Лебединський районний суд Сумської області
Справа № 950/943/22
Номер провадження 2-р/950/5/22
У Х В А Л А

про роз`яснення рішення суду

"02" грудня 2022 р. Лебединський районний суд Сумської області

в складі: головуючого - судді Стеценко В. А.

при секретарі Радковській О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лебедині заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення суду у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про встановлення юридичного факту;

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Лебединського районного суду від 22.08.2022 року, ухваленим у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про встановлення юридичного факту заявлені вимоги заявниці задоволені в повному обсязі: встановлено факт укладення шлюбу між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який було зареєстровано 11 травня 1985р. Новоселівською сільською радою Карасуського району Кустанайської області (нині Республіка Казахстан) (актовий запис №11).

29.11.2022 року заявниця звернулася до суду з заявою про роз`яснення ухваленого рішення, поскільки воно є незрозумілим особам, які беруть участь справі в частині зазначення в резолютивній частині судового рішення дошлюбного прізвища заявниці, внаслідок чого виникають труднощі при його виконанні.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_1 дошлюбне прізвище ОСОБА_1 мовою оригіналу « ОСОБА_3 ». (а.с. 7).

Учасники справи в судове засідання не з`явилися, хоча повідомлялися про його час і місце належним чином. Їх неявка не перешкоджає розгляду питання про роз`яснення рішення.

В зв`язку з тим, що розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

У відповідності до ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява про роз`яснення судового рішення підлягає до задоволення, так як в судовому засіданні було встановлено, що рішення суду, ухвалене 22.08.2022 року є незрозумілим особам, які беруть участь справі, що не дає можливості відповідним органам виконати рішення належним чином.

Тому суд вважає необхідним рішення роз`яснити.

На підставі вище наведеного, керуючись ст. ст. 259-260, ч. 1 ст. 271 ЦПК України;

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення суду задовільнити.

Роз`яснити рішення Лебединського районного суду Сумської області від 22 серпня 2022 року у цивільній справі № 950/943/22 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про встановлення юридичного факту, вказавши в його резолютивній частині, що шлюб укладено між ОСОБА_1 , дошлюбне прізвище мовою оригіналу « ОСОБА_3 » (після укладення шлюбу - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який було зареєстровано 11 травня 1985 року Новоселівською сільською радою Карасуського району Кустанайської області (нині Республіка Казахстан) (актовий запис № 11).

Ухвала суду може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15-ти днів з дня її проголошення.

Суддя Володимир СТЕЦЕНКО