Номер провадження: 22-ц/813/3080/22
Справа № 522/1884/18
Головуючий у першій інстанції Домусчі Л. В.
Доповідач Сєвєрова Є. С.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

10.11.2022 м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі колегії:

головуючого судді - Сєвєрової Є.С.,

суддів: Вадовської Л.М., Колеснікова Г.Я.,

за участю секретаря Поворозко І.Ю.,

учасники справи:

позивач ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ),

відповідач ОСОБА_3 ,

відповідач ОСОБА_4 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання про витребування доказів за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Приморського районного суду м. Одеси від 11 березня 2021 року у складі судді Домусчі Л.В.,

в с т а н о в и в:

Рішенням Приморського районного м. Одеси від 11 березня 2021 року в задоволені позову відмовлено. Стягнуто зі ОСОБА_1 на користь ОСОБА_4 витрати за надану правову допомогу у розмірі 71 000 грн. В іншій частині заяви ОСОБА_4 про стягнення судових витрат відмовлено.

Не погодившись з зазначеним рішенням суду ОСОБА_1 подала апеляційну скаргу, в якій просить скасувати рішення та ухвалити нове про задоволення позовних вимог.

ОСОБА_1 просить витребувати відомості для встановлення обставини, що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уклала шлюб з ОСОБА_6 в 1994 році та використовувала прізвище чоловіка « ОСОБА_7 » після одруження згідно Свідоцтва про шлюб, укладений без свідків сторін ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 (а) ІНФОРМАЦІЯ_1 . 22 липня 1994 року, прийнятий до реєстрації 01.08.1994, укладений в окрузі Вєнтура, штат Каліфорнія, США, номер свідоцтва НОМЕР_1 , місцевий реєстраційний номер НОМЕР_2 . Та для встановлення обставини, що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження Одеса, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , в США, штат Каліфорнія, свідоцтво про смерть свідоцтво державний реєстраційний номер НОМЕР_3 , місцевий реєстраційний номер 517, видане департаментом охорони здоров`я округу Лос-Анджелес, штат Каліфорнія, США, додаток Аффідевіт про зміну прізвища у актовому записі, державний реєстраційний номер НОМЕР_3 , місцевий реєстраційний номер 517, дата підписання 05.08.2012, дата реєстрації 06.08.2012, видане департаментом охорони здоров`я округу Лос-Анджелес, штат Каліфорнія, США, відповідно до пункту АКА Meyler Alice АКА («also known as»/ «також відомий як») «Kalinichenko Alice». Просила звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентних органів США для отримання доказів по справі:

1. До California Vital Records office для отримання копії документа Свідоцтво про шлюб, укладений без свідків сторін ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 (а) ІНФОРМАЦІЯ_1 , 22 липня 1994 року, прийнятий до реєстрації 01.08.1994, укладений в окрузі Вєнтура, штат Каліфорнія, США, номер свідоцтва НОМЕР_1 , місцевий реєстраційний номер НОМЕР_2 та відомостей, судового рішення чи іншого документа, що підтверджує зміну імені після укладання шлюбу ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження м.Одеса, СРСР, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 .

2. До California Vital Records office з клопотання надати копію документа Свідоцтво про смерть ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державний реєстраційний номер НОМЕР_3 , місцевий реєстраційний номер 517, видане департаментом охорони здоров`я округу Лос-Анджелес, штат Каліфорнія, США, та додаток до нього додаток Аффідевіт про зміну прізвища у актовому записі, державний реєстраційний номер НОМЕР_3 , місцевий реєстраційний номер 517, дата підписання 05.08.2012, дата реєстрації 06.08.2012, видане департаментом охорони здоров`я округу Лос-Анджелес, штат Каліфорнія, США.

3. До Агенції соціального забезпечення (Social Security Administration) штату Каліфорнія, США з клопотання надати Photocopy of Original Application for Social Security Card (SS-5) копію запису соціального страхування померлої людини - інформацію про всі імена, які мала ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка народилася в м.Одеса, СРСР, Україна, якій було присвоєно номер соціального забезпечення (Social Security number) 545-55-8974.

Враховуючи наявність у ОСОБА_3 документів також просила витребувати у нього свідоцтво про шлюб матері та свідоцтво про її смерть.

Заслухавши думку учасників процесу, оглянувши матеріали цивільної справи, клопотання ОСОБА_1 , колегія суддів приходить до висновку про відмову в його задоволенні, виходячи з наступного.

Враховуючи те, що учасники не заперечують обставин родинних відносин та інших істотних обставин у справі, що необхідні для її вирішення, та у справі міститься достатньо доказів на підтвердження доводів учасників справи, а також на підтвердження обставин, які свідчать про права та обов`язки сторін, підстави для витребування доказів відсутні, тому у задоволенні клопотання слід відмовити.

Керуючись ст. ст. 76, 84 ЦПК України, суд,

ухвалив:

В задоволенні клопотання ОСОБА_1 про витребування доказів відмовити.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення і оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Головуючий:

Судді: