.07.1981 року заявниця навчалася в технічному училищі №15 в м. Києві після закінчення якого їй було присвоєно кваліфікацію «жиловщик мяса ІІІ-го розряду», що підтверджується дипломом серія НОМЕР_3 .

У зв`язку із необхідністю оформленні пенсії заявниця звернулась до сервісного центру Пенсійного фонду Кам`янець-Подільського відділу обслуговування громадян де було виявлено, що в дипломі про отримання технічної освіти заявниця записана « ОСОБА_4 », а паспорт видано на « ОСОБА_4 ».

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст.315ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Той факт, що диплом серії НОМЕР_3 від 20.07.1981 року про навчання з 01.09.1980 року по 20.07.1981 року в технічному училищі №15 м. Києва за професією «жиловщик м`яса», виданий на « ОСОБА_4 » належить заявнику - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджуються сукупністю наданих суду заявником доказів: копією свідоцтва про народження заявниці, копією свідоцтва про укладення шлюбу, копією трудової книжки та рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 27.08.2021 року про встановлення факту належності трудової книжки, показами свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які разом вчилися із заявником в одній групі в технічному училищі №15 м. Києва.

Встановлення факту заявнику необхідно для оформлення пенсії.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 13, 81, 263-265, 268, 293-294,315,317 ЦПК України,

ухвалив:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що диплом серії НОМЕР_3 від 20.07.1981 року про навчання з 01.09.1980 року по 20.07.1981 року в технічному училищі №15 м. Києва за професією «жиловщик м`яса», виданий на « ОСОБА_4 » належить ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_4 .

На рішення учасниками судового розгляду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області; ; місцезнаходження: вул.Г.Чекірди, 10, м.Хмельницький, 29000.

Повний текст рішення виготовлено 18 липня 2022 р.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В