Дата документу 09.11.2022Справа № 554/5182/21
Провадження № 2/554/256/2022
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 листопада 2022 року м. Полтава

Октябрський районний суд м. Полтави у складі: головуючого судді Бугрія В.М., за участю секретаря судових засідань Сорока Ю.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Першої Полтавської державної нотаріальної контори, третя особа Північно-Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції ( м.Суми) про визнання невиплаченої померлому пенсії такою, що входить до складу спадкового майна, визнання незаконною постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій та зобов`язання вирішити питання про видачу свідоцтва про право на спадщину,-

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до Октябрського районного суду м. Полтави із позовною заявою про визнання невиплаченої померлому пенсії такою, що входить до складу спадкового майна, визнання незаконною постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій та зобов`язання вирішити питання про видачу свідоцтва про право на спадщину в якій просив суд визнати ???, що спадкове майно, а саме невиплачена померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день його смерті пенсія в розмірі 111 597,94грн. (сто одинадцять тисяч п`ятсот дев`яносто сім гривень 94 копійки) входить до складу спадщини за законом. Визнати незаконною постанову Першої Полтавської державної нотаріальної контори 14.05.2021p. № 486/02-31, винесену державним нотаріусом Першої Полтавської державної нотаріальної контори Рой Т.В., про відмову у вчинення нотаріальної дії, а саме, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно (невиплачену пенсію в розмірі 111 597,94грн. (сто одинадцять тисяч п`ятсот дев`яносто сім гривень 94 копійки) після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , та скасувати її. Зобов`язати Першу Полтавську державну нотаріальну контору вирішити питання щодо видачі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (паспорт НОМЕР_1 , виданий Дебальцівським МВ УМВС України в Донецькій області 27.06.2000р., місце реестрації: АДРЕСА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , інд. код: НОМЕР_2 ), свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спадкове майно (невиплачену пенсію в розмірі 111 597,94грн. (сто одинадцять тисяч п`ятсот дев`яносто сім гривень 94 копійки) відповідно до чинного законодавства.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2 .

Після смерті батька залишилася відкрита спадщина, до складу якої входить недоотримана пенсія в розмірі 111597,94 грн. Спадкоємцем першої черги після смерті є його син Позивач по справі.

В передбачений законом строк до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом Позивач не звертався, оскільки прийняв спадщину в порядку ч. 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України. Заяву про відмову від спадщини Позивач не подавав.

Позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі, у зв`язку з тим, що позбавлений можливості довести факт прийняття спадщини шляхом постійного проживання з померлим на момент його смерті, оскільки він помер на тимчасово окупованій території України.

Можливості іншим шляхом захистити своє право на спадщину за законом, до складу якої входить недоотримана спадкодавцем пенсія окрім як звернення до суду Позивач не має.

Позивач в судове засідання не з`явився, належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи, через канцелярію суду надав заяву про слухання справи без його участі позовні вимоги підтримав та просив суд позов задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явилася, належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи. В матеріалах справи є відзив, де останні просили суд в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 відмовити, оскільки постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії є обгрунтованою та відсутні підстави визнавати її недійсною, оскільки позивачем не надано докази, щодо відсутності членів сім`ї у спадкодавця.

Представник третьої особи в судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи.

Дослідивши та перевіривши письмові докази по справі, суд вважає позовну заяву такою, що підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

На підставі поданої ОСОБА_1 до Першої полтавської державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, 24.05.2019р. було відкрито спадкову справу № 64228699, номер у нотаріуса № 192/2019, після смерті батька позивача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Дебальцеве Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 04.04.2019р. Подільським районним у м. Полтава відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області на підставі виконання рішення Ленінського районного суду м. Полтави від 04.04.2019р. по справі № 553/755/19, винесеного відповідно до ст. 317 ЦПК України.

ОСОБА_2 на день смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 .

Після смерті ОСОБА_2 залишилася відкрита спадщина, до складу якої входить недоотримана пенсія в розмірі 111597,94 грн., що підтверджується листом від 27.11.2019 року №21861/04.19, Головного управління пенсійного фонду України в Полтавській області.

14.05.2021р. Першою Полтавською державною нотаріальною контрою винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 468/02-31 у зв`язку з неможливістю встановити коло спадкоємців та відсутності довідки про місце проживання спадкодавця на момент смерті, якою відмовлено «у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно (невиплачену пенсію в розмірі 111 597,94грн.) в зв`язку з тим, що в матеріалах спадкової справи відсутні документи щодо встановлення кола спадкоємців та членів сім`ї та як наслідок неможливо встановити чи входить вищевказана пенсія до складу спадщини».

Статтею 1216ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1217ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.3 статті 1223 ЦК України, право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємцем першої черги після смерті є його син позивач по справі ОСОБА_1 .

Згідно ч. 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

ОСОБА_2 помер в м.Дебальцеве Донецької області, яке є тимчасово окупованою територією України, визначеною Верховною Радою України постанова від 17 березня 2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями».

Відповідно до п. 27 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 №7, отримання спадкоємцем, який прийняв спадщину, свідоцтва про право на спадщину відповідно до статті 1296Цивільного кодексу України є правом, а не обов`язком спадкоємця.

Відповідно до ст. 1268 та ст. 1269 ЦК України прийняття спадщини здійснюється шляхом

1) подання заяви про прийняття спадщини;

2) постійного проживання спадкоємця разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, у разі якщо спадкоємець протягом строку, встановленого для прийняття спадщини, не заявив про відмову від неї;

3) малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежене вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другого четвертою статті 1273 ЦК України.

При зверненні спадкоємця у зв`язку з відкриттям спадщини нотаріус, серед іншого, вправи витребовувати додаткові відомості щодо наявності/відсутності інших спадкоємців (осіб, закликаються до спадкування) шляхом направлення запитів до уповноважених на те органів.

Відповідно до п. 1 гл. 7 розділу 1 наказу Мінюсту України № 296/5 від 22.02.2012 відповідно до ст. 46 Закону України «Про нотаріат» нотаріус має право витребувати від фізичних та юридичних осіб відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальних дій. Та відомості та (або) документи повинні бути подані в строк, визначений нотаріусом. Цей строк може перевищувати одного місяця.

Згідно з частиною 3 статті 1296 Цивільного кодексу України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зміст ч. 3 ст. 52 Закону також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Право на одержання недоплаченої пенсії ОСОБА_2 мав ще за життя, отже пенсія, яка належала померлому, але не була ним одержана, має перейти позивачу, як члену сім`ї та спадкоємцю першої черги.

Відповідно до ст. 41 Конституції України, право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом, крім того, право приватної власності є непорушним.

Частиною першою ст.16ЦК України визначено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно ч.1 ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення, що визначено частино 2 статті 77 ЦПК України.

Згідно ст. ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1, 2, 5ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обгрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Суд постановляє рішення в межах заявлених ними вимог і на підставі наданих сторонами доказів.

Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши надані сторонами належні, допустимі та достовірні докази як кожний окремо, так і у їх сукупності, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті приходить до висновку, що позовні вимоги про стягнення з відповідача відшкодування майнової та моральної шкоди підлягають задоволенню.

Крім того, згідно з ч.1ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст. 12, 13, 19, 81, 141, 263-265, 268, 272, 273-276, 280-284 ЦПК України, ст..23, 1166, 1167, 1187, 1188, 1194, суд-

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 до Першої Полтавської державної нотаріальної контори, третя особа Північно-Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції ( м.Суми) про визнання невиплаченої померлому пенсії такою, що входить до складу спадкового майна, визнання незаконною постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій та зобов`язання вирішити питання про видачу свідоцтва про право на спадщину задовольнити.

Визнати ???, що спадкове майно, а саме невиплачена померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день його смерті пенсія в розмірі 111 597,94грн. (сто одинадцять тисяч п`ятсот дев`яносто сім гривень 94 копійки) входить до складу спадщини за законом.

Визнати незаконною постанову Першої полтавської державної нотаріальної контори 14.05.2021p. № 486/02-31, винесену державним нотаріусом Першої Полтавської державної нотаріальної контори Рой Т.В., про відмову у вчинення нотаріальної дії, а саме, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно (невиплачену пенсію в розмірі 111 597,94грн. (сто одинадцять тисяч п`ятсот дев`яносто сім гривень 94 копійки) після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , та скасувати її.

Зобов`язати Першу Полтавську державну нотаріальну контору вирішити питання щодо видачі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (паспорт НОМЕР_1 , виданий Дебальцівським МВ УМВС України в Донецькій області 27.06.2000р., місце реєстрації: АДРЕСА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , інд. код: НОМЕР_2 ), свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спадкове майно (невиплачену пенсію в розмірі 111 597,94грн. (сто одинадцять тисяч п`ятсот дев`яносто сім гривень 94 копійки) відповідно до чинного законодавства.

Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду шляхом подачі в 30 -денний термін апеляційної скарги з дня його проголошення, а особами, які приймають участь у справі, але не були присутні при оголошенні рішення у той же строк з моменту отримання копії рішення суду.

Суддя В.М.Бугрій