РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2022 року, місто Новоград-Волинський Житомирської області

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області

в складі: головуючого - судді Мозгового В.Б.,

за участю секретаря судового засідання Горбатюк І.О.

(Справа № 285/6191/22, провадження у справі № 2-о/0285/114/22)

розглянув у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із вказаною заявою та просить встановити факт належності йому правовстановлюючих документів, а саме архівних довідок про стаж роботи, які були видані на прізвище ОСОБА_2 , та встановити, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є одна і та ж особа.

Свою заяву мотивує тим, що згідно паспорта громадянина України він є ОСОБА_1 . Паспорт громадянина України НОМЕР_1 виданий 26.03.2021 року органом 1826 на ім`я ОСОБА_1 у зв`язку з неточністю запису у прізвищі ОСОБА_3 .

У зв`язку з вказаними розбіжностями та виправленнями в написанні його прізвища у паспорті громадянина України у нього виникли ускладнення при оформленні пенсії за віком, оскільки вказані розбіжності 28.10.2022 року були виявлені працівниками головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області. Внаслідок такої помилки, у нього на даний час, виникла певна невідповідність між документом, що посвідчує його особу на прізвище ОСОБА_4 та архівними довідками про стаж роботи, які були видані на прізвище ОСОБА_3 .

Вважає, що причина неправильного написання його прізвища в одну літеру виникла у зв`язку із неправильним переведенням його прізвища з російської, якою раніше велося діловодство, на українську мову.

У судове засідання заявник не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності. Заявлені вимоги уточнив та просить встановити факт належності йому документів, що підтверджують трудовий стаж, а саме архівних довідок про стаж роботи, які були видані на прізвище ОСОБА_2 .

Представник заінтересованої особи в судове засідання також не з`явився. Про розгляд справи повідомлений належним чином, що підтверджується роздруківкою про отримання судової повістки.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Встановлено, що ПІБ заявника згідно даних паспорта НОМЕР_1 , який виданий 26.03.2021 року органом 1826 ОСОБА_1 (а.с.4). Зазначений паспорт було видано заявнику у зв`язку з неточністю запису прізвища ОСОБА_3 (а.с.6).

Однак в довідках про стаж роботи № 392 від 15.05.2018, № 395 від 15.05.2018, № 80 від 24.04.2018, № 397 від 15.05.2018, № 64 від 03.05.2018, № 4692/01-26 від 20.11.2018, № 4691/01-26 від 20.11.2018 року, № 4689/01-26 від 20.11.2018, № 01-16/37-М від 13.03.2018, № 01-16/35-М від 12.03.2018, № 393 від 15.05.2018, № 01-16/36-М від 12.03.2018 зазначено його ПІБ ОСОБА_2 (а.с.11-24).

Як вбачається із повідомлення Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській областівід 09.11.2022 року про відмову у призначенні пенсії ОСОБА_1 , для розрахунку страхового стажу не можливо взяти до уваги будь-який наданий ним документ, оскільки всі документи видані на прізвище ОСОБА_3 , що не відповідає його паспортним даним Мисюра (а.с.8,9).

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Відповідно до ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Встановлення факту належності заявнику документів, що підтверджують трудовий стаж (довідок про стаж роботи) має значення для оформлення ним пенсії.

Отже, суд вважає за можливе встановити факт належності ОСОБА_1 довідок про стаж роботи на ім?я ОСОБА_2 .

На підставі ч. 7 ст. 294 ЦПК України в даній справі судові витрати при ухвалені судового рішення не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 4, 247, 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , мешканця: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області(, місце знаходження: вул. О.Ольжича, 7, м. Житомир), про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) документів, що підтверджують трудовий стаж, а саме архівних довідок про стаж роботи, які були видані на прізвище ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повне судове рішення складено 08.12.2022 року.

Головуючий