РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №348/666/22

08 серпня 2022 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківскої області

в складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.

з участю секретаря судового засідання: Скоблей О.В.

заявника: ОСОБА_1

представника заявника: ОСОБА_2

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні Надвірнянського районного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Яремчанська міська рада Надвірнянського району Івано-Франківської області, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Короткий зміст заявлених вимог:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, заінтересована особа: Яремчанська міська рада Надвірнянського району Івано-Франківської області, про встановлення факту родинних відносин.

Вимоги заяви заявник мотивує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Яремча, Івано-Франківської області. Його рідною сестрою по матері була ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка та жителька м. Яремче, Івано-Франківської області.

ІНФОРМАЦІЯ_3 його сестра ОСОБА_3 померла в м. Яремче, Івано-Франківської області.

За життя його сестра ОСОБА_3 17.11.2015 склала заповіт, яким заповіла йому три земельні ділянки: площею 0,0597 га, кадастровий номер: :05:003:0058; площею 0.0319 га, кадастровий номер: :05:003:0057; площею 0.10 га, кадастровий номер: :05:003:0059, та житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .

26.10.2021 він звернувся до Яремчанської міської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, і державним нотаріусом було заведено спадкову справу.

Крім нього інших спадкоємців померлої ОСОБА_3 немає.

Факт того, що померла ОСОБА_3 є його сестрою по матері підтверджується наступним.

Так, батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , були: ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 , 1896 р.н., і ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які одружилися 09.02.1922, що підтверджується листом Державного архіву Івано-Франківської області від 31.03.2022 №С-30(Ц)06-06, копією актового запису № 6 від 25.01.1931 про народження ОСОБА_3 з Метричної книги реєстрації народжень 1906-1938 рр. м. Яремче (с. Дора) Надвірнянський район /церква/, та копією актового запису № 2 від 09.02.1922 про шлюб ОСОБА_7 , (сина ОСОБА_8 та ОСОБА_9 ) і ОСОБА_6 , (дочки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 ) з Метричної книги реєстрації народжень, шлюбів та смертей 20.02.1873-19.11.1938 рр м. Яремче (с. Дора) Надвірнянський район /церква/.

Проте, на початку 1940-х років перший чоловік його матері ОСОБА_12 ОСОБА_13 загинув у Другій світовій війні.

У 1944 році його мати вдруге вийшла заміж за його батька ОСОБА_14 , і змінила своє прізвище ОСОБА_15 на ОСОБА_16 . ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_14 та ОСОБА_17 народився він, що підтверджується копією свідоцтва про його народження.

Як вбачається із листа Державного архіву Івано-Франківської області від 31.03.2022 № С-30(Ц)06-06, метрична книга реєстрації шлюбів церкви с. Дора Надвірнянською повіту (нині у складі м. Яремче Надвірнянського району), зберігається у Державному архіві області по 1938 рік, книги реєстрації актів цивільного стану про шлюби за 1940-1944 роки на зберігання не надходили. Тому підтвердити факт одруження його батьків: ОСОБА_1 та ОСОБА_18 і, як наслідок факт перебування у родинних відносинах із ОСОБА_3 - письмово неможливо.

Із листа Державного архіву Івано-Франківської області від 07.04.202 року № Г-29(Ц)06-06 вбачається, що копію актового запису № 2 від 27.03.1945 про його народження надати можливості немає, оскільки у книгах реєстрації актів цивільного стану про народження за 1945 рік (м. Яремче) вказаного актового запису не виявлено, а книги реєстрації актів цивільного стану про народження за 1945 рік по с. Дора (нині у складі м. Яремче) на зберігання до Державного архіву області не надходили.

Його представником-адвокатом Гайтанюк М.М. до Яремчанського міського відділу ДРАЦСу Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) було надіслано адвокатський запит з проханням: 1) надати копію актового запису про народження ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в м. Яремче Івано-Франківської області; 2) надати копію актового запису про одруження між ОСОБА_20 ( ОСОБА_21 , 1896 р.н., і ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в м. Яремче Івано-Франківської області за 1930 рік; 3) надати копію актового запису про одруження між ОСОБА_14 і ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в м. Яремче Івано-Франківської області за 1940-1946 рр. Однак відповідь на вказаний адвокатський запит на надійшла.

З наведеного випливає, що у Яремчанському міському відділу ДРАЦСу Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) відсутні і метрична книга реєстрації шлюбів церкви с. Дора Надвірнянського повіту (нині у складі м. Яремче Надвірнянського району) за 1940-1944 роки, і книги реєстрації актів цивільного стану про народження за 1945 рік по с. Дора (нині у складі м. Яремче).

Тому єдиним можливим способом підтвердження того, що померла ОСОБА_3 є його рідною сестрою по матері, є встановлення факту родинних відносин в судовому порядку.

Обставини про те, що ОСОБА_3 є його рідною сестрою підтверджується тим, що його матір, і матір ОСОБА_3 , мала ім`я ОСОБА_23 , народилася в с. Дора, що вбачається із актових записів про народження ОСОБА_3 та одруження її батьків, та копії свідоцтва про його народження.

Встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_3 має для нього юридичне значення, оскільки надає право на звільнення від сплати податку з доходів фізичних осіб (оподаткування за нульовою ставкою) під час оформлення права на спадщину за заповітом ОСОБА_3 . Встановлення вказаного факту не пов`язане із подальшим вирішенням спору про право.

Стислий виклад позицій сторін:

В судовому засіданні заявник та його представник заяву підтримали повністю з підстав, зазначених в заяві, просили суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Яремче, Івано-Франківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Яремче, Івано-Франківської області, є рідною сестрою по матері заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Дора, Яремчанського району, Станіславської області (на даний час м. Яремче, Надвірнянського району, Івано-Франківської області), та жителя АДРЕСА_2 .

Представник заінтересованої особи Яремчанської міської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, про час та місце проведення судового засідання повідомлявся завчасно належним чином.

Процесуальні дії у справі:

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 03.05.2022 по даній справі відкрито окреме провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Фактичні обставини, встановлені судом:

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Яремче, Івано-Франківської області, померла рідна сестра заявника по матері - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженка та жителька м. Яремче Івано-Франківської області, що підтверджується копією паспорта та копією свідоцтва про смерть ОСОБА_24 (а.с. 9-10).

За життя ОСОБА_24 17.11.2015 склала заповіт, яким заповіла заявнику ОСОБА_1 три земельні ділянки: площею 0,0597 га, кадастровий номер: :05:003:0058; площею 0.0319 га, кадастровий номер: :05:003:0057; площею 0.10 га, кадастровий номер: :05:003:0059, та житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 . Вказана обставина підтверджується копією заповіту від 17.11.2015 та копіями 3-х державних актів на право власності на вказані земельні ділянки (а.с. 11-14).

26.10.2021 заявник ОСОБА_1 звернувся до Яремчанської міської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, та державним нотаріусом було заведено спадкову справу, що підтверджується копією Витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі № 67005897 від 26.10.2021 (а.с. 15).

Ббатьками померлої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , були ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 , 1896 р.н., та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які одружилися 09.02.1922. Дані обставини підтверджуються листом Державного архіву Івано-Франківської області від 31.03.2022 № С-30(Ц)06-06, копією актового запису № 6 від 25.01.1931 про народження ОСОБА_3 з Метричної книги реєстрації народжень 1906-1938 рр. м. Яремче (с. Дора) Надвірнянський район /церква/, та копією актового запису № 2 від 09.02.1922 про шлюб ОСОБА_7 , (сина ОСОБА_8 та ОСОБА_9 ) і ОСОБА_6 , (дочки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 ) з Метричної книги реєстрації народжень, шлюбів та смертей 20.02.1873-19.11.1938 рр м. Яремче (с. Дора) Надвірнянський район /церква/ (а.с. 16-20).

У 1944 році матір заявника, ОСОБА_6 , вдруге вийшла заміж за батька заявника ОСОБА_14 , та змінила своє прізвище ОСОБА_15 на ОСОБА_16 . ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_14 та ОСОБА_17 народився син ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про його народження (а.с. 26).

Як вбачається із листа Державного архіву Івано-Франківської області від 31.03.2022 року № С-30(Ц)06-06, метрична книга реєстрації шлюбів церкви с. Дора Надвірнянською повіту (нині у складі м. Яремче Надвірнянського району), зберігається у Державному архіві області по 1938 рік, книги реєстрації актів цивільного стану про шлюби за 1940-1944 роки на зберігання не надходили. У книзі реєстрації актів цивільного стану про шлюби (м. Яремче) за 1945 рік актового запису про шлюб ОСОБА_14 і ОСОБА_22 не виявлено (а.с. 16).

Із листа Державного архіву Івано-Франківської області від 07.04.202 року № Г-29(Ц)06-06 вбачається, що копію актового запису № 2 від 27.03.1945 про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Дора (нині в складі м. Яремче) надати можливості немає, оскільки у книгах реєстрації актів цивільного стану про народження за 1945 рік (м. Яремче) вказаного актового запису не виявлено, а книги реєстрації актів цивільного стану про народження за 1945 рік по с. Дора (нині у складі м. Яремче) на зберігання до Державного архіву області не надходили (а.с. 22).

Адвокатом Гайтанюк М.М. в інтересах заявника ОСОБА_1 до Яремчанського міського відділу ДРАЦСу Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) було надіслано адвокатський запит з проханням: 1) надати копію актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , по м. Яремче Івано-Франківської області; 2) надати копію актового запису про одруження між ОСОБА_20 ( ОСОБА_21 , 1896 р.н., і ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , по м. Яремче Івано-Франківської області за 1930 рік; 3) надати копію актового запису про одруження між ОСОБА_14 і ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , по м. Яремче Івано-Франківської області за 1940-1946 рр., що підтверджується копією адвокатського запиту з квитанцією відділу поштового зв`язку та інформацію з АГ «Укрпошта» про вручення рекомендованого поштового відправлення (а.с. 24-25). Однак відповідь на вказаний адвокатський запит заявнику не надходила.

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права:

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припиненні особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Наведений у перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Статтею 174 Податкового кодексу України передбачено порядок оподаткування доходу, отриманого платником податку в результаті прийняття ним у спадщину чи дарунок коштів, майна, майнових чи немайнових прав.

Згідно пп. а ч. 2 ст. 174 Податкового кодексу України, об`єкти спадщини, що успадковується членами сім`ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення, оподатковуються за нульовою ставкою.

Померла ОСОБА_3 є рідною сестрою по матері заявника ОСОБА_1 , тому між мими існує другий ступінь споріднення.

Факт того, що померла спадкодавиця ОСОБА_3 є рідною сестрою по матері заявника ОСОБА_1 підтверджується: листом Державного архіву Івано-Франківської області від 31.03.2022 № С-30(Ц)06-06, копією актового запису № 6 від 25.01.1931 про народження ОСОБА_3 з Метричної книги реєстрації народжень 1906-1938 рр. м. Яремче (Дора) Надвірнянський район /церква/, копією актового запису № 2 від 09.02.1922 про шлюб ОСОБА_7 , (сина ОСОБА_8 та ОСОБА_9 ) і ОСОБА_6 , (дочки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 ) з Метричної книги реєстрації народжень, шлюбів та смертей 20.02.1873-19.11.1938 рр м. Яремче (с. Дора) Надвірнянський район /церква/, копією свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 , та іншими матеріалами справи.

Також дана обставина підтверджуються тим, що матір заявника ОСОБА_1 та померлої ОСОБА_3 , мала ім`я ОСОБА_23 , народилася в с. Дора, що вбачається із актових записів про народження ОСОБА_3 та одруження її батьків, а також копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 .

Вказані обставини підтвердили також допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_25 та ОСОБА_26 , які вказали, що померла ОСОБА_3 дійсно була рідною сестрою по матері заявника ОСОБА_1 , про що їм особисто відомо.

Як вбачається із наведених вище листів Державного архіву Івано-Франківської області, вказаних метричної книги реєстрації шлюбів церкви с. Дора Надвірнянського повіту (нині у складі м. Яремче Надвірнянського району) за 1940-1944 роки, і метричної книги реєстрації актів цивільного стану про народження за 1945 рік по с. Дора (нині у складі м. Яремче) в архіві немає.

Іншим способом захистити свої права по отриманню спадщини, як встановлення факту родинних відносин в судовому порядку, у заявника немає.

Встановлення родинних відносин має юридичне значення для заявника, так як надає йому право на звільнення від сплати податку з доходів фізичних осіб (оподаткування за нульовою ставкою) під час оформлення права на спадщину за заповітом ОСОБА_3 .

Висновок суду:

За таких обставин суд вважає доведеним факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Яремче, Івано-Франківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Яремче, Івано-Франківської області, є рідною сестрою по матері заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Дора, Яремчанського району, Станіславської області (на даний час м. Яремче, Надвірнянського району, Івано-Франківської області), та жителя АДРЕСА_2 . А тому заява ОСОБА_1 є обгрунтованою і підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, ст. 174 Податкового кодексу України, п.п. 1, 7 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», керуючись ст.ст. 4, 19, 258, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Яремчанська міська рада Надвірнянського району Івано-Франківської області, про встановлення факту родинних відносин задовільнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Яремче, Івано-Франківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Яремче, Івано-Франківської області, є рідною сестрою по матері заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Дора, Яремчанського району, Станіславської області (на даний час м. Яремче, Надвірнянського району, Івано-Франківської області), та жителя АДРЕСА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до п. 3 Розділу XII «Прикінцеві положення» ЦПК України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Яремчанська міська рада Івано-Франківської області, місцезнаходження: вул. Свободи, буд. 266, м. Яремче, Надвірнянський район, Івано-Франківська область, 78501.

Суддя Міськевич О.Я.

Повний текст рішення

виготовлено 18.08.2022.