СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА
пр. № 2-др/759/87/22
28 листопада 2022 року м. Київ
Святошинський районний суд м. Києва
у складі: головуючого судді Ул`яновської О.В.,
секретаря судового засідання Гаєвської Н.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві заяву представника позивача Сорокопуда М.А. про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі за позовними вимогами Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Ред Поінт Фінанс» до ОСОБА_1 , яка також діє в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про захист порушеного права, шляхом солідарного стягнення заборгованості,
Учасники процесу у судове засідання не з`явилися, про день час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.
Відповідно до частин 3, 4 ст. 270 ЦПК України, суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів із дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення. У разі необхідності суд може викликати сторони або інших учасників справи в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.
Суд, вивчивши подану заяву, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до наступного.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 звернувся до позивача із заявою-анкетою на отримання кредиту, де зазначив, що має намір отримати споживчий кредит та обрав валюту долари США, суму, бажаний строк кредитування та зазначив мету, тобто цільове використання кредиту (а.с. 7).
У п.п. 1.6, 1.6.1 Кредитного договору кредитор та позичальник погодили, що процентна ставка за кредитом збільшується на 5% від ставки у випадку відсутності у кредитора договору (полісу) страхування позичальника.
Згідно п. 2.1 кредитного договору кредитні кошти призначені на споживчі цілі: житло в кредит на вторинному ринку. Забезпечення позичальника за цим договором є: трьохкімнатна квартира за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
11.09.2007 ОСОБА_1 надала згоду на отримання кредиту та передачу в іпотеку її чоловіком, ОСОБА_4 , квартири АДРЕСА_2 (а.с. 99 т. 3).
У зв`язку з тим, що ОСОБА_4 не надав банку договору страхування та копії платіжних доручень про сплату страхових платежів відсоткова ставка за користування кредитом була збільшена на 5% річних, починаючи з 27.09.2012 і складає 18,00%.
З метою досудового врегулювання спору АТ «Райффайзен Банк Аваль» надіслав на дресу відповідачів досудові вимоги №114/5-120842, №114/5-120841 від 01.06.2018 про досторокове виконання грошових зобов`язань за кредитним договором (а.с. 18-20).
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер (а.с. 120 т. 2).
На підставі претензії від 01.04.2020 вих.№114/5-182363 заведено спадкову справу №379/2020 після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 (а.с. 122 т. 2).
ОСОБА_4 перебував у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_1 з 14.07.2006, актовий запис №792 (а.с. 125 т. 2).
Із заявами про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_4 до Першої КДНК звернулися мати померлого ОСОБА_3 та дружина померлого ОСОБА_1 , також спадкоємці повідомлені про надходження претензії АТ «Райффайзен Банк Аваль» (а.с. 123 т. 2).
Згідно листа від 24.07.2020 №5165/02-14 Першої КДНК встановлено, що повідомлення ТОВ «ФК «Ред Пойнт Фінанс» про перехід прав кредитора та Іпотекодержателя отримано 17.07.2020 вх№4578/02-14 і долучено до спадкової справи №379/2020, спадкоємці ОСОБА_3 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 повідомлені про надходження такого повідомлення (а.с. 124 т. 2).
Норма ст. 61 СК України кореспондує у ч. 4 ст. 65 СК України, яка передбачає, що договір укладений одним із подружжя в інтересах сім`ї, створює обов`язки для другого з подружжя, якщо майно одержане за договором, використане в інтересах сім`ї.
Згідно ч. 2 ст. 65 СК України при укладенні договорів одним із подружжя вважається, що він діє за згодою другого з подружжя. Дружина, чоловік має право на звернення до суду з позовом про визнання договору недійсним як такого, що укладений другим із подружжя без її, його згоди, якщо цей договір виходить за межі дрібного побутового.
Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Так відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
На підставі ст. 1268 ЦК України відповідачі по справі прийняли спадщину, про що було зазначено вище.
Згідно ч. 2 ст. 1281 ЦК України кредиторові спадкодавця належить пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, не пізніше шести місяців з дня одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину на все або частину спадкового майна незалежно від настання строку вимоги.
Частиною 1 ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.
На виконання ст. 1281 ЦК України ТОВ «ФК «Ред Пойнт Фінанс» на адресу відповідачів ОСОБА_3 (№12-08/20-1 від 12.08.2020), ОСОБА_1 (12-08/20-3 від 12.08.2020), ОСОБА_2 в особі законного представника ОСОБА_1 (12-08/20-5 від 12.08.2020) направлення претензії-вимоги про виконання зобов`язань за Кредитним договором на користь ТОВ «ФК «Ред Пойнт Фінанс» (а.с. 160-165).
Рішенням Святошинського районного суду м. Києва від 12.04.2021 позовні вимоги ТОВ «Фінансова компанія «Ред Поінт Фінанс» до ОСОБА_1 , яка також діє в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про захист порушеного права, шляхом солідарного стягнення заборгованості задоволено. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , яка діє у своїх інтересах та інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Ред Поінт Фінанс» заборгованість за кредитним договором №014/3796/74/60501 від 11.09.2007 у розмірі 54936 (п`ятдесят чотири тисячі дев`ятсот тридцять шість) доларів США 70 центів та судовий збір солідарно у розмірі 23197 (двадцять три тисячі сто дев`яносто сім) грн 05 коп.

Згідно ст. 525, 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Частиною 1 ст. 530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Відповідно до укладеного між сторонами договору та ст.ст. 1049, 1050 та 1054 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. п. ст. 628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Згідно з ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Згідно з ч. 3 ст. 3 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

Відповідно до п.1 ч. 1, п. п. 3,4 ч. 2 ст. 270 ЦПК України, суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо: стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення. Суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів із дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення. У разі необхідності суд може викликати сторони або інших учасників справи в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

Як роз`яснено у п. 20 постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18.12.2009 «Про судове рішення у цивільній справі», додаткове рішення може бути ухвалено лише у випадках і за умов, передбачених статтею 220 ЦПК; воно не може змінити суті основного рішення або містити в собі висновки про права та обов`язки осіб, які не брали участі у справі, чи вирішувати вимоги, не досліджені в судовому засіданні. При порушенні питання про ухвалення додаткового рішення з інших підстав суд ухвалою відмовляє в задоволенні заяви. Додаткове рішення або ухвалу про відмову в прийнятті додаткового рішення може бути оскаржено (ч. 5 ст. 270 ЦПК України).

Під предметом позову розуміється певна матеріально-правова вимога позивача до відповідача, стосовно якої позивач просить прийняти судове рішення. Підставу позову становлять обставини, якими позивач обґрунтовує свої вимоги щодо захисту права та охоронюваного законом інтересу.

Таким чином, дослідивши матеріали цивільної справи, рішення суду від 12.04.2021 враховуючи, що позовні вимоги були заявлені позивачем та по ним не ухвалено рішення, заява про ухвалення додаткового рішення суду підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 270 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

доповнити рішення Святошинского районного суду м. Києва від 12.04.2021 у цивільній справі за позовними вимогами Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Ред Поінт Фінанс» до ОСОБА_1 , яка також діє в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про захист порушеного права, шляхом солідарного стягнення заборгованості.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Ред Поінт Фінанс» () заборгованісті за кредитним договором №014/3796/74/60501 від 11.09.2007 у розмірі 54936 (п`ятдесят чотири тисячі дев`ятсот тридцять шість) доларів США 70 центів, як з подружжя за зобов`язаннями, що виникають з правочинів вчинених в інтересах сім`ї.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Святошинський районний суд м. Києва до апеляційного суду у межах територіальної юрисдикції яких перебуває місцевий суд, який ухвалив судове рішення, що оскаржується.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у ч. 2 ст. 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Оксана УЛ`ЯНОВСЬКА