Справа № 450/3420/21 Провадження № 2/450/322/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" листопада 2022 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Мельничук І. І.

секретаря судового засідання Покидько Л. Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , правонаступниці ОСОБА_2 , до Новояричівської селищної ради Львівського району Львівської області (Пикуловичівський старостинський округ), ОСОБА_3 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про визнання права власності на майно та встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

позивачка ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом, в якому просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнати за ОСОБА_2 , в порядку спадкування за законом право власності на Ѕ частину житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 , який складається з коридору, кімнати, кухні та кімнати, загальною площею 57, 3 кв. м., з яких 44, 5 кв.м. житлової та 12,8 кв.м. допоміжної площі, який належав ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою від 28.09.2021 року відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче судове засідання.

22.12.2021 року провадження у справі зупинено до часу залучення у справі правонаступника чи законного представника померлого.

21.02.2022 року провадження у справі поновлено.

Правонаступник ОСОБА_2 ОСОБА_1 звертаючись із заявою в порядку ст. 45 ЦПК України просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ; визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом право власності на Ѕ частину житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 , який складається з коридору, кімнати, кухні та кімнати, загальною площею 57, 3 кв. м., з яких 44, 5 кв.м. житлової та 12,8 кв.м. допоміжної площі, який належав ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку загальною площею 1, 2710 га, розташовану на території Пикуловичівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається із земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 0, 3977 га кадастровий номер :07:000:0066 та земельної ділянки № НОМЕР_3 площею 0, 8733 га кадастровий номер :01:002:0007, що належали ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування позову, покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся, ОСОБА_6 , відповідно до відповіді Пустомитівського ВДРАЦС ЗМУ Міністерства юстиції у Львівському районі Львівської області № 335/01-03/669 від 22.07.2021 року. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із права на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_1 відповідно до довідки Пикуловичівського старостинського округу Новояричівської селищної ради Львівського району Львівської області № 303 від 30.06.2021 року, який відповідно до технічного паспорта від 07.07.2021 року складається з коридору, кухні та кімнати загальною площею 57, 3 кв.м., з яких 44, 5 кв.м. житлової та 12, 8 кв.м. допоміжної площі. Однак вбачається, що відповідно до довідки ОКП ЛОР "БТІ та ЕО" № 2998 від 30.06.2021 року згідно архівних матеріалів станом на 29.12.2012 року реєстрація права власності на вказаний житловий будинок в БТІ не здійснювалась. На випадок своєї смерті ОСОБА_6 своїм майном не розпорядилась, спадкова справа після її смерті не заводилася, що підтверджується витягами із спадкового реєстру № 65701303 від 22.07.2021 року та № 65701296 від 22.07.2021 року, а тому спадкування майна повинно здійснюватись за законом в порядку черговості.

Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_6 є її дочки ОСОБА_7 та ОСОБА_2 (родинні відносини підтверджуються архівною довідкою № К-1ІІІ57-04/п від 05.08.2004 року, прізвище змінено у зв`язку із одруженням, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 ). Відповідно до вимог ч.1 ст. 549 ЦК УРСР 1953 року дочки ОСОБА_8 , ОСОБА_7 та ОСОБА_2 вважаються такими, що спадщину прийняли, оскільки були зареєстровані, проживали разом із спадкодавцем до дня її смерті та вели спільне господарство, що підтверджується довідкою № 295 від 29.06.2021 року. ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_7 , про що свідчить відповідь Пустомитівського ВДРАЦС ЗМУ Міністерства юстиції у Львівському районі Львівської області № 335/01-03/669 від 22.07.2021 року. Єдиними спадкоємцем першої черги після її смерті є її син ОСОБА_3 , а саме співвідповідач. Окрім цього, неможливо встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та її матір`ю ОСОБА_6 , так як ОСОБА_2 народилася у Польщі та була переселена разом із матір`ю ОСОБА_6 в Україну у 1945 році, що підтверджується архівною довідкою № К-ІІІ57-04/п від 05.08.2004 року. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 від 06.12.2022 року. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із права на Ѕ частину житлового будинку, яку вона успадкувала після смерті ОСОБА_6 та земельної ділянки загальною площею 1, 2710 га, розташованої на території Пикуловичівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається із земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 0,3977 га кадастровий номер :07:000:0066 та земельної ділянки № НОМЕР_3 площею 0, 8733 га кадастровий номер :01:002:0007, про що свідчить державний акт на право власності серії ЯБ № 132681. На випадок своєї смерті ОСОБА_2 своїм майном не розпорядилась, тому спадкування повинно здійснюватись за законом в порядку черговості. Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_2 є її діти - ОСОБА_1 (позивач), та треті особи у справі - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 Войцеховська ОСОБА_9 подала заяву про прийняття спадщини приватному нотаріусу Віблій І.Ю., а ОСОБА_4 та ОСОБА_5 заяви про відмову від прийняття спадщини. Однак прийнявши спадщину після смерті матері, позивачка не може одержати свідоцтво про право на спадщину на вказане спадкове майно, оскільки на житловий будинок не були виготовлені правовстановлюючі документи, а оригінал державного акту на земельну ділянку був втрачений. На підставі наведеного, просить позовні вимоги задоволити.

Позивачка в судове засідання не з`явилася, однак її представник подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності та відсутності позивача, вказує на те, що позовні вимоги підтримує та просить такі задоволити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, однак подав на адресу суду заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, про причини своєї неявки суд не повідоми, хоч був належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи.

Треті особи в судове засідання не з`явились, однак подали на адресу суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, позовні вимоги визнають та не заперечують проти їх задоволення.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Проаналізувавши матеріали цивільної справи та докази в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Щодо позовних вимог в частині встановлення факту, що має юридичне значення, суд зазначає наступне.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пикуловичі, Пустомитівського району, Львівської областіі, померла ОСОБА_6 , що підтверджується відповіддю ВДРАЦС ЗМУ Міністерства юстиції у Львівському районі Львівської області № 335/01-03/669 від 22.07.2021 року.

В той же час у копії архівного витягу № К-ІІІ57-04/п від 05.08.2004 року вбачається, що родина у складі ОСОБА_10 , 1911 року народження, ОСОБА_11 , 1939 року народження, у 1945 році була переселена у Львівську область з с. Трійцичя, Перемишльського повіту, Польща.

ОСОБА_2 , 1939 року народження, як стверджує позивач, є дочкою ОСОБА_6 , прізвище змінено у зв`язку із одруженням, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 від 04.03.1957 року народження.

Інші документи, що б підтверджували родинні зв`язки, а саме те, що ОСОБА_6 , 1911 року народження, була матір`ю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , відсутні.

Учасники справи, а саме представник відповідача Новояричівської селищної ради Львівського району Львівсьокї області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_4 , ОСОБА_5 визнають позовні вимоги, зокрема в даній частині.

Таким чином зазначені докази у своїй сукупності дають суду підстави вважати, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_12 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Враховуючи наведене, та беручи до уваги відсутність спору про право щодо вказаних правовідносин, суд, оцінивши докази у їх сукупності, вважає, що позовні вимоги в частині встановлення факту, що має юридичне значення, є підставними та підлягають до задоволення.

Щодо частини позовних вимог про визнання права власності, суд зазначає наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_6 , відповідно до відповіді Пустомитівського ВДРАЦС ЗМУ Міністерства юстиції у Львівському районі Львівської області № 335/01-03/669 від 22.07.2021 року. ОСОБА_6 своїми майновими правами на випадок смерті не розпорядилась в цілому чи частково, заповіту не склала.

Судом встановлено, що за час свого життя ОСОБА_6 , окрім іншого, набула право власності на житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 , який складається з коридору, кімнати, кухні та кімнати, загальною площею 57, 3 кв. м., з яких 44, 5 кв.м. житлової та 12,8 кв.м. допоміжної площі;

Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_6 є її дочки ОСОБА_7 та ОСОБА_2 (родинні відносини підтверджуються архівною довідкою № К-1ІІІ57-04/п від 05.08.2004 року, прізвище змінено у зв`язку із одруженням, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 ).

Відповідно до вимог ч.1 ст. 549 ЦК УРСР 1953 року дочки ОСОБА_8 , ОСОБА_7 та ОСОБА_2 вважаються такими, що спадщину прийняли, оскільки були зареєстровані, проживали разом із спадкодавцем до дня її смерті та вели спільне господарство, що підтверджується довідкою № 295 від 29.06.2021 року. ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_7 , про що свідчить відповідь Пустомитівського ВДРАЦС ЗМУ Міністерства юстиції у Львівському районі Львівської області № 335/01-03/669 від 22.07.2021 року. Єдиними спадкоємцем першої черги після її смерті є її син ОСОБА_3 , а саме співвідповідач.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , про що 06.12.2021 року зроблено актовий запис № 292, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , виданим Новояричівською селищною радою Львівського району Львівської області.

Судом встановлено, що за час свого життя ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті своєї матері ОСОБА_6 , набула право власності на Ѕ частину житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 , який складається з коридору, кімнати, кухні та кімнати, загальною площею 57, 3 кв. м., з яких 44, 5 кв.м. житлової та 12,8 кв.м. допоміжної площі; та право власності на земельну ділянку загальною площею 1, 2710 га, розташовану на території Пикуловичівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається із земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 0, 3977 га кадастровий номер :07:000:0066 та земельної ділянки № НОМЕР_3 площею 0, 8733 га кадастровий номер :01:002:0007 на підставі Державного акту на право власності серії ЯБ № 132681.

За час свого життя ОСОБА_2 своїми майновими правами на випадок смерті не розпорядилась в цілому чи частково, заповіту не склала.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої увійшло, окрім іншого, право власності на Ѕ частину житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 , який складається з коридору, кімнати, кухні та кімнати, загальною площею 57, 3 кв. м., з яких 44, 5 кв.м. житлової та 12,8 кв.м. допоміжної площі, та право власності на земельну ділянку загальною площею 1, 2710 га, розташовану на території Пикуловичівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається із земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 0, 3977 га кадастровий номер :07:000:0066 та земельної ділянки № НОМЕР_3 площею 0, 8733 га кадастровий номер :01:002:0007.

Спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_2 є її дочка ОСОБА_1 , факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 , що видане 10.08.1968 року, прізвище змінено у зв`язку з одруженням, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_8 від 14.11.1987 року, дочка ОСОБА_4 , факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_9 , що видане 15.05.1959 року, прізвище змінено у зв`язку з одруженням, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_10 від 18.05.1996 року, дочка ОСОБА_5 , факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_11 , що видане 14.01.1961 року, прізвище змінено у зв`язку з одруженням, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_12 від 12.08.1978 року.

Із наявної у матеріалах справи відповіді Приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Віблої І.Ю. № 124/01-16 від 12.07.2022 року вбачається, що на спадкодавця ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , заводилась спадкова справа № 64/2021. Із матеріалів вказаної спадкової справи вбачається, що позивач подала заяву про прийняття спадщини від 23.12.2021 року, в той час як треті особи - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відмовились від спадщини, подавши відповідні заяви від 23.12.2021 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1264 ЦК України, у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1271 Цивільного кодексу України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Зазначені обставини, заява дочок померлої ОСОБА_2 - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про те, що вони відмовились від прийняття спадщини, підтверджують той факт, що позивачка є спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_2 , оскільки після смерті спадкодавця подала заяву про прийняття спадщини, а отже, згідно положень ЦК України, вважається такою, що спадщину прийняла, вступила в управління спадковим майном та набула у власність Ѕ частину житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 , який складається з коридору, кімнати, кухні та кімнати, загальною площею 57, 3 кв. м., з яких 44, 5 кв.м. житлової та 12,8 кв.м. допоміжної площі, та земельну ділянку загальною площею 1, 2710 га, розташовану на території Пикуловичівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається із земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 0, 3977 га кадастровий номер :07:000:0066 та земельної ділянки № НОМЕР_3 площею 0, 8733 га кадастровий номер :01:002:0007.

Відповідно до Звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки № АЕ00-220517-012, вартість земельної ділянки з кадастровим номером :07:000:0066 площею 0, 3977 га, що розташована за адресою Львівська область, Львівський район, Пикуловичівська сільська рада, становить 34 898, 18 грн.

Відповідно до Звіту про оцінку майна №АЕ00-210809-004, вартість Ѕ частини житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 , який складається з коридору, кімнати, кухні та кімнати, загальною площею 57, 3 кв. м., з яких 44, 5 кв.м. житлової та 12,8 кв.м. допоміжної площі, становить 40 110 грн.

Проте, судом встановлено, що правовстановлюючі документи на майно є втрачені, право власності на будинок та земельні ділянки не було оформлене належним чином, що унеможливлює право позивача здійснити свої спадкові права у нотаріальному порядку.

Згідно ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, а одним із способів захисту прав та законних інтересів особи є визнання права.

Відповідно до ст. 4, 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Виходячи з засад диспозитивності цивільного судочинства, відповідно до частини 1 статті 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Окрім того, згідно положень ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом, що слід застосовувати і при розгляді заяви про забезпечення позову.

У відповідності до вимог ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Враховуючи наведене, та те, що позивачка фактично прийняла спадщину після смерті матері, інші спадкоємці на спадщину не претендують, проте правовстановлюючі документи на майно є втрачені, право власності на будинок не було оформлене належним чином, що є перешкодою для реалізації спадкових прав позивача, суд приходить до висновку, що позовні вимоги є підставними та підлягають до задоволення.

Керуючись, ст.. ст. 548, 549 ЦК Української РСР, ст. 16, ч. 3 ст. 268, ч.1 ст.1270 ЦК України, ст. ст. 2, 4, 5, 11, 13, 141, ч. 2 ст. 247, 258, 259, 263-265, 272, 273, 315 ЦПК України, -

у х в а л и в :

позовні вимоги ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом право власності на Ѕ частину житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 , який складається з коридору, кімнати, кухні та кімнати, загальною площею 57, 3 кв. м., з яких 44, 5 кв.м. житлової та 12,8 кв.м. допоміжної площі, який належав ОСОБА_13 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку загальною площею 1, 2710 га, розташовану на території Пикуловичівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається із земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 0, 3977 га кадастровий номер :07:000:0066 та земельної ділянки № НОМЕР_3 площею 0, 8733 га кадастровий номер :01:002:0007, що належали ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Датою ухвалення рішення є дата його проголошення. Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 08.11.2022 року.

СуддяІ. І. Мельничук