Провадження № 2-о/752/596/22
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

10 жовтня 2022 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Плахотнюк К.Г.

за участі секретаря судового засідання Сітайла В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє від імені та в інтересах ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , про встановлення факту народження дитини, заінтересована особа Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ),

встановив:

у вересні 2022 року ОСОБА_1 звернулась до суду в інтересах ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту народження дитини.

В обґрунтування заявлених вимог представником заявників зазначено, що заявники в шлюбі, зареєстрованому повноважними органами державної реєстрації актів цивільного стану України, не перебувають, однак 22 серпня 2014 року між ними зареєстровано шлюб на окупованій території у м. Сімферополь АР Крим, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу Серії НОМЕР_1 від 22 серпня 2014 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 в м. Сімферополь АР Крим народила хлопчика, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження № 172 від 20 лютого 2015 року. 26 лютого 2015 року заявникам було видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , відповідно до якого батьком дитини вказаний ОСОБА_3 , дитина - ОСОБА_4 , матір`ю - ОСОБА_2 .

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 в м. Ялта АР Крим народила хлопчика, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження № 308 від 31 березня 2020 року. 24 квітня 2020 року заявникам було видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 , відповідно до якого батьком дитини вказаний ОСОБА_3 , дитина - ОСОБА_5 , матір`ю - ОСОБА_2 .

Встановити факт народження дітей потрібно для отримання свідоцтва про народження дітей, встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України та реалізації в подальшому дітей всіх належних їй прав та свобод громадянина України.

Заявники просили встановити факт народження дитини чоловічої статі - ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь АР Крим. Матір`ю дитини в свідоцтві про народження записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України; батьком дитини вказати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України та встановити факт народження дитини чоловічої статі - ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ялта АР Крим. Матір`ю дитини в свідоцтві про народження записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України; батьком дитини вказати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4

Заявник та заінтересована особа у судовому засіданні відсутні.

Представник заявників - адвокат Гуртова Т. І. звернулася до суду з заявою про розгляд справи за її відсутності, зазначивши, що заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити.

Заінтересована особа Голосіївський ВД РАЦС у м. Києві ЦМУ МЮ (м. Київ) явку свого представника у судове засідання не забезпечили, про дату, час та місце розгляду заяви повідомлені належним чином.

З огляду на викладене, врахувавши думку представника заявників, суд вважає за можливе провести розгляд справи за відсутності заявників, їх представника та представника заінтересованої особи.

Дослідивши матеріали справи суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом установлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебувають у фактичних шлюбних відносинах, однак 22 серпня 2014 року між ними зареєстровано шлюб на окупованій території у м. Сімферополь АР Крим, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу Серії НОМЕР_1 від 22 серпня 2014 року, виданого відділом реєстрації шлюбу м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 в м. Сімферополь АР Крим народила хлопчика, що підтверджується копією медичного свідоцтва про народження № 172 від 20 лютого 2015 року, виданого Ялтинським пологовим будинком, та копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим 26 лютого 2015 року.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 в м. Ялта АР Крим народила хлопчика, що підтверджується копією медичного свідоцтва про народження № 308 від 31 березня 2020 року, виданого Ялтинським пологовим будинком, та копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим 24 квітня 2020 року.

Відповідно до наданого суду свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 батьком записаний ОСОБА_3 , дитина - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_2 .

Відповідно до наданого суду свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 батьком записаний ОСОБА_3 , дитина - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_2 .

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

За правилами, встановленими ст. 293, п. 7 ч. 1 ст. 315, ст. 317 ЦПК України, в порядку цивільного судочинства розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав; суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника; Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду; ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню ; рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання; копія судового рішення видається учасникам справи негайно після його ухвалення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

За правилами ст. 1, 9, 17, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України; державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України; будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом; будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану; у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна; громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Надане представником заявників свідоцтво про народження, що підтверджує факт народження дитини, видане органом державної влади, який створений всупереч законодавству України, а тому не є підставою для реєстрації народження дітей за правилами ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Звертаючись до суду з заявою про встановлення факту народження дитини, представник заявників, адвокат Гуртова Т. І., послалася на те, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь АР Крим народила хлопчика та ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ялта АР Крим народила хлопчика. Свідоцтво про народження дітей видане в м. Сімферополь АР Крим та в м. Ялта АР Крим. Однак, оскільки територія м. Сімферополь АР Крим та в м. Ялта АР Крим, Україна є тимчасово окупованими територіями, на підставі зазначених свідоцтв вона не може отримати свідоцтво про народження дітей, що потрібне для отримання свідоцтв про народження дітей, встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України та реалізації в подальшому дітьми всіх належних їм прав та свобод громадянина України.

Згідно з ч.1 ст. 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження дитини.

За правилами ст. 126 СК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Судом установлено, що заявники у шлюбі, зареєстрованому повноваженими органами реєстрації актів цивільного стану України, не перебувають. Однак, зі змісту досліджених судом доказів вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь АР Крим ОСОБА_2 народила дитину - хлопчика, батьком якої є ОСОБА_3 та ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ялта АР Крим ОСОБА_2 народила - хлопчика, батьком якої є ОСОБА_3 .

Заявники не можуть отримати від закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, що створені за законодавством України, документ встановленої форми про народження дітей та на його підставі зареєструвати факт народження в ОСОБА_2 дітей для підтвердження громадянства України та реалізації в подальшому дітьми всіх належних їм прав та свобод громадянина України, а тому суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви адвоката Гуртової Т. І., поданої від імені та в інтересах ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про встановлення факту народження дитини у судовому порядку, що також за правилами ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» є підставою для державної реєстрації народження дитини органом державної реєстрації актів цивільного стану.

За правилами ч. 3, 4 ст. 317 ЦПК України рішення суду про встановлення факту народження ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь АР Крим та ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ялта АР Крим, Україна, у громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка не перебуває у зареєстрованому шлюбі; матір`ю дитини в свідоцтвах про народження записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянку України; батьком дитини вказати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, необхідно допустити до негайного виконання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 293, 294, 315, 316, 317, 319 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», -

вирішив:

заяву ОСОБА_1 , яка діє від імені та в інтересах ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , про встановлення факту народження дитини, заінтересована особа Голосіївський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, задовольнити.

Встановити факт народження дитини чоловічої статі - ОСОБА_4 , в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, ІНФОРМАЦІЯ_1 , у громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка не перебуває у зареєстрованому шлюбі.

Матір`ю дитини в актовому запису про народження записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України.

Відповідно до вимог ст. 126 СК України внести відомості про батька до актового запису про народження дитини, по-батькові дитини вказати за власним іменем батька - ОСОБА_6 , присвоїти їй прізвище батька ОСОБА_7 , власне ім`я - ОСОБА_8 , та вказати в актовому записі про народження, що батьком дитини є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України (відповідно до вимог ч. 1 ст. 126 СК України).

Встановити факт народження дитини чоловічої статі - ОСОБА_5 , в м. Ялта Автономної Республіки Крим, Україна, ІНФОРМАЦІЯ_2 , у громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка не перебуває у зареєстрованому шлюбі.

Матір`ю дитини в актовому запису про народження записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України.

Відповідно до вимог ст. 126 СК України внести відомості про батька до актового запису про народження дитини, по-батькові дитини вказати за власним іменем батька - ОСОБА_6 , присвоїти їй прізвище батька ОСОБА_7 , власне ім`я - ОСОБА_5 , та вказати в актовому записі про народження, що батьком дитини є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України (відповідно до вимог ч. 1 ст. 126 СК України).

Рішення підлягає негайного виконання.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано , набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення або складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції, через суд першої інстанції, яким ухвалено оскаржуване судове рішення.

Суддя К. Г. Плахотнюк