Провадження № 2/127/1991/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2022 рокум. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Шаміної Ю.А.,

при секретарі судового засідання Петухової Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Вінниці в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом. Мотивовані позовні вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача - ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивача - ОСОБА_4 . Після смерті батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відкрилася спадщина, яка складається з трикімнатної квартири АДРЕСА_1 . Відповідачка ОСОБА_5 - донька та спадкоємиця померлих батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , є рідною сестрою позивача. Після розірвання шлюбу з ОСОБА_6 08.07.2008 прізвище позивача « ОСОБА_7 », що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 01.02.2021. 06 листопада 2021 року Третьою вінницькою державною нотаріальною конторою Назаровій Світлані Андріївні видано Свідоцтво про право на спадщину за законом №1-2271 на 1/2 частку від 9/20 часток квартири АДРЕСА_1 , що належали батькові ОСОБА_4 . Відповідачка ОСОБА_8 також отримала Свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частку від 9/20 часток квартири, що належали батькові ОСОБА_4 . Позивач ОСОБА_1 спадщину після смерті матері ОСОБА_9 прийняла належним чином, подавши у нотаріальну контору заяву про прийняття спадщини, оскільки постійно зареєстрована у квартирі. Проте, Постановою державного нотаріуса Третьої вінницької державної нотаріальної контори Ковальської Л.В. від 19.11.2021и №2037/02-31 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку квартири АДРЕСА_1 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 позивачу відмовлено, оскільки не надано правовстановлюючих документів щодо належності вищевказаної частки квартири спадкодавиці. Квартира АДРЕСА_1 у житлово-будівельному кооперативі була надана родині - матері ОСОБА_3 , батькові ОСОБА_4 , сестрі ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4., та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3., у 1983 році, пайовий внесок за яку батьки сплатили повністю та у якій проживали родиною та проживають до цих пір з сестрою ОСОБА_2 . В архівній довідці Департаменту міського господарства Вінницької міської ради від 21.12.2021 №Н-18-148861/1-18 зазначено, що згідно з архівними документами по житлово-будівельному кооперативу №66 встановлено, рішенням виконкому Вінницької міської ради народних депутатів від 23.06.1983 № 424 затверджено список членів ЖБК №66, згідно якого надані квартири і видані ордери на заселення 176 квартирного житлового будинку по АДРЕСА_1 , в тому числі надана трикімнатна квартира АДРЕСА_1 , житловою площею 39,8 кв.м, загальна площа 64,49 кв.м на 3 поверсі листоноші Вінницького поштамту ОСОБА_3 на склад сім`ї 4 особи, в тому числі вона, чоловік - ОСОБА_4 , дочка - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4., дочка - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3. ОСОБА_3 звільнила державне житло, кімнату АДРЕСА_4 . Загальна вартість квартири АДРЕСА_1 (118) склала 8510 крб. 55 коп. Пайовий внесок 40% від вартості квартири №12 склав 3425 крб. 00 коп. і який ОСОБА_11 сплатила до 29.05.1981 року, в разі несплати підлягала виключенню з кооперативу без додаткового попередження, протокол загальних зборів членів ЖБК 66 від 10.04.1981 року. 23.04.1981року ОСОБА_3 було надано довгостроковий кредит в сумі 5085 крб. 55 коп. терміном на 15 років для щомісячного погашення кредиту рівними частками. У матеріалах справи ЖБК №66 відсутні документи, що свідчать про сплату коштів ОСОБА_3 в рахунок оплати вартості квартири. Об`єднаним житлово-будівельно кооперативом ОСОБА_3 видана довідка про те, що пайовий внесок 40% від вартості квартири №12 склав 3425 руб. 00 коп., кредит 60% - 5138 руб. 24 коп. з відміткою ощадної каси №80/020 про списання з рахунку 3879 суми 3425 руб. на рахунок 60771 кооперативу 16 квітня 1981 року. У довідці Житлово-експлуатаційної контори №12 від 08.11.2006 № 46, виданої ОСОБА_4 зазначено, що на квартиру АДРЕСА_1 пайовий внесок в сумі 8510 крб. 55 коп. повністю внесений. Перший пайовий внесок оплачений в 1986 році. Кінцевий розрахунок проведений у 1991 році. Рішенням Виконавчого комітету Вінницької міської ради від 23.11.2006 № 2770 «Про «оформлення права приватної власності на виплачені кооперативні квартири» визначено, що в зв`язку з повною проплатою вартості квартир, в тому числі пільгового кредиту, членами житлово-будівельних кооперативів, керуючись вимогами наказу Міністерства юстиції України від 17.05.2004 № 36/5 "Про затвердження змін до Тимчасового положення про порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно" та ст. 30 Закону піни "Про місцеве самоврядування в Україні", виконком міської ради вирішив оформити право приватної власності на виплачені кооперативні квартири, зокрема ОСОБА_4 на 9/20 частки квартири АДРЕСА_1 . Рішенням Виконавчого комітету Вінницької міської ради від 23.11.2006 №2276 вирішено оформити дублікат свідоцтва про право приватної власності на 9/20 частки квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_4 . За повідомленням КП «ВМБТІ» від 16.08.2021 №6777 згідно матеріалів інвентаризаційної справи №17420 на квартиру АДРЕСА_1 станом на 29.12.2012 за ОСОБА_4 зареєстровано право приватної власності на 9/20 частку вищезазначеної квартири на підставі свідоцтва про право власності на житло від 04.12.2006, виданого виконкомом Вінницької міської ради 23.11.2006 № 2770, реєстрація якого проведена в КП «ВООБТІ» 22.12.2006 в реєстровій книзі №710 за реєстровим №49. Площа 9/20 часток квартири складала 29,3 кв.м, в тому числі житлова - 17,3 кв.м. У відповіді КП «ВМБТІ» від 06.07.2022 №2308 зазначено, що згідно матеріалів інвентаризаційної справи №987 на будинок АДРЕСА_1 , станом на 29.12.2012, зареєстрованим за будівельним кооперативом №66 (УЖБК-2) реєстрація права власності на 11/20 частки квартири АДРЕСА_1 , яка складається з частини коридору 12-1, площею 6,5 кв.м, кімнати 12-2, площею 11.7 кв.м, частини туалету 12-3, площею 0,7 кв.м, частини ванної 12-4, площею 1,5 кв.м, кімнати 12-5, площею 9,3 кв.м, частини вбудованої шафи 12-6, площею 0,2 кв.м, частини кухні 12-8, площею 4,0 кв.м, частини комори 12-9, площею 0,6 кв.м, лоджії - загальною площею 37,3 кв.м, в тому числі житловою площею 21,0 кв.м. в КП «ВМБТІ не проводилась. Згідно повідомлень КП «ВМБТІ» від 16.08.2021 №6777, 6778, технічного паспорту на квартиру від 15.06.2022, звіту про незалежну оцінку майна від 08.07.2022 самочинні переобладнання, перепланування у квартирі відсутні. Згідно копії особового рахунку № НОМЕР_1 на квартиру АДРЕСА_1 , тип квартири: приватизована, проживають ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Враховуючи те, що пайовий внесок за квартиру повністю виплачений батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , вони набули право власності на неї. Позивач та відповідачка ОСОБА_2 оформили своє право на спадщину на частку квартири АДРЕСА_1 , яка належала батькові ОСОБА_4 , є єдиними спадкоємцями на частку цієї ж квартири, що належала матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Отже, з вищевказаних документів вбачається, що пайовий внесок за квартиру АДРЕСА_1 повністю сплачений. Право власності на 9/20 часток квартири оформлено на спадкоємців за законом ОСОБА_4 : доньку-позивача ОСОБА_1 та доньку-відповідача ОСОБА_2 у рівних частках - по 9/40 часток. На 11/20 часток право власності на вищевказану квартиру не оформлено, відповідно позивач має право на 1/2 частку від 11/20 часток вищевказаної квартири. З огляду на викладене позивач просить визнати за нею право власності на 1/2 частку з 11/20 часток квартири АДРЕСА_1 , яка складається з: частини коридору 12-1 площею 6,5 кв.м, кімнати 12-2 площею 11,7 кв.м, частини туалету 12-3 площею 0,7 кв.м, частини ванної 12-4 площею 1,5 кв.м, кімнати 12-5, площею 9,3 кв.м, частини вбудованої шафи 12-6 площею 0,2 кв.м, частини кухні 12-8, площею 4,0 кв.м, частини комори 12-9 площею 0,6 кв.м, лоджії площею 2,8 кв.м, загальною площею 37,3 кв.м, в тому числі житловою площею 21,0 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Вінниці.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 05.09.2022 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи вирішено проводити в загальному позовному провадженні.

14.09.2022 на адресу суду надійшла зустрічна позовна заява ОСОБА_2 (вх. №57684) до ОСОБА_1 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом. Мотивуючи вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача - ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивача - ОСОБА_4 . Після смерті батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відкрилася спадщина, яка складається з трикімнатної квартири АДРЕСА_1 . Спадщину після смерті батьків прийняли шляхом подання заяв про прийняття спадщини до нотаріальної контори у встановлений законом строк. Після смерті батька сторони оформили спадщину на його частку в квартирі та отримали свідоцтва про право на спадщину за законом кожна на 9/40 часток квартири АДРЕСА_1 . Однак, постановою державного нотаріуса Третьої вінницької державної нотаріальної контори Ковальської Л.В. від 19.11.2021 №2038/02-31 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку квартири АДРЕСА_1 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 відмовлено, оскільки не надано правовстановлюючих документів щодо належності вищевказаної частки квартири спадкодавиці. Квартира АДРЕСА_1 була побудована за рахунок внесків батьків у житлово-будівельному кооперативі у 1983 році, пайовий внесок за яку батьки сплатили повністю. В архівній довідці Департаменту міського господарства Вінницької міської ради від 21.12.2021 № Н-18-148861/1-18 зазначено, що згідно з архівними документами по Житлово-будівельному кооперативу №66 встановлено, що рішенням виконкому Вінницької міської ради народних депутатів від 23.06.1983 року №424 затверджений Список членів ЖБК №66, згідно якого надані квартири і видані ордери на заселення 176 квартирного житлового будинку по АДРЕСА_1 , в тому числі надана трикімнатна квартира АДРЕСА_1 , житловою площею 39,8 кв.м, загальна площа 64,49 кв.м, на 3 поверсі листоноші Вінницького поштамту ОСОБА_3 на склад сім`ї 4 особи, в тому числі вона, чоловік - ОСОБА_4 , дочка - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4., дочка - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3. ОСОБА_3 звільнила державне житло, кімнату АДРЕСА_4 . Загальна вартість квартири АДРЕСА_1 , склала 8510 крб. 55 коп. Пайовий внесок 40% від вартості квартири №12 склав 3425 крб. 00 коп. і який ОСОБА_3 сплатила до 29.05.1981, в разі несплати підлягала виключенню з кооперативу без додаткового попередження, протокол загальних зборів членів ЖБК №66 від 10.04.1981. 23.04.1981 ОСОБА_3 було надано довгостроковий кредит в сумі 5085 крб. 55 коп. терміном на 15 років для щомісячного погашення кредиту рівними частками. У матеріалах справи ЖБК №66 відсутні документи, що свідчать про сплату коштів ОСОБА_3 в рахунок оплати вартості квартири. Об`єднаним житлово-будівельним кооперативом ОСОБА_3 видана довідка про те, що пайовий внесок 40% від вартості квартири №12 склав 3425 руб. 00 коп., кредит 60% 5138 руб. 24 коп. з відміткою ощадної каси №80/020 про списання з рахунку 3879 суми 3425 руб. на рахунок 60771 кооперативу 16 квітня 1981 року. У довідці Житлово-експлуатаційної контори №12 від 08.11.2006 № 46, виданої ОСОБА_4 зазначено, що на квартиру АДРЕСА_1 , пайовий внесок в сумі 8510 крб. 55 коп. повністю внесений. Перший пайовий внесок оплачений в 1986 році. Кінцевий розрахунок проведений у 1991 році. Рішенням Виконавчого комітету Вінницької міської ради від 23.11.2006 № 2770 «Про оформлення права приватної власності на виплачені кооперативні квартири» визначено, що в зв`язку з повною проплатою вартості квартир, в тому числі пільгового кредиту, членами житлово-будівельних кооперативів, керуючись вимогами наказу Міністерства юстиції України від 17.05.2004 № 36/5 "Про затвердження змін до Тимчасового положення про порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно" та ст. 30 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", виконком міської ради вирішив оформити право приватної власності на виплачені кооперативні квартири, зокрема ОСОБА_4 на 9/20 частки квартири АДРЕСА_1 . Рішенням Виконавчого комітету Вінницької міської ради від 23.11.2006 №2276 вирішено оформити дублікат свідоцтва про право приватної власності на 9/20 частки квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_4 . За повідомленням КП «ВМБТІ» від 16.08.2021р. № 6777 згідно матеріалів інвентаризаційної справи №17420 на квартиру АДРЕСА_1 станом на 29.12.2012 за ОСОБА_4 зареєстровано право приватної власності на 9/20 частку вищезазначеної квартири на підставі свідоцтва про право власності на житло від 04.12.2006, виданого виконкомом Вінницької міської ради від 23.11.2006 № 2770, реєстрація якого проведена в КП «ВООБТІ» 22.12.2006 в реєстровій книзі №710 за реєстровим №49. Площа 9/20 часток квартири складала 29,3 кв.м, в тому числі житлова - 17,3 кв.м. У відповіді КП «ВМБТІ» від 06.07.2022 № 2308 зазначено, що згідно матеріалів інвентаризаційної справи №987 на будинок АДРЕСА_1 станом на 29.12.2012 зареєстрованим за будівельним кооперативом №66 (УЖБК-2) реєстрація права власності на 11/20 частки квартири АДРЕСА_1 , яка складається з частини коридору 12-1, площею 6,5 кв.м, кімнати 12-2, площею 11.7 кв.м, частини туалету 12-3, площею 0,7 кв.м, частини ванної 12-4, площею 1,5 кв.м, кімнати 12-5, площею 9,3 кв.м, частини вбудованої шафи 12-6, площею 0,2 кв.м, частини кухні 12-8, площею 4,0 кв.м, частини комори 12-9, площею 0,6 кв.м, лоджії -загальною площею 37,3 кв.м, в тому числі житловою площею 21,0 кв.м. в КП «ВМБТІ не проводилась. Згідно повідомлень КП «ВМБТІ» від 16.08.2021 №6777, 6778, технічного паспорту на квартиру від 15.06.2022, звіту про незалежну оцінку майна від 08.07.2022 самочинні переобладнання, перепланування у квартирі відсутні. Згідно копії особового рахунку № НОМЕР_1 на квартиру АДРЕСА_1 , тип квартири: приватизована, в квартирі проживають ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Враховуючи те, що пайовий внесок за квартиру повністю виплачений батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , вони набули право власності на неї. Позивач та відповідачка ОСОБА_1 оформили своє право на спадщину на частку квартири АДРЕСА_1 , яка належала батькові ОСОБА_4 , є єдиними спадкоємцями на частку цієї ж квартири, що належала матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Отже, з доданих до первісного позову документів вбачається, що пайовий внесок за квартиру АДРЕСА_1 повністю сплачений. Право власності на 9/20 часток квартири оформлено на спадкоємців за законом ОСОБА_4 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у рівних частках - по 9/40 часток. На 11/20 часток право власності на вказану квартиру не оформлено, відповідно позивач має право на 1/2 частку від 11/20 часток квартири як спадкоємець першої черги за законом. З огляду на викладене, ОСОБА_2 просить визнати за нею право власності на 11/40 часток, що становлять 1/2 частку з 11/20 часток квартири АДРЕСА_1 , яка складається з: частини коридору 12-1, площею 6,5 кв,м, кімнати 12-2, площею 11,7 кв.м, частини туалету 12-3, площею 0,7 кв.м, частини ванної 12-4, площею 1,5 кв.м, кімнати 12-5, площею 9,3 кв.м, частини вбудованої шафи 12-6, площею 0,2 кв,м, частини кухні 12-8, площею 4,0 кв.м, частини комори 12-9, площею 0,6 кв.м, лоджії, площею 2,8 кв.м, загальною площею 37,3 кв.м, в тому числі житловою площею 21,0 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Вінниці.

03.10.2022 ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області прийнято зустрічну позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом. Зустрічну позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом та первісний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом об`єднано в одне провадження. Витребувано у Третьої вінницької державної нотаріальної контори належним чином засвідчену копію спадкової справи №295/2001, заведеної після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

24.10.2022 на адресу суду надійшла копія спадкової справи №295/01 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 (вх. №67872), згідно якої із заявами про прийняття спадщини звернулися ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 03.11.2022 підготовче провадження у справі закрито та призначено справу до судового розгляду.

У судове засідання учасники справи не з`явилися.

07.12.2022 представник позивача-відповідача ОСОБА_1 адвокат Герасимишина Т.В., яка діє на підставі ордера на надання правничої (правової) допомоги серії АВ №1041091 від 18.07.2022, подала до суду заяву (вх. №79627) згідної якої просила розгляд справи провести у її відсутність, позовні вимоги підтримала, просила їх задовольнити, вказала, що зустрічні вимоги за позовом ОСОБА_2 визнаються.

Представник відповідача-позивача ОСОБА_2 адвокат Байдак В.Г., який діє на підстав ордера на надання правничої (правової) допомоги серії АВ №1046514 від 14.09.2022, 07.12.2022 також подав заяву (вх. №79625) згідно якої просив розгляд справи провести у його відсутність, Заявлені ОСОБА_1 позовні вимоги визнав та не заперечував проти їх задоволення. Заявлені позовні вимоги ОСОБА_2 підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до наступного висновку.

При розгляді справи судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 повторно виданого 03.08.2021 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) ОСОБА_12 є донькою ОСОБА_13 та ОСОБА_14 (а.с. 11).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 від 20.11.1984 (запис вчинено російською мовою) батьками « ОСОБА_15 » є « ОСОБА_13 » та « ОСОБА_16 » (а.с. 91).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 01.02.2022 року №7, ОСОБА_10 06.09.1997 зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 , прізвище після реєстрації шлюбу дружини - ОСОБА_7 (а.с. 12).

Згідно з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 09.08.2022 року №8, ОСОБА_8 25.09.1988 зареєструвала шлюб із ОСОБА_17 , прізвище після реєстрації шлюбу дружини - ОСОБА_18 (а.с. 92).

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_4 від 28.07.2021 року між ОСОБА_17 та ОСОБА_2 08.01.2008 розірвано шлюб, після розірвання шлюбу прізвище дружини - ОСОБА_18 (а.с. 93).

ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 повторно виданого 29.07.2021 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) (а.с. 13).

ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_6 повторно виданого 29.07.2021 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) (а.с. 15).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 06.10.2021 ОСОБА_1 прийняла спадщину після померлого ОСОБА_4 в розмірі 1/2 частки від 9/20 часток квартири АДРЕСА_1 (а.с. 17).

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №278376147 від 06.10.2021 за ОСОБА_1 зареєстровано 9/40 частки, що становить 1/2 частку з 9/20 часток квартири АДРЕСА_1 (а.с. 18).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 24.11.2021 ОСОБА_2 прийняла спадщину після померлого ОСОБА_4 в розмірі 9/40 часток квартири АДРЕСА_1 (а.с. 94).

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №286388481 від 24.11.2021року за ОСОБА_2 зареєстровано 9/40 частки, що становить 1/2 частку з 9/20 часток квартири АДРЕСА_1 (а.с. 95).

Постановою Третьої вінницької державної нотаріальної контори від 19.11.2021 №2037/02-31 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку квартири АДРЕСА_1 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 , оскільки ОСОБА_1 не надала правовстановлюючих документів щодо належності квартири спадкодавиці (а.с. 22).

Постановою Третьої вінницької державної нотаріальної контори від 19.11.2021 №2038/02-31 ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку квартири АДРЕСА_1 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 , оскільки ОСОБА_1 не надала правовстановлюючих документів щодо належності квартири спадкодавиці (а.с. 98).

Відповідно до архівної довідки Департаменту міського господарства Вінницької міської ради від 21.12.2021 № Н-18-148861/1-18 згідно з архівними документами по житлово-будівельному кооперативу №66 встановлено, рішенням виконкому Вінницької міської ради народних депутатів від 23.06.1983 року №424 затверджений Список членів ЖБК № 66, згідно якого надані квартири і видані ордери на заселення 176 квартирного житлового будинку по АДРЕСА_1 , в тому числі надана трикімнатна квартира АДРЕСА_1 житловою площею 39,8 кв.м., загальна площа 64,49 кв.м. на 3 поверсі листоноши Вінницького поштамту ОСОБА_3 на склад сім`ї 4 особи, в тому числі вона, чоловік - ОСОБА_4 , дочка - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4., дочка - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3. ОСОБА_3 звільнила державне житло, кімнату АДРЕСА_4 . Загальна вартість квартири АДРЕСА_1 (118) склала 8510 крб. 55 коп. Пайовий внесок 40% від вартості квартири № 12 склав 3425 крб. 00 коп. і, який Зінаїда Іванівна сплатила до 29.05.1981 року, а в разі несплати підлягала виключенню з кооперативу без додаткового попередження, протокол загальних зборів членів ЖБК № 66 від 10.04.1981 року. 23.04.1981 року ОСОБА_3 було надано довгостроковий кредит в сумі 5085 крб. 55 коп. терміном на 15 років для щомісячного погашення кредиту рівними частками. У матеріалах справи ЖБК № 66 відсутні документи, що свідчать про сплату коштів ОСОБА_3 в рахунок оплати вартості квартири (а.с. 28).

Згідно довідки Житлово-експлуатаційної контори №12 від 08.11.2006 № 46, виданої ОСОБА_4 зазначено, що на квартиру АДРЕСА_1 пайовий внесок в сумі 8510 крб. 55 коп. повністю внесений. Перший пайовий внесок оплачений в 1986 році. Кінцевий розрахунок проведений у 1991 році (а.с. 27).

Рішенням виконавчого комітету Вінницької міської ради від 23.11.2006 № 2770 «Про оформлення права приватної власності на виплачені кооперативні квартири» визначено, що в зв`язку з повною проплатою вартості квартир, в тому числі пільгового кредиту, членами житлово-будівельних кооперативів, керуючись вимогами наказу Міністерства юстиції України від 17.05.2004 року № 36/5 "Про затвердження змін до Тимчасового положення про порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно" та ст. 30 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", виконком міської ради вирішив оформити право приватної власності на виплачені кооперативні квартири, зокрема ОСОБА_4 на 9/20 частки квартири АДРЕСА_1 (а.с.20).

Рішенням виконавчого комітету Вінницької міської ради від 23.09.2006 №2276 вирішено оформити дублікат свідоцтва про право приватної власності на 9/20 частки квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_4 (а.с.21).

За повідомленням КП «ВМБТІ» від 16.08.2021 №6777 згідно матеріалів інвентаризаційної справи №17420 на квартиру АДРЕСА_1 станом на 29.12.2012 р. за ОСОБА_4 зареєстровано право приватної власності на 9/20 частку вищезазначеної квартири на підставі свідоцтва про право власності на житло від 04.12.2006р., виданого виконкомом Вінницької міської ради 23.11.2006 р. № 2770, реєстрація якого проведена в КП «ВООБТІ» 22.12.2006р. в реєстровій книзі №710 за реєстровим №49. Площа 9/20 часток квартири складала 29,3 кв.м, в тому числі житлова - 17,3 кв.м. Загальна площа квартири АДРЕСА_1 складала 65,2 кв.м., житлова площа 38,4 кв.м. (а.с.25).

Згідно відповіді КП «ВМБТІ» від 06.07.2022 №2308 вбачається, що згідно матеріалів інвентаризаційної справи №987 на будинок АДРЕСА_1 станом на 29.12.2012р. зареєстрованим за будівельним кооперативом №66 (УЖБК-2) реєстрація права власності на 11/20 частки квартири АДРЕСА_1 , яка складається з: частини коридору 12-1 площею 6,5 кв.м, кімнати 12-2 площею 11.7 кв.м, частини туалету 12-3 площею 0,7 кв.м, частини ванної 12-4 площею 1,5 кв.м, кімнати 12-5 площею 9,3 кв.м, частини вбудованої шафи 12-6 площею 0,2 кв.м, частини кухні 12-8 площею 4,0 кв.м, частини комори 12-9 площею 0,6 кв.м, лоджії - загальною площею 37,3 кв.м, в тому числі житловою площею 21,0 кв.м. в КП «ВМБТІ не проводилась (а.с.29).

Згідно копії особового рахунку № НОМЕР_1 на квартиру АДРЕСА_1 , тип квартири: приватизована, проживають ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 46).

На час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 діяв Цивільний Кодекс УРСР (в редакції 1963 року), який слід застосовувати до правовідносин спадкування належного їй майна.

Стаття 525 ЦК УРСР (1963 року) вказує, що часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим - день, зазначений в статті 21 цього Кодексу.

Статтею 524 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) визначено підстави спадкоємства, зокрема спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Статтею 526 ЦК УРСР (1963 року) регламентовано, що місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця (стаття 17 цього Кодексу), а якщо воно невідоме, - місцезнаходження майна або його основної частини.

Відповідно до статті 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини (ст. 548 ЦК УРСР).

Відповідно до статті 549 ЦК УРСР (1963 року) спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 550 ЦК УРСР 1963 року, якщо спадкоємець в установлений ст. 549 цього Кодексу строк вступив в управління або володіння спадковим майном чи його частиною, суд з цих підстав вирішує питання не про продовження пропущеного строку, а про визнання права на спадкове майно (п. 4 постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 24.06.1983 року (яка діяла на час виникнення спірних правовідносин).

Згідно правового висновку викладеного у постанові ВС від 25.03.2020 у справі № 305/235/17, доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном можуть бути: зокрема довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідної місцевої державної адміністрації чи органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним; запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який підтверджує, що спадкоємець був постійно прописаний (зареєстрований) у спадковому будинку (квартирі); інші документи, що підтверджують факт постійного проживання разом зі спадкодавцем.

Пунктом 113 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 18 червня 1994 р. № 18/5, яка діяла на час відкриття спадщини після смерті матері, було визначено, що доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном можуть, зокрема, бути: запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець був постійно прописаний в спадковому будинку (квартирі) в період шести місяців після смерті спадкодавця, та інші документи, що підтверджують факт вступу спадкоємця в управління чи володіння спадковим майном.

Крім цього, доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном можуть бути наявність у спадкоємців ощадної книжки, іменних цінних паперів, квитанцій про здані в ломбард речі, свідоцтва про реєстрацію (технічного паспорта, реєстраційного талону) на автотранспортний засіб чи іншу самохідну машину або механізм, державного акта на право приватної власності на землю та інших документів, виданих відповідними органами на ім`я спадкодавця на майно, користування яким можливе лише після належного оформлення прав на нього.

З викладеного вбачається, що сторони прийняли спадщину після смерті матері відповідно до вимог ст. 549 ЦК УРСР, та мають право на спадкове майно, яке залишилось після її смерті.

Положеннями статті 560 ЦК УРСР зазначено, що спадкоємці, закликані до спадкоємства, можуть одержати в державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини свідоцтво про право на спадщину.

Згідно з п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод (1950 р.), ратифікованою Законом від 17 липня 1997 № 475/97-ВР, зокрема ст. 1 Першого протоколу до неї (1952 р.) передбачено право кожної фізичної чи юридичної особи безперешкодно користуватися своїм майном, не допускається позбавлення особи її власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права, визнано право держави на здійснення контролю за користуванням майном відповідно до загальних інтересів або для забезпечення сплати податків чи інших зборів або штрафів.

Гарантії здійснення права власності та його захисту закріплено й у вітчизняному законодавстві. Так, відповідно до ч. 4 ст. 41 Конституції України ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Позов про визнання права власності - це позадоговірна вимога власника майна про констатацію перед третіми особами факту приналежності позивачу права власності на спірне майно.

Підтвердження в суді права власності на майно здійснюється шляхом підтвердження фактів, що свідчать про володіння спірним майном на праві власності або іншого речового права.

Як вбачається з правових позицій Верховного Суду України, викладених в Постанові Пленуму Суду №2 від 12.06.2009 р. «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції», у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з`ясування і дослідження інших обставин справи.

Враховуючи те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у відповідності до вимог ст. 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) прийняли спадщину за померлою ІНФОРМАЦІЯ_6 матір`ю ОСОБА_3 , оскільки вступили у володіння та управління спадковим майном, приймаючи до уваги те, що сторони не заперечували проти позовних вимог заявлених одним до одного, суд дійшов висновку, що первісний та зустрічний позов слід задовольнити, так як інший правовий механізм оформлення таких прав у сторін відсутній.

При цьому, сам факт відсутності правовстановлюючого документу на ім`я спадкодавця не може бути підставою для відмови у задоволенні вимог про оформлення права власності.

За таких обставин справи, суд дійшов до висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що спрямовані на реальний захист прав та інтересів спадкоємців при оформленні своїх спадкових прав, а тому підлягають до задоволення.

За клопотаннями сторін судові витрати залишити за ними.

Керуючись ст.ст. 548, 549, 562 ЦК України (в редакції 1963 року), ст.ст. 13, 77-79, 81, 89, 200, 206, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Первісний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку з 11/20 часток квартири АДРЕСА_1 , яка складається з: частини коридору 12-1 площею 6,5 кв.м, кімнати 12-2 площею 11,7 кв.м, частини туалету 12-3 площею 0,7 кв.м, частини ванної 12-4 площею 1,5 кв.м, кімнати 12-5, площею 9,3 кв.м, частини вбудованої шафи 12-6 площею 0,2 кв.м, частини кухні 12-8, площею 4,0 кв.м, частини комори 12-9 площею 0,6 кв.м, лоджії площею 2,8 кв.м, загальною площею 37,3 кв.м, в тому числі житловою площею 21,0 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Вінниці.

Зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , право власності на 11/40 часток, що становлять 1/2 частку з 11/20 часток квартири АДРЕСА_1 , яка складається з: частини коридору 12-1 площею 6,5 кв,м, кімнати 12-2 площею 11,7 кв.м, частини туалету 12-3 площею 0,7 кв.м, частини ванної 12-4 площею 1,5 кв.м, кімнати 12-5 площею 9,3 кв.м, частини вбудованої шафи 12-6 площею 0,2 кв,м, частини кухні 12-8 площею 4,0 кв.м, частини комори 12-9 площею 0,6 кв.м, лоджії площею 2,8 кв.м, загальною площею 37,3 кв.м, в тому числі житловою площею 21,0 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Вінниці.

Судові витрати залишити за сторонами.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:

позивач-відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ;

відповідач-позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Суддя Шаміна Юлія Анатоліївна