Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/344/22

Провадження № 2/943/757/2022

19 липня 2022 року

Буський районний суд Львівської області

в складі:головуючого-судді Журибіда Б. М.

при секретарі Гута О.С.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в приміщенні суду у м. Буську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Буського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про внесення змін до актового запису про народження та зобов`язання вчинити певні дії,-

встановив:

ОСОБА_2 звернувся в суд з означеним позовом, покликаючись на те, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає в АДРЕСА_1 . У зв`язку з втратою оригіналу свідоцтва про народження, звернувся до Буського відділу ДРАЦС про видачу дублікату такого та внесення змін до актового запису цивільного стану, оскільки там є розбіжності. Однак, йому було відмовлено, оскільки в актовому записі про шлюб батьків №16 від 14 листопада 1963 року Підгорецької сільської ради Бродівського району Львівської області вказано дані про наречений «графа прізвище до і після реєстрації шлюбу» ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; місце народження - Польща, Самокський район, село Чертиж; вказано дані про наречену: прізвище до реєстрації шлюбу - ОСОБА_4 ; прізвище після реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - Польща, Любачівський район, село Оленичі Старі. У відмітках актового запису про шлюб вказано - заняття нареченого машиніст водонасосної станції тубсанаторію, наречена - працює в Підгорецькой філії зв`язку. В актовому записі народження позивача №7 від 30 квітня 1967 року Виконавчого комітету Підгорецької сільської ради Бродівського району Львівської області вказано дані про дитину - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження дитини - Україна, Львівська обл, Бродівський р., с.Підгірці. Вказано дані про батьків: ОСОБА_3 та ОСОБА_5 . Підстава запису відомостей про батька - свідоцтво про шлюб. Хоча в актовому записі народження брата ОСОБА_6 , батьками вказані: ОСОБА_3 та ОСОБА_5 . У інших правовстановлюючих документах ім`я батько також вказаний вірно, ОСОБА_7 . Тому через допущені помилки у актовому записі про народження відповідачем було відмовлено позивачу у внесенні змін до такого актового запису та рекомендовано звернутися до суду.

Позивач, до початку підготовчого судового засідання, подав заяву з проханням справу слухати у його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному об`ємі, просить позов задовольнити.

Представник відповідача подала лист з проханням справу слухати у відсутності їх представника, заперечень проти позову не мають, просять такий задоволити.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши інші докази, зібрані в справі, суд приходить до висновку про доцільність позову, виходячи з наступного.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.3 ст.12 цього Кодексу, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

У статті 129 Конституції України закріплені основні засади судочинства. Ці засади є конституційними гарантіями права на судовий захист. Згідно зі ст.ст. 15, 16 Цивільного кодексу України, ст. 4 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку.

Згідно зі статтею 300 ЦК України, особа має право на індивідуальність, на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Таке право підпадає під захист статті 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка передбачає, що кожна людина має право на повагу до її особистого і сімейного життя.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає в АДРЕСА_1 , є громадянин України, що підтверджується паспортом серії НОМЕР_1 , виданим Буським РВ УМВС України у Львівській області, 26.04.2012 року.

У зв`язку з втратою оригіналу свідоцтва про народження, звернувся до Буського ВДРАЦС у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Львів) про видачу такого та внесення змін до актового запису цивільного стану, оскільки в такому є розбіжності щодо написання його по батькові та імені батька, зазначено, що заявник по батькові ОСОБА_8 , замість правильного ОСОБА_9 , та ім`я батька ОСОБА_10 , замість правильного ОСОБА_7 . Однак йому відповідачем було відмовлено у виправленні даних розбіжностей.

Згідно висновку Буського ВДРАЦС у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Львів) від 24 грудня 2021 року вбачається, що в актовому записі про шлюб батьків №16 від 14 листопада 1963 року Підгорецької сільської ради Бродівського району Львівської області вказано дані про наречений «графа прізвище до і після реєстрації шлюбу» ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; місце народження - Польща, Самокський район, село Чертиж; вказано дані про наречену: прізвище до реєстрації шлюбу - ОСОБА_4 ; прізвище після реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - Польща, Любачівський район, село Оленичі Старі.

У відмітках актового запису про шлюб вказано - заняття нареченого машиніст водонасосної станції тубсанаторію, наречена - працює в Підгорецькой філії звязку.

В актовому записі народження позивача №7 від 30 квітня 1967 року Виконавчого комітету Підгорецької сільської ради Бродівського району Львівської області вказано дані про дитину - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження дитини - Україна, Львівська обл, Бродівський р., с.Підгірці. Вказано дані про батьків: ОСОБА_3 та ОСОБА_5 . Підстава запису відомостей про батька - свідоцтво про шлюб.

У відмітках актового запису про народження вказано - заняття батька машиніст водонасосної станції тубсанаторію, мама - працює в Підгорецькой філії звязку - оператор.

Хоча в актовому записі народження брата позивача ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , №4 від 19 січня 1965 року Виконавчого комітету Підгорецької сільської ради Бродівського району Львівської області вказано дані про дитину, де по батькові вказано вірно ОСОБА_9 , місце народження дитини - Україна, Львівська обл, Бродівський р., с.Підгірці. Вказано дані про батьків: ОСОБА_3 та ОСОБА_5 .

У інших правовстановлюючих документах, зокрема, в актовому записі про смерть батька №106 від 01 листопада 2021 року Виконавчого комітету Заболотцівської сільської ради Бродівського району Львівської області вказано дані про померлу особу - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - Республіка Польща, село Чертиж, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_6 ; місце смерті - Україна, Львівська область, Буський район, місто Буськ.

В актовому записі про смерть матері №112 від 8 листопада 2021 року Виконавчого комітету Заболотцівської сільської ради Бродівського району Львівської області вказано дані про померлу особу - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - Республіка Польща, село Олешичі, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_7 ; місце смерті - Україна, Львівська область, Буський район, місто Буськ.

Також в актовому записі про шлюб позивача №52 від 31 жовтня 1992 року Виконавчого комітету Красненської селищної ради Буського району Львівської області вказано дані: наречений «графа прізвище до і після реєстрації шлюбу» ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_8 ; місце народження - Україна, Львівська область, Бродівський район, село Підгірці; дані про наречену: прізвище до реєстрації шлюбу - ОСОБА_11 ; прізвище після реєстрації шлюбу - ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце народження - Україна, Львівська область, Буський район, село Новий Милятин.

Також факт того, що правильне ім`я батька позивача ОСОБА_7 підтверджується Свідоцтвом про його народження Серія НОМЕР_2 , яке було відновлене 28.04.1954 року, де вбачається що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Крім того у воєнному квитку НОМЕР_3 від 30.07.1962 р, трудовій книжці від 31.01.1956 р, паспорті громадянина України Серії НОМЕР_4 від 18.05.2000 р, лікарському свідоцтві про смерть № 1691 від 30.10.2021 р, батько позивача вказаний ОСОБА_7 .

Обставин, які б спростовували твердження позивача в позовній заяві, суд не знаходить, тому кладе їх в основу рішення.

Враховуючи вище викладене, те що відповідач позов визнає, на підставі ч. 3 ст. 200 ЦПК України, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню в підготовчому судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 4, 7, 12, 13, 141, 200, 247, 258-259, 264, 265, 354 ЦПК України, ст.ст. 294, 300 ЦК України, суд

ухвалив :

Позов задоволити повністю.

Встановити неправильність запису в актовому записі про народження ОСОБА_2 , складеному 30 квітня 1967 року Виконавчим комітетом Підгорецької сільської ради Бродівського району Львівської області, №7 - щодо дати народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_11 » замість правильної « ІНФОРМАЦІЯ_12 », по батькові дитини з « ОСОБА_8 » замість правильної « ОСОБА_9 » та імені батька « ОСОБА_10 » замість правильної « ОСОБА_7 ».

Зобов`язати Буський ВДРАЦС у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Львів) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 , складеного 30 березня1967 року Виконавчим комітетом Підгорецької сільської ради Бродівського району Львівської області, №7, змінивши запис щодо дати народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_11 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 », по батькові дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » та ім`я батька дитини з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_7 ».

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, в цей же строк з дня його отримання.

Суддя: Б. М. Журибіда