Справа №: 343/1739/22
Провадження №: 2-о/0343/67/22
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2022 року м.Долина

Долинський районний суд Iвано-Франкiвської областi в складi:
головуючого судді Лицура І.М.,
секретаря судових засідань Бойків В.П.,
з участю адвоката Івашківа В.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Долина Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Управління соціального захисту населення Калуської РДА Івано-Франківської області та ІНФОРМАЦІЯ_1 , про встановлення факту батьківства та внесення змін до актових записів про народження дітей,
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просив встановити факт його батьківства відносно неповнолітніх дітей: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , внести зміни до актових записів про народження дітей в частині відомостей про батька, вказавши його батьком цих дітей. Свої вимоги мотивував тим, що з 2008 року він почав проживати однією сім`єю разом з ОСОБА_4 в будинку її матері ОСОБА_5 , що в АДРЕСА_1 . Пізніше він та ОСОБА_4 виїхали разом за кордон, де жили та працювали в м.Прага, а 6 років тому повернулися та придбали старий будинок в АДРЕСА_2 , який перебудували. З ОСОБА_4 вони офіційно не одружувались, але фактично проживали як одна сім`я, вели спільне господарство, мали спільний бюджет, виконували права та обов`язки подружжя. Їхні сімейні відносини грунтувались на любові і взаємоповазі. За час спільного проживання у нього з ОСОБА_4 народилось двоє дітей: син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та дочка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В свідоцтві про народження сина ОСОБА_8 вказала своє прізвище, а батьком з її слів записано ОСОБА_9 . Слід зазначити, що 12.05.2003 року він змінив своє прізвище та ім`я з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_1 ». Таким чином, ОСОБА_4 під час реєстрації ОСОБА_11 сина ОСОБА_6 фактично вказала його батьком дитини. В 2010 році в м.Прага народилася дочка ОСОБА_7 і в свідоцтві про її народження, що видане міською адміністрацією м.Прага 5, Чеської Республіки, дані про батька взагалі відсутні, однак в посвідченні серії НОМЕР_1 від 18.09.2017 року про державну соціальну допомогу дитині з інвалідністю до 18 років, дочку записано як ОСОБА_3 , тобто вже з його даними як батька після зміни імені. Після народження дітей він постійно проводив з ними час, спілкувався, цікавився їх життям, брав участь у їх вихованні, матеріально забезпечував. ІНФОРМАЦІЯ_4 після тривалої хвороби та лікування в Республіці Польща ОСОБА_4 померла. За життя цивільної дружини вони не встигли подати заяву про укладення шлюбу чи про визнання його батьківства. Оскільки у свідоцтвах про народження дітей відомості про батька зазначені за вказівкою матері, а факт встановлення батьківства необхідний йому для забезпечення захисту прав дітей, то він змушений звернутися в суд з даною заявою.
В судовому засіданні ОСОБА_1 та його представник згідно ордера серії ІФ № 095061 на надання правової допомоги адвокат Івашків В.М. заявлені вимоги підтримали з вищевикладених підстав, просили заяву задоволити, встановити факт батьківства заявника відносно неповнолітніх дітей: сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та дочки ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , внести зміни до актових записів про народження цих дітей в частині відомостей про батька, вказавши ОСОБА_1 їх батьком.
Представник заінтересованої особи: ІНФОРМАЦІЯ_5 в судове засідання не з`явився, подав до суду письмове пояснення (а.с. 32-33), в якому просив розгляд справи проводити за його відсутності та вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 не може виступати в даній справі заінтересованою особою, оскільки заявник не подав документів до ІНФОРМАЦІЯ_6 про зміну імені й прізвища та рахується на обліку військовозобов`язаних як ОСОБА_10 .
Представник заінтересованої особи: Управління соціального захисту населення Калуської РДА Івано-Франківської області в судове засідання також не з`явилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій вказала, що заперечення щодо заявлених вимог відсутні.
Дослідивши та оцінивши здобутi й перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.
Вжите у зазначеній статті конвенції поняття «сімейне життя» має автономне значення і, виходячи із прецедентної практики ЄСПЛ, включає фактичні сімейні відносини, зокрема і ті, що виникли, або можуть виникнути між дітьми і їх біологічним батьком, а також ті, що виникають між партнерами, що підтримують фактичні шлюбні відносини. У разі встановлення існування сімейного зв`язку з дитиною, держава має діяти в порядку, розрахованому на надання можливості розвитку цього зв`язку і юридичні гарантії мають бути встановлені з моменту народження або якнайшвидше після інтеграції дитини до її сім`ї (Keegan v. Ireland, 44 ; Kroon and Others v. the Netherlands, § 30, 32).
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно з ч. 2 ст. 125 Сімейного кодексу України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини або за рішенням суду.
Частиною 3 ст. 128, п. 2 ч. 1 та ч. 2 ст. 130 даного Кодексу передбачено, що заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині третій статті 128 цього Кодексу, відповідно до якої позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ч. 1 статті 135 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 134 Сімейного кодексу України, на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.
Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 з 2008 року без реєстрації шлюбу проживав однією сім`єю з ОСОБА_4 у фактичних шлюбних відносинах.
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , померла, про що свідчить скорочена виписка з акту про смерть від 01.09.2022 року, видана воєводством Нижньосілезьке управління реєстрації актів громадянського стану Вроцлав Республіка Польща, перекладене з польської мови на українську (а.с. 11).
Судом встановлено, що за час спільного проживання у ОСОБА_1 та ОСОБА_4 народилося двоє дітей: дочка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Як вбачається зі свідоцтва про народження сина ОСОБА_6 серії НОМЕР_2 від 12.11.2012 року (а.с. 12), він народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що складено відповідний актовий запис № 39, батьками дитини записані ОСОБА_9 та ОСОБА_4 .
Зі свідоцтва про народження ОСОБА_3 , виданого міською адміністрацією м.Прага 5, Чеської Республіки 16.03.2010 року (а.с. 13) вбачається, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , про що у книзі реєстрації актів про народження відомства міської адміністрації м.Прага 5 проведено запис за № 690, відомості про батька дитини відсутні.
Однак, в посвідченні серії НОМЕР_1 , виданому Управлінням соціального захисту населення Долинської РДА Івано-Франківської області 18.09.2017 року (а.с. 15), по батькові ОСОБА_3 зазначено « ОСОБА_12 ».
Видане Болехівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області 01.11.2018 року свідоцтво про зміну імені серії НОМЕР_3 (а.с. 7) підтверджує, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 змінив прізвище та ім`я на ОСОБА_1 .
Як вбачається з акту обстеження від 02.12.2022 року, складеного старостою Княжолуцького старостинського округу Лужною Г.Я. (а.с. 38), ОСОБА_1 співпроживав разом з ОСОБА_4 , з якою познайомився у 2008 році, у придбаному ними будинку в АДРЕСА_2 . Офіційно не одружувалися, але проживали як сім`я, вели спільне господарство мали спільний бюджет, виконували права та обов`язки подружжя, сімейні відносини грунтувалися на любові та взаємоповазі. В їхній сім`ї народилося двоє дітей: дочка ОСОБА_7 , 2010 року народження, та син ОСОБА_6 , 2012 року народження.
Про те, що ОСОБА_1 дійсно цікавиться навчанням дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , учениці 7 класу, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , учня 4 класу, постійно відвідує батьківські збори, відповідально ставиться до їхнього виховання, свідчить довідка № 258 від 02.12.2022 року, видана дирекцією Княжолуцького ліцею Долинської міської ради Івано-Франківської області (а.с. 39).
Той факт, що ОСОБА_1 дійсно є батьком неповнолітніх дітей: сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та дочки ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтвердили допитані в судовому засіданні свідки.
Зокрема, свідок ОСОБА_13 вказала, що вона є матір`ю заявника. Син у 2008 році познайомився з ОСОБА_4 , вони почали разом проживати, але офіційно шлюб не реєстрували, згодом в них народилася дочка ОСОБА_7 , пізніше син ОСОБА_6 .

Свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , які є братом і сестрою покійної ОСОБА_4 , підтвердили, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 у 2008 році почали проживати разом як сім`я в с.Княжолука Калуського району Івано-Франківської області, згодом почали їздити до Чехії на заробітки, у їх сім`ї народилося ІНФОРМАЦІЯ_2 дітей: дочка ОСОБА_7 , 2010 року народження, та син ОСОБА_6 , 2012 року народження.
Факт проживання заявника з ОСОБА_4 у фактичних шлюбних відносинах також підтверджується наданими ним фотографіями (а.с. 17-22).

За таких обставин, враховуючи, що встановлення факту батьківства та внесення змін до актових записів про народження дітей породжує для заявника юридичні наслідки, оскільки він зможе представляти та захищати їх інтереси, а дослідженими доказами підтверджено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , є батьком неповнолітніх дітей: сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та дочки ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір`ю яких була ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_12 , суд вважає, що слід встановити даний юридичний факт та внести зміни до актових записів про народження цих дітей в частині відомостей про батька, вказавши їх батьком ОСОБА_1 .
На пiдставi наведеного, ст.ст. 125, 126, 128, 130, 134 Сімейного кодексу України, керуючись ст.ст. 263-265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В:
Заяву задоволити.
Встановити факт батьківства ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , відносно неповнолітніх дітей: сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір`ю яких була ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_12 .
Внести зміни в актовий запис № 39 про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , складений 12 листопада 2012 року виконкомом Княжолуцької сільської ради Долинського району Івано-Франківської області, та в актовий запис № 690 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , складений міською адміністрацією м.Прага 5, Чеської Республіки, в частині відомостей про батька, зазначивши батьком цих дітей ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , інші відомості залишити без змін.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду в 30-денний строк з дня його проголошення.
Заявник: ОСОБА_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий Долинським РВ УМВС в Івано-Франківській області 20.05.2003 року.
Заінтересована особа: Управління соціального захисту населення Калуської РДА Івано-Франківської області, що знаходиться за адресою: 77300, Івано-Франківська область м.Калуш вул. Шевченка, 6, .
Заінтересована особа: ІНФОРМАЦІЯ_15 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_6 .

Суддя: