Справа №761/6099/22 2/760/9487/22
УХВАЛА

про відкриття провадження

(спрощене позовне провадження)

25 листопада 2022 року суддя Солом`янського районного суду міста Києва Ішуніна Л. М., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до власника вебсайту/реєстранта доменного імені ОСОБА_2 , третя особа - ОСОБА_3 , про визнання інформації недостовірною та такою, що ганьбить честь гідність та ділову репутацію, стягнення моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Солом`янського районного суду міста Києва з позовом до власника вебсайту/реєстранта доменного імені ОСОБА_2 , третя особа - ОСОБА_3 , про визнання інформації недостовірною та такою, що ганьбить честь гідність та ділову репутацію, стягнення моральної шкоди.

Справа підсудна Солом`янському районному суду міста Києва на підставі частини першої статті 27 ЦПК України.

Ухвалою Солом`янського районного суду міста Києва від 17 жовтня 2022 року вказану позовну заяву залишено без руху.

На виконання зазначеної ухвали 24 листопада 2022 року позивачем надано до суду позовну заяву в новій редакції, в якій зазначено обставини якими він обґрунтовує свої вимоги із посиланням на докази в підтвердження даних обставин, в чому саме полягає моральна шкода, якими діями відповідача, і в порушення яких правових норм відповідачем заподіяно позивачу шкоду та якими доказами вона підтверджується, визначивши ціну позову, докази зарахування судового збору до Державного бюджету Шевченківським районним судом міста Києва, засвідчені відповідно до вимог чинного законодавства додані до позовної заяви документи та копію позовної заяви, копії доданих до неї документів, засвідчені у встановленому чинним законодавством порядку, які необхідні для відправки відповідачеві і третій особі.

Подана позовна заява відповідає вимогам статей 175-177 ЦПК України, підстав для залишення позовної заяви без руху, її повернення або відмови у відкритті провадження судом не встановлено.

Відповідно до частини четвертої статті 19, пункту 1 частини першої статті 274 ЦПК України спрощене позовне провадження призначене для розгляду, зокрема, малозначних справ, якими за визначенням пункту 2 частини шостої статті 19 ЦПК України є справи незначної складності, визнані судом малозначними, крім справ, які підлягають розгляду лише за правилами загального позовного провадження, та справ, ціна позову в яких перевищує двісті п`ятдесят розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб. При цьому суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, проте за клопотанням однієї із сторін, а так само з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін (частина п`ята статті 279 ЦПК України).

Частинами першою, четвертою статті 83 ЦПК України передбачено, що сторони та інші учасники справи подають докази безпосередньо до суду. Якщо доказ не може бути поданий у встановлений законом строк з об`єктивних причин, учасник справи повинен про це повідомити суд та зазначити: доказ, який не може бути подано; причини, з яких доказ не може бути подано у зазначений строк; докази, які підтверджують, що особа здійснила всі залежні від неї дії, спрямовані на отримання вказаного доказу.

Так, позивач звернувся до суду з клопотанням про витребування інформації про особу, яка є реєстрантом доменного імені https://ІНФОРМАЦІЯ_4 та є отримувачем послуг хостингу.

Згідно із частиною першою статті 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Ураховуючи викладене, а також те, що позивач не має можливості самостійно отримати докази, та ним були здійснені всі залежні від нього дії, спрямовані на отримання вказаних доказів, клопотання про витребування доказів підлягає задоволенню.

Крім того, позивач звернувся до суду з клопотання про надання додаткового строку для подання доказів, оскільки у зв`язку з ухваленням Верховним Судом постанови від 23 лютого 2022 року, яку позивачем було отримано тільки в травні 2022 року, виникла необхідність у витребуванні та долученні доказів того, що ОСОБА_1 дійсно не брав участі в ДТП та факту відсутності щодо нього закритого кримінального провадження, в якому також просив долучити зазначені докази до матеріалів справи.

Враховуючи, що таке клопотання надане разом з доказами для подання яких позивач просить надати додатковий строк, то судом така заява розцінюється як заява про поновлення строку для подання доказів.

Відповідно до частини другої статті 83 ЦПК України, позивач, особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, повинні подати докази разом з поданням позовної заяви.

Отже, строк подання доказів стороною позивача встановлений законом і в даному випадку такий термін подання доказів представником позивача пропущений.

Водночас, за змістом частини першої, четвертої статті 127 ЦПК України, суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення. Одночасно із поданням заяви про поновлення процесуального строку має бути вчинена процесуальна дія (подана заява, скарга, документи тощо), щодо якої пропущено строк.

Стороною позивача дотримано положення частини четвертої статті 127 ЦПК України стосовно одночасного подання клопотання про поновлення строку з документами, які сторона позивача просить долучити до матеріалів справи.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про наявність поважних причин неподання таких доказів разом з позовною заявою, оскільки зі змісту матеріалів долучених до клопотання представника позивача вбачається, що вони датовані датами після звернення до суду із позовною заявою, отже відповідний процесуальний строк підлягає поновленню, а надані стороною позивача документи слід долучити до матеріалів справи.

Відповідно до частини першої статті 187 ЦПК України за відсутності підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження суд відкриває провадження у справі протягом п`яти днів з дня надходження позовної заяви або заяви про усунення недоліків, поданої в порядку, передбаченому статтею185 цього Кодексу.

Враховуючи предмет і підстави позову, характер спірних відносин, суд вважає необхідним на підставі частини п`ятої статті 279 ЦПК України розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.

Згідно з частиною першою статті 277 ЦПК України питання про розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження суд вирішує в ухвалі про відкриття.

Керуючись статтями 19, 175-177, 184, 187, 258, 259, 260, 261, 274, 277, 279 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження в цивільній справі № 761/6099/22 за позовом ОСОБА_1 до власника веб-сайту/реєстранта доменного імені https://ІНФОРМАЦІЯ_4 Олексія Трощинського, третя особа - ОСОБА_3 , про визнання інформації недостовірною та такою, що ганьбить честь гідність та ділову репутацію, стягнення моральної шкоди.

Розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.

Клопотання позивача про витребування доказів задовольнити.

Витребувати інформацію про особу (якщо це фізична особа - прізвище, ім`я та по батькові, адресу проживання, реєстраційний номер облікової картки платника податків, номер засобу зв`язку; якщо це юридична особа - найменування, ідентифікаційний код, юридична адреса, номер засобу зв`язку), яка є:

- реєстрантом доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_4 - у реєстратора цього доменного імені - Go Daddy.com LLC (адреса: 14455 North Hayden Road, Suite 226, Scottsdale AZ 85260, United States; e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тел.: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 );

- є отримувачем послуг хостингу - у хостинг-провайдера вебсайту ІНФОРМАЦІЯ_4 - CloudFlare Inc (адреса: 101 Townsend Street, San Francisco, CA, 94107, US, e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_3 ; тел.: НОМЕР_4 ).

Зобов`язати реєстратора доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_4 - Go Daddy.com LLC та хостинг-провайдера вебсайту ІНФОРМАЦІЯ_4 - CloudFlare Inc протягом 30 днів з дня отримання копії цієї ухвали надати витребувані докази.

Роз`яснити особі, у якої витребовуються судом докази, що відповідно до вимог статті 84 ЦПК України, особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Клопотання сторони позивача про поновлення процесуального строку для подання доказів та долучення доказів до матеріалів справи задовольнити.

Поновити стороні позивача строк на подання доказів та долучити до матеріалів справи надані докази згідно додатку до клопотання представника позивача зареєстрованого судом 24 листопада 2022 року.

Копії цієї ухвали суду направити сторонам по справі, а відповідачеві - також копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Встановити відповідачеві 15-денний строк з дня отримання цієї ухвали для подання відзиву з викладенням заперечення проти позову.

Роз`яснити, що відповідач має право надіслати відзив на позовну заяву і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову. Копія відзиву та доданих до нього документів також надсилаються позивачу, іншим відповідачам, а також третім особам. У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.

Позивач має право подати відповідь на відзив, в якій викладає свої пояснення, міркування і аргументи щодо наведених відповідачем у відзиві заперечень і мотиви їх визнання або відхилення, протягом 10-ти днів з дня отримання відзиву на позов, у порядку, передбаченому статтею 179 ЦПК України.

Відповідач має право подати заперечення на відповідь на відзив, в яких викладає свої пояснення, міркування і аргументи щодо наведених позивачем у відповіді на відзив пояснень, міркувань і аргументів і мотиви їх визнання або відхилення, протягом 7 днів з дня отримання відповіді на відзив, в порядку, передбаченому статтею 180 ЦПК України.

Клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін відповідач має подати в строк для подання відзиву, а позивач - разом з позовом або не пізніше п`яти днів з дня отримання відзиву.

Треті особи мають право надати до суду пояснення щодо позову або відзиву, в яких третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, викладає свої аргументи і міркування на підтримку або заперечення проти позову, протягом 10-ти днів з дня отримання цієї ухвали, у порядку передбаченому статтею 181 ЦПК України.

Наголосити, що копії доказів (крім речових доказів), що подаються до суду, заздалегідь надсилаються або надаються особою, яка їх подає, іншим учасникам справи. Суд не бере до уваги відповідні докази у разі відсутності підтвердження надсилання (надання) їх копій іншим учасникам справи, крім випадку, якщо такі докази є у відповідного учасника справи або обсяг доказів є надмірним, або вони подані до суду в електронній формі, або є публічно доступними.

Роз`яснити учасникам справи, що подання заяв по суті справи (позовна заява; відзив на позовну заяву (відзив); відповідь на відзив; заперечення є їхнім правом. У разі ненадання учасником розгляду заяви по суті справи у встановлений судом або законом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами. Крім того, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін; кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім встановлених законом випадків; кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій (частини перша, третя, четверта статті 12 ЦПК України); учасники справи зобов`язані подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази (пункт 4 частини другої статті 43 ЦПК України); права та обов`язки сторін визначені в статтях 43, 49 ЦПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається, за вебадресою сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет - https://sl.ki.court.gov.ua/sud2609/

Суддя Л. М. Ішуніна