Справа № 342/323/22
Провадження № 2-о/342/56/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 червня 2022 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І.-М.І..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту правовстановлюючих документів (заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 подала до суду заяву про встановлення факту належності їй трудових книжок серії НОМЕР_1 та НОМЕР_2 . В заяві покликається на те, що у березні 2022 року звернулася до Городенківського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) № 4 управління обслуговування громадян ГУ ПФУ в Івано-Франківській області для призначення пенсії по віку у зв`язку з досягненням 60-річного віку. Однак, при вивченні поданих нею документів з метою призначення пенсії по віку, працівником відділу ПФУ в двох трудових книжках виявлено розбіжності в частині зазначення дати народження, а саме число місяця народження «19» яке не збігається згідно даних паспорта, свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, де зазначено, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 . Виявлені помилки в трудових книжках покладені в основу відмови в призначенні пенсії за віком. Вказана помилка позбавляє заявницю права на зарахування усього трудового стажу унесеного до трудових книжок та оформлення належним чином усіх необхідних документів для реалізації права на пенсію.

Заявник в судове засідання не з`явилася, через канцелярію суду, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився. Від Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області до суду поступили пояснення на заяву та одночасно просять про розгляд справи без участі представника Головного управління, врахувати дане пояснення при розгляді справи.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Копією повторного свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_3 , виданого 03.02.2022 Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) доводиться, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 1 від 03.01.1962. Після реєстрації шлюбу 06 травня 1981 року з ОСОБА_3 , прізвище дружини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , було змінено з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 , що підтверджується копією повторного свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 виданого 05.02.2022 Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Відповідно до копії паспорта громадянина України № НОМЕР_5 , виданий 25.11.2019, орган, що видав - 2616, прізвище, ім`я, по батькові заявника - ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об`єктом права особи та її власністю.

П. 2.10 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої Постановою Держкомпраці СРСР від 20.06.1974 р. з наступними змінами і доповненнями, яка діяла на момент заповнення трудової книжки заявника, тобто до набрання чинності Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 року, - відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки, прізвище, ім`я та по батькові і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Відповідно до п.2.13 вищезгаданої Інструкції зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім`я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім`я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів. Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки, а на внутрішньому боці обкладинки записуються посилання на відповідні документи, які завіряються підписом керівника підприємства або печаткою відділу кадрів.

В трудовій книжці НОМЕР_1 , заповненій 30.11.1961 та в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_2 заповненій 20.04.1986 на ім`я ОСОБА_1 , зазначено дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Із копії Архівної довідки №П-97/01-15 виданої 18.11.2021 Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області вбачається, що ОСОБА_6 - так у документах в 1981-1982 роках) ОСОБА_7 , 1961 р.н., зазначено у 1985 році працювала у Районному об`єднанні по заготівлях Городенківського району та отримувала заробітну плату за 1981-1982, 1984-1985 роках. Проте, підтвердити накази про прийняття на роботу та звільнення з роботи немає можливості, оскільки накази з кадрових питань ( особового складу) заготконтори на зберігання в архів не надходили.

Копією Архівної довідки № П-92/01-15 виданої 18.11.2021 Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області підтверджується, що у відомостях нарахування заробітної плати працівникам сільськогосподарського виробничого кооперативу (СВК) «Рідна земля» значиться прізвище ОСОБА_1 працювала у колгоспі «Жовтнева революція» (з 1992 року спілка селян «Рідна земля», з 1996 року ЗАТ «Рідна земля», з 1998 року спілка селян-власників «Рідна земля», з 2000 року СВК «Рідна земля») Городенківського району Івано-Франківської області та зазначено її трудовий стаж за 1986-1987, 1991-1999 роки.

З копії Архівної довідки № П-94/01-15 виданої 18.11.2021 Архівним відділом № 1 Коломийської РДА Івано-Франківської області слідує, що у 1947 році в с. Семаківці був створений колгосп ім.. Хрущова. В 1959 році колгосп ім..Хрущова перейменовано на колгосп «Жовтнева революція». В липні 1990 року колгосп «Жовтнева революція» розукрупнили і на базі відділу № 2 (села Михальче і Білка) було створено колгосп «Придністров`я». В березні 1992 року на базі колгоспу «Жовтнева революція» було створено спілку селян «Рідна земля». У 1996 році на базі спілки селян «Рідна земля» створено закрите акціонерне товариство (ЗАТ) «Рідна земля». У 1998 році ЗАТ «Рідна земля» перетворено в спілку селян-власників (ССВ) «Рідна земля». 17 січня 2000 року ССВ «Рідна земля» реорганізовано у сільськогосподарський виробничий кооператив (СВК) «рідна земля». У 2001 році СВК «Рідна земля» за 1947-2003 роки в кількості 181 справ передано на зберігання в архівний відділ райдержадміністрації.

Рішенням про відмову у призначенні пенсії від 31.03.2022 № 28 виданим Головним управлінням ПФУ в Івано-Франківській області ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відмовлено у призначенні пенсії у зв`язку із відсутністю необхідного страхового стажу. За даними документами до страхового стажу не зараховано періоди згідно трудових книжок № 0369909 та № 0662431, оскільки на титульних сторінках дата народження не відповідає паспортним даним.

В поданих до суду письмових поясненнях ГУ ПФУ в Івано-Франківській області зазначили, ОСОБА_1 при зверненні до ГУ по питанню призначення пенсії за віком надала трудові книжки НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в яких дата народження заявниці вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 », однак згідно копії свідоцтва про народження, копії свідоцтва про шлюб, копії паспорта громадянина України, дата народження значиться « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В результаті цих розбіжностей неможливо встановити, що трудові книжки належать саме - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З яких причин зроблені неправильний записи в трудових книжках щодо дати народження заявнику невідомо. Однак, вказані помилки позбавляють заявника можливості належним чином оформити документи для призначення пенсії по віку.

Наведене свідчить, що іншим шляхом, окрім судового рішення, неможливо підтвердити факт належності заявниці трудових книжок.

Встановлення факту належності заявниці трудових книжок має для неї юридичне значення, оскільки дозволить оформити пенсію .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , трудових книжок НОМЕР_1 та НОМЕР_2 заповнених на ім`я « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 .

Місце знаходження заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - вул. С.Стрільців,15, м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська область.

Суддя: Гайдич Р. М.