Справа № 590/866/22 Провадження № 2-о/590/167/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2022 року Ямпільський районний суд

Сумської області

в складі: головуючого судді Сатарової О.В.,

за участю секретаря с/з - Данченко І.М.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в с. Ямпіль Шосткинського району Сумської області цивільну справу за позовною заявою

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ( зареєстрований за адресою : АДРЕСА_1 ) до Ямпільської селищної ради Шосткинського району Сумської області (, юридична адреса: 41200, смт. Ямпіль Шосткинський район Сумська область, бульвар Ювілейний,1 )

про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на нерухоме майно в порядку успадкування,-

ВСТАНОВИВ:

Стислий виклад позиції заявника.

Позивач ОСОБА_2 просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1 , встановити факт родинних відносин, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 є матір`ю ОСОБА_1 , визнати за ОСОБА_5 право власності в порядку спадкування на земельну частку ( пай) площею 4.72 умовних кадастрових гектара, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку ( пай) серії СМ № 0150797, виданого на підставі розпорядження голови ЯРДА № 444 від 23.12.1996 року, зареєстрованому у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) по КСП " Авангард" під № 393 від 26.12.1996 року, розташованої за межами населених пунктів на території Ямпільської селищної ради Шосткинського району Сумської області.

Стислий виклад позиції відповідача.

В судове засідання представник заінтересованої особи Ямпільської селищної ради не з`явився, за підписом селищного голови було надано клопотання про розгляд справи за їх відсутності, позовні вимоги визнають

Інформація про рух справи, заяви та клопотання сторін.

Ухвалою суду від 29.11.2022 позовну заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження в справі, призначено підготовче судове засідання на 21.12.2022.

23.11.2022 року заявник через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримаів / а.с.22/

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

За змістом п.5 ч.2 ст.293, п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, - суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до роз`яснень, викладених у п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", - в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Стаття 1216 Цивільного Кодексу України визначає поняття спадкування як перехід прав та обов`язків, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Відповідно до статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст.1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до частини першої статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законом порядку.

Якщо за життя спадкодавець не набув права власності на житловий будинок, земельну ділянку, то спадкоємець також не набуває права власності у порядку спадкування. До спадкоємця переходять лише визначені майнові права, які належали спадкодавцеві на час відкриття спадщини. Для набуття права власності у встановленому законодавством порядку спадкоємець повинен здійснити дії, які необхідні для набуття права власності на визначене нерухоме майно, зокрема на житловий будинок, іншу споруду.

Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно пункту «г» частини першої статті 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, в тому числі, шляхом визнання права, як передбачено пунктом 1 частини третьої статті 152 ЗК України.

ЗК України у редакції, чинній до 01 січня 2013 року, встановлював, що набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження меж земельної ділянки із власниками чи користувачами суміжних земельних ділянок; одержання у встановленому порядку державного акта на землю; державна реєстрація права власності на земельну ділянку. Якщо зазначені вимоги спадкодавцем не дотримано - право власності на конкретні земельні ділянки не виникає та відповідно до статті 1216 ЦК України не переходить до спадкоємців у порядку спадкування, за винятком встановлених випадків, на які поширюється дія пункту 1 розділу Х «Перехідні положення» ЗК України.

Якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі статтею 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Якщо видача державного акта про право власності на землю здійснюється на підставі рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийнятого органами місцевого самоврядування, до спадкоємців переходить право отримати державний акт про право власності на земельну ділянку.

Зазначений висновок міститься в постанові Великої Палати Верховного Суду від 20 березня 2019 року у справі № 14-652цс18.

Відповідно до роз`яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ викладених у листі від 16.05.2013 року № 24-753/0/13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» у цьому разі, якщо перші власники не оформили документи на належне їм нерухоме майно та не реєстрували його в органах БТІ, а тому спадкоємець не може отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину і його право має бути визнано в судовому порядку.

Видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, провадиться після подання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкодавцеві.

Відповідно до ст.4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» обов`язковій державній реєстрації підлягає право власності на нерухоме майно.

Відповідно до вимог ч. ч. 1, 2 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» організаційну систему державної реєстрації прав становлять: Міністерство юстиції України та його територіальні органи; суб`єкти державної реєстрації прав: виконавчі органи сільських, селищних та міських рад, Київська, Севастопольська міські, районні, районні у містах Києві та Севастополі державні адміністрації; акредитовані суб`єкти; державні реєстратори прав на нерухоме майно (далі - державні реєстратори).

Виконавчі органи сільських, селищних та міських рад (крім міст обласного та/або республіканського Автономної Республіки Крим значення) набувають повноважень у сфері державної реєстрації прав відповідно до цього Закону у разі прийняття відповідною радою такого рішення.

Відповідно до п.9 ч.1 ст.27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Згідно зі ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.

Достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи (стаття 79 ЦПК України).

Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування (частина перша статті 80 ЦПК України).

Статтею 81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Фактичні обставини встановлені судом; зміст правовідносин; докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини; оцінка доказів та аргументів учасників справи.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 22.11.2022 / а.с.13/ ОСОБА_3 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб 27.02.1964 року, актовий запис про шлюб №4, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_7 ».

Відповідно до копії свідоцтва про народження / а.с.14/ ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9

Відповідно до копії свідоцтва про смерть / а.с.5/ ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 59 років в селі Шатрище Ямпільського району Сумської області, актовий запис про смерть № 28 від 02.10.1997 року.

Відповідно до довідки характеристики Ямпільської селищної ради від 09.11.2022 № 280 / а.с.6/, на день смерті ОСОБА_11 , разом з ним за адресою : АДРЕСА_2 , були зареєстровані його дружина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та його син ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Виконавчим комітетом Шатрищенської сільської ради від імені померлого ОСОБА_3 заповіт не складався і не посвідчувався.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть / а.с.9/ ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 у віці 76 років в селі Шатрище Ямпільського району Сумської області, актовий запис про смерть № 16 від 22.06.2006 року

Відповідно до довідки характеристики Ямпільської селищної ради від 09.11.2022 № 279 / а.с.10/, на день смерті ОСОБА_14 , разом з нею за адресою : АДРЕСА_2 , був зареєстрований та проживав син ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та онук ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 . Виконавчим комітетом Шатрищенської сільської ради від імені померлої ОСОБА_4 заповіт не складався і не посвідчувався.

Відповідно до витягу зі Спадкового реєстру від 08.11.2022 ( спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), за параметрами пошуку ОСОБА_10 , інформація у спадковому реєстрі відсутня / а.с.7/.

Відповідно до витягу зі Спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 14.10.2022 / а.с.11/, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 заведено спадкову справу № у нотаріуса 61, номер у спадковому реєстрі 65746065

Відповідно до витягу зі Спадкового реєстру ( заповіти/спадкові договори) від 14.10.2022 / а.с.12/ за параметрами пошуку ОСОБА_4 , 1930 року народження, інформація у спадковому реєстрі відсутня.

Відповідно до листа управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Сумській області від 04.10.2022 № 1585/15-22 / а.с.15/, на підставі розпорядження голови Ямпільської районної державної адміністрації Сумської області від 23.12.1996 року № 444, громадянином ОСОБА_16 був отриманий сертифікат серії СМ № 0150797 на право на земельну частку ( пай) розміром 4,72 в умовних кадастрових гектарах, що розташований за межами населених пунктів на території Шосткинського району Сумської області, про що було зроблено запис № 393 від 26.12.1996 року в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай), що видаються Ямпільськю районною Державною адміністрацією членам колишнього колективного сільськогосподарського підприємства « АВАНГАРД», з його особистим підписом. Станом на 01.01.2013 року державні акти на право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі вищезазначеного сертифікату на право на земельну частку ( пай) ОСОБА_16 не отримувались. Вартість вищезазначеної земельної частки ( паю) становить 38 812 грн станом на 2022 рік. Сертифікат на право на земельну частку ( пай) видавався в одному примірнику, тому інші підтверджуючи документи на нього у Відділі відсутні. Відомості про отримання на ім`я ОСОБА_14 сертифікату на право на земельну частку ( пай), розташованого за межами населених пунктів на території колишньої Шатрищенської сільської ради Ямпільського району Сумської області у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай), що видавались Ямпільською районною державною адміністрацією членам колективного сільськогосподарського підприємства « Авангард» відсутні.

Постановою від 30.06.2022 приватний нотаріус Шосткинського районного нотаріального округу ЛЯХ В.В. відмов ОСОБА_17 у видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжність в написанні прізвища спадкодавця ОСОБА_14 та спадкоємця ОСОБА_1 , та між прізвищем чоловіка спадкодавця ОСОБА_18 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , крім того, на успадковане майно, право на земельну частку ( пай), яке належало гр. ОСОБА_19 , свідоцтво про право на спадщину не видавалось, в зв`язку із відсутністю правовстановлюючих документів на право на земельну частку ( пай) / а.с.16/.

В газеті « Глухівщина» № 37 від 10.11.2022 опубліковано оголошення наступного змісту / а.с.21/ « загублений сертифікат на земельну частку ( пай) серія СМ № 0150797, виданий на підставі розпорядження голови Ямпільської РДА № 444 від 23.12.1996 року, зареєстрований за номером 393 від 26.12.1996 року на імя ОСОБА_20 , вважати недійсним.

Копія гарантійного талону на котел « ЖАРОК -1» / а.с.17/, копія настанови з експлуатації пральної машинки « Дана» / а.с.18/, копія настанови з експлуатації холодильника « Ярна» / а.с. 19/, судом не досліджувались, оскільки ці докази не мають відношення до правовідносин, які є предметом розгляду даної справи.

Враховуючи наявні у справі докази суд вважає доведеним факт того, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_21 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 є матір`ю ОСОБА_21 , причиною різниці в написанні прізвищ спадкодавців та спадкоємня є неоднозначне та не чітке написання українською мовою їх прізвищ.

Оскільки в інший спосіб на даний час встановити зазначений факт неможливо та від його встановлення залежить позивачем права на спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають до задоволення.

Позовні вимоги про визнання за ОСОБА_22 право власності в порядку спадкування за законом на земельну частку ( пай) площею 4.72 умовних кадастрових гектара, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку ( пай) серії СМ № 0150797, виданого на підставі розпорядження голови ЯРДА № 444 від 23.12.1996 року, зареєстрованому у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) по КСП " Авангард" під № 393 від 26.12.1996 року, розташованої за межами населених пунктів на території Ямпільської селищної ради Шосткинського району Сумської області., є законним і обґрунтованими, та підлягають до задоволення, оскільки ОСОБА_2 набув право на спадкування усіх прав та обов`язків спадкодавця ОСОБА_14 , яка фактично прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_11 , однак за відсутності правовстановлюючого документу, позивач згідно з положеннями статті 67 Закону України «Про нотаріат» позбавлений можливості одержати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину на вищевказаний будинок, тому захищаючи охоронювані законом права позивача, таке право в порядку спадкування за законом слід визнати за ними рішенням суду.

На підставі викладеного та керуючись положеннями ст.ст. 1216, 1218, 1296 ЦК України, ст.ст. 12, 13, 81, 89, 200, 259, 263-265 ЦПК, суд -

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ( зареєстрований за адресою : АДРЕСА_1 ) до Ямпільської селищної ради Шосткинського району Сумської області (, юридична адреса: 41200, смт. Ямпіль Шосткинський район Сумська область, бульвар Ювілейний,1 ) про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на нерухоме майно в порядку успадкування задовольнити .

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме той факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_10 був батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_23 була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1

Визнати за ОСОБА_5 право власності в порядку спадкування за законом на земельну частку ( пай) площею 4.72 умовних кадастрових гектара, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку ( пай) серії СМ № 0150797, виданого на підставі розпорядження голови ЯРДА № 444 від 23.12.1996 року, зареєстрованому у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) по КСП " Авангард" під № 393 від 26.12.1996 року, розташованої за межами населених пунктів на території Ямпільської селищної ради Шосткинського району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до суду апеляційної інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його складення

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених ЦПК України, не подана апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Повний текст рішення складено 21.12.2022

Суддя : О.В. Сатарова