Справа № 673/31/22
Провадження № 2/673/201/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 грудня 2022 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючий суддя - Дворнін О.С.

за участю: секретаря судового засідання Демчишиній Н.Г.

на підставі заяви представника позивача ОСОБА_1 ,

заяви представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Деражнянської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В :

У січні 2022 року позивач звернулася із зазначеним позовом до суду, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , після смерті якої залишилося спадкове майно у вигляді права на земельну частку (пай) розміром 3,65 в умовних кадастрових гектарах, розташована на території Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області. Після її смерті спадщину вступив за заповітом її племінник ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Спадкоємцем до його майна був його син - ОСОБА_6 , який не оформивши свої спадкові права помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Позивачка є донькою ОСОБА_6 та є спадкоємцем за законом до майна ОСОБА_5 , однак при зверненні до приватного нотаріуса для спадкового майна їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказану земельну частку (пай), оскільки відсутні документи, що підтверджують родинний зв`язок між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Крім того, відсутній оригінал правовстановлюючого документу на право на земельну частку (пай). У зв`язку з викладеним, просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 ОСОБА_7 , а також визнати за позивачем право на вищевказане майно, яким є право на земельну частку (пай), в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою судді від 13.01.2022 року відкрито провадження у справі за даним позовом та призначено по справі підготовче засідання в порядку загального позовного провадження, надано відповідачу строк для подання відзиву на позов, позивачу відповіді на відзив.

Після з`ясування всіх обставин справи та перевірки їх доказами в попередніх судових засіданнях, представник позивача адвокат Князюк Д.К. в заключне судове засідання не з`явився, проте подав до суду заяву про розгляд справи без його участі та вказав, що заявлені вимоги підтримує повністю і просить їх задовольнити на основі досліджених судом доказів та показань свідків.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності,покладаючись в прийнятті рішення на думку суду.

Заслухавши позивача, показання свідків, дослідивши матеріали справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що слідує із положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 .

Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно.

До складу спадщини ОСОБА_4 , зокрема, увійшло право на земельну частку (пай), розміром 3,65 в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Промінь», що знаходиться за адресою: Хмельницька обл. Деражнянський р-н, с. Галузинці та належало їй на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №070358. Разом із цим, наведені позивачем обставини щодо належності померлій ОСОБА_4 права на земельну частку (пай) в землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Промінь», с. Галузинці, підтверджуються довідкою відділу у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області №49/0-0.23-50/137-21 від 12.03.2021 року, з якої вбачається, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №070358 на ім`я « ОСОБА_4 » не видавався та зберігається у Відділі. Разом з тим, зазначено довідкою підтверджується, що остання була включена до списку громадян-членів в сільськогосподарського підприємства «Промінь» с. Галузинці під номером 355, який є додатком до Державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ №0022, виданого колективному сільськогосподарському підприємству «Промінь» с. Галузинці, зареєстрованого 11.09.1995 під №13.

Факт видачі сертифіката на право на земельну частку (пай) на ім`я « ОСОБА_4 » підтверджується і записом у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) Деражнянської райдержадміністрації, копія якої наявна в матеріалах справи.

Відповідно до п.2 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. N 720/95 «Про порядок паювання земель переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам, організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства (далі КСП),

сільськогосподарського кооперативу (далі СК), сільськогосподарського акціонерного товариства (далі САТ), в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються його членами відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 р. №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельну частку (пай) здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на земельну частку (пай).

Аналізуючи наведені норми закону, а також встановлені судом обставини справи, суд дійшов висновку про те, що ОСОБА_4 за життя набула право на земельну частку (пай) як член колективного сільськогосподарського підприємства «Промінь» с. Галузинці і таке право входило до складу спадкової маси після її смерті.

Судом встановлено, що згідно довідки №532 виданої 24.12.2019 року виконавчим комітетом Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області про те, що станом на ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , була зареєстрована та проживала АДРЕСА_1 . На день смерті за вказаною адресою ніхто не був зареєстрований і не проживав. В спадщину вступив ОСОБА_5 .

За життя ОСОБА_4 28.07.1996 року склала заповіт, де все своє майно заповіла племіннику - ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 у помер ОСОБА_5 , який до дня смерті проживав в с. Галузинці Деражнянського району Хмельницької області, відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 2, виданого 10 січня 2004 року.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , актовий запис № 9, повторно виданого 18.05.1987 року, ОСОБА_6 , народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , де в графі «батько» записаний - ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ОСОБА_6 , який до дня смерті проживав в м. Деражня Хмельницької області, відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , актовий запис № 9, виданого 19 січня 2006 року.

На підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 20.04.2016 року спадкоємцем майна ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є його внучка - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , актовий запис № 141, ОСОБА_3 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 , де в графі «батько» записаний - ОСОБА_6 .

Так, позивачка стверджує, що померла ОСОБА_4 є рідною тіткою ОСОБА_5 , який приходиться позивачу рідним дідом.

Після смерті ОСОБА_4 інших спадкоємців немає.

З матеріалів справи вбачається, що з метою оформлення спадщини, до складу якої увійшло право на земельну частку (пай) розміром 3,65 в умовних кадастрових гектарах, розташовану на території Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, позивач звернувся до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області, проте згідно відповіді нотаріуса за вих. №439/01-16 від 26.11.2021 року, ОСОБА_3 було відмовлено в оформленні прав на спадкове майно ОСОБА_4 через те, що відсутні документи, які підтверджують те, що ОСОБА_5 є племінником спадкодавцю ОСОБА_4 . Також зазначено, що єдиним майном, яке залишилось після смерті ОСОБА_4 є право на земельну частку (пай), яке перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Промінь», що знаходиться за адресою: Хмельницька обл. Деражнянський р-н, с. Галузинці, яке належало померлій на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №070358, виданого Деражнянською районною державною адміністрацією Хмельницької області. Проте, з документів, поданих позивачем для оформлення спадщини на вищезазначене право на земельну частку (пай) не відповідають вимогам чинного законодавства, оскільки відсутній оригінал правовстановлюючого документу на вказане право на земельну частку (пай).

Натомість, підтвердити родинні відносини, а саме, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) був племінником ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на основі документів не являється можливим, натомість в судовому засіданні вказаний факт підтвердили свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Згідно із ч.ч. 1, 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту, що ОСОБА_5 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) був племінником ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_3 дідом, та наявність підстав для визнання за позивачем ОСОБА_3 право на спадкове майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , яким є право на земельну частку (пай) розміром 3,65 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 247, 258, 259, 263-268, 273 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) був племінником ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_3 дідом.

Визнати за ОСОБА_3 право на спадкове майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , яким є право на земельну частку (пай) розміром 3,65 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

позивач ОСОБА_3 ,

зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 ;

відповідач Деражнянська міська рада Хмельницького району Хмельницької області, ;

місцезнаходження: вул. Миру, 37, м. Деражня Хмельницька область, індекс 32200.

Суддя: О. С. Дворнін