РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

16 листопада 2022 року місто Чернігів

Справа №751/577/22

Провадження №2/751/640/22

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Маслюк Н. В.

секретаря судового засідання Пилипович А. Я., Савчук М.О.

учасники справи:

позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2

відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Сівертранс»

третя особа - ОСОБА_3

представник позивачів ОСОБА_4

представник відповідача ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернігова в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Сівертранс», третя особа: ОСОБА_3 , Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «Перша», про відшкодування моральної шкоди, -

Встановив:

Зважаючи на складність справи, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Згідно ст. 259 ЦПК України, складання повного рішення відкладається на п`ять днів до 21 листопада 2022 року.

Керуючись ст. ст. 4, 12, 19, 141, 258, 259, 265, 268, 273, 354, 355 ЦПК України, ст.ст. 23, 1167, 1173 ЦК України, суд -

Вирішив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Сівертранс», третя особа: ОСОБА_3 , Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «Перша» про відшкодування моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сівертранс» на користь ОСОБА_1 50 000 (п`ятдесят тисяч) грн 00 коп у відшкодування моральної шкоди.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сівертранс» на користь ОСОБА_2 50 000 (п`ятдесят тисяч) грн 00 коп у відшкодування моральної шкоди.

У задоволенні решти вимог відмовити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сівертранс» на користь ОСОБА_1 витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 1 000 (однієї тисячі) грн 00 коп.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сівертранс» на користь ОСОБА_2 витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 1 000 (однієї тисячі) грн 00 коп.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сівертранс» судовий збір у розмірі 1 000 (одна тисяча) грн 00 коп на користь ГУК у Черніг.обл/Новозав.р-н/22030101, код отримувача 37972475, банк отримувача - Казначейство України (ЕАП), рахунок отримувача - UA0025742, код класифікації доходів бюджету 22030101.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач - ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 )

Позивач - ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 )

Відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Сівертранс» (місцезнаходження: вул. Михайло-Коцюбинське шосе, буд.1-а/2 м. Чернігів, 14011, ).

Третя особа - ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_2 )

Третя особа Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «Перша» (місцезнаходження: вул. Проскурівська, буд.28 м. Хмельницький Хмельницька область 29013)

Суддя Н. В. Маслюк