Справа № 127/7312/22
Провадження № 2-о/127/138/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.06.2022 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді: Романюк Л.Ф.,

присяжних: Калінчука В.М., Римарцова В.С.,

при секретарі: Курутіній О.В.,

за участі заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

перекладача Іващенко О.А.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в режимі відео конференції в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), за участі заінтересованої особи ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2 ) про усиновлення повнолітньої особи,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про усиновлення ОСОБА_3 .

Свої вимоги мотивують наступним.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , громадяни США, спочатку познайомилися з братом ОСОБА_3 - ОСОБА_4 у 2018 році, коли ОСОБА_2 з усиновленим сином приїхала до України шукати інформацію про біологічного батька усиновленого хлопчика. Вони відвідали один з дитячих закладів, де познайомились з ОСОБА_4 , він дуже сильно запав їм в душу, він часто підходив до них і з великим сумом розповідав, що хотів би мати родину, і дуже про це мріяв. Але йому було на той час вже 16 років і він дуже сумував, що вже дуже пізно мріяти про усиновлення, хоча з дитинства він був позбавлений батьківського піклування, адже усиновителі завжди бажають всиновити маленьких дітей.

Ці слова надовго запам`яталися ОСОБА_2 . Вона повернулася в Америку і розповіла чоловікові про ОСОБА_4 . Чоловік вирішив приїхати до України та познайомитися з ним особисто, а також познайомитися з братом ОСОБА_4 - ОСОБА_3 . Адже дізналися, що у ОСОБА_4 є менший брат, який перебуває під опікою. На той час він проживав в ДБСТ і не підлягав іноземному всиновленню.

Підтримуючи спілкування з ОСОБА_4 та ОСОБА_3 протягом трьох років, заявники, за згодою повнолітнього ОСОБА_4 , вирішили його всиновити.

Так, рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 25.10.2021 року №127/25848/21 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина США та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянку США оголошено усиновителями ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 внесено наступні зміни: прізвище « ОСОБА_4 » Змінено на « ОСОБА_4 », ім`я: « ОСОБА_4 » змінено на « ОСОБА_4 », по-батькові вилучено слідуючи традиціям США. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина США та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянку США записано батьками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Дату та місце народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 залишено без змін.

Заявники вважають, що не можна розлучати дітей під час усиновлення, а тому вирішили обов`язково всиновити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 -рідного брата ОСОБА_4 , який зараз є їхнім сином.

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Сестринівка. Козятинського району Вінницької області, про що в Книзі реєстрації народжень 23 квітня 2004 року виконкомом Сестринівської сільської ради Козятинського району зроблено відповідний актовий запис №4. Відділом ДРАЦС Козятинського міськрайонного управління юстиції Вінницької області повторно видано свідоцтво про народження Серія НОМЕР_1 від 06 вересня 2011 року.

ОСОБА_3 має підстави для усиновлення. Він був дитиною, позбавленою батьківського піклування.

Так, батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зазначено: ОСОБА_19 та ОСОБА_20 .

Рішенням Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 03 вересня 2012 року, справа 2-150/12, матір ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - ОСОБА_19 позбавлено батьківських прав щодо її сина ОСОБА_3 .

Відомості про батька дитини в актовий запис про народження ОСОБА_3 зазначені відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (зі слів матері), відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян №5 від 29 серпня 2019 року.

З восьми років ОСОБА_3 перебував на вихованні в державних установах для дітей, позбавлених батьківського піклування та в дитячому будинку сімейного типу.

Так, відповідно до розпорядження Козятинської районної державної адміністрації Вінницької області №488 від 27.09.2012 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 надано статус дитини позбавленої батьківського піклування.

Відповідно до розпорядження Козятинської районної державної адміністрації Вінницької області №210 від 27.09.2019 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 передано до дитячого будинку сімейного типу родини ОСОБА_21 на виховання та спільне проживання.

Отже, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є дитиною позбавленою батьківського піклування з восьмирічного віку та має підстави для усиновлення навіть після досягнення повноліття.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають вимогам щодо усиновителів. Отримавши юридичну консультацію дізналися, що усиновлення повнолітньої особи - громадянина Україна, в окремих випадках дозволяється. Тому вирішили розпочати процес усиновлення ОСОБА_3 . Вважають, що навіть повнолітня особа повинна мати родину, а саме матір, батька, до яких вона може завжди звернутися за допомогою та порадою.

Заявники, є етнічними українцями та перебувають у зареєстрованому шлюбі з 8 жовтня 2006 року. Шлюб укладений в м. Сакраменто, штат Каліфорнія, актовий запис №088. Шлюб є щасливим, мають трьох біологічних дітей та дев`ятеро усиновлених дітей, в тому числі - чотирьох усиновлених дітей з України.

Усі діти є здоровими та мають гарні люблячі відносини з батьками. Вони усі схвалюють бажання усиновлення.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , мають великий досвід виховання дітей, в тому числі, усиновлених. Їхні троє біологічних дітей та дев`ятеро усиновлених дітей горно пристосувалися до проживання в родині та в США. Найстарший усиновлений син та донька вже дорослі та проживають окремо. Найстарша усиновлена донька ОСОБА_5 вже має власну родину та дитину.

Вони підтримують плани щодо усиновлення.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають гарне фізичне та розумове здоров`я. Це зазначено в листах про медичне обстеження кандидатів в усиновителі від 23.04.2021 року підписані лікарем ОСОБА_25 . Усиновлені діти, що проживають разом з ними: ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 та ОСОБА_34 .

ОСОБА_1 заробляє $73,935,60 доларів на рік (або $6,161 на місяць), працюючи старшим механіком заводу в Каліфорнійському університеті в Девісі. Крім того, він також має кілька підробіток. Він працює ще механіком GPS і заробляє $20,000 ($1,666 доларів на місяць), звуковим оператором в церкві Християнський центр відродження. Він також обіймає посаду інженера, де він заробляє $2,400 (або $200 на місяць), а також працює у відділі технічного обслуговування в компанії «Пітер Тракінг», де заробляє $5,000 на рік (або $416 на місяць). ОСОБА_1 отримує річний прибуток в розмірі $101,386 на рік (або $8,449 на місяць).

Заявники проживають в будинку, що має 6 спалень та 3 ванні кімнати. В будинку достатньо місця для усіх усиновлених дітей та є окрема спальня для проживання додатково всиновленої особи або осіб. Загальна площа будинку складає 2909 квадратних футів (886 метрів квадратних) та 2363 квадратних фути (720 метрів квадратних). Рушниць або іншої вогнепальної зброї в будинку немає.

Крім того, заявники отримали позитивні характеристики від офіційних установ США як кандидати в усиновителі. Ці характеристики відповідають всім вимогам чинного законодавства України та США.

Соціальний звіт, що рекомендує їх як відповідних усиновителів додається.

Перевірка їхнього кримінального минулого, проведена службою ФБР показала відсутність кримінальних записів або вчинків.

Зі станом здоров`я повнолітнього ОСОБА_3 заявники ознайомлені, наполягають на його усиновленні.

В закритому судовому засіданні в режимі відео конференції ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вимоги заяви підтримали, просили суд оголосити їх усиновителями ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

ОСОБА_3 в закритому судовому засіданні просив суд, оголосити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 його усиновителями.

Вислухавши пояснення заявників, заінтересованої особи, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення ОСОБА_3 підлягає задоволенню за наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 25.10.2021 року №127/25848/21 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина США та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянку США оголошено усиновителями ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 внесено наступні зміни: прізвище « ОСОБА_4 » Змінено на « ОСОБА_4 », ім`я: « ОСОБА_4 » змінено на « ОСОБА_4 », по-батькові вилучено слідуючи традиціям США. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина США та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянку США записано батьками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Дату та місце народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 залишено без змін (а.с.134-135).

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Сестринівка, Козятинського району, Вінницької області, про що в Книзі реєстрації народжень 23 квітня 2004 року виконкомом Сестринівської сільської ради, Козятинського району зроблено відповідний актовий запис №4. Відділом ДРАЦС Козятинського міськрайонного управління юстиції Вінницької області повторно видано свідоцтво про народження Серія НОМЕР_1 від 06 вересня 2011 року.

ОСОБА_3 має підстави для усиновлення. Він був дитиною, позбавленою батьківського піклування.

Так, Батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зазначено: ОСОБА_19 та ОСОБА_20 (а.с.143-144).

Рішенням Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 03 вересня 2012 року, справа 2-150/12, матір ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - ОСОБА_19 позбавлено батьківських прав щодо її сина ОСОБА_3 (а.с.141-142).

Відомості про батька дитини в актовий запис про народження ОСОБА_3 зазначені відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (зі слів матері), відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян №5 від 29 серпня 2019 року (а.с.144).

З восьми років ОСОБА_3 перебував на вихованні в державних установах для дітей, позбавлених батьківського піклування та в дитячому будинку сімейного типу.

Так, відповідно до розпорядження Козятинської районної державної адміністрації Вінницької області №488 від 27.09.2012 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 надано статус дитини позбавленої батьківського піклування (а.с.140).

Відповідно до розпорядження Козятинської районної державної адміністрації Вінницької області №210 від 27.09.2019 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 передано до дитячого будинку сімейного типу родини ОСОБА_21 на виховання та спільне проживання (а.с.138-139).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають гарне фізичне та розумове здоров`я. Це зазначено в листах про медичне обстеження кандидатів в усиновителі від 23.04.2021 року підписані лікарем ОСОБА_25 .

Усиновлені діти, що проживають разом з ними: ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 та ОСОБА_34 .

ОСОБА_1 заробляє $73,935,60 доларів на рік (або $6,161 на місяць), працюючи старшим механіком заводу в Каліфорнійському університеті в Девісі. Крім того, він також має кілька підробіток. Він працює на механіком GPS і заробляє $20,000 ($1,666 доларів на місяць), звуковим оператором в церкві Християнський центр відродження. Він також обіймає посаду інженера, де він заробляє $2,400 (або $200 на місяць), а також працює у відділі технічного обслуговування в компанії «Пітер Тракінг», де заробляє $5,000 на рік (або $416 на місяць). ОСОБА_1 отримує річний прибуток в розмірі $101,386 на рік (або $8,449 на місяць).

Заявники проживаємо в будинку, що має 6 спалень та 3 ванні кімнати. В будинку достатньо місця для усіх усиновлених дітей та є окрема спальня для проживання додатково всиновленої особи або осіб. Загальна площа будинку складає 2909 квадратних футів (886 метрів квадратних) та 2363 квадратних фути (720 метрів квадратних). Рушниць або іншої вогнепальної зброї в будинку немає (а.с.96).

Крім того, заявники отримали позитивні характеристики від офіційних установ США як кандидати в усиновителі. Ці характеристики відповідають всім вимогам чинного законодавства України та США.

Соціальний звіт, що рекомендує їх як відповідних усиновителів додається.

Перевірка їхнього кримінального минулого, проведена службою ФБР показала відсутність кримінальних записів або вчинків (а.с.108-112).

Відповідно до статей 3, 4 Сімейного кодексу України сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Кожна особа має право на проживання в сім`ї.

Відповідно до ч. 1 ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу.

Згідно із ч. 2 ст. 208 Сімейного кодексу України у виняткових випадках суд може постановити рішення про усиновлення повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування. У цьому разі суд бере до уваги сімейний стан усиновлювача, зокрема відсутність у нього своїх дітей, та інші обставини, що мають істотне значення.

Відповідно до частин 2, 3 статті 211 Сімейного кодексу України у разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті. Усиновлювачами не можуть бути особи однієї статі.

Відповідно до ч. 1 ст. 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Згідно із частинами 3, 4 статті 231 Сімейного кодексу України, якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30.03.2007 "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав" повнолітня особа може бути усиновлена лише у виняткових випадках, зокрема якщо вона є сиротою або була позбавлена батьківського піклування до досягнення повноліття. Враховуючи винятковий характер права на усиновлення повнолітньої особи, суди мають установлювати при розгляді справ цієї категорії додаткові обставини, зокрема необхідність усиновлення і неможливість оформлення іншого правового зв`язку між особою, яку бажають усиновити, та особою, яка хоче це зробити (складення заповіту тощо). При цьому звернення до суду із заявою про усиновлення не повинно бути зумовлене бажанням досягти іншого правового наслідку, ніж юридичне оформлення родинного зв`язку (можливо, вже наявного фактично). Слід також з`ясовувати наявність чи відсутність в усиновлювача своїх дітей. Закон не встановлює заборони на усиновлення повнолітньої особи тією особою, яка має власних дітей, проте на цей факт необхідно зважати виходячи з обставин, що визначають можливість рідних дітей бути спадкоємцями. У кожному конкретному випадку суд при вирішенні питання про усиновлення повнолітньої особи може врахувати й інші обставини.

Відповідно до ст. 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Згідно із п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є, зокрема, рішення суду про усиновлення (удочеріння), у якому зазначено про внесення конкретних змін в актовий запис цивільного стану.

Відповідно до частин 1-3 статті 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Враховуючи, що між заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та ОСОБА_3 дійсно існують близькі сімейні відносини як між батьками та сином, в родині заявників виховується рідний брат ОСОБА_3 , рішення про усиновлення є свідомим вибором як усиновителів, так і усиновлюваного ОСОБА_3 , різниця у віці між ними складає більше 18 років, перешкод, визначених статтею 212 Сімейного кодексу України, для усиновлення ОСОБА_3 у судовому засіданні не встановлено, вказані особи не мають на меті іншого правого наслідку, ніж юридичне оформлення родинного зв`язку між собою, суд дійшов висновку, що заява про усиновлення підлягає задоволенню в повному обсязі та вважає за необхідне визнати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновителями повнолітнього ОСОБА_3 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 3, 4, ч. 1 ст. 207, ч. 2 ст. 208, ч. 2, 3 ст. 211, ч. 1 ст. 229, ч. 3, 4 ст. 231, ст. 233 Сімейного кодексу України, ст. ст. 10, 13, 17, 81, 89, 259, 263-265, 273, 293, 294, 313, 314, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 (АДРЕСА_1), за участі заінтересованої особи ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2 ) про усиновлення повнолітньої особи - задовольнити.

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса проживання: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 , усиновителями ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (актовий запис про народження № 4 від 23.04.2004 року, зроблений Виконавчим комітетом Сестринівської сільської ради Козятинського району Вінницької області, свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 , повторно видане 06.09.2011 року Відділом ДРАЦС реєстраційної служби Козятинського міськрайонного управління юстиції в Вінницькій області).

Ім`я, прізвище, по - батькові, дату та місце народження повнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 залишити без змін.

Судові витрати віднести за рахунок заявників.

Рішення суду може бути оскаржено до Вінницького апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 02.06.2022 року.

Суддя:

Присяжні: