Справа № 390/59/21
Провадження №2/390/37/22
УХВАЛА

про прийняття справи до провадження

"13" липня 2022 р. Суддя Кіровоградського районного суду Кіровоградської області Бойко І.А., розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: Фортечний районний у місті Кропивницькому відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управляння Міністерства юстиції (м. Дніпро), про виключення запису про батьківство з актового запису про народження дитини, визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини,

ВСТАНОВИВ:

До Кіровоградського районного суду Кіровоградської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: Фортечний районний у місті Кропивницькому відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управляння Міністерства юстиції (м. Дніпро), про виключення запису про батьківство з актового запису про народження дитини, визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини.

Ухвалою суду від 04.02.2021 року провадження у справі відкрито, розгляд справи визначено проводити за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою суду від 24.05.2021 року доручено ТУ ДСА в Кіровоградській області здійснення офіційного перекладу на італійську мову позовної заяви та документів, необхідних для вручення відповідачу. Провадження по справі зупинено.

28.09.2021 року Кіровоградським районним судом Кіровоградської області направлено запит про міжнародну правову допомогу відповідно до Гаазької конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року.

Ухвалою суду від 21.02.2022 року провадження у справі поновлено.

21.06.2021 року на адресу суду надійшли матеріали щодо виконання запиту про міжнародну правову допомогу, які викладені італійською мовою.

Згідно із протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.07.2022, проведеного на підставі розпорядження керівника апарату № 91 від 12.07.2022, матеріали цивільної справи № 390/59/21 розподілені судді Кіровоградського районного суду Кіровоградської області Бойко І.А.

Враховуючи зазначене, справу слід прийняти провадження та призначити підготовче судове засідання, в яке викликати сторони.

Крім того, суд вважає необхідним звернутись до ТУ ДСА в Кіровоградській області для здійснення офіційного перекладу на державну мову документів, отриманих судом за результатом виконання судового доручення.

Керуючись ст.ст. 189, 190 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Прийняти до провадження цивільну справу № 390/59/21 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: Фортечний районний у місті Кропивницькому відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управляння Міністерства юстиції (м. Дніпро), про виключення запису про батьківство з актового запису про народження дитини, визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини.

Призначити підготовче засідання по справі на 09.30 год. 07.09.2022 року у залі судових засідань Кіровоградського районного суду Кіровоградської області (25014, м. Кропивницький, вул. Кільцева, 36-Б).

В призначене підготовче судове засідання викликати сторони.

Доручити ТУ ДСА України у Кіровоградській області здійснення перекладу на державну мову матеріалів, отриманих за результатом виконання судового доручення.

Копію ухвали про прийняття справи до провадження надіслати сторонам, а також до ТУ ДСА України у Кіровоградській області, для виконання в частині перекладу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і оскарженню не підлягає.

Суддя Кіровоградського районного суду

Кіровоградської області І.А.Бойко