Справа № 683/452/22
РІШЕННЯ
23 червня 2022 року Старокостянтинівський районний суд
Хмельницької області
головуючого - судді Завадської О.П.
при секретарі Поважнюк О.Б.
представника позивачок адвоката Якимчук Н.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старокостянтинові Хмельницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання права власності в порядку спадкування,
ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання права власності в порядку спадкування. Свої позовні вимоги обґрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер відповідно їх чоловік та батько ОСОБА_3 , який на день смерті проживав по АДРЕСА_1 . Вони являються його спадкоємцями за законом, так як входили в склад його сім`ї на день його смерті. В склад спадщини увійшла ј частка квартири АДРЕСА_2 , що належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 08 вересня 2004 року відділом приватизації Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області. Однак вони не можуть оформити свої спадкові права, так як державним нотаріусом під час перевірки відсутності заборон та арешту щодо суб`єкта, було виявлено наявність арешту нерухомого майна на невизначене майно відносно особи, прізвище, ім`я та по батькові якої повністю співпадають з даними їхнього спадкодавця ОСОБА_3 , а саме: ОСОБА_3 , який проживав в АДРЕСА_3 , арешт на майно якого було зареєстровано Першою Полтавською державною нотаріальною конторою Полтавської області 23 листопада 2012 року за №13288036, на підставі постанови б/н від 28 лютого 2002 року, виданої Бориспільською виконавчою службою Київської області. З відповіді на запит нотаріуса відділ виконавчої служби повідомив про те, що не можуть надати детальну інформацію про боржника, оскільки закінчився строк зберігання виконавчого провадження. Через неможливість ідентифікувати особу за числом, місяцем, роком народження, державний нотаріус відмовив їм у видачі свідоцтва про право на спадщину.
Представник позивачок адвокат Якимчук Н.П. в судовому засіданні підтримала позовні вимоги за обставин на їх обґрунтування.
Представник відповідача в судове засідання не з`явилась, хоча про час і місце розгляду справи повідомлялась у встановленому законом порядку, проте направила до суду заяву, якою не заперечила проти задоволення позову та просила розглянути справу без її участі.
Заслухавши пояснення представника позивачок, показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновків про наступне.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Старокостянтинові Хмельницької області, що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 22 березня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Старокостянтинівського районного управління юстиції у Хмельницькій області.
У відповідності до змісту довідки відділу з питань реєстрації місця проживання виконавчого комітету Старокостянтинівської міської радою Хмельницької області про спільне проживання та/або ведення спільного господарства за № 7067 від 07 жовтня 2021 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був з 28 жовтня 1997 року зареєстрований по АДРЕСА_1 , знятий з реєстрації в зв`язку із смертю ІНФОРМАЦІЯ_3 . В склад його сім`ї на день смерті входили: ОСОБА_1 , 1954 року народження, ОСОБА_2 , 1974 року народження.
Згідно положень ст. ст. 1216 1218 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Статтею 1261 ЦК України визначено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Зі змісту копій матеріалів даної спадкової справи № 559/2013, заведеної Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою Хмельницької області 16 серпня 2013 року вбачається, що позивачки є спадкоємцями за законом до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .
До спадкового майна після смерті ОСОБА_3 увійшла ј частка квартири АДРЕСА_2 , що належала спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 08 вересня 2004 року відділом приватизації Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області
За змістом відповідей Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Хмельницької області від 01 лютого 2022 року за №№157/02-14, 158/02-14 позивачкам відмовлено в оформленні спадкових прав після смерті ОСОБА_3 , оскільки згідно Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта, номер інформаційної довідки 284075961 від 11 листопада 2021 року було виявлено наявність арешту нерухомого майна на невизначене майно відносно особи, прізвище, ім`я та по батькові якої повністю співпадають з даними спадкодавця ОСОБА_3 , а саме: ОСОБА_3 , який проживав в АДРЕСА_3 , арешт на майно якого було зареєстровано Першою Полтавською державною нотаріальною конторою Полтавської області 23 листопада 2012 року за №13288036, на підставі постанови б/н від 28 лютого 2002 року, виданої Бориспільською виконавчою службою Київської області.
У відповіді Бориспільського відділу державної виконавчої служби у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 24 січня 2022 року за №6743 зазначено, що згідно інструкції з діловодства в органах державної виконавчої служби, затвердженої наказом Міністерства юстиції України 05 липня 1999 року №470/7 строк зберігання переданих до архіву завершених виконавчих проваджень становить три роки. Тому надати детальну інформацію відносно арешту, накладеного на підставі постанови б/н від 28 лютого 2002 року, виданої Бориспільською виконавчою службою та відносно ОСОБА_3 , а саме число, місяць і рік народження неможливо.
Таким чином у зв`язку із неможливістю ідентифікувати особу за числом, місяцем, роком народження та реєстраційним номером облікової картки платника податків, а також наявним обтяженням виключається видача свідоцтва про право на спадщину за законом.
Відповідно до роз`ясень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30 травня 2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Статтею 41 Конституції України встановлено, що право власності є непорушним і ніхто не може бути його протиправно позбавлений.
Право власності це право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб (ст. 316 ЦК України).
Згідно із ст.319 ЦК України власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд; власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону.
Відповідно до ст.321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Примусове відчуження об`єктів права власності може бути застосоване лише як виняток з мотивів суспільної необхідності на підставі і в порядку, встановлених законом, та за умови попереднього та повного відшкодування їх вартості, крім випадків, встановлених частиною другою статті 353 ЦК України.
Згідно ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.
Відповідно до ст. ч.1 ст.391 ЦК України власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпорядження своїм майном.
Згідно з підпунктом 4.15. пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу І цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.
Відповідно до положень підпункту 4.18. пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, нотаріус отримує інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно шляхом безпосереднього доступу до нього.
Згідно з підпунктом 4.17. пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, якщо на спадкове майно накладено арешт судовим чи слідчим органом, видача свідоцтва про право на спадщину затримується до зняття арешту.
Відповідно до ч.1 ст.60 Закону України «Про виконавче провадження» особа яка вважає, що майно, на яке накладено арешт, належить їй, а не боржникові, може звернутися до суду з позовом про визнання права власності на це майно і про зняття з нього арешту.
Відповідно до ст.12 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» Державний реєстр прав містить відомості про зареєстровані речові права на нерухоме майно та їх обтяження, речові права на об`єкти незавершеного будівництва та їх обтяження, про об`єкти та суб`єктів цих прав, документи, на підставі яких проведено державну реєстрацію прав.
Згідно із ст. 24. Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» у державній реєстрації прав та їх обтяжень може бути відмовлено у разі наявності зареєстрованих обтяжень речових прав на нерухоме майно.
Згідно із ст.26, з п. 9 ст.27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» у разі, якщо помилка в реєстрі впливає на права третіх осіб, зміни до Державного реєстру прав вносяться на підставі відповідного рішення суду, а державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно.
Згідно із п. 2 постанови №5 від 3 червня 2016 року «Про судову практику в справах про зняття арешту з майна» Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ відповідачами в справі є боржник, особа, в інтересах якої накладено арешт на майно, а в окремих випадках - особа, якій передано майно, якщо воно було реалізоване. Як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, має бути залучено відповідний орган державної виконавчої служби, а також відповідний орган доходів і зборів, банк та іншу фінансову установу, які у випадках, передбачених законом, виконують судові рішення (стаття 3 Закону України від 21 квітня 1999 року № 606- XIV «Про виконавче провадження».
Отже на теперішній час склалася ситуація, при якій позивачки не мають можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом та здійснити державну реєстрацію цього свідоцтва у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, оскільки на підставі постанови б/н від 28 лютого 2002 року, виданої Бориспільською виконавчою службою Київської області Першою Полтавською державною нотаріальною конторою Полтавської області 23 листопада 2012 року було накладено обтяження за №13288036.
Крім того, на час вчинення спірного обтяження не зазначались повні персональні дані боржника (дата народження, ІПН, адреса реєстрації, місце народження, тощо), а зазначалась лише адреса мешкання такої особи і заборона накладалась за місцем знаходження майна, належного боржникові.
З матеріалів справи вбачається та не заперечувалось учасниками процесу, що вказаний арешт не пов`язаний із спадковим майном, оскільки він зазначений по суб`єкту, де ПІБ боржника ОСОБА_3 , дата народження, місце народження, адреса реєстрації та ідентифікаційний код якої невідомі, але збігається із ПІБ спадкодавця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 .
Крім того, вбачається, що вказаний арешт було вчинено не по об`єкту (майну), він не накладений на заявлену ј частку спадкової квартири по АДРЕСА_1 . Право власності за спадкодавцем на дану власність зареєстровано в електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 08 вересня 2004 року, номер запису 4202 в книзі 22 д, реєстраційний номер нерухомого майна 73513115 (витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, видане Старокостянтинівським бюро технічної інвентаризації 08 вересня 2004 року за №4668180).
Свідки ОСОБА_4 , ОСОБА_5 надали суду показання про те, що особисто знали спадкодавця ОСОБА_3 , який за життя постійно проживав в м. Старокостянтинові Хмельницької області, про наявність будь-яких боргових зобов`язань, кредитів, судових спорів їм невідомо.
В огляду на вказане, вбачається, що зняття арешту в позасудовому порядку є неможливим, а спадкові права позивачок порушуються наявністю такого запису в Єдиному реєстрі заборони відчуження об`єктів нерухомого майна.
Відповідно до статтей 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
У відповідності до п. п. 4.15, 4.18 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» від 22 лютого 2012 року за
Крім того, п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7 передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду з правилами позовного провадження.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України у разі спадкування права та обов`язки спадкодавця переходять до спадкоємців.
Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно ч. 1 ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.
З огляду на вказане, дослідивши всі надані суду письмові докази, оцінивши кожний окремо та у їх сукупності, суд приходить до висновку про доведеність позовних вимог, а відтак вони підлягають задоволенню у повному обсязі.
Керуючись ст.ст.12, 13, 263-265 ЦПК України, суд
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/2 частку в 1/4 частці квартири по АДРЕСА_1 , що належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 08 вересня 2004 року відділом приватизації Старокостнтинівської міської ради Хмельницької області, що становить 1/8 частку від усієї квартири.
Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/2 частку в 1/4 частці квартири по АДРЕСА_1 , що належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 08 вересня 2004 року відділом приватизації Старокостнтинівської міської ради Хмельницької області, що становить 1/8 частку від усієї квартири.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивачка: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Позивачка: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Відповідач: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: 31100, вул. К. Острозького, 41 м. Старокостянтинів Хмельницької області, .

Суддя