Провадження № 2-о/127/471/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.11.2022 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Федчишена С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Варламова Олександра Васильовича про встановлення факту родинних відноси, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заяву мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_2 , що проживала в селі Корделівка Калинівського району. Після її смерті відкрилась спадщина. Згідно Заповіту від 05.02.2014 року все своє майно заповідала «сину ОСОБА_1 ». Але в даний час заявник не має можливості оформити свої спадкові права після смерті матері, оскільки для отримання Свідоцтва про право на спадщину необхідно встановити факт родинних відносин з померлою. Зазначені обставини стали підставою для звернення до суду. В документах, що підтверджують родинність, допущені помилки в зв`язку з невірним перекладом прізвища, з російської мови на українську мову. В свідоцтві про смерть прізвище матері заявника вказано « ОСОБА_3 », в паспорті - « ОСОБА_3 ». В Свідоцтві про народження заявника (російською мовою) прізвище матері зазначено як « ОСОБА_4 ». Саме тому в даний час нотаріусу необхідно надати рішення суду про встановлення факту родинних відносин з померлою, так як було виявлено зазначені розбіжності в документах. Факт родинних відносин підтверджується випискою з негосподарської книги, виданої мені під номером 1106 від 06.10.2022 р. Просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Корделівка Хмільницького (Калинівського) району Вінницької області, була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою суду від 26.10.2022року відкрито провадження по справі та призначено до судового розгляду.

В судове засідання заявник не з`явився надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, заяву підтримала, просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви.

Так, відповідно до вимог глави 6 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі заяви про встановлення родинних відносин між фізичними особами, розглядає суд за місцем проживання заявника.

При розгляді справи судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_2 , що проживала в селі Корделівка Калинівського району.

Після її смерті відкрилась спадщина. Згідно Заповіту від 05.02.2014 року все своє майно заповідала «сину ОСОБА_1 ».

В свідоцтві про смерть прізвище матері заявника вказано « ОСОБА_3 », в паспорті - « ОСОБА_3 ». В Свідоцтві про народження заявника (російською мовою) прізвище матері зазначено як « ОСОБА_4 ».

За приписами ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пункт 1 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995року передбачає, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: -згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; -чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; -заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; -встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У відповідності з п. 7 даної Постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Разом з цим для розгляду в порядку окремого провадження не може бути прийнята заява про встановлення факту родинних відносин, якщо заявник порушує справу з метою підтвердити в наступному своє право на жиле приміщення або на обмін жилого приміщення. У разі відмови в задоволенні вимог про визнання права на жилу площу або на обмін жилого приміщення, заінтересована особа має право звернутись до суду з відповідним позовом.

Отже, встановлення даного факту в позасудовому порядку є неможливим.

Таким чином, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому заява про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 316, 318, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Корделівка Хмільницького (Калинівського) району Вінницької області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повне судове рішення складено 23.11.2022року.

ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 .

Приватний нотаріус Варламов Олександр Васильович, Вінницька область, м. Калинівка, вул. В. Нестерчука, 25.

Суддя: