Справа № 383/1149/22
Номер провадження 2-о/383/31/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2022 року Бобринецький районний суд Кіровоградської області в складі головуючого судді Бондаренко В.В.,

за участю секретаря судового засідання Могиленко В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в мі сті Бобринець Кіровоградської області в залі судового засідання Бобринецького районного суду Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Бобринецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 через представника адвоката Пономарьова Олега Валентиновичазвернувся до суду із заявою, в якій проситьвстановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , місце народження: місто Херсон, Херсонської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в Херсонській області місто Херсон (за змістом свідоцтва про смерть) реєстрація факту смерті відбулась на тимчасово окупованій території України - м. Сімферополь Автономна Республіка Крим, Україна.

В обґрунтування заяви зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України - місто Херсон Херсонської області помер ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 5,1667 га кадастровий номер :02:000:9054, розташованої на території Миколо- Бабанської сільської ради Кропивницького (Бобринецького) району Кіровоградської області, яка належить спадкодавцеві на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку. Заявник є спадкоємцем ОСОБА_2 за заповітом. Звернувшись до Бобринецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) щодо проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , заявнику було відмовлено, оскільки пред`явлений заявником для підтвердження факту смерті документ виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення даного факту заявнику необхідно для проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 на території України, яка контролюється державними органами та отримання свідоцтва про смерть.

Ухвалою Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 29.11.2022 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження (а.с.18-19).

Заявник та його представник адвокат Пономарьов О.В. в судове засідання не з`явилися. Від представника заявника до суду надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності сторони заявника, заяву підтримують у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Від начальника Бобринецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) Ірини Синьогуб до суду надійшла заява про розгляд справи про суті без її участі, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази в їх сукупності приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Херсон Херсонської області помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та факт його смерті відображено у наданому заявником копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 14.09.2022 року Сімферопольським районним відділом РАЦС №2 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим(а.с.11).

Згідно копії заповіту, посвідченого 28.03.2020 року приватним нотаріусом Олешківського районного нотаріального округу Херсонської області Красновою Н.В., встановлено, що ОСОБА_2 на випадок смерті зробив розпорядження, а саме заповів належну йому на праві приватної власності земельну ділянку, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:000:9054, площею 5,1667 га, що знаходиться на території Миколо-Бабанської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області заповів ОСОБА_1 (а.с.9).

При зверненні до Бобринецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), заявнику відмовлено у проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 та рекомендовано звернутися до суду із заявою щодо встановлення факту смерті особи в певний час, про що надано письмову відмову від 28.10.2022 року №740/22.2-31 (а.с.12-13).

У відповідності до вимог ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно із п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану фату смерті.

Частиною 1 статті 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Пунктом 18 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» надано роз`яснення про те, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно із ст.1, ст.4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. На тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину адміністративної межі та лінії зіткнення між тимчасово окупованою територією та іншою територією України, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Відповідно до ч.ч.2, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до Переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточені (блокуванні) станом на 23 жовтня 2022 року, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 25.04.2022 №75, до вказаного переліку входить Херсонська міська територіальна громада Херсонського району Херсонської області.

Таким чином, державна реєстрація смерті ОСОБА_2 не може бути проведена на території України, оскільки підтвердженням факту смерті останнього є документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Бобринецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) заявнику фактично відмовлено в реєстрації смерті ОСОБА_2 , що також свідчить про те, що реєстрація смерті в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, тому відновлення порушених прав заявника не можливо в інший спосіб, як встановлення даного юридичного факту в судовому порядку.

Також суд враховує висновки ЄСПЛ у справах проти Туречинни (Loizidou v. Turkey, Cyprus v. Turkey), а також Молдови та Росії (Mozer vthe Republic of Moldova and Russia), де грунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність та території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони, необхідності уникати вакууму в системі захисту прав людини. Зазначений вийняток полягає в тому, що не можуть визнаватись недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосовувана до таких дій, як наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для проведення реєстрації смерті ОСОБА_2 та реалізації свого права на прийняття спадщини після його смерті.

Зважаючи на вищевикладені обставини, суд вважає встановленим факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Херсон Херсонської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України -місто Херсон Херсонська область, на підставі доказів, що достовірно свідчать про його смерть, а тому заява підлягає задоволенню.

Як передбачено ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст. 76-81, 265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Бобринецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України задовольнити повністю.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Херсон Херсонської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в Херсонській області місто Херсон (за змістом свідоцтва про смерть) реєстрація факту смерті відбулась на тимчасово окупованій території України - м. Сімферополь Автономна Республіка Крим, Україна.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Бобринецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), , місцезнаходження: вул. Базарна, 169 А, м. Бобринець Кіровоградської області, п.і. 27200.

Повне судове рішення складено 01.12.2022 року.

Суддя В.В. Бондаренко