Справа № 2-к/593/1/2022
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" грудня 2022 р. суддя Бережанського районного суду Тернопільської області Крамар В. М., розглянувши клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає обов`язковому виконанню, -

ВСТАНОВИВ:

14 грудня 2022 року до суду надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає обов`язковому виконанню, в якому останній просить визнати на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, а саме рішення мирового судді судової дільниці №2 Белоярського судового району Ханти-Мансійського автономного округу Югри від 07 квітня 2015 року про розірвання шлюбу між ним ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрований 06 вересня 2011 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Баштанського районного управління юстиції Миколаївської області, актовий запис № 59.

Згідно з ст. 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464 - 466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою. До клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи:

1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання;

2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні;

3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Не зважаючи на такі вимоги до клопотання не додано: засвідчену в установленому порядку копію рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання (на копії рішення відсутній апостиль); засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч.4 ст. 466 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Зважаючи на те, що клопотання визнання рішення іноземного суду, що не підлягає обов`язковому виконанню, яке надійшло до суду не відповідає вимогам ч.2 ст. 472 ЦПК України, воно підлягає залишенню без розгляду та поверненню разом з документами, що додані до нього, особі, що його подала.

Керуючись ст.ст. 354, 355, 466, 472, п.15.5 розділу ХІІІ Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає обов`язковому виконанню, - залишити без розгляду та повернути клопотання разом з документами, що додано до нього, ОСОБА_1 .

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення ухвали.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до або через відповідний суд, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Суддя: