Провадження № 2/756/970/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2022 року Оболонський районний суд міста Києва у складі:

головуючого - судді Жука М.В.,

при секретарі Колядінцевій П.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «Універсал Банк», третя особа Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал», про визнання кредитного договору припиненим,

в с т а н о в и в:

У липні 2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до АТ «Універсал Банк», третя особа ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» про визнання кредитного договору припиненим.

В обґрунтування позовних вимог зазначає, що нею з АТ «Універсал Банк» укладений кредитний договір CL 65468 від 10.07.2008 року. Рішенням Голосіївського районного суду міста Києва стягнуто з неї на користь АТ «Універсал Банк» 17 180 грн. 28 коп., на підставі чого банком зроблена пропозиція про часткову сплату боргу до 20.04.2014 року, після чого залишок боргу буде вважатися врегульованим. З метою врегулювання спору вона прийняла пропозицію банку та на виконання пропозиції банку сплатила необхідну суму.

Оскільки АТ «Універсал Банк» свої зобов`язання згідно запропонованої пропозиції не виконало, відступило права вимоги за кредитним договором ТОВ «ФК «Кредит-Капітал», ОСОБА_1 просить суд визнати припиненими зобов`язання за кредитним договором № CL 65468 від 10.07.2008 року укладеним між ОСОБА_1 та АТ «Універсал Банк», у зв`язку з його повним виконанням.

У поданому відзиві на позовну заяву, представник АТ «Універсал Банк» просив відмовити у задоволенні позовної заяви в повному обсязі, посилаючись на неправильне розуміння ОСОБА_1 тексту пропозиції по врегулюванню заборгованості, у зв`язку із чим заборгованість погашена не була.

У судовому засіданні ОСОБА_1 та її представник - ОСОБА_2 позов підтримали, позовні вимоги просили задовольнити у повному обсязі, посилаючись на викладені у позовній заяві обставини.

У судовому засіданні представник АТ «Універсал Банк» - Яковлев О.С. позов заперечував, просив відмовити у задоволенні позовних вимог у повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені у відзиві на позовну заяву.

Представниця ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» у судове засідання не з`явилася, надіславши заяву про розгляд справи за її відсутності у якій також просив суд відмовити у задоволенні позовних вимог.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення позову, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Частиною 1 ст. 13 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненнями особи, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом.

Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених законом.

Судом установлено, що 10.07.2008 року між ОСОБА_1 та АТ «Універсал Банк» укладено кредитний договір № CL 65468.

Рішенням Голосіївського районного суду міста Києва стягнуто з ОСОБА_1 на користь АТ «Універсал Банк» 17 180 грн. 28 коп. заборгованості за цим кредитним договором.

Як вбачається зі змісту повідомлення АТ «Універсал Банк» на ім`я ОСОБА_1 , їй запропоновано врегулювання заборгованості шляхом погашення боргу у розмірі 40 % у строк до 30.12.2014 року, після чого прощення зобов`язань у розмірі 60 % від загального розміру заборгованості.

У подальшому АТ «Універсал Банк» направило ОСОБА_1 пропозицію по врегулювання заборгованості відповідно до змісту якої, у разі оплати 7 190 грн. 14 коп. у строк до 20.04.2014 року, решта суми заборгованості буде вважатися врегульованою. Оплату боргу необхідно здійснювати щомісячно у сумі 599 грн. 18 коп. до 20 числа кожного місяця.

20.05.2013 року ОСОБА_1 сплатила на користь АТ «Універсал Банк» 2 476 грн. 49 коп., з яких 1 718 грн. 03 коп. - 10 % від суми, задоволеної судовим рішенням та 758 грн. 46 коп. - судові витрати, що підтверджується заявою на переказ готівки № 083В60.

10.06.2013 року ОСОБА_1 сплатила на користь АТ «Універсал Банк» 600 грн. 00 коп. погашення кредиту згідно рішення суду по кредитному договору № CL 65468 від 10.07.2008 року, що підтверджується заявою на переказ готівки № 083В28.

19.07.2013 року ОСОБА_1 сплатила на користь АТ «Універсал Банк» 600 грн. 00 коп. погашення кредиту згідно рішення суду по кредитному договору № CL 65468 від 10.07.2008 року, що підтверджується заявою на переказ готівки № 083В49.

19.08.2013 року ОСОБА_1 сплатила на користь АТ «Універсал Банк» 600 грн. 00 коп. погашення кредиту згідно рішення суду по кредитному договору № CL 65468 від 10.07.2008 року, що підтверджується заявою на переказ готівки № 083В25.

17.09.2013 року ОСОБА_1 сплатила на користь АТ «Універсал Банк» 600 грн. 00 коп. погашення кредиту згідно рішення суду по кредитному договору № CL 65468 від 10.07.2008 року, що підтверджується заявою на переказ готівки № 083В40.

18.10.2013 року ОСОБА_1 сплатила на користь АТ «Універсал Банк» 600 грн. 00 коп. погашення кредиту згідно рішення суду по кредитному договору № CL 65468 від 10.07.2008 року, що підтверджується заявою на переказ готівки № 083В28.

19.11.2013 року ОСОБА_1 сплатила на користь АТ «Універсал Банк» 600 грн. 00 коп. погашення кредиту згідно рішення суду по кредитному договору № CL 65468 від 10.07.2008 року, що підтверджується заявою на переказ готівки № 083В33.

19.12.2013 року ОСОБА_1 сплатила на користь АТ «Універсал Банк» 600 грн. 00 коп. погашення кредиту згідно рішення суду по кредитному договору № CL 65468 від 10.07.2008 року, що підтверджується заявою на переказ готівки № 083В32.

15.01.2014 року ОСОБА_1 сплатила на користь АТ «Універсал Банк» 600 грн. 00 коп. погашення кредиту згідно рішення суду по кредитному договору № CL 65468 від 10.07.2008 року, що підтверджується заявою на переказ готівки № 083В50.

07.02.2014 року ОСОБА_1 сплатила на користь АТ «Універсал Банк» 600 грн. 00 коп. погашення кредиту згідно рішення суду по кредитному договору № CL 65468 від 10.07.2008 року, що підтверджується заявою на переказ готівки № 083В48.

18.03.2014 року ОСОБА_1 сплатила на користь АТ «Універсал Банк» 600 грн. 00 коп. погашення кредиту згідно рішення суду по кредитному договору № CL 65468 від 10.07.2008 року, що підтверджується заявою на переказ готівки № 083В24.

18.04.2014 року ОСОБА_1 сплатила на користь АТ «Універсал Банк» 600 грн. 00 коп. погашення кредиту згідно рішення суду по кредитному договору № CL 65468 від 10.07.2008 року, що підтверджується заявою на переказ готівки № 083В20.

Таким чином, в строк до 20.04.2014 року ОСОБА_1 сплатила на користь АТ «Універсал Банк» 8 318 грн. 03 коп.

10.04.2015 року ОСОБА_1 звернулась до АТ «Універсал Банк» з проханням видати акт прощення боргу, оскільки нею виконано зобов`язання згідно пропозиції банку у повному обсязі, при цьому зазначивши, що працівники банку повторно пропонували реструктуризацію боргу розміром 40 000 грн. 00 коп., що є значно більшою сумою, ніж присуджено рішенням суду.

29.12.2015 року ОСОБА_1 повторно звернулась до АТ «Універсал Банк» зазначивши, що відповіді на свої звернення не отримує та просить надати їй пояснення та розрахунки стосовно боргу.

Повідомленням від 07.12.2017 року АТ «Універсал Банк» повідомило ОСОБА_1 , що право вимогу за кредитним договором № CL 65468 від 10.07.2008 року відступлене ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» та станом на дату відступлення загальна сума боргу становить 84 654 грн. 74 коп.

Зобов`язання виникають із підстав, передбачених статтею 11 ЦК України, зокрема договорів.

За змістом ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Договір є обов`язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України).

Відповідно до статті 638 ЦК України договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Договір укладається шляхом пропозиції однієї сторони укласти договір (оферти) і прийняття пропозиції (акцепту) другою стороною.

Згідно з частиною першою статті 639 ЦК України договір може бути укладений у будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми договору не встановлені законом.

У ч. 1 ст. 640 ЦК України передбачено, що договір є укладеним з моменту одержання особою, яка направила пропозицію укласти договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції.

Згідно ч. 2 ст. 642 ЦК України якщо особа, яка одержала пропозицію укласти договір, у межах строку для відповіді вчинила дію відповідно до вказаних у пропозиції умов договору (відвантажила товари, надала послуги, виконала роботи, сплатила відповідну суму грошей тощо), яка засвідчує її бажання укласти договір, ця дія є прийняттям пропозиції, якщо інше не вказане в пропозиції укласти договір або не встановлено законом.

Статтею 525 ЦК визначено, що одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

За загальним правилом при тлумаченні умов договору беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів. Також для можливості визначити справжню волю особи, яка вчинила договір, до уваги беруться мета правочину, зміст попередніх переговорів, усталена практика відносин між сторонами, звичаї ділового обороту, подальша поведінка сторін, текст типового договору та інші обставини, що мають істотне значення (ст. 637, 213 ЦК України).

Відповідно ж ч. 2 ст. 604 ЦК України зобов`язання припиняється за домовленістю сторін про заміну первісного зобов`язання новим зобов`язанням між тими ж сторонами (новація).

Крім того, відповідно до ст. 599 ЦК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Враховуючи, що між АТ «Універсал Банку», як кредитором у грошовому зобов`язанні, направлено ОСОБА_1 пропозицію у якій фактично змінено зобов`язання щодо сплати у виконання судового рішення 17 180 грн. 28 коп. заборгованості за кредитними договором № CL 65468 від 10.07.2008 року на сплату 7 190 грн. 14 коп. у строк до 20.04.2014 року, а ОСОБА_1 вчинила дії, які свідчать про прийняття цієї пропозиції здійснивши перший платіж 20.05.2013 року, а останній до 20.04.2014 року сплативши на користь банку в рахунок погашення боргу загалом 8 318 грн. 03 коп., суд дійшов висновку про те, що ОСОБА_1 виконала взяті на себе зобов`язання за пропозицією банкую, а тому її зобов`язання за кредитним договором є припиненим.

При цьому, суд відхиляє доводи АТ «Універсал Банк» про те, що ОСОБА_1 не виконані умови пропозиції так, як вона не сплатила ще один платіж у розмірі 599 грн. 18 коп., оскільки допущені банком неточності в оформленні цієї пропозиції всупереч вимогам закону призвели до двозначності її змісту, а тому суд вважає, що умови спірної пропозиції мають бути витлумачені саме так, як розумів їх споживач, який діяв добросовісно щодо їх виконання.

Крім того, при вирішенні спору суд враховує, що 40 % від заборгованості ОСОБА_1 перед АТ «Універсал Банк» від стягнутої за судовим рішенням суми становив 6 872 грн. 11 коп. (17 180 грн. 28 коп./100х40), а ОСОБА_1 сплачено 8 318 грн. 03 коп., що перевищує умови оголошеної банком акції «40/60 на 12 місяців».

За таких обставин позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України суд присуджує з відповідача на користь позивача сплачений судовий збір.

Керуючись ст. ст. 2-13, 76-83, 141, 209, 258, 259, 263-265, 268, 273, 354 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «Універсал Банк», третя особа Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал», про визнання кредитного договору припиненим - задовольнити.

Визнати припиненим зобов`язання за кредитним договором № CL 65468 від 10.07.2008 року, укладеним між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та Акціонерного товариства «Універсал Банк» (місце знаходження: м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19, ), у зв`язку з його повним виконанням.

Стягнути з Акціонерного товариства «Універсал Банк» (місце знаходження: м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19, ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) 908 грн. 00 коп. судового збору.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня складення його повного тексту.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя