Справа № 279/4709/20
Провадження №2-о/367/31/2022
РІШЕННЯ

Іменем України

08 червня 2022 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого судді Карабаза Н.Ф.,

при секретарі Глушко М.М. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Територіальна громада в особі Коростенської міської ради Житомирської області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

До Ірпінського міського суду звернулась ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин. В заяві зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати, ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Коростенським міськрайонним ВДРАЦС Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) 12.06.2020 року. За оформленням своїх спадкових прав після смерті матері, ОСОБА_2 , звернулася до приватного нотаріуса Коростенського міського нотаріального округу Неборачко Ірини Віталіївни. Однак було усно відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з підстав необхідності доведення факту родинних відносин між нею і матір`ю, ОСОБА_2 , оскільки в її свідоцтві про народження були допущені помилки в написанні прізвища матері, а саме: в графі «Мати» зазначено « ОСОБА_3 ». У зв`язку із різним трактуванням перекладу прізвища з російської мови на українську були допущені помилки в написанні прізвища матері в документах, що підтверджують актові записи в органах РАЦС. Згідно Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища матері, ОСОБА_2 , згідно якого дівочим прізвищем матері було « ОСОБА_4 », яке вона змінила на « ОСОБА_5 » у зв`язку із укладенням шлюбу. Згідно Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу між матір`ю та батьком, в графі «Прізвище до розірвання шлюбу» зазначено « ОСОБА_6 », а в графі «Прізвище після розірвання шлюбу» зазначено « ОСОБА_2 ». Оскільки спір про право відсутній, проте вона не має можливості одержати документи на підтвердження своїх родинних стосунків з матір`ю, що унеможливлює оформлення спадкових прав, просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою, ОСОБА_2 , 1940 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву в якій просила розглянути справу у її відсутності, заяву підтримує в повному обсязі та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Територіальна громада в особі Коростенської міської ради Житомирської області в судове засідання не з`явився, про час, місце та день розгляду справи повідомлений належним чином.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження селище міського типу Червоне, Андрушівського району, Житомирської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце смерті м. Коростень, Житомирська обл.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_3 .

Згідно Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 6, виданого Коростенським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного МУ МЮ (м. Хмельницький) від 22.09.2020 року, згідно відомостей про актовий запис про шлюб № 18 від 06.11.1964 року, вчинений виконавчим комітетом Половецької сільської ради Бердичівського району Житомирської області запису в графі відомості про чоловіка «Прізвище до державної реєстрації шлюбу : ОСОБА_5 . Прізвище після державної реєстрації шлюбу: ОСОБА_5 », в графі відомості про дружину «Прізвище до державної реєстрації шлюбу: ОСОБА_4 . Прізвище після державної реєстрації шлюбу: ОСОБА_5 ».

Згідно Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу № 3, виданого Коростенським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного МУ МЮ (м. Хмельницький) від 19.09.2020 року, згідно відомостей про актовий запис про розірвання шлюбу № 172 від 11.09.1980 року, вчинений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кіровського районного управління юстиції Автономної Республіки Крим в записі в графі відомості про чоловіка «Прізвище до розірвання шлюбу: ОСОБА_6 . Прізвище після розірвання шлюбу: ОСОБА_6 », в графі відомості про дружину «Прізвище до розірвання шлюбу: ОСОБА_6 . Прізвище після розірвання шлюбу: ОСОБА_4 ».

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстр № 60678157 від 24.06.2020 року зареєстровано спадкову справу № 66013485, спадкодавець: ОСОБА_2 , дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_4

Таким чином, виходячи із встановлених судом обставин, існують підстави для встановлення факту, родинних відносин, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Враховуючи те, що встановлення факту, що має юридичне значення має для заявника важливе юридичне значення, а також те, що цей факт ніким не оспорюється, суд вважає можливим задовольнити заявлені вимоги.

На підставі викладеного, керуючись статтями 4, 12, 13, 19, 43, 49,247, 259, 264 - 265, 273, 293 - 294, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Територіальна громада в особі Коростенської міської ради Житомирської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://court.gov.ua/sud1013/ та в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням - http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя: Н.Ф. Карабаза