Справа № 585/590/22
Номер провадження 2-о/585/32/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2022 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі головуючого судді В.О. Шульги, з участю секретаря Ю.В. Кириленко, розглянувши без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у судовому засіданні в місті Ромни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного Фонду України в Сумській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення: встановлення факту належності трудової книжки та встановлення факту належності архівної довідки, заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного Фонду України в Сумській області і просить: встановити факти, що мають юридичне значення, а саме: факти, що трудова книжка НОМЕР_1 , видана на ім`я ОСОБА_1 та заповнена 17.05.1994, та архівна довідка за № 409, видана 21.09.2021 виконавчим комітетом Роменської міської ради Сумської області на ім`я ОСОБА_1 , дійсно належить їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В обґрунтування заяви вказала, що відповідно ч. 1 ст. 26 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років за наявності страхового стажу з 1 січня 2022 року по 31 грудня 2022 року - не менше 29 років. Враховуючи те, що вона досягнула 60 років та має відповідно трудовий стаж понад 29 років, то звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області. 21.02.2022 від Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області отримала рішення про відмову у призначенні пенсії, яка мотивована наступного змісту: за доданими документами до страхового стажу не зараховані періоди відповідно до трудової книжки НОМЕР_1 , оскільки на титульній сторінці відсутня дата народження заявника, що не відповідає вимогам Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників № 58 від 29.07.1993 року. Для зарахування до страхового стажу вищевказаного періоду трудової діяльності необхідно надати уточнюючу довідку, визначену Порядком підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993р. № 637. Архівну довідку від 21.09.2021 № 409 не можливо взяти до уваги, оскільки в даному документі прізвище заявника « ОСОБА_2 », а в даних паспорту « ОСОБА_3 ... ». Згідно її трудової книжки НОМЕР_1 , заповненої 17.05.1994, то дійсно не вказано її дату народження. Трудова книжка заповнялася відповідальною особою за ведення трудових книжок колективного сільськогосподарського підприємства асоціації працівників «8 Березня» (яке на сьогоднішній день ліквідовано), яка в свою чергу не написала дату народження. У даній трудовій книжці також міститься належним чином завірене виправлення її прізвища із « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 ». З 12.05.1994 по 01.03.1997 працювала у колективному сільськогосподарському підприємстві асоціації працівників «8 Березня». З 01.03.1997 по 01.11.1997 перебувала у трудових відносинах з КСП «Довгополівське». З 15.11.1997 по 23.08.1999 - з КСП «Овлашівське» і т.д. На факт підтвердження її трудових відносин у колективному сільськогосподарському підприємстві асоціації працівників «8 Березня» нею було отримано архівну довідку за № 409 від 21.09.2021, виданою виконавчим комітетом Роменської міської ради Сумської області. Проте у даній архівній довідці вказано її прізвище « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_3 ». Крім того, за відсутності вищевказаної трудової книжки та враховуючи лише наявні архівні довідки, вона не зможе підтвердити перебування нею у трудових відносинах з 15.11.1997 по 23.08.1999 - з КСП «Овлашівське», оскільки відповідно до листа за вих. 167 від 20.08.2021, виданого Роменським районним управлінням Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Сумській області, то під № 75 від 31.12.2002 року в журналі обліку виїзду керівного складу підрозділу на пожежі та аварії зареєстровано факт пожежі в КСП «Овлашівське» за адресою: Роменський район, с. Овлаші, тобто документи знищені через пожежу, тому в даному випадку факт перебування нею у трудових відносинах з 15.11.1997 по 23.08.1999 - з КСП «Овлашівське» підтверджується лише трудовою книжкою НОМЕР_1 , заповненої 17.05.1994. За таких обставин, вона не має іншої можливості підтвердити свій трудовий стаж з 1994 року та оформити пенсію через неправильності в написанні прізвища, а саме замість неправильного « ОСОБА_2 » на правильне « ОСОБА_3 » через очевидні допущені помилки. Встановлення факту належності трудової книжки та архівної довідки має важливе юридичне значення, оскільки це необхідно для вирішення питання про призначення пенсії.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, заяву просила задоволити.

Заінтересована особа ГУПФ України в Сумській області явкупредставника в судове засідання не забезпечило, заяв, клопотань на надало.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

З матеріалів справи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_4 . Вказане підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища 07 листопада 1981 року ОСОБА_5 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 .

В паспорті та довідці про присвоєння ідентифікаційного номера прізвище ім`я по батькові заявниці українською мовою вказано: « ОСОБА_1 ».

В рішенні про відмову у призначенні пенсії від 21.02.2022 №41 вказано, що за доданими документами до страхового стажу не зараховані періоди відповідно до трудової книжки НОМЕР_1 , оскільки на титульній сторінці відсутня дата народження заявника, що не відповідає вимогам Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників № 58 від 29.07.1993 року. Для зарахування до страхового стажу вищевказаного періоду трудової діяльності необхідно надати уточнюючу довідку, визначену Порядком підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993р. № 637. Архівну довідку від 21.09.2021 № 409 не можливо взяти до уваги, оскільки в даному документі прізвище заявника « ОСОБА_2 », а в даних паспорту « ОСОБА_3 ... ». Враховуючи вищевикладене гр. ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пенсії за віком віком відповідно до ст.. 26 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пінсійне страхування» в зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу.

В копіях трудових книжок серії НОМЕР_3 , заповненої 14.08.1981 р. та серії НОМЕР_4 , заповноненої 17.05.1989 р. власником вказана ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Записи виконані російською мовою.

В трудовій книжці серії НОМЕР_1 , заповненої 17.05.1994, прізвище ім`я по батькові власника вказано ОСОБА_1 . Прізвище « ОСОБА_2 » виправлено на « ОСОБА_3 » про що мається відмітка: «виправленому вірить». Дата народження власника книжки не вказана. У вказаній книжці зазначено, що з 12.05.1994 по 01.03.1997 працювала у колективному підприємстві «8 Березня». З 01.03.1997 по 01.11.1997 перебувала у трудових відносинах з КСП «Довгополівське», з 15.11.1997 по 23.08.1999 - з КСП «Овлашівське», з 27.11.1999 р. призначена допомога по безробіттю, з 03.06.2000 по 10.07.2002 року працювала в ТОВ а/ф «Лан» Білопільського району, з 17.07.2002 року по 15.09.2003 р. працювала в Горобівській сільраді Білопільського району, з 29.01.2004 року по 05.02.2005 р. - Роменський ВуПЗ СД УДППЗ «Укрпошта», з 01.04.2005 року по 05.07.2005 р. СФГ «Котової Н.М.»

З архівної довідки, виданої виконкомом Роменської сільської ради 21.09.2021 р. №409, вбачається що в документах архівного фонду Довгополівського старостинського округу Роменської міської ради в книгах обліку розрахунків по оплаті праці з членами колгоспу «8 Березня» с. Довгополівка Роменського району та колективного сільськогосподарського підприємства асоціація пайовиків «8 Березня» с. Довгополівка Роменського району Сумської області ОСОБА_1 з заступними вихододнями: 1994 р. 209, 1995 р. 292, 1996 р. 231.

З архівної довідки від 12.03.2019 р. виданої КУ «Білопільський районний трудовий архів» вбачається, що згідно книг розрахунку з членами колгоспу за 200-2002 роки по ТОВ АФ «Лан» значаться дані про роботу ОСОБА_1 .

Відповідно повідомлення Роменського районного управління Головного управління ДСНС України в Сумській області від 20 серпня 2021 року №167 під №75 від 31.12.2002 року в журналі обліку виїзду керівного складу підрозділу на пожежі та аварії зареєстровано факт пожежі в КСП «Овлашівське» за адресою: Роменський район, с. Овлаші.

Відповідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності трудової книжки НОМЕР_1 та архівної довідки за № 409 ОСОБА_1 підтверджений дослідженими у справі доказами і не заперечується заінтересованою особою. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Встановлення названого факту необхідно заявнику для вирішення питання про призначення пенсії.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо, їх достатність та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою і доходить висновку про можливість задоволення заяви в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 13, 18, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного Фонду України в Сумській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення задоволити.

Встановити факти, що трудова книжка НОМЕР_1 , видана на ім`я ОСОБА_1 та заповнена 17.05.1994, та архівна довідка за № 409, видана 21.09.2021 виконавчим комітетом Роменської міської ради Сумської області на ім`я ОСОБА_1 , дійсно належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення в порядку передбаченому п. 15.5.) Перехідних положень ЦПК України. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ В. О. Шульга