Провадження № 2/686/4209/22
УХВАЛА

30 листопада 2022 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Чевилюк З.А.

при секретарі Перуні А.М.

за участі представника відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницькому справу №686/11319/22 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення аліментів.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 08.06.2022 року відкрито провадження у справі.

Представник позивача направив до суду клопотання про направлення до компетентного органу Республіки Польща клопотання про надання правової допомоги із проханням надати інформацію щодо ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків в Україні НОМЕР_1 , код з універсальної електронної системи реєстру населення 0, із якого належить стягувати аліменти на утримання дітей, а саме:

- чи дійсно ОСОБА_3 працевлаштований на території Республіки Польща, у разі, якщо так, то у якій компанії чи підприємця, з якого часу.

- який розмір заробітної плати помісячно отримував ОСОБА_3 протягом останнього календарного року, що передував дню отримання даного клопотання запитуваною Стороною Республіки Польща.

- у яких банках на території Республіки Польща відкриті рахунки на ім`я ОСОБА_3 .

- надати копію виписки по банківському рахунку ОСОБА_3 , № НОМЕР_2 , відкритому у банківській установі Акціонерне товариство «Аliог Bank», номер картки клієнта 37639624, за останні два роки, що передували дню отримання даного клопотання запитуваною Стороною Республіки Польща.

На обґрунтування свого клопотання вказав, що ОСОБА_3 працює у Республіці Польща та здійснює міжнародні перевезення. Можливість працевлаштування відповідача на території Польща додатково доводить довідка про присвоєння йому коду з універсальної електронної системи реєстру населення (PESEL), що є аналогом реєстраційного номеру облікової картки платника податків згідно законодавства України. За цим кодом PESEL, присвоєним відповідачу на території Польща, можливо ідентифікувати особу та на підставі відповідних запитів до уповноважених органів влади можливо встановити місце роботи та розмір доходу ОСОБА_3 що має значення для розгляду справи про стягнення аліментів. У зв`язку із цим, вважає за доцільне витребувати у компетентних органів влади Республіки Польща відомості про працевлаштування ОСОБА_3 , його заробітну плату, наявність грошових коштів на банківському рахунку та витрати, які, не виключно, можуть сягати десятикратного розміру прожиткового мінімуму для працездатної особи.

В судове засідання представник позивача не з`явився, направив до суду клопотання про проведення судового засідання у справі без участі сторони позивача, просив клопотання про направлення судового доручення задоволити.

Представник відповідача заперечила щодо можливості витребування інформації щодо наявності коштів на банківських рахунках,оскільки не доведена обґрунтованість даного доказу та зв`язок з заявленим предметом позову.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що слід клопотання представника позивача задоволити та направити судове доручення до компетентного органу Республіки Польща.

Відповідно до ст.182 ч.1 СК України при визначенні розміру аліментів суд враховує: 1) стан здоров`я та матеріальне становище дитини; 2) стан здоров`я та матеріальне становище платника аліментів; 3) наявність у платника аліментів інших дітей, непрацездатних чоловіка, дружини, батьків, дочки, сина; 3-1) наявність рухомого та нерухомого майна, грошових коштів; 3-2) доведені стягувачем аліментів витрати платника аліментів, у тому числі на придбання нерухомого або рухомого майна, сума яких перевищує десятикратний розмір прожиткового мінімуму для працездатної особи, якщо платником аліментів не доведено джерело походження коштів; 4) інші обставини, що мають істотне значення.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно зі ст. 499 ЦПК України зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам частин другої - четвертої цієї статті. У судовому дорученні про надання правової допомоги зазначаються:

1) назва суду, що розглядає справу;

2) за наявності міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, учасниками якого є Україна і держава, до якої звернено доручення, - посилання на його положення;

3) найменування справи, що розглядається;

4) прізвище, ім`я, по батькові та рік народження фізичної особи або найменування юридичної особи, відомості про їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження, а також інші дані, необхідні для виконання доручення;

5) процесуальне становище осіб, щодо яких необхідно вчинити процесуальні дії;

6) чіткий перелік процесуальних дій, що належить вчинити;

7) інші дані, якщо це передбачено відповідним міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або цього вимагає іноземний суд, який виконуватиме доручення.

Судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення про надання правової допомоги, процесуальні та інші документи, що до нього додаються, засвідчуються підписом судді, який складає доручення, та скріплюються гербовою печаткою.

Відповідно до пункту 2.1. Розділу II Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, від 27 червня 2008 року № 1092/5/54 у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Відносини між Україною та Республікою Польща врегульовано Договором між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року, Конвенцією про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року, яка набула чинності для України 21.07.2001 року та Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54.

Згідно з Договором між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року доручення складається згідно із ст.6 цього Договору та додатком 1 до Інструкції.

Відповідно до пункту 7.2 розділу VII Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, доручення про отримання доказів на підставі Конвенції про отримання доказів відповідно до статті 3 цієї Конвенції складається судом України згідно з формою запиту відповідно до додатка 11 цієї Інструкції.

Відповідно до статті 2 Конвенції 1970 року доручення суду України на підставі відповідної Конвенції надсилається через Мін`юст, який перенаправляє його центральному органу, визначеному відповідною державою.

Відповідно до п.8 ч.1 ст. 252. ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст.ст. 252, 498, 499, 353 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В:

Направити судове доручення до компетентного органу Республіки Польща про надання правової допомоги із проханням надати інформацію щодо ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків в Україні НОМЕР_1 , код з універсальної електронної системи реєстру населення 0, із якого належить стягувати аліменти на утримання дітей, а саме:

- чи дійсно ОСОБА_3 працевлаштований на території Республіки Польща, у разі, якщо так, то у якій компанії чи підприємця, з якого часу.

- який розмір заробітної плати помісячно отримував ОСОБА_3 протягом останнього календарного року, що передував дню отримання даного клопотання запитуваною Стороною Республіки Польща.

- у яких банках на території Республіки Польща відкриті рахунки на ім`я ОСОБА_3 .

- надати копію виписки по банківському рахунку ОСОБА_3 , № НОМЕР_2 , відкритому у банківській установі Акціонерне товариство «Аliог Bank», номер картки клієнта 37639624, за останні два роки, що передували дню отримання даного клопотання запитуваною Стороною Республіки Польща.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів зупинити до отримання відповіді на окреме доручення.

Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали. Апеляційна скарга подається до Хмельницького апеляційного суду.

Суддя: З.А. Чевилюк