Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"08" липня 2022 р. Справа № 608/931/22

Номер провадження2-о/608/62/2022

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника адвоката Квятковського Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чортків справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чортківська міська рада Тернопільської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

В червні 2022 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В заяві вказала, що має намір оформити спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який в свою чергу, не оформив спадкових прав після смерті свого племінника ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Однак, нотаріус роз`яснила, що у заявниці відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно на ім`я спадкодавців та, крім того, є розбіжності документах щодо особи ОСОБА_2 , що унеможливлює підтвердження реєстрації шлюбу та між померлими чоловіком та племінником втрачений родинний зв`язок. Тому заявниця змушена звернутися до суду та просить встановити факт реєстрації шлюбу 27 серпня 1960 року між ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 13 січня 2021 року Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; встановити факт, що ОСОБА_2 був рідним дядьком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 23 вересня 2020 року Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Квятковський Д.В. в судовому засіданні заяву підтримують та просять задоволити.

Заінтересована особа: представник Чортківської міської ради Тернопільської області в судове засідання не з`явився, подав письмову заяву, згідно якої просить розгляд справи проводити у його відсутності, вирішити справу за наявними у ній доказами та відповідно до вимог чинного законодавства.

Вислухавши заявницю ОСОБА_1 , адвоката Квятквоського Д. В., свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 с. Біла Чортківського району Тернопільської області, уклала шлюб із ОСОБА_2 , 1936 року народження, місце народження с. Новий Санч Любачівського району Ряшівської області, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 , виданим повторно 12 серпня 1969 року, актовий запис № 28.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 23.09.2020, актовий запис №313.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 13 січня 2021 року Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), де також зазначено дату народження померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 та місце народження село Новий Диків Республіка Польща.

ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу, щодо оформлення спадкових прав на майно її померлого чоловіка ОСОБА_2 .

Згідно листа приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пивовар О. І. № 92/02-14 від 26.07.2021 на звернення заявника щодо оформлення спадкових прав на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Новий Диків, Республіка Польща, який спадщину прийняв та не оформив своїх спадкових прав до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 його племінника ОСОБА_3 по спадковій справі №14/2020, у нотаріуса відсутні правові підстави оформити заявниці спадкові права на належне майно спадкодавця ОСОБА_3 , оскільки, спадкоємцями не надано належних документів, які б підтверджували родинні відносини спадкоємців зі спадкодавцем, не надано документів, які б підтверджували належність майна спадкодавцю.

Отримавши вище наведену відповідь, у заявниці виникла необхідність у зверненні до суду щодо встановлення факту який має юридичне значення, так як міститься різниця в місці народження її померлого чоловіка ОСОБА_2 та даті його народження.

ОСОБА_2 згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження село Новий Диків Любачівський район Ряшівської області, місце реєстрації Білобожницьке районне бюро ЗАГС Тернопільської області, видане 13 серпня 1954 року, актовий запис № 185.

Зокрема, в заявниці також наявна польська метрика, з якої вбачається, що ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження с. Новий Диків. Батьками значаться: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Згідно паспорта померлого ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 , виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 06 березня 1996 року, його дата народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_5 та місце народження - село Новий Диків Республіка Польща. На десятій сторінці даного паспорта міститься відмітка щодо сімейного стану ОСОБА_2 , де вказано що 27 серпня 1960 року зареєстровано шлюб із ОСОБА_9 .

Згідно військового квитка серії НОМЕР_6 , який належав померлому ОСОБА_2 , дата його народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_6 та місце народження с. Новий Диків Любачевського району Ряшівської області. Також в пункті сьомому зазначено сімейний стан, де вказано: дружину - ОСОБА_1 , 1941 року народження, доньку - ОСОБА_10 - 1960 року народження, сина - ОСОБА_11 , 1963 року народження.

Як вбачається із свідоцтв про народження дітей ОСОБА_11 та ОСОБА_10 їхній батько вказаний - ОСОБА_2 .

Виходячи із вище наведених фактів можна прийти до висновку, що наявний факт реєстрації шлюбу ОСОБА_1 та померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Стосовно родинних відносин померлих ОСОБА_2 та ОСОБА_3 суд зазначає наступне.

Згідно довідки № 44, виданої 06 червня 2022 року Скородинським старостинським округом Чортківської міської ради Тернопільської області з 01.12.1949 по 1952 в с. Скородинці Чортківського району Тернопільської області, номер об`єкта ПГО 308 в погосподарській книзі № 19 том 2 відкритий на ОСОБА_12 були зареєстровані і проживали: ОСОБА_12 - голова, ОСОБА_13 - дружина, ОСОБА_1 - дочка, ОСОБА_14 - дочка, ОСОБА_2 - син, ОСОБА_15 - дочка, ОСОБА_16 - син, -//- ОСОБА_17 - внук.

Згідно виписки з погосподарської книги, наданої Білівським старостинським округом Чортківської міської ради Тернопільської області, протягом 1953-1954 років за адресою: с. Біла Білобожницького району Тернопільської області вул. Кальмуки проживали: ОСОБА_12 - голова, ОСОБА_13 - дружина, ОСОБА_14 - дочка, ОСОБА_2 - син, ОСОБА_15 - дочка, ОСОБА_16 - син.

Отже з даних доказів відстежується факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_15 як рідних брата та сестри.

Із свідоцтва про право на спадщину за законом НМА 527816 від 27.03.2017 вбачається, що ОСОБА_18 , 1935 року народження була матір`ю ОСОБА_3 .

Аналізуючи вищевказані документи можна зробити висновок, що ОСОБА_2 був рідним дядьком ОСОБА_3 .

Крім того, свідки ОСОБА_19 , ОСОБА_20 підтвердили ті факти, що ОСОБА_2 та ОСОБА_21 перебували в зареєстрованому шлюбі а також те, що ОСОБА_2 був рідним дядьком ОСОБА_3 ..

Враховуючи наведене, співставлення в документах, що стосується факту укладення шлюбу та спорідненості осіб, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити дані факти в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 141, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_7 , жительки АДРЕСА_1 , заінтересована особа: Чортківська міська рада Тернопільської області (, вул. Шевченка, 21, м. Чортків Тернопільської області, 48501), про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити факт реєстрації шлюбу 27 серпня 1960 року між ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 13 січня 2021 року Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, що ОСОБА_2 був рідним дядьком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 23 вересня 2020 року Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складено 15 липня 2022 року.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/931/22

Рішення набирає законної сили « » 2022 р.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » року

Секретар: