Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

ЄУН 336/5245/22

пр.. № 2-о/336/250/22

м. Запоріжжя 02 грудня 2022 року

Шевченківський районний суд м. Запоріжжя

- у складі: головуючого судді Зарютіна П.В.,

- при секретарі Лопаткіній А.І.,

- заявника ОСОБА_1

- заінтересована особа ОСОБА_2

- заінтересована особа ОСОБА_3 (представник УДМС)

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Шевченківський відділ у м. Запоріжжя Управління державної міграційної служби, ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, за якою просить суд встановити факт родинних відносин, а саме встановити, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними братами.

Вищевказана справа була призначена до судового розгляду.

Представник Шевченківського відділу у м. Запоріжжя Управління державної міграційної служби не заперечував проти задоволення заяви та надав пояснення на заяву про встановлення факту, що має юридичне значення.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (п.1 ч.1 та ч.2 ст. 315 ЦПК України).

Факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Таким чином, заявник скористався своїм правом на звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та надав про це відповідні докази.

Так, ОСОБА_1 , є громадянином Російської Федерації, має посвідку на постійне проживання для іноземців та осіб без громадянства серії НОМЕР_1 , постійно проживає в м. Запоріжжі, з 2011 року, зареєстрований за адресою в АДРЕСА_1 .

Заявник згідно посвідки на постійне проживання в Україні має прізвище « ОСОБА_4 » його брат згідно паспорту громадянина України має прізвище « ОСОБА_5 ».

Заявник має свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 , згідно якого він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в п. «Солнечный Хабаровского края» його батьком зазначений « ОСОБА_6 » мати « ОСОБА_7 »

Рідний брат Заявника має свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 , згідно якого він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в «п. Горный Хабаровского края» його батьком зазначений « ОСОБА_6 » мати « ОСОБА_7 ».

Таким чином, в свідоцтві про народження російською мовою однакова зазначено написання ПІБ їх батьків, що свідчить про їх родинні відносини. Фактично різниця є в написанні їх прізвищ внаслідок невірного перекладу, але це не може спростовувати їх родинні відносини.

Отже, факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 які дійсно є рідними братами, підтверджено не тільки поясненнями заявника, а й узгоджується документально.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1-4, 5, 12, 13, 76-81 89, 133, 141, 258,

263-265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_8 , заінтересовані особи Шевченківський відділ у м. Запоріжжя Управління державної міграційної служби, ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними братами.

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається до суду апеляційної інстанції через Шевченківський районний суд м. Запоріжжя протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження : на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частину другій статті 358 ЦПК України.

Суддя П.В. Зарютін