Справа 688/1326/22
№ 2-о/688/36/22
Рішення

Іменем України

14 липня 2022 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Березюк Н.П.,

секретаря судового засідання Кулеші Л.М.,

за участіпредставника заявника адвоката Спеціального С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Судилківська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

Стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи .

06 червня 2022 року ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник адвокат Спеціальний С.П., звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його рідна тітка ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 , після смерті якої залишилось спадкове майно: будинковолодіння АДРЕСА_1 та чотири земельні ділянки. Після смерті тітки фактично в управління та розпорядження спадковим майном вступила його матір ОСОБА_4 , звернувшись до Шепетівської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, на підставі якої була заведена спадкова справа №383/2011. Однак, вона не встигла оформити свої спадкові права, та ІНФОРМАЦІЯ_2 померла. Будучи єдиним спадкоємцем після смерті матері, він звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та оформив своє право на частину спадкового майна, а саме:будинковолодіння та пай, що належав його матері. Однак, 01 лютого 2022 року отримав повідомлення від нотаріуса, який відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на належне ОСОБА_2 майно у зв`язку з розбіжностями в документах, що підтверджують родинні стосунки останньої з його матір`ю ОСОБА_4 . За наведених обставин, просить встановити факт, що він є рідним племінником ОСОБА_2 , 1930 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також те, що його матір ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною сестрою ОСОБА_2 .

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_5 заяву підтримав.

Доводи заінтересованої особи.

Представник заінтересованої особи Судилківської сільської ради у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи, повідомлений в установленому порядку, подав до суду заяву про проведення розгляду справи за відсутності представника сільської ради, проти задоволення заяви не заперечував.

Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 07 червня 2022 року заяву про встановлення факту родинних відносин прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, судове засідання призначено на 04 липня 2022 року. Витребувано з Другої Шепетівської державної нотаріальної контори копії спадкових справ: №272/2013, заведеної до майна померлої ОСОБА_4 , та №383/2011, заведеної до майна померлої ОСОБА_2 .

20 червня 2022 року до суду надійшли копії спадкових справ №383/2011 та №272/2013.

04 липня 2022 року розгляд справи відкладено на 14 липня 2022 року у зв`язку з неявкою учасників.

Фактичні обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. В.Медведівка Шепетівського району Хмельницької області у віці ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_2 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 04 квітня 2011 року.

Після її смерті відкрилась спадщина на належне останній майно: чотири земельні ділянки площами 1,0870га, 1,2157га, 1,1790га. та 1,2293га, розташовані на території Хролинської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які належали їй на підставі державник актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №049592, №049593, №049951 та №049952; права на земельну частку (пай), що перебуває у колективній власності спілки селян «Перемога» с. В.Медведівка Шепетівського району Хмельницької області, розміром 3,22 в умовних кадастрових гектара; майновий пай в СТОВ «Великомедведівське» в розмірі 2730 грн. та грошовий внесок з нарахованими відсотками, грошовою компенсацією та індексацією, що зберігається в філії Шепетівського відділення ВАТ «Державний ощадний банку України» №231/010 на рахунку № НОМЕР_2 , які вона успадкувала після смерті чоловіка ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданого 23 березня 2006 року.

На день смерті ОСОБА_2 постійно проживала та була зареєстрована одна в АДРЕСА_1 , що підтверджується даними довідок №1226 від 05 грудня 2019 року та №404 від 09 серпня 2021 року, виданих виконавчим комітетом Судилківської сільської ради.

27 вересня 2011 року ОСОБА_4 з метою оформлення своїх спадкових прав, звернулась до Шепетівської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті сестри ОСОБА_2 , на підставі якої нотаріусом заведена спадкова справа №383/2011, що підтверджується даними витягу про реєстрацію у Спадковому реєстрі за №28185360 від 27 вересня 2011 року.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. В.Медведівка Шепетівського району в віці 74 років померла ОСОБА_4 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 +, від 24 грудня 2012 року.

На дань смерті ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 , фактично в управління та розпорядження спадковим майном вступив її син ОСОБА_1 , який до дня смерті спадкодавця проживав та був зареєстрований у спадковому будинку, що слідує з довідки №545, виданої виконкомом Хролинської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області.

Факт родинних відносин між ОСОБА_4 та заявником ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про народження останнього серії НОМЕР_4 від 18 вересня 1966 року, де його матір`ю вказана ОСОБА_4 .

Згідно заповіту, посвідченого 30 березня 2011 року Хролинською сільською радою Шепетівського району Хмельницької області, ОСОБА_4 на випадок своє смерті все своє майно заповіла ОСОБА_1

01 липня 2013 року заявник ОСОБА_1 у встановленому законом порядку прийняв спадщину, звернувшись з відповідною заявою до Шепетівської районної державної нотаріальної контори, на підставі якої заведено спадкову справу №272/2013. 29 серпня 2013 року нотаріусом видано сім свідоцтв про право на спадщину за заповітом, в якому зазначено, що ОСОБА_1 є спадкоємцем майна ОСОБА_4 , зокрема: жилого будинку з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 ; земельних ділянок розмірами 0,2500га, 0,1310га, 0,1068га, 1,7530га та 1,6502га, що розташовані на території Хролинської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області; вкладу з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10022/0115 філії Хмельницького облуправління «Державний ощадний банк України» на суму 5200 грн.

Згідно листа завідувача Шепетівської районної державної нотаріальної контори Оскаєвої Л. за вих. №25/02-14 від 01 лютого 2022 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 на решту спадкового майна, оскільки у зв`язку з розбіжностями в документах неможливо встановити родинні відносини між спадкодавцями, а саме: матір`ю ОСОБА_4 та її рідною сестрою ОСОБА_2 .

Так, у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_2 за №6 від 07 серпня 2020 року, у відомостях про дитину вказана дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_5 » її прізвище « ОСОБА_7 » та відсутні відомості по батькові, у відомостях про батька дитини ім`я батька зазначено « ОСОБА_8 », водночас в свідоцтві про одруження ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 від 16 січня 2003 року та в актовому записі про одруження №01 від 16 січня 2003 року прізвище нареченої до реєстрації шлюбу вказано « ОСОБА_9 », а дата її народження « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

В свідоцтві про народження матері заявника - ОСОБА_4 № НОМЕР_6 , ім`я батька зазначено « ОСОБА_10 », прізвище « ОСОБА_7 », таке ж прізвище вказано у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_7 від 08 листопада 1957 року, відповідно до даних якого 08 листопада 1957 року ОСОБА_11 зареєструвала шлюб з ОСОБА_12 та змінила прізвище на ОСОБА_13 .

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 28 грудня 2021 року, Шепетівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) відмовив у задоволенні заяви ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про шлюб ОСОБА_2 , а саме: виправленні прізвища нареченої до державної реєстрації шлюбу з ОСОБА_9 на ОСОБА_7 та дату її народження з 24 лютого 1930 року на ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також в актовому записі про смерть ОСОБА_2 , а саме: виправлення дати народження померлої з ІНФОРМАЦІЯ_6 на ІНФОРМАЦІЯ_5 , через розбіжності у написанні по «батькові» сестер та власного імені батька, і власного імені та по батькові матері, що унеможливлює встановлення родинних відносин.

Наявність родинних відносин заявника з померлою ОСОБА_2 підтверджено у судовому засіданні показаннями свідків ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , які суду показали, що матір заявника звали ОСОБА_16 , вона померла у 2012 році, а його тітку рідну сестру матері « ОСОБА_17 », вона померла у 2011 році. Батьків сестер звали « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_18 », однак в селі кликали « ОСОБА_10 » та « ОСОБА_19 », або « ОСОБА_20 ».

Застосовані норми права.

Згідно з п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст.ст. 1218, 1220, 1221, 1223, 1264 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу). Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30 травня 2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Оцінка суду, застосовані норми права.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та його тіткою ОСОБА_2 , яка є рідною сестрою його матері ОСОБА_4 , що неможливо підтвердити у зв`язку з розбіжностями в документах, які сталися внаслідок різного написання дівочого прізвища сестер, власного імені їх батька та матері, а також не вірного написання року народження. Будучи спадкоємцем за заповітом та прийнявши спадщину у встановленому законом порядку, заявник ОСОБА_1 має право на спадкування майна ОСОБА_4 , до складу якого входить спадщина після смерті ОСОБА_2 , яку вона прийняла, але не оформила своїх спадкових прав.

З огляду на те, що родинні відносини заявника та ОСОБА_2 підтверджені під час судового розгляду, а також те, що заінтересована особа не заперечує проти задоволення заяви, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки встановлення цього факту породить для заявника певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження цього факту не існує.

Керуючись ст.ст.263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Судилківська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, за яких ОСОБА_1 є рідним племінником ОСОБА_2 ( ОСОБА_21 ), 1930 (1932) року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_2 ( ОСОБА_22 , 1930 (1932) року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрований та проживає в АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_8 , виданий 12 травня 1998 року Шепетівським МРВ УМВС України в Хмельницькій області, РНОКПП НОМЕР_9 ;

заінтересована особа Судилківська сільська рада Шепетівського району Хмельницької області, місцезнаходження: с. Судилків, вул. Героїв Майдану, буд. 54, Шепетівського району Хмельницької області, код ЄДРПОУ 04402528.

Суддя: Неоніла БЕРЕЗЮК