Провадження № 2/734/1054/22 Справа № 734/2577/22
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

09 грудня 2022 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області, в складі:

головуючого-судді Іванюка Т.І.,

при секретарі судових засідань Ієвлевій О.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду смт. Козелець цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , представник позивача: ОСОБА_2 до Козелецької селищної ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в:

До Козелецького районного суду з позовною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно звернулась ОСОБА_1 , в особі представника: ОСОБА_2 до Козелецької селищної ради Чернігівського району Чернігівської області.

Позов мотивований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видане 19 березня 2018 року, актовий запис № 76.

Після її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилась спадщина, до складу якої входить належне їй як учаснику службового двору, 1/2 частина, житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видане 19 січня 2022 року, актовий запис № 20.

Після її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 відкрилась спадщина, до складу якої входить належне їй як учаснику службового двору, 1/2 частина, житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою АДРЕСА_1 .

Між собою померлі перебувають у родинних відносинах, а саме: ОСОБА_4 є матір`ю для ОСОБА_3 та матір`ю для позивача у справі ОСОБА_1 . Ступінь родинного зв`язку підтверджується відповідними свідоцтвами про народження та свідоцтвом про шлюб.

В силу вимог ст. 1268 ЦК України, спадкові права після смерті ОСОБА_3 , оскільки постійно проживала з спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняла матір ОСОБА_4 , однак за життя спадкових прав не оформила та правовстановлюючий документ не отримала, так як померла.

Позивач у справі, як спадкоємець за законом на дану спадщину, після смерті матері ОСОБА_4 прийняла її, в силу вимог ст. 1269 ЦК України, оскільки звернулася з заявою про прийняття спадщини до нотаріуса, однак через відсутність правовстановлюючого документу, бо право власності на домоволодіння за померлою за життя зареєстровано не було, не може оформити своїх спадкових прав у нотаріальному порядку, тому змушена звернутися до суду для захисту свого права шляхом, його визнання.

Позивач у справі, ОСОБА_1 є єдиними спадкоємцем майна померлої ОСОБА_4 , що підтверджується матеріалами спадкової справи.

Даний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою АДРЕСА_1 відноситься до категорії колгоспного двору, до складу якого входили станом на ІНФОРМАЦІЯ_3 померлі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , тому кожен має право на дане домоволодіння в рівних частинах, кожен на 1/2 частку.

Спадкові права в силу вимог ст. 1268 ЦК України, оскільки постійно проживала з спадкодавцем на час відкриття спадщини, ОСОБА_3 прийняла матір ОСОБА_4 , однак за життя спадкових прав не оформила, так як померла. Факт прийняття спадщини підтверджується довідками з місця проживання.

Не маючи можливості для отримання свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно подати нотаріусу оригінал правовстановлюючого документу через його відсутність, позивач змушена звернутись до суду.

Крім перешкоди оформити спадкові права у нотаріальному порядку через відсутність правовстановлюючого документу, є перешкода і в тому, що позивач не може підтвердити факту родинних відносин. Це полягає в наступному: свідоцтво про народження, видане на ім`я ОСОБА_5 - позивачки з прізвищем до шлюбу, містить у графі інформацію про матір та батька, де батько зазначений як ОСОБА_6 , а матір ОСОБА_4 , у свідоцтві про шлюб зазначено прізвище ОСОБА_5 з написанням через літеру «Е», прізвище у свідоцтві про смерть матері зазначено як ОСОБА_7 , з написанням через літеру «Є». Крім того, до складу спадкового майна, окрім житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, входить і земельні ділянки, право власності на які посвідчено Державним актом на право власності на землю серії ЧН № 115900 від 13 вересня 2007 року та ЧН № 115900 від 13 вересня 2007 року, які видані на ім`я власника із зазначенням прізвища ОСОБА_4 . В кожному документі відомості про прізвище зазначено з різним написанням ОСОБА_7 у свідоцтві про народження, ОСОБА_7 у Державних актах на право власності на землю, ОСОБА_7 у свідоцтві про смерть, хоча фактично це є одна і таж особа, матір позивачки, померла ОСОБА_4 , що підтверджується довідками з місця проживання померлої та доньки, а Державні акти на право власності на землю видані на особу власника з зазначенням місця проживання власника АДРЕСА_1 , що підтверджується довідками з місця проживання, саме за вказаною адресою проживали померла та донька, і на день смерті, і на день розподілу прав за категорією колгоспного двору.

Позивач та представник позивача у судове засідання не з`явились, надавши до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності. Позовні вимоги підтримують у повному обсязі.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, надавши до суду письмову заяву у якій просить розгляд справи провести без його участі, позовні вимоги визнає в повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд дослідивши матеріали справи та розглянувши справу у відповідності до ч. 3 ст. 200 ЦПК України вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі, з наступних підстав:

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого Козелецькою селищною радою Козелецького району Чернігівської області 19 березня 2018 року, актовий запис № 76.

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить належне їй як учаснику службового двору, 1/2 частина, житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого Козелецькою селищною радою 19 січня 2022 року, актовий запис № 20.

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , відкрилась спадщина, до складу якої входить належне їй як учаснику службового двору, 1/2 частина, житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою АДРЕСА_1 .

Між собою померлі перебувають у родинних відносинах, а саме: ОСОБА_4 є матір`ю для ОСОБА_3 та матір`ю для позивача у справі ОСОБА_1 . Ступінь родинного зв`язку підтверджується відповідними свідоцтвами про народження та свідоцтвом про шлюб.

В силу вимог ст. 1268 ЦК України, спадкові права після смерті ОСОБА_3 , оскільки постійно проживала з спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняла матір ОСОБА_4 , однак за життя спадкових прав не оформила та правовстановлюючий документ не отримала, так як померла.

Позивач у справі, як спадкоємець за законом на дану спадщину, після смерті матері ОСОБА_4 прийняла її, в силу вимог ст. 1269 ЦК України, оскільки звернулася з заявою про прийняття спадщини до нотаріуса, однак через відсутність правовстановлюючого документу, бо право власності на домоволодіння за померлою за життя зареєстровано не було, не може оформити своїх спадкових прав у нотаріальному порядку, тому змушена звернутися до суду для захисту свого права шляхом, його визнання.

Після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Рожець А.П., була заведена спадкова справа, відповідно до якої:

24 червня 2022 року ОСОБА_1 звернулась із заявою про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері - ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Шуляки, Козелецького району Чернігівської області, і проживала та була зареєстрована на день смерті в АДРЕСА_1 . Спадщину приймає за законом.

Позивач у справі, ОСОБА_1 є єдиними спадкоємцем майна померлої ОСОБА_4 .

Даний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою АДРЕСА_1 відноситься до категорії колгоспного двору, до складу якого входили станом на ІНФОРМАЦІЯ_3 померлі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , тому кожен має право на дане домоволодіння в рівних частинах, кожен на 1/2 частку.

Відповідно до довідки виданої Козелецькою селищною радою Чернігівської області встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована постійно та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , та мала такий склад сім`ї: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - мати.

Відповідно до довідки виданої Козелецькою селищною радою Чернігівської області про склад сім`ї наймача житлового будинку АДРЕСА_1 на 15.04.1991 року, рік забудови 1969 році. Домоволодіння відноситься до категорії колгоспних дворів, особовий рахунок № НОМЕР_3 . До складу входили: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до довідки виданої Козелецькою селищною радою Чернігівської області встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована та проживала одна за адресою: АДРЕСА_1 .

Спадкові права в силу вимог ст. 1268 ЦК України, оскільки постійно проживала з спадкодавцем на час відкриття спадщини, ОСОБА_3 прийняла матір ОСОБА_4 , однак за життя спадкових прав не оформила, так як померла. Факт прийняття спадщини підтверджується довідками з місця проживання.

Не маючи можливості для отримання свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно подати нотаріусу оригінал правовстановлюючого документу через його відсутність, позивач змушена звернутись до суду.

Крім перешкоди оформити спадкові права у нотаріальному порядку через відсутність правовстановлюючого документу, є перешкода і в тому, що позивач не може підтвердити факту родинних відносин. Це полягає в наступному: свідоцтво про народження, видане на ім`я ОСОБА_5 - позивачки з прізвищем до шлюбу, містить у графі інформацію про матір та батька, де батько зазначений як ОСОБА_6 , а матір ОСОБА_4 , у свідоцтві про шлюб зазначено прізвище ОСОБА_5 з написанням через літеру «Е», прізвище у свідоцтві про смерть матері зазначено як ОСОБА_7 , з написанням через літеру «Є». Крім того, до складу спадкового майна, окрім житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, входить і земельні ділянки, право власності на які посвідчено Державним актом на право власності на землю серії ЧН № 115900 від 13 вересня 2007 року та ЧН № 115900 від 13 вересня 2007 року, які видані на ім`я власника із зазначенням прізвища ОСОБА_4 . В кожному документі відомості про прізвище зазначено з різним написанням ОСОБА_7 у свідоцтві про народження, ОСОБА_7 у Державних актах на право власності на землю, ОСОБА_7 у свідоцтві про смерть, хоча фактично це є одна і таж особа, матір позивачки, померла ОСОБА_4 , що підтверджується довідками з місця проживання померлої та доньки, а Державні акти на право власності на землю видані на особу власника з зазначенням місця проживання власника АДРЕСА_1 , що підтверджується довідками з місця проживання, саме за вказаною адресою проживали померла та донька, і на день смерті, і на день розподілу прав за категорією колгоспного двору.

Нормами ст. 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Належним є доказ, який містить інформацію щодо предмета доказування, а предметом доказування нормами ч. 2 ст. 77 ЦПК України визначено, що це є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Спадкодавці були учасниками службового двору, котрі не втратили право на частку у його майні, а, позивач у справі, має право спадкувати за законом після смерті матері ОСОБА_4 . Вказаний доказ є належним, він містить інформацію щодо предмету доказування належного спадкового права на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, як предмет доказування в даній справі є право на спадкування за законом, що підтверджується матеріалами спадкової справи приватного нотаріуса Рожець А.П.

Відповідно до ст. 1296 ЦК України - спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, та має звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

За змістом норм статей 1268 - 1269 ЦК порядок прийняття спадщини встановлюється залежно від того чи проживав постійно спадкоємець разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та від особливостей правового статусу спадкоємця як малолітньої, неповнолітньої, недієздатної особи або ж особи, цивільна дієздатність якої обмежена.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України та п. 10 роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Нормами ст. 78 ЦПК України визначено, що обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування та згідно ст. 79 ЦПК України визначено, що достовірним є доказ, на підставі якого можна встановити дійсні обставини справи. Доказ вважається достатнім, якщо у своїй сукупності дає змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин, які входять до предмету доказування.

Відповідно до ст. 82 ЦПК України підстави звільнення від доказування, обставини, визнані судом загальновідомими, не потребують доказуванню та обставини, встановлені рішенням суду у цивільній справі, що набрало законної сили не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлені ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки ,що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, та має звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Таким чином, позивач вимушена звернутися до суду із позовом про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно з метою оформлення права на спадщину, відповідно до вимог чинного законодавства України, та державної реєстрації права власності на нерухоме майно.

На підставі наведеного та керуючись статтями 25, 328, 1216-1225, 1268, 1270 ЦК України (2004 року), статтями 4, 200, 265 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 , представник позивача: ОСОБА_2 до Козелецької селищної ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис про смерть № 20 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Встановити належність Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 115900 від 13 вересня 2007 року та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 115903 від 13 вересня 2007 року ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис про смерть № 20.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , в порядку, спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою АДРЕСА_1 .

Судовий збір з відповідача не стягувати.

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Суддя: