Провадження № 2-о/522/101/22
РІШЕННЯ

Іменем України

29 вересня 2022 року Приморський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Чернявської Л.М.,

за участю секретаря судових засідань Тофан Л.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

30 грудня 2021 року ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 звернулась до Приморського районного суду м. Одеси з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просила встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є онуком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 . За участю заінтересованої особи Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Свою заяву заявник мотивує тим, що ОСОБА_1 є матір`ю неповнолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ІНФОРМАЦІЯ_4 колишній чоловік заявника, ОСОБА_4 помер. Разом з цим, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати колишнього чоловіка ОСОБА_5 .

Так, як ОСОБА_2 має право на спадкування після смерті бабки, ОСОБА_3 , за правом представлення. Заявник звернувся до нотаріальної контори із заявою про вступ у спадщину. Разом з цим, для подання заяви про вступ у спадщину необхідно надати оригінал свідоцтва про смерть померлої особи, у зв`язку з чим, заявник звернулась до Приморського відділу ДРАЦС у м. Одесі з приводу отримання оригіналу свідоцтва про смерть, а також свідоцтва про реєстрацію шлюбу ОСОБА_3 . Однак, 07.12.2021 року заявнику було надано відповідь, з якої вбачається, що видати запитувані документи неможливо у зв`язку з наявними розбіжностями, а саме: в актовому записі про народження ОСОБА_4 в графі матері дитини зазначено « ОСОБА_6 », а в актовому записі про шлюб в графі ім`я нареченої зазначено « ОСОБА_7 ». У зв`язку з чим, заявнику рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин. Встановлення даного факту необхідно для отримання документів в органах РАЦС та вступу у спадщину.

Ухвалою суду від 04 січня 2022 року відкрито провадження по справі за правилами окремого провадження.

Витребувано з Болградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) належним чином завірені копії: Актового запису про шлюб № 77 від 20.08.1997 року між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 ; Актового запису про шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 ; Актового запису про народження ОСОБА_4 № 136 від 17.06.1972 року народження. Витребувано з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) належним чином завірену копію актового запису про смерть ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

07 лютого 2022 року з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) до суду на виконання ухвали суду від 04 січня 2022 року надійшли витребувані документи.

22 лютого 2022 року з Болградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) до суду на виконання ухвали суду від 04 січня 2022 року надійшли витребувані документи.

31 березня 2022 року Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі ПМУ МЮ (м. Одеса) надав до суду пояснення по справі.

09 червня 2022 року залучено в якості заінтересованої особи Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

В судове засідання 29 вересня 2022 року сторони не з`явились, сповіщались належним чином. Від заявника до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності, позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення справи, розглянувши справу в межах заявлених вимог, вважає, що є всі правові підстави для задоволення заяви.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_4 . В графі Батько зазначено мовою оригіналу « ОСОБА_11 », в графі Мати зазначено « ОСОБА_12 », що підтверджується записом акту про народження № 136 від 17 червня 1972 року.

20 серпня 1997 року ОСОБА_9 та ОСОБА_10 одружились, що підтверджується Записом акта про одруження № 77 від 20 серпня 1997 року, серія І-ЖД № 066535. ОСОБА_10 змінила прізвище на « ОСОБА_13 ».

Як вбачається з матеріалів справи, 03.03.2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Болградського районного управління юстиції Одеської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_14 .

ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження від 14 травня 2009 року, серія НОМЕР_1 . В графі Батько зазначено « ОСОБА_4 », в графі Мати зазначено « ОСОБА_15 ».

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 16 березня 2017 року по справі № 522/24211/16-ц розірвано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_16 , що був зареєстрований Відділом реєстрації актів цивільного стану Болградського районного управління юстиції Одеської області 03.03.2009 р., про що зроблений актовий запис № 20.

ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 29 вересня 2020 року, актовий запис № 648, серія НОМЕР_2 .

12 червня 2020 року ОСОБА_17 та ОСОБА_15 уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 12 червня 2020 року серії НОМЕР_3 , актовий запис 859. ОСОБА_15 змінила прізвище на « ОСОБА_18 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 , що підтверджується ОСОБА_19 записом про смерть № 14283 від 29 жовтня 2021 року.

Як вбачається з матеріалів справи, заявник ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 звернулась до Приморського відділу ДРАЦС у м. Одесі з приводу отримання оригіналу свідоцтва про смерть ОСОБА_20 , а також свідоцтва про реєстрацію шлюбу ОСОБА_3 для подання заяви про вступ у спадщину після смерті ОСОБА_20 .

07 грудня 2021 року Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі надав відповідь ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 , відповідно до якої повідомили, що видати витяг про шлюб ( ОСОБА_21 ) ОСОБА_3 та ОСОБА_9 неможливо у зв`язку з розбіжностями, а саме в актовому записі про народження ОСОБА_4 батька ОСОБА_2 № 136 від 17.06.1972 року, складеному Болградським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області ПМУ МЮ (м. Одеса) в графі ім`я матері дитини зазначено « ОСОБА_22 », а в актовому записі про шлюб № 77 від 20.08.1997 року, складеному Болградським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області ПМУ МЮ (м. Одеса) в графі ім`я нареченої зазначено « ОСОБА_23 ». У зв`язку з чим, порадили звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин.

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Відповідно до ч.2 п.5 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Метою звернення заявника до суду, відповідно до ст. 315 ЦПК України, є встановлення факту родинних відносин для прийняття спадщини після смерті померлої бабусі.

Від встановлення цього факту в даному випадку залежить виникнення особистих майнових прав фізичної особи.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Суд вважає, що обставини, на які посилається заявник як на підставу своєї заяви, підтверджуються достовірними, належними та допустимими доказами.

Так, факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є онуком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджується письмовими доказами, які наявні в матеріалах справи та досліджені судом.

Таким чином, суд, враховуючи відмінність написання імені померлої ОСОБА_3 , доходить висновку про обгрунтованість вимог та задовольняє їх.

Проаналізувавши надані заявником копії документів, що містяться в матеріалах справи, суд доходить висновку, що в ході судового розгляду знайшов підтвердження факт родинних відносин, який необхідний для оформлення спадкових прав, тому суд задовольняє вимоги заявника щодо встановлення факту, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є онуком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 76, 81, 89, 141, 258-259, 263, 293, 315-319, 352, 354, 355 ЦПК України , суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є онуком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення підписано та складено 03 жовтня 2022 року

Суддя Л. М. Чернявська