Справа №:755/4504/22
Провадження №: 2-д/755/9/22
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"18" липня 2022 р. суддя Дніпровського районного суду м. Києва Марфіна Н.В., розглянувши в приміщенні суду в м. Києві матеріали доручення Варненського окружного суду - Цивільний відділ (Республіка Болгарія) про підготовку соціального звіту відповідними органами в Україні, що надійшли від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), -

у с т а н о в и л а:

08.06.2022 року до Дніпровського районного суду м. Києва через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшли матеріали доручення Варненського окружного суду - Цивільний відділ (Республіка Болгарія) про підготовку соціального звіту відповідними органами в Україні.

Відповідно до положень ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить законам або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Як вбачається із наявних в матеріалах доручення доказів, малолітня дитина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом зі своїм батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , фактично проживають за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказана адреса місця проживання дитини та її батька територіально відноситься до Дніпровського району м. Києва.

За змістом ст.ст. 9, 10, 11 Договору між Україною та Республікою Болгарія про правову допомогу в цивільних справах (Договір ратифіковано Законом N2911-IV ( 2911-15 ) від 22.09.2005, ВВР, 2006, N 1, ст.6 ), Договірні Сторони надають одна одній правову допомогу шляхом здійснення окремих процесуальних дій, зокрема складання, направлення та вручення документів, проведення експертиз, допиту сторін, свідків, експертів та інших учасників процесу, а також виконання рішень органів юстиції. Прохання про надання правової допомоги повинно містити наступні дані: 1) назву запитуючого органу юстиції; 2) назву запитуваного органу юстиції, якщо відомо; 3) номер і викладення обставин справи, у якій запитується правова допомога; 4) ім`я та прізвище відповідних учасників справи, дату та місце їхнього народження, їхній статус при розгляді, громадянство, місце проживання чи перебування, для юридичних осіб - їхнє найменування, місцезнаходження та/або іншу відому адресу, а також інші відомі дані; 5) ім`я, прізвище та адресу представників учасників процесу; 6) предмет прохання та дані, потрібні для його виконання; 7) перелік документів, що додаються до прохання. У проханні про отримання доказів викладаються обставини, у зв`язку з якими такі докази мають бути отримані. Прохання про надання правової допомоги повинно бути підписано відповідною посадовою особою і завірено офіційною печаткою запитуючого органу юстиції. Орган юстиції запитуваної Договірної Сторони виконує прохання у спосіб, передбачений її законодавством. Після виконання прохання орган юстиції запитуваної Договірної Сторони надсилає документ про його виконання, а у разі, коли прохання неможливо було виконати, його повертають з одночасним повідомленням про причини невиконання.

Відповідно до положень Порядку провадження органами опіки та піклування діяльності, пов`язаної із захистом прав дитини, затвердженого постановою КМУ від 24.09.2008 року №866, працівник служби у справах дітей за місцем проживання (перебування) дитини проводить бесіду з батьками та відвідує дитину за місцем проживання, про що складає акт обстеження умов проживання за формою згідно з додатком 9, а також звертається до соціального закладу та/або фахівця із соціальної роботи для забезпечення проведення оцінки потреб сім`ї з метою встановлення спроможності матері, батька виконувати обов`язки з виховання дитини та догляду за нею. Під час розгляду питання про визначення місця проживання дитини беруться до уваги ставлення батьків до виконання батьківських обов`язків, особиста прихильність дитини до кожного з них, стан здоров`я дитини, факти вчинення домашнього насильства стосовно дитини або за її присутності та інші вагомі обставини. Працівник служби у справах дітей проводить бесіду з батьками, у разі можливості з іншими родичами дитини, а також звертається до соціального закладу та/або фахівця із соціальної роботи щодо забезпечення проведення оцінки потреб батьків з метою встановлення здатності матері, батька виконувати обов`язки щодо виховання дитини та догляду за нею. До уваги беруться ставлення батьків до виконання батьківських обов`язків, особиста прихильність дитини до кожного з них, стан здоров`я дитини, факти вчинення домашнього насильства стосовно дитини або за її присутності та інші вагомі обставини.

Ураховуючи наведене, складання соціального звіту за дорученням Варненського окружного суду - Цивільний відділ (Республіка Болгарія) має бути здійснене Органом опіки та піклування Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259-261, 353-355, 500 ЦПК України, Договором між Україною та Республікою Болгарія про правову допомогу в цивільних справах (Договір ратифіковано Законом N2911-IV ( 2911-15 ) від 22.09.2005, ВВР, 2006, N 1, ст.6 ), Порядком провадження органами опіки та піклування діяльності, пов`язаної із захистом прав дитини, затвердженим постановою КМУ від 24.09.2008 року №866, -

п о с т а н о в и л а:

Зобов`язати Орган опіки та піклування Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації протягом тридцяти днів від дня отримання копії цієї ухвали скласти та надати суду Соціальний Звіт щодо дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), та її батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_1 ), у якому має бути відображена наступна інформація:

- де на теперішній час виховується та проживає дитина;

- які особи належать до домогосподарства;

- які умови проживання (скільки кімнат у квартирі, чи є у дитина окрема кімната, якщо ні, з ким вона ділить кімнату, яке умеблювання житла, які гігієнічні умови, чи забезпечене житло водою, електрифіковане та газифіковане, чи обладнано);

- хто безпосередньо і негайно дбає про вирощування дитини;

- які особи крім дитини та батька проживають у їхньому господарстві;

- де працює батько, який робочий час і який дохід він отримує;

- чи працює співмешканець та чи допомагає він батькові у вихованні дитини;

- які відносини між батьком та дитиною, і між дитиною та співмешканцем;

- чи навчається дитина в школі, якщо так, то яка її поведінка в школі;

- хто забирає дитину зі школи;

- чи є у дитини особистий лікар;

- хто відвозить дитину до лікаря за потреби;

- який стан здоров`я дитини, чи є якісь захворювання, чи проводяться регулярні профілактичні огляди та щеплення дитини;

- чи є дані про хвороби батька;

- чи забезпечені основні потреби дитини відносно одягу, взуття, приладдя, іграшок, ліків, продуктів харчування тощо;

- після бесіди з дитиною встановити, чи підтримує вона зв`язок з мамою ОСОБА_3 , як часто чує та бачить її, відколи не було особистого контакту з мамою, чи хоче дитина її бачити, яким є ставлення дитини до матері.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Текст ухвали складений та підписаний суддею 18.07.2022 року.

Суддя -