Справа № 489/2826/22
Номер провадження 2/489/1601/22
РІШЕННЯ

Іменем України

21 грудня 2022 року місто Миколаїв

Ленінський районний суд м. Миколаєва в складі:

головуючого судді Кокорєва В. В.,

за участі секретаря судового засідання Ковальової С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань № 10 Ленінського районного суду м. Миколаєва цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (далі - позивач) до Миколаївської міської ради (далі - відповідач) про встановлення факту щодо місця відкриття спадщини

встановив

В жовтні 2022 року представник позивача звернувся до суду із позовом про встановлення факту щодо місця відкриття спадщини. В обґрунтування позовних вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджується випискою з книги реєстрації смертей № S5298/2020 відділу РАЦС, м. Нюрнберг, Федеративна Республіка Німеччини. ОСОБА_2 є батьком позивача ОСОБА_1 . За життя батько заповіт не склав, інших спадкоємців не має. Після смерті батька позивач отримав його прах, який поховав, та 20.04.2021 звернувся до приватного нотаріуса Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області Сірякової О.В. із заявою про відкриття спадщини. Проте, нотаріус відмовив у прийнятті заяви, відкриття спадкової справи, оскільки пропущений 6-ти місячний строк для прийняття спадщини. Рішенням Ленінського районного суду м. Миколаєва у справі №489/2545/21 від 14.02.2022 ОСОБА_1 визначено додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , терміном 3 місяці після набрання цим рішенням законної сили. Дане рішення набрало законної сили 17.03.2022. Отримавши додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріусу Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області Сірякової О.В., але нотаріус знову не може відкрити спадкову справу. 04.05.2022 позивач отримав лист із роз`ясненням про те, що нотаріус не може встановити місце відкриття спадщини, оскільки спадкодавець помер за межами України, а ОСОБА_1 не зміг надати відомості щодо реєстрації спадкодавця на території міста Миколаєва Миколаївської області.

Крім того, в позовній заяві зазначається, що у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , співвласником якої є спадкодавець, завжди знаходилися та знаходяться усі документи, належні ОСОБА_2 , якими він користувався на території України, що видавалися за час його життя державними органами України, які спадкодавець мав на меті зберігати саме на території України (трудова книжка, диплом про освіту, посвідчення до орденів та медалей, самі ордени та медалі, партійний білет, військовий квиток, довідка про присвоєння ідентифікаційного номера ОСОБА_2 )

Представник позивача просить визначити місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на території Федеративної Республіки Німеччини (м. Нюрнберг) місто Миколаїв Миколаївської області (Україна), за місцем знаходження належного ОСОБА_2 нерухомого майна, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Позивач в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Представник позивача подав до суду заяву, в якій просив розглядати справу без його участі та без участі позивача.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Представник відповідача подав до суду заяву в якій просив розглядати справу без його участі.

Суд, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 07.06.1993 (свідоцтво видане згідно з розпорядженням від 20.05.1993 №18/106) Миколаївська міська служба приватизації державного житлового фонду посвідчила, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .

З довідки №7226 від 23.11.2018 вбачається, що ОСОБА_1 дійсно зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Власник особистого рахунку ОСОБА_2 не зареєстрований. На даній житловій площі зареєстровано три особи, в тому числі: ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , а ОСОБА_4 знятий з реєстрації 13.09.2016.

Відповідно до виписки з книги реєстрації смертей № S5298/2020, виданої 20.10.2020 Відділом РАЦС м. Нюрнберга (Баварія, 632) (згідно з підтвердженням) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Останнє місце проживання померлого м. Нюрнберг.

З довідки Миколаївського комунального підприємства Миколаївської міської ради «Миколаївська ритуальна служба» №22/04-01 від 22.04.2021 вбачається, що урна з прахом ОСОБА_2 дійсно похована на Міському кладовищі міста Миколаєва, Україна 07.11.2020.

Згідно з рішенням Ленінського районного суду міста Миколаєва у справі №489/2545/21 від 14.02.2022 ОСОБА_1 визначено додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , терміном в три місяці після набрання цим рішенням законної сили.

З листа приватного нотаріусу Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області Сірякової Олени Вікторівни №66/01-16 від 04.05.2022 вбачається, що ОСОБА_1 не може надати документи про останнє відоме місце проживання ОСОБА_2 , відповідно нотаріус не має можливості визначити місце відкриття спадщини і видати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до ч.ч.1-3 ст. 1221 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності нерухомого майна - місцезнаходження основної частини рухомого майна. В особливих випадках місце відкриття спадщини встановлюється законом.

Фізична особа може мати кілька місць проживання (ч.6 ст. 29 ЦК України).

В п.п. 1.12 п. 1 гл. 10 розд. 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 №296/5 зазначено, якщо спадкодавець, якому належало майно на території України, мав останнє місце проживання на території іноземної держави, місце відкриття спадщини визначається на підставі Закону України «Про міжнародне приватне право».

Відповідно до з ст. 70 Закону України «Про міжнародне приватне право» з урахуванням положень статей 71, 72 цього Закону спадкові відносини регулюються правом держави, у якій спадкодавець мав останнє місце проживання, якщо спадкодавцем не обрано в заповіті право держави, громадянином якої він був. Вибір права спадкодавцем буде недійсним, якщо після складання заповіту його громадянство змінилося.

З копії паспорта громадянина України для виїзду за кордон ОСОБА_2 , який виданий 20.10.2017 та дійсний до 20.10.2027, вбачається, що на день смерті він був громадянином України. Доказів виходу з громадянства України, позбавлення громадянства України або набуття громадянства інших держав суду не надано.

Згідно з ст. 71 Закону України «Про міжнародне приватне право» спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України.

Відповідно до статті 45 Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року право спадкування майна, крім випадку, передбаченого пунктом 2 цієї статті, визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої спадкоємець мав останнє постійне місце проживання. Право спадкування нерухомого майна визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої знаходиться це майно.

У статті 48 Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року закріплено, що провадження по справах про спадкування рухомого майна компетентні вести установи Договірної Сторони, на території якої мав місце проживання спадкодавець у момент своєї смерті. Провадження по справах про спадкування нерухомого майна компетентні вести установи Договірної Сторони, на території якої знаходиться майно. Положення пунктів 1 і 2 цієї статті застосовуються також при розгляді спорів, що виникають у зв`язку з провадженням по справах про спадщину.

Відповідно до постанови Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду у справі № 483/637/16-ц від 06.11.2019 тлумачення вказаних норм свідчить, що у випадку, коли місцем відкриття спадщини є територія України, і до складу спадщини включаються права на нерухомість, спадкова справа відкривається к омпетентним органом (нотаріусом) України, із застосуванням законодавства України, який здійснює оформлення спадкових прав і видачу свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, яке знаходиться на території України.

Документом, який підтверджує право власності померлого на нерухоме майна є свідоцтво про право власності на житло, видане в результаті приватизації квартири та зареєстроване в Миколаївському бюро технічної інвентаризації, однак доказів реєстрації в Реєстрі речових прав на нерухоме майно не має, тому приватний нотаріус не може визначити місце відкриття спадщини.

Суд вважає, що у зв`язку з тим, що нерухоме майно, належне спадкодавцю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташоване в Україні за адресою: АДРЕСА_1 , тому спадкування нерухомого майна регулюється правом держави на території якої знаходиться це майно, тобто правом України.

Суд приходить до висновку, що місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на території Федеративної Республіки Німеччини (м. Нюрнберг) є місто Миколаїв Миколаївської області (Україна), та визначається за місцем знаходження належного ОСОБА_2 нерухомого майна, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 2-13, 259, 263-265 ЦПК України, суд

вирішив

Задовольнити позов.

Визначити місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 на території Федеративної Республіки Німеччини (м. Нюрнберг) місто Миколаїв Миколаївської області (Україна), за місцем знаходження належного ОСОБА_2 нерухомого майна, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Інформація про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Миколаївська міська рада, , адреса: 54001, вул. Адміральська, буд. 20.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі оголошення лише вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи - з моменту складення повного тексту рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 21.12.2022.

Суддя В. В. Кокорєв