печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2022 року Печерський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Бусик О.Л.

при секретарі судових засідань - Рябошапці М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві у залі суду заяву представника ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ПАРІС» про заміну сторони у виконавчому провадженні в справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором від 11.07.2007 року,-

ВСТАНОВИВ:

У вересня 2021 року заявник звернувся до суду із зазначеною заявою. В обґрунтування підстав для звернення до Печерського районного суду із відповідною заявою зазначає наступне.

Рішенням Печерського районного суду м. Києва від 22 липня 2010 року по справі № 2-1242-1/10 про стягнення з боржника (відповідача), яким є: ОСОБА_1 , на користь АТ «ДЕЛЬТА БАНК» заборгованості за кредитним договором від 11.07.2007 року.

В Автоматизованій системі виконавчих проваджень інформація щодо виконавчих проваджені стягнення з Відповідача на користь AT «Дельта Банк» відсутня.

23 квітня 2020 року між AT «ДЕЛЬТА БАНК» та ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ПАРІС» укладено договір відступлення права вимоги № 2230/К. Вказаний договір укладено відповідно до результату відкритих торгів (аукціону), які проводилися у відповідності до вимог Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» з метою продажу майна неплатоспроможного банку, результати визначеного аукціону було оформлено Протоколом електронних торгів №UA-EA-2020-03-23-000001-b 13.04.2020 р. До складу лоту, що виставлявся на вказані відкриті торги увійшли: права вимоги за 18889 беззаставними кредитними договорами. За умовами п.1. Договору банк відступає, а ТОВ «ФК «ПАРІС» права вимоги Банку до позичальників фізичних осіб, зазначених у Додатку № 1 до цього Договору, на/ текстом - Боржники, включаючи права вимоги до правонаступників Боржників, спадкоємців Боржник інших осіб, до яких перейшли обов`язки Боржників, за кредитними договорами (договорами про не кредиту (овердрафту) та/або договорами тощо), з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до них, реєстру у Додатку № 1 до цього Договору. До Додатку №1 до Договору (позиція №1587) увійшло право до Відповідача, що виникло на підставі Договору про надання кредиту № 003-16054-041007 від 04.10.07 р. Умовами Договору передбачено, що ТОВ «ФК «ПАРІС» набуває усі права кредитора за основними договором в день укладення цього договору, але в будь-якому випадку не раніше моменту отримання Банком у обсязі коштів, відповідно до п. 4. (п, 2). Відповідно до п. 4 Договору сторони домовились, що за відступлення прав вимоги за Основними договорами, відповідно до умов цього Договору Новий кредитор (ТОВ «ПАРІС») сплачує Банку грошові кошти сумі 2 264 147,00 грн., що становлять ціну договору. Ціна договору сплачується Новим кредитором у повному обсязі до моменту набуття чинності цим Договором, відповідно до пункту 14 цього Договору підставі протоколу, сформованого за результатами відкритих торгів (аукціону), переможцем яких став: кредитор. За умовами п. 14 Договору, цей Договір набуває чинності з дати його підписання сторонами і скріплення відтисками печаток сторін.

Таким чином, ТОВ «ФК «ПАРІС» стало правонаступником всіх прав та обов`язків ПАТ «ДЕЛЬТА БАНК» за кредитним договором від 11.07.07 р.

Суд, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються відповідно до норм матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, встановив наступні обставини та дійшов до наступних висновків.

На судовий запит від 25 жовтня 2022 року про витребування матеріалів справи 2-1242-1/10, надійшли відомості, що згідно з актом № 0109 про вилучення для знищення справ (документів), що не підлягають зберіганню від 30.12.2021 матеріали цивільної справи № 2-1242-1/10відібрано для знищення як такі, що не мають наукової, історико-культурної цінності, втратили практичне значення та строк зберігання яких закінчився.

Рішенням Печерського районного суду м. Києва від 2 червня 2010 року по справі № 2-1242-1/10 про стягнення з боржника (відповідача), яким є: ОСОБА_1 на користь АТ «ДЕЛЬТА БАНК» заборгованості за кредитним договором від 11.07.2007 року.

23 квітня 2020 року між AT «ДЕЛЬТА БАНК» та ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ПАРІС» укладено договір відступлення права вимоги № 2230/К. Вказаний договір укладено відповідно до результату відкритих торгів (аукціону), які проводилися у відповідності до вимог Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» з метою продажу майна неплатоспроможного банку, результати визначеного аукціону було оформлено Протоколом електронних торгів №UA-EA-2020-03-23-000001-b 13.04.2020 р. До складу лоту, що виставлявся на вказані відкриті торги увійшли: права вимоги за 18889 беззаставними кредитними договорами. За умовами п.1. Договору банк відступає, а ТОВ «ФК «ПАРІС» права вимоги Банку до позичальників фізичних осіб, зазначених у Додатку № 1 до цього Договору, на/ текстом - Боржники, включаючи права вимоги до правонаступників Боржників, спадкоємців Боржник інших осіб, до яких перейшли обов`язки Боржників, за кредитними договорами (договорами про не кредиту (овердрафту) та/або договорами тощо), з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до них, реєстру у Додатку № 1 до цього Договору. До Додатку №1 до Договору (позиція №1587) увійшло право до Відповідача, що виникло на підставі Договору про надання кредиту № 003-16054-041007 від 04.10.07 р. Умовами Договору передбачено, що ТОВ «ФК «ПАРІС» набуває усі права кредитора за основними договором в день укладення цього договору, але в будь-якому випадку не раніше моменту отримання Банком у обсязі коштів, відповідно до п. 4. (п, 2). Відповідно до п. 4 Договору сторони домовились, що за відступлення прав вимоги за Основними договорами, відповідно до умов цього Договору Новий кредитор (ТОВ «ПАРІС») сплачує Банку грошові кошти сумі 2 264 147,00 грн., що становлять ціну договору. Ціна договору сплачується Новим кредитором у повному обсязі до моменту набуття чинності цим Договором, відповідно до пункту 14 цього Договору підставі протоколу, сформованого за результатами відкритих торгів (аукціону), переможцем яких став: кредитор. За умовами п. 14 Договору, цей Договір набуває чинності з дати його підписання сторонами і скріплення відтисками печаток сторін.

Таким чином, ТОВ «ФК «ПАРІС» стало правонаступником всіх прав та обов`язків ПАТ «ДЕЛЬТА БАНК» за кредитним договором № 011-22016-110707 від 11.07.07 р.

Згідно з частиною третьою ст. 442 ЦПК України, неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

За приписами частини першої статті 446 ЦПК України, процесуальні питання, пов`язані з виконанням судових рішень у цивільних справах, вирішуються судом, який розглядав справу як суд першої інстанції, якщо інше не визначено розділом VI ЦПК України.

Права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань.

Відповідно до судової практики Європейського суду судове та виконавче провадження є першою та другою стадіями у загальному провадженні (рішення у праві «Скордіно проти Італії» (Scordino v. Italy), № 36813/97). Таким чином, виконання рішення не відокремлюється від судового розгляду і провадження повинно розглядатися загалом (рішення у справі «Сіка проти Словаччини» (Sika v. Slovak, № 2132/02 від 13 червня 2006 року, «Ліпісвіцька проти України», заява № 11944/05, рішення від 12 травня 2011 року).

Гарантоване особі у статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод право на справедливий суд розповсюджує дію і на стадію виконання судового рішення. У своїй прецедентній практиці Європейський суд з прав людини нагадує, що право на судовий розгляд було б примарним, якщо б внутрішня судова система Договірної Держави дозволила б, щоб остаточне та обов`язкове судове рішення залишалось невиконаним відносно однієї із сторін, і що виконання рішення або постанови будь-якого органу судової влади повинно розглядатися як невід`ємна частина «процесу» в розумінні статті 6 Конвенції (Рішення у справі «Іммобільяре Саффі» проти Італії», заява 22774/93, 28 липня 1999 року, § 63); (Рішення у справі «Горнсбі проти Греції» від 19 березня 1997 року, § 40).

Також практика Європейського суду з прав людини право щодо виконання судового рішення є складовою права на доступ до суду, передбаченого статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, для цілей якої виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як невід`ємна частина судового розгляду (Рішення у справі "Шмалько проти України" від 20.07.2004 року), (Рішення у справі "Горнсбі проти Греції" (Case of Hornsby v. Greece) від 19.03.1997 року).

Відповідно до пункту частини першої ст. 512 Цивільного кодексу України, передбачено можливість заміни кредитора у зобов`язанні внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), що являє собою договірну передачу зобов`язальних вимог первісного кредитора новому кредиторові.

У відповідності зі ст. 514 Цивільного кодексу України, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Зі змісту 512, 513 Цивільного кодексу України слідує, що зміна кредитора у зобов`язанні здійснюється шляхом оформлення між первісним кредитором та новим кредитором відповідного договору в тій же самій формі, що і угода, за якою права відступаються. При цьому боржник не приймає ніякої участі в підписанні договору про відступлення та не є його стороною. У відповідності до частини першої ст. 516 Цивільного кодексу України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.

Таким чином, оскільки права вимоги відносяться до майна та є об`єктом права власності кредитора згідно зі ст. 190 Цивільного кодексу України, вони можуть вільно відчужуватися кредитором, а виходячи з комплексного аналізу ст. 512, 513, 514, 516 та 517 Цивільного кодексу України можна зробити однозначний та цілком логічний висновок про те, що заміна кредитора в зобов`язанні, в тому числі і шляхом відступлення права вимоги, є особливим способом зміни зобов`язання на боці кредитора.

Відповідно до частини першої ст. 442 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.

Відповідно до правової позиції, висловленої Верховним судом України в постанові від 20 листопада 2013 року у справі № 6-122цс13, заміна кредитора у зобов`язанні можлива з підстав відступлення вимоги (цесія), правонаступництва (смерть фізичної особи, припинення юридичної особи) тощо й до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, у тому числі бути стороною виконавчого провадження шляхом подання ним та розгляду судом заяви про заміну стягувача.

Згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що існують підстави, передбачені законом, для задоволення заяви та заміни сторони стягувача його правонаступником.

Керуючись ст.ст. 1-20, 352, 353, 442, 446 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву представника ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ПАРІС» про заміну сторони у виконавчому провадженні в справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ДЕЛЬТА БАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором від 11.07.2007 року - задовольнити.

Замінити стягувача - акціонерне товариство «ДЕЛЬТА БАНК» на правонаступника - ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ПАРІС» (, місцезнаходження: вул. Велика Васильківська, 77А, м. Київ, 03150) у справі № 2-3143/10 за позовом Публічного акціонерного товариства «ДЕЛЬТА БАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складання має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Апеляційні скарги подаються учасниками справи до Київського апеляційного суду.

Суддя О.Л.Бусик