Справа № 346/1683/22
Провадження № 2-о/346/103/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 липня 2022 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі головуючого судді Яремин М.П.

з участю: секретаря Сав`яка О.В.

заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Нижньовербізька сільська рада Коломийського району Івано-Франківської області, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

заявниця зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина на нерухоме майно, яке складається із частки будинку АДРЕСА_1 . Вона є єдиним спадкоємцем за законом, оскільки її батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та спадщину після його смерті прийняла мати заявниці, яка на день відкриття спадщини постійно проживала разом зі спадкодавцем.

З метою оформлення спадщини після смерті матері заявниця звернулася до державного нотаріуса із відповідною заявою, однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину їй відмовлено в зв`язку з наявністю розбіжностей. Зокрема, у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявниці зазначено її ім`я ОСОБА_4 , у витязі щодо актового запису про шлюб ОСОБА_5 , а у свідоцтві про розірвання шлюбу ОСОБА_6 . Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану Коломийського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області заявниці відмовлено у виправленні в актовому записі про народження її ім`я з ОСОБА_4 на ОСОБА_7 , а також у виправленні її дошлюбного прізвища з ОСОБА_8 на ОСОБА_9 та ім`я з ОСОБА_10 на ОСОБА_7 в актовому записі про шлюб. Тому заявниця просить встановити факт родинних відносин між нею та її батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

Заявниця в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала з підстав, вказаних в розглядуваній заяві.

Представник Нижньовербізької сільської ради в судове засідання не з`явилася. 19.05.2022 року представник ОСОБА_11 подала до суду відзив на заяву, в якій проти задоволення заявлених вимог не заперечує, просить справу розглянути у відсутності представника вказаної ради (а.с. 27).

Суд, заслухавши пояснення заявниці, свідків, перевіривши матеріали справи, та, оцінивши досліджені докази в сукупності, приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що згідно з даними свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 28.02.1977 року, ОСОБА_12 28.02.1977 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 , у зв`язку з чим змінила прізвище на « ОСОБА_9 » (а.с.9).

Як вбачається з копії актового запису № 4 про одруження, складеного 28.02.1977 року виконавчим комітетом Нижньовербізькї сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, 28.02.1977 року ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_9 . В графі відомості про спільних дітей зазначено: ОСОБА_7 , 1951 року народження (а.с. 41).

Відповідно до копії актового запису про народження №4, складеного 04.02.1951 року виконавчим комітетом Нижньовербізької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, ІНФОРМАЦІЯ_5 народилась ОСОБА_13 , її батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с. 40 ).

Згідно з даними витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 8 від 07.06.2022 року, ОСОБА_14 18.10.1967 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_15 , у зв`язку з чим змінила прізвище на « ОСОБА_16 ». 21.04.1981 року Коломийським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області шлюб між ними розірвано, актовий запис № 56 (а.с. 32).

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого повторно 29.01.2019 року, шлюб між ОСОБА_15 та ОСОБА_1 розірвано. Прізвище дружини після державної реєстрації розірвання шлюбу « ОСОБА_16 » (а. с.10).

Відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, ім`я та по батькові заявниці ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Нижній Вербіж Коломийського району Івано-Франківської області; місце її проживання згідно з відповідною відміткою зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 18-19).

Згідно з даними копій свідоцтв на право власності на нерухоме майно, виданих 18.03.2006 року виконавчим комітетом Нижньовербізької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області на підставі рішень №18 від 31.05.1990 року та № 90 від 29.11.2005 року, житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, які розташовані в АДРЕСА_1 , на праві спільної часткової власності належить ОСОБА_3 , ОСОБА_2 (по 1/4 частці) та ОСОБА_1 (1/2 частка). Вказані свідоцтва як підстава виникнення права власності вказані у витягах з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 11385390 та № 11385112 від 31.07.2006 року (а.с. 11, 12).

Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю від 20.05.1999 року, виданого на підставі рішення Нижньовербізької сільської ради № 11 від 24.12.1993 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 800, ОСОБА_2 належала земельна ділянка, площею 0,7063 га, призначена для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території с. Нижній Вербіж (а.с. 13).

Згідно з даними свідоцтв про смерть серій НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , виданих відповідно 16.11.1998 року та 02.06.2012 року, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Нижній Вербіж Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис № 30 від 16.11.1998 року), а ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нижній Вербіж Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис № 10 від 07.06.2012 року (а.с.5, 6)).

Відповідно до довідок № 638 та № 637, виданих 29.06.2021 року виконкомом Нижньовербізької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з 1980 року по день їх смерті були зареєстровані та проживали за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 16, 17 ).

Відповідно до довідки № 636, виданої 29.06.2021 року виконкомом вказаної сільської ради, ОСОБА_3 належав житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 . На час смерті ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) у вказаному будинку проживали та були зареєстровані: ОСОБА_2 дружина; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дочка; ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 та ОСОБА_21 - онуки. На час смерті ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) у вказаному будинку проживали: ОСОБА_1 - дочка; ОСОБА_17 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_19 , ОСОБА_22 онуки; ОСОБА_23 - дружина онука та ОСОБА_24 - правнука. Заповіт від імені ОСОБА_3 у вказаній сільській раді не посвідчувався. Заповіт від імені ОСОБА_2 , посвідчений у виконкомі Нижньовербізької сільської ради 08.05.2001 року за № №2 скасований 29.11.2005 року (а.с. 15).

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану Коломийського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківської області від 29.01.2019 року відмовлено, в тому числі, у виправленні імені дитини з Параска Одарка на ОСОБА_7 в актовому записі про народження, а також дошлюбного прізвища з ОСОБА_8 на ОСОБА_9 та ім`я з ОСОБА_10 на ОСОБА_7 в актовому записі про шлюб ( а.с. 7-8).

Листом № 210/02-14 від 11.05.2022 року державний нотаріус Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори Мануляк І.В. повідомила заявницю про те, що нотаріус не вправі видати їй свідоцтво про право на спадщину, оскільки у пред`явлених нею документах наявні розбіжності, а саме у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявниці зазначено її ім`я ОСОБА_4 , у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб ОСОБА_5 , а у свідоцтві про розірвання шлюбу ОСОБА_6 (а.с. 14).

Згідно з даними довідки, виданої 12.07.2022 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , настоятелем церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Нижній Вербіж, ОСОБА_25 та ОСОБА_12 20.11.1946 року прийняли таїнство шлюбу (обвінчались ) при свідках в церкві Різдва Пресвятої Богородиці с. Нижній Вербіж (а.с. 42 ).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_26 та ОСОБА_27 , які є тіткою та двоюрідною сестрою заявниці, ствердили, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 були батьками заявниці. Крім того, свідок ОСОБА_26 зазначила, що батьки заявниці одружилися в 1946 році, після того як ОСОБА_3 повернувся з війни, однак, в той час свідоцтва про шлюб не видавали, тому вони взяли шлюб в церкві.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі наведеного суд приходить до висновку, що вказані розбіжності в зазначенні імені та по батькові заявниці є наслідком помилок, допущених при оформленні вказаних документів, у зв`язку з чим заявниця позбавлена можливості оформлення спадщини.

Тому заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та, керуючись ст.ст. 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка та жителька АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_5 , є дочкою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Нижній Вербіж Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис № 30 від 16.11.1998 року), та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нижній Вербіж Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис № 10 від 07.06.2012 року).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка та жителька АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Нижньовербізька сільська рада, с. Нижній Вербіж, вул. Довбуша,1, Коломийського району Івано-Франківської області, 78218, .

Повний текст рішення складено 15 липня 2022 року.

Суддя Яремин М. П.