Справа № 2-3151/11
Провадження № 2-р/466/8/22
У Х В А Л А

14 грудня 2022 року Шевченківський районний суд м.Львова

у складі: головуючого судді Баєвої О.І.

секретаря судового засідання Шукост О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення боргу, -

установив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про роз`яснення рішення суду по цивільній справі №2-3151/11.

В обґрунтування поданої заяви зазначає, що йому не зрозуміло в якій саме валюті повинне виконуватися рішення суду про стягнення з ОСОБА_2 в його користь 3320 дол. США, що станом на день ухвалення рішення становить 26526,80 грн.

Відповідно до ч.3 ст.271 ЦПК України, суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Суд не вбачає необхідності у виклику сторін у судове засідання для вирішення заяви про роз`яснення судового рішення.

Згідно ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, ознайомившись з доводами заяви про роз`яснення судового рішення, суд вважає, що така задоволенню не підлягає, з огляду на наступне.

Рішенням Шевченківського районного суду м.Львова від 11.06.2012 року стягнуто з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 2000 дол. США боргу за договором позики, 1320 дол. США - 20% річних від суми боргу, а всього 3320 дол. США, що станом на день ухвалення рішення становить 26526 (двадцять шість тисяч п`ятсот двадцять шість) грн. 80 коп.

Рішення набрало законної сили.

Так, положеннями ч.1 ст.271 ЦПК України передбачено, що за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Зі змісту зазначеної процесуальної норми вбачається, що незрозумілим є судове рішення, в якому припускається декілька варіантів тлумачення. Підставою для роз`яснення судового рішення є утруднення чи неможливість його виконання.

Частиною 2 статті 271 ЦПК України передбачено, що подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Верховний Суд у постанові від 24.07.2020 року по цивільній справі № 128/2734/17 наголосив, що виходячи зі змісту положень зазначених норм, суд може роз`яснити судове рішення у разі, якщо нечітким або незрозумілим є зміст його резолютивної частини, як для осіб, щодо яких воно ухвалене, так і для осіб, які будуть здійснювати його примусове виконання.

Роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, суд ухвалою відмовляє в роз`ясненні рішення.

Так, зміст резолютивної частини рішення Шевченківського районного суду м.Львова від 11.06.2012 року викладено чітко і зрозуміло та не допускає подвійного його трактування.

Враховуючи вищевикладене, а також враховуючи те, що зміст рішення Шевченківського районного суду м.Львова від 11.06.2012 року є чітким, однозначним та таким, що не допускає подвійного тлумачення, суд приходить до висновку що підстави для такого роз`яснення відсутні.

Враховуючи викладене та керуючись ст.271 ЦПК України, суд, -

постановив:

у задоволенні заяви ОСОБА_1 про роз`яснення рішення суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення боргу - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: О. І. Баєва