ПЕТРИКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 187/1332/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" грудня 2022 р.

Петриківський районний суд Дніпропетровської області

у складі головуючого судді Соловйова І.М.,

за участі секретаря судового засідання Столяренко Н.П.,

розглянувши в смт Петриківка в порядку письмового провадження за правилами окремого провадження цивільну справу

за заявою ОСОБА_1 ,

заінтересовані особи: Царичанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро)

про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

22.11.2022 до Петриківського районного суду Дніпропетровської області надійшла заява адвоката Іванченко Альони Леонідівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме:

- встановити факт неправильності запису в свідоцтві про смерть ОСОБА_2 , в актовому записі про смерть №237 від 16.03.2022 року щодо написання прізвища « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 ».

- зобов`язати Царичанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) внести наступні зміни до актового запису про смерть №237 від 16.03.2022 року: прізвище померлого ОСОБА_5 змінити з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

У заяві заявник посилається на те, що 14.09.2016 ОСОБА_5 (дядько заявниці) склав заповіт, відповідно до якого все належне йому майно заповів ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер. Звернувшись до нотаріуса для оформлення спадщини заявниця отримала відмову, оскільки у свідоцтві про смерть наданому вказано прізвище « ОСОБА_2 », а у заповіті « ОСОБА_5 ». 24.10.2022 року представник заявника, адвокат звернулась до Царичанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) з метою виправлення описки у свідоцтві про смерть. Однак, 15.11.2022 отримали відмову через відсутність документально підтверджених підстав та зазначено про те, що реєстрація смерті здійснювалась лише на підставі лікарського свідоцтва про смерть (без паспорта померлого).

Ухвалою суду від 28.11.2022 відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду та до участі у справі залучено Царичанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), а також витребувано докази.

13.12.2022 надійшла заява від представника заявника адвоката Іванченко А.Л. про розгляд справи без її та заявника участі, вимоги підтримують в повному обсязі просили їх задовільнити.

06.12.2022, 13.12.2022 та 14.12.2022 до суду надійшли відповідні витребувані докази.

Розглянувши подані учасниками справи документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення справи, суд виходить з такого.

14.09.2016 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 склав заповіт, який посвідчений секретарем Лобойківської сільської ради Петриківського району Дніпропетровської області Дашівець А.О. Все належне йому майно заповів своїй племінниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_6 .

Заявниця звернувшись до приватного нотаріуса Дніпровського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Лимар Є.В. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом отримала відсову, оскільки у свідоцтві про смерть серія НОМЕР_1 зазначено прізвище ОСОБА_6 , натомість у всіх інших, наданих нотаріусу документах прізвище зазначено ОСОБА_7 .

24.10.2022 представник заявника звернулась до Царичанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) з метою виправлення описки у свідоцтві про смерть.

Однак, 15.11.2022 отримали відмову через відсутність документально підтверджених підстав. У листі зазначено про те, що реєстрація смерті здійснювалась лише на підставі лікарського свідоцтва про смерть (без паспорта померлого).

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Згідно з ч. 1 ст.6 вказаного Закону, відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до ч. 1 ст.22 цього ж Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5.

Відповідно до п.п. 1.15, 2.16.7, 2.18 вказаних Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Відповідно до пункту 2.13 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Згідно з п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно п.п. 2, 3, 9, 11 постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 №12 «Про практику розгляду судами справи про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, міни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки). Судам належить враховувати, що реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів. Крім цього Закону, порядок реєстрації актів громадянського стану встановлюється Правилами, які затверджуються Міністерством юстиції України. Суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Роз`яснити судам, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв`язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім`я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім`я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв`язку зі зміною статі).

Положеннями ст. 49 ЦК України визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

З`ясовуючи обставини у справі на підставі ухвали суду про витребування доказів, 06.12.2022 Петриківською селищною радою надано інформацію, відповідно до якої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 до дня смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , а інформація, щодо ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищній раді відсутня.

Таким чином за відсутності інформації про « ОСОБА_3 », збігається дата смерті зазначена в свідоцтві про смерть та адреса місця проживання зазначеної в заповіті.

За повідомленням Комунального некомерційного підприємства «Петриківський центр первинної медико-санітарної допомоги» довідка про смерть ОСОБА_5 та/або ОСОБА_2 не видавалася.

Царичанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) надав інформацію, що заявник ОСОБА_2 (брат померлого) надав для державної реєстрації смерті свій паспорт та лікарське свідоцтво про смерть №35 від 16.03.2022, складене комунальним закладом «Дніпропетровським обласним бюро судово-медичної експертизи» Дніпропетровської обласної ради» Дніпровським районним відділенням смт Петриківка Дніпропетровської області стосовно померлого. При цьому, також повідомили, що згідно Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актовий запис про народження на померлого ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 відсутній.

14.12.2022 ВП № 10 Дніпровського РУП ГУ НП України в Дніпропетровській області надано копію постанови про закриття кримінального провадження від 21.03.2022, згідно якої 15.03.2022 до поліції надійшло повідомлення про раптову смерть ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 . У зв`язку з відсутністю події кримінального правопорушення провадження закрито. Тобто, у вказаній постанові зазначено саме прізвище « ОСОБА_4 ».

З доданої до заяви копії паспорту померлого вбачається що вірним прізвищем померлого є « ОСОБА_4 », замість вказаного у актовому записі про смерть « ОСОБА_3 .

Таким чином, у свідоцтві про смерть наявна помилка у прізвищі померлої особи.

Враховуючи вищевикладене, та те, що встановлення вищезазначеного факту необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть з вірно зазначеним прізвищем спадкодавця та подальшим оформленням спадкових прав, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 10-13, 76-81, 264-265, 268, 273, 293, 365 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовільнити.

Встановити факт неправильності актового запису № 237 від 16.03.2022 складеного Царичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) щодо написання прізвища померлого, а саме: в графі прізвище померлого зазначено « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 ».

Зобов`язати Царичанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), на підставі встановлення факту неправильності актового запису про смерть №237 від 16.03.2022 внести зміни до вказаного актового запису, а саме: змінити прізвище « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Розподіл судових витрат не здійснюється.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне найменування заявника: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; РНОКПП НОМЕР_2 ; місце проживання АДРЕСА_2 .

Повне судове рішення складено та підписано 16.12.2022.

Суддя І. М. Соловйов