Справа № 521/9187/22
Провадження № 2-о/521/184/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2022 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Мирончук Н.В.,

секретаря судового засідання Філімончук М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся із заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заява обґрунтована наступними обставинами.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Одеса, що підтверджується копією паспорта громадянина України та копією свідоцтва про народження.

Заявник вказує, що у січні 2022 р. з`ясувалося існування розбіжностей між датою його народження, яка вказана у свідоцтві про народження, у паспорті та у другому примірнику актового запису про його народження № 945 від 06.08.1980 р.: у свідоцтві про народження від 06.08.1980 р. та у паспорті від 02.04.1997 р. дата народження заявника « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а у другому примірнику актового запису про народження № 945 від 06.08.1980 р. - помилково « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

Заявник стверджує, що він звернувся до відділу РАЦС за місцем проживання з клопотанням про внесення змін та доповнень до актового запису про народження № 945 від 06.08.1980р., складеного Другим Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції та просив змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », але відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 19 квітня 2022 року йому було відмовлено у виправленні дати народження у актовому записі про народження.

Заявник стверджує, що мотивація відмови відсутня, орган державної реєстрації актів цивільного стану не виявив достатніх підстав для виправлення своєї помилки.

Також, ОСОБА_1 вказав, що реєстрація його народження відбувалася за заявою його батьків, які отримали паперовий носій - оригінал свідоцтва про народження, де вірно було зазначено дату народження. Батьки не залишили б поза увагою, якщо б у свідоцтві було вказано невірну дату його народження. Заповнення книги реєстрації актів про народження - компетенція та відповідальність працівника органу РАЦСу. Тому батьки не могли знати про допущену описку.

На думку заявника, факт помилки при заповненні книги реєстрації актів про народження, у актовому записі про його народження є очевидним та це створює для нього перешкоди у реалізації прав, зокрема, унеможливлює отримання правовстановлюючих документів, які вимагають підтвердження правильності написання його даних, в тому числі, і правильності написання дати народження.

Враховуючи викладене, заявник просив суд:

- встановити неправильність запису про дату народження ОСОБА_1 в актовому запису цивільного стану № 945 від 06 серпня 1980 року, складеному Другим Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції в частині зазначення дати народження дитини - ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №945 від 06 серпня 1980 року, складеного Другим Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, а саме змінити дату народження дитини з 21 червня 1980 року на ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник у судове засідання не з`явився, до канцелярії суду подав заяву, в якій вимоги заяви підтримав у повному обсязі та просив розглядати справу за його відсутності (а. с. 39).

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, до канцелярії суду подала заяву, в якій просила розглядати справу за її відсутності (а. с. 22).

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Суд, вивчивши заяву, дослідивши матеріали справи, вивчивши нормативно-правові акти, які регулюють спірні правовідносини, проаналізувавши і оцінивши докази в їх сукупності, прийшов до наступного.

На підставі ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Вивчивши надані до суду докази, з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, на підставі всебічного, повного, об`єктивного і безпосереднього дослідження наявних у справі доказів, проаналізувавши докази у їх сукупності, суд прийшов до наступного.

Судом встановлено, що, згідно паспорту громадянина України, серії НОМЕР_1 , він виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 02.04.1997 року, на ім`я ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 4).

У відповідності до свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 , від 06.08.1980 року, у батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 народилась дитина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а. с. 8)

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, від 19.04.2022 року ОСОБА_1 Малиновським відділом реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі ПМУ МЮ (м. Одеса) було відмовлено у виправленні дати народження у актовому записі про народження (а. с. 9).

Згідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 8, від 01.11.2022 року, у актовому записі № 945, від 31.07.1980 року, дату народження ОСОБА_1 зазначено як « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (а. с. 35).

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно до ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану їх поновлення та анулювання, затверджених наказом МЮУ 12.01.2011 року № 96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до п. п. 2.13.1 п. 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану їх поновлення та анулювання, затверджених наказом МЮУ 12.01.2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

За положенням п. 2.16 Правил, зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду (п. п. 2.16.7 Правил).

Аналогічна правова позиція зазначена у постанові Верховного Суду, від 17 грудня 2019 року у справі № 425/2737/17.

Крім того, відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Статтею 76 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими та електронними засобами; висновками експертів; показаннями свідків.

Враховуючи викладене, виходячи з системного аналізу наведених норм права та обставин, встановлених у судовому засіданні, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення.

Керуючись ст. 4, 19, 293, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити неправильність запису про дату народження ОСОБА_1 в актовому записі цивільного стану № 945, від 31 липня 1980 року, складеного Першим Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції в частині зазначення дати народження дитини - ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого 15.11.2010 року за № 9 в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, реєстратором Першого Малиновського відділу реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, в частині зазначення дати народження дитини - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 945, від 31 липня 1980 року, складеного Першим Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції в частині зазначення дати народження дитини - ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого 15.11.2010 року за № 9 в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, реєстратором Першого Малиновського відділу реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, а саме: змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Рішення може бути оскаржено в порядку та строки, передбачені ст. ст. 354, 355 ЦПК України.

Суддя: Н.В. Мирончук