Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"30" грудня 2022 р. Справа № 608/2321/22
Номер провадження2/608/810/2022
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Квятковської Л. Й.
за участю секретаря Маришевої Г.М.,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права власності на спадкове майно, -
В грудні 2022 року позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідачки ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права власності на спадкове майно. В позовній заяві зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , яка була мамою позивачки та бабою відповідачки. Після її смерті відкрилась спадщина, яка зокрема складається з: житлового будинку що знаходиться в с. Скородинці Чортківського району Тернопільської області; права на земельну частку (пай), що знаходиться на території Скородинської сільської ради в землях колишнього Колективного господарства «Поділля» розміром 1,53 га в умовних кадастрових гектарах. Згідно заповітів ОСОБА_3 від 23 грудня 2009 року вище зазначене спадкове майно вона заповіла позивачці, а відповідачу - все інше майно. Згідно інформації приватного нотаріуса Усик Г.Я., 31.03.2017 року за заявою позивачки про прийняття спадщини заведено спадкову справу № 201/2017 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 Лазутчик ОСОБА_4 . До цієї спадкової справи долучено заяву відповідача про прийняття спадщини за заповітом. 17 листопада 2022 року позивачці видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, однак у видачі свідоцтва на земельну частку було відмовлено, так як позивачка не надала нотаріусу оригінал сертифіката на право на земельну частку (пай) та рекомендовано питання вирішити в судовому порядку шляхом визнання права власності на спадкове майно. Позивач не в змозі надати сертифікат на право на земельну частку (пай) у зв`язку з тим, що він втрачений, а чинними нормативно-правовими актами не передбачено порядку видачі нового сертифіката на ім`я спадкодавця спадкоємцям особи. Окрім того, у сертифікаті на право на земельну частку (пай) ім`я спадкодавця зазначено як « ОСОБА_5 », а не « ОСОБА_3 », у зв`язку з чим виникає необхідність у встановленні факту, що має юридичне значення, - факту приналежності ОСОБА_3 сертифіката на право на земельну частку (пай). Просить встановити, що сертифікат на право на земельну частку (пай) Серія ТР № 0272300, виданий 20.03.1997 року Головою Чортківської районної державної адміністрації на підставі рішення Чортківської РДА № 62 від 18.02.1997 року на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності Колективного господарства «Поділля» розміром 1,53 га в умовних кадастрових гектарах ОСОБА_5 , належить спадкодавцю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнати право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку спадкування за заповітом за гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме на право на земельну частку (пай) в землях колишнього Колективного господарства «Поділля» Чортківського району Тернопільської області розміром 1,53 га в умовних кадастрових гектарах.
Позивачка ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_6 в судове засідання не з`явилися, подали заяву про слухання справи за їх відсутності, позовні вимоги підтримують, просять задовольнити.
Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, подала заяву, в якій просить справу розглядати за її відсутності, позовні вимоги визнає.
Вивчивши та дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.
Позивачка ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Скородинці Чортківського району Тернопільської області. В її свідоцтві про народження батьками записані: батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_5 .
Рішенням Чортківського районного суду Тернопільської області від 12 жовтня 2022 року заяву ОСОБА_1 , жительки АДРЕСА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Галина Ярославівна, місцезнаходження: м. Чортків, вул.. Шевченка, 12 Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, - задоволено; встановлено, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Скородинці Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження, який належний їй на правах особистої власності житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходяться в с. Скородинці Чортківського району Тернрпільської області, земельні ділянки, які знаходяться в с. Скородинці Чортківського району Тернопільської області та с. Бичківці Чортківського району Тернопільської області, заповіла ОСОБА_1 .

Мати ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Скородинці Чортківського району Тернопільської області, про що 15 листопада 2016 року Скородинською сільською радою Чортківського району Тернопільської області зроблено відповідний актовий запис за №11 і видане свідоцтво про смерть.

Після її смерті відкрилась спадщина, яка зокрема складається з: житлового будинку, що знаходиться в с. Скородинці Чортківського району Тернопільської області; права на земельну частку (пай), що знаходиться на території Скородинської сільської ради в землях колишнього Колективного господарства «Поділля» розміром 1,53 га в умовних кадастрових гектарах, про що виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) Серія ТР №0272300 Чортківською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_5 .

Згідно даних ОСОБА_8 , приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу, за заявою ОСОБА_3 про прийняття спадщини "31" березня 2017 року заведено спадкову справу №201/2017 до майна померлої " ІНФОРМАЦІЯ_1 Лазутчик ОСОБА_9 . До цієї спадкової справи долучено заяву ОСОБА_2 про прийняття спадщини за заповітом, посвідченим Скородинською сільською радою Чортківського району Тернопільської області "23" грудня 2009 року, зареєстрованим у реєстрі за №162, згідно якого вона може спадкувати інше майно. "17" листопада 2022 року ОСОБА_1 видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом на належний спадкодавцю житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами.

За життя спадкодавцю було видано паспорт громадянина України серія НОМЕР_1 від 15.01.2002 року на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Оскільки на обставини різного написання прізвища спадкодавця за життя увага не зверталася, виникла потреба звернення спадкоємця ОСОБА_1 до суду з метою захисту прав та законних інтересів шляхом встановлення факту, що має юридичне значення, тобто належності правовстановлюючого документа особі спадкодавця ОСОБА_3 , які було видано на ім`я ОСОБА_5 .

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті ( пункт 6).

Подані докази у своїй сукупності дають суду підстави дійти до висновку про можливість встановити факт належності сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія ТР № 0272300, виданого 20.03.1997 року Головою Чортківської районної державної адміністрації на підставі рішення Чортківської РДА № 62 від 18.02.1997 року на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності Колективного господарства «Поділля» розміром 1,53 га в умовних кадастрових гектарах ОСОБА_5 , спадкодавиці ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно ст. 25 Цивільного кодексу України здатність мати цивільні права та обов`язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Цивільна правоздатність фізичної особи виникає з моменту її народження і припиняється у момент її смерті.

Відповідно до ст. 30 Цивільного кодексу України цивільну дієздатність має фізична особа, яка усвідомлює значення своїх дій та може керувати ними. Цивільною дієздатністю фізичної особи є її здатність своїми діями набувати для себе цивільних прав і самостійно їх здійснювати, а також здатність своїми діями створювати для себе цивільні обов`язки, самостійно їх виконувати та нести відповідальність у разі їх невиконання.

Згідно ст. 1226 Цивільного кодексу України у разі смерті одного із учасників спільної сумісної власності його частка може бути визначена судом за позовом спадкоємців.

Відповідно до ст. 182 ЦК України право власності на нерухомі речі підлягають державній реєстрації.

Згідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до абзацу 3 ч. 2 ст. 331 ЦК України право власності на нерухоме майно виникає з моменту його державної реєстрації. Виходячи з ст. ст. 25, 30 ЦК України мати та набути цивільне право (право власності на нерухоме майно) може лише жива та дієздатна особа. Із змісту ст. ст. 391, 392 ЦК України вбачається, що у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватись у судовому порядку.

Статтею 1218 ЦК встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

За положеннями статті 15 Цивільного кодексу України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно із частиною 1 статті 16 Цивільного кодексу України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно з ч. 4 ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Визнання відповідачкою позову в даній справі не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 Цивільного процесуального кодексу України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

З огляду на викладене, суд має підстави дійти до висновку про законність і обґрунтованість вимоги щодо спадкування майна спадкодавця, та задовольнити позовні вимоги, встановивши факт та визнавши право власності на вказане спадкове майно.

Керуючись ст. ст. 15, 16, 25, 30, 182, 328, 346, 391, 392, 1220, 1218, 1261, 1268 ЦК України, ст. ст. 5, 13, 76, 82, 200, 206, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Встановити, що сертифікат на право на земельну частку (пай) Серія ТР № 0272300, виданий 20.03.1997 року Головою Чортківської районної державної адміністрації на підставі рішення Чортківської РДА № 62 від 18.02.1997 року на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності Колективного господарства «Поділля» розміром 1,53 га в умовних кадастрових гектарах ОСОБА_5 , належить спадкодавиці ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку спадкування за заповітом за гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , а саме на право на земельну частку (пай) в землях колишнього Колективного господарства «Поділля» Чортківського району Тернопільської області розміром 1,53 га в умовних кадастрових гектарах.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя: (підпис) Л.Й. Квятковська

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "___" ______________ 20____ року.

Оригінал рішення знаходиться в Чортківському районному суді Тернопільської області в матеріалах справи №608/2321/22.

Суддя: Л. Й. Квятковська