Справа № 496/2091/22
Провадження № 2/496/1219/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 червня 2022 року іляївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Буран В.М.,

за участю:

секретаря - Стрілець Ж.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Біляївка Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Біляївського ВДРАЦС в Одеській області Південного МУМЮ (м.Одеса), ОСОБА_2 про внесення змін до актового запису, -

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача звернувся до суду із зазначеним позовом, обґрунтовуючи вимоги тим, що 28.10.1994 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено шлюб. ІНФОРМАЦІЯ_1 від шлюбу народився син ОСОБА_3 . На даний час виникла потреба в оформленні громадянства України ОСОБА_3 , з приводу чого його матір ОСОБА_1 подала перелік документів до Біляївського РВ ГУ ДМС України в Одеській області. Однак Біляївський РВ ГУ ДМС України в Одеській області рекомендував звернутись до компетентних органів щодо коригування інформації внесеної у свідоцтво про народження дитини ВРАЦС Біляївського РУЮ Одеської області на ім`я ОСОБА_3 у графі "батько", а саме вказати громадянство батька дитини та виключити відомості щодо по-батькові батька дитини. Відтак, достовірно знаючи, що дійсно ОСОБА_2 є громадянином республіки Білорусь до звернення до суду, з метою врегулювання даної ситуації у позасудовому порядку позивач звернулась до Біляївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із відповідною заявою, натомість отримала відмову в зв`язку тим, що позивач не є належним заявником для розгляду заяви по суті.

На даний час, батько дитини ОСОБА_2 не може подати відповідну заяву до компетентного органу, оскільки є громадянином Республіки Білорусь та перебуває там на лікуванні під наглядом лікаря онколога. Враховуючи вказані обставини, можна дійти висновку, що через неточності, які зазначені у свідоцтві про народження дитини порушуються права ОСОБА_3 стосовно оформлення громадянства України.

Позивачка у перше судове засідання з`явилась, підтвердила обставини викладені у позові, пояснила, що батько дитини зараз в дуже плохому становищі на онкозахворювання, знаходиться в лікарні в Республіці Білорусь, на підтвердження позову надала документи щодо хвороби батька та його громадянства. В наступне судове засідання на 29.06.20021 р., до якого суд оголосив перерву для отримання відомостей з Біляївського РАЦС, позивач не з`явилась та в матеріалах справи міститься її заява про розгляд справи за її відсутності, на задоволені позовних вимог наполягає (а.с.22).

Адвокат Чижов В.А. у судове засідання не з`явився, та в матеріалах справи міститься його заява про розгляд справи за його відсутності, на задоволені позовних вимог наполягав (а.с.21).

Представник відповідача БВДРАЦС в Одеській області у судове засідання не з`явився, причини неявки суду невідомі.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, відповідно до пояснень позивачки перебуває в лікарні.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши докази по справі суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що сторони перебувають у шлюбі, зареєстрованому 15.05.1996 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , видане Маяківською сільською радою народних депутатів Біляївського району Одеської області, актовий запис №41 (а.с.10). Сторони по справі від шлюбу мають малолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Біляївського районного управління юстиції в Одеській області, актовий запис №57 (а.с.5).

Згідно відповіді Біляївського РВ ГУ ДМС України в Одеській області рекомендували ОСОБА_1 звернутись до компетентних органів щодо коригування інформації внесеної у свідоцтво про народження дитини серії НОМЕР_3 виданого 10.04.2007 р. ВРАЦС Біляївського РУЮ Одеської області на ім`я ОСОБА_3 у графі "батько", а саме вказати громадянство батька дитини та виключити відомості щодо по-батькові батька дитини (а.с.4).

Відповідно до відповіді Біляївського ВДРАЦС в Одеському районі Одеської області ПМУМЮ (м. Одеса) від 21.05.2022р. №281/24.14-117 ОСОБА_1 було відмовлено в зв`язку тим, що ОСОБА_1 не є належним заявником для розгляду заяви по суті (а.с.3).

Згідно паспорту громадянина республіки Біларусь серії НОМЕР_4 від 08.02.2017р. ОСОБА_2 є дійсно громадянином республіки Біларусь (а.с.24-29).

Відповідно до медичної довідки про стан здоров`я №21 від 18.05.2022р. ОСОБА_2 є громадянином Республіки Білорусь та перебуває там на лікуванні під наглядом лікаря онколога (а.с.6).

Відповідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно зі ст. ст. 15, 16 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), ст. 4 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, що діє з 27.07.2010р.

Згідно із ч. 1 ст.6 Закону №2398-VІ відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, і розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть (ч.1, 2, 3 ст.49 Цивільного кодексу.

Згідно із ч. 1 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, тобто дій/подій, що впливають на набуття, зміну чи припинення цивільних прав та обов`язків. Приписами ч. 1 ст. 22 Закону №2398-VІ внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709/5 від 10.05.2012р. та №1161/5 від 03.08.2012 р.

Відповідно до п.п. 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил: відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Згідно із п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 р. суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису.

Підставою відмови позивачці у внесенні змін у позасудовому порядку, стало також те, що у позивачки та відповідача двоє дітей- ОСОБА_4 та ОСОБА_3 . Але у ОСОБА_4 батьком вказаний ОСОБА_2 , а у ОСОБА_3 - ОСОБА_2 та відсутнє визначення громадянства батька.

За таких обставин суд дійшов обґрунтованого висновку про наявність правових підстав для задоволення позову ОСОБА_1 .

Керуючись ст. ст. 4, 81, 141, 263-265, 354 ЦПК України, 16 ЦК України -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до Біляївського ВДРАЦС в Одеській області Південного МУМЮ (м.Одеса), ОСОБА_2 про внесення змін до актового запису- задовольнити.

Зобов`язати Біляївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про народження № 57 від 10.04.2007 року складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Біляївського районного управління юстиції Одеської області, відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме виключити відомості щодо по батькові батька дитини та доповнити громадянство батька дитини як "Громадянин Республіки Білорусь".

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги до Біляївського районного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Буран В.М.