Справа №705/3642/22
2-о/705/101/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 грудня 2022 року м. Умань

Уманський міськрайонний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Єщенко О.І.,

за участю:

секретаря судового засідання Щербакової Л.А.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дмитрушківська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2022 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій просив встановити юридичний факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним сином ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження та місце смерті с. Дмитрушки Уманського району Черкаської області: встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу - свідоцтва № НОМЕР_1 на право особистої власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , яке було видане Уманським районним виконавчим комітетом 07.07.1988 на підставі рішення виконавчого комітету Уманської селищної ради народних депутатів № 90 від 22.04.1988 на ім`я ОСОБА_2 .

В обґрунтування своїх вимог заявник вказує, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Дмитрушки Уманського району Черкаської області, відповідно до свідоцтва про народження, виданого виконавчим комітетом Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області 10.02.1959, про що складено відповідний актовий запис № 5. Його батьками були: батьком ОСОБА_2 , матір`ю ОСОБА_3 .

Батько з матір`ю офіційно шлюб не реєстрували, але все його життя батьки проживали разом у селі Дмитрушки Уманського району Черкаської області. Його мати ОСОБА_3 померла у віці 65 років ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 20.09.1989 був складений актовий запис № 26 та видано свідоцтво про смерть. Після смерті матері ОСОБА_3 він залишився проживати з батьком ОСОБА_2 .

ОСОБА_2 помер у віці 91 року 29.06.2021, про що було складено актовий запис № 127 від 29.06.2021. Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно. Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі 22.07.2021 було зареєстровано спадкову справу 91/2021 приватним нотаріусом Животовською Н.Г. після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батько ОСОБА_2 ще за життя 14.11.2003 залишив на його ім`я заповіт, відповідно до якого: все належне йому майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось, взагалі все те, що буде належати спадкодавцю на день його смерті, заповів ОСОБА_1 . Крім того, він є єдиним спадкоємцем після смерті батька.

ІНФОРМАЦІЯ_4 його батько ОСОБА_2 отримав свідоцтво № НОМЕР_1 на право особистої власності на будинок за адресою: АДРЕСА_1 , яке було видане Уманським районним виконавчим комітетом на ім`я ОСОБА_2 (рос. мовою). В даному будинку він народився, проживав все своє життя разом з батьком ОСОБА_2 . Крім того, вдома всі близькі, всі родичі, знайомі, односельчани села ОСОБА_4 завжди батька називали ОСОБА_5 все життя до самої смерті ОСОБА_2 . Відповідно до довідки Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області № 220 від 13.09.2022 на день смерті ОСОБА_2 залишився житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який числиться за померлим в погосподарській книзі № 14, особовий рахунок № НОМЕР_2 стор. 25.

У 1999 році його батько отримав паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_2 , серія та номер НОМЕР_3 , виданий 21.09.1999 Уманським РВ УМВС України в Черкаській області, місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

З того часу всі правовстановлюючі документи видавалися на ім`я ОСОБА_2 , в тому числі і державний акт на земельну ділянку, що знаходиться під будинком за адресою: АДРЕСА_1 , який зареєстрований на ім`я ОСОБА_2 .

Відповідно до довідки Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області від 13.09.2022 № 220, виданої на підставі інформації з погосподарської книги, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті проживав і був зареєстрований у АДРЕСА_1 . Разом з ним, на день його смерті, в будинку були зареєстровані і проживали разом з ним такі особи: син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; невістка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; онук ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; дружина онука ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; правнучка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; правнучка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Встановлення факту родинних відносин між ним та між ОСОБА_11 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 , йому необхідно для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2 .

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Дмитрушківської сільської ради у судове засідання не з`явився, електронною поштою надіслав заяву про розгляд справи без участі представника сільською ради та просив винести рішення у відповідності до правових вимог законодавства України.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти, відповідні їм правовідносини та дійшов таких висновків.

Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого 07.12.2011 Уманським РВ УМВС України Черкаської області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Дмитрушки Уманського району Черкаської області.

Відповідно до свідоцтва про народження, серії НОМЕР_5 , виданого 10.02.1959 завідуючою бюро записів актів громадянського стану с. Дмитрушки Уманського району Черкаської області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками записані: батько ОСОБА_2 ; мати ОСОБА_12 .

Відповідно до повторного свідоцтва про народження, серії НОМЕР_6 , виданого 06.08.2021 Уманським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками записані: батько ОСОБА_2 ; мати ОСОБА_3 .

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , виданим 29.06.2021 виконавчим комітетом Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_10 у с. Дмитрушки Уманського району Черкаської області.

Відповідно до повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , виданого 09.08.2022 відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_11 у с. Дмитрушки Уманського району Черкаської області.

Згідно із свідоцтвом № НОМЕР_1 на право особистої власності на житловий будинок від 07.07.1988, виданим Уманським районним виконавчим комітетом 07.07.1988 на підставі рішення виконавчого комітету Уманської селищної ради народних депутатів № 90 від 22.04.1988, ОСОБА_13 (російською мовою) належить будинок за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 767831 ОСОБА_2 на підставі рішення Дмитрушківської сільської ради від 19.07.1996 за № 38 є власником земельної ділянки площею 0,4313 по АДРЕСА_1 для ведення особистого селянського господарства.

Згідно з довідкою Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області від 13.09.2022 № 220 на підставі інформації з погосподарської книги ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті проживав і був зареєстрований у АДРЕСА_1 . Разом з ним, на день його смерті, в будинку були зареєстровані і проживали разом з ним такі особи: син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; невістка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; онук ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; дружина онука ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; правнучка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; правнучка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 65688279 приватним нотаріусом Животовською Н.Г. 22.07.2021 до спадкового реєстру внесено реєстраційний запис, параметри якого є: реєстрація спадкової справи після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно з Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності ОСОБА_2 є власником земельної ділянки по АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності.

Відповідно до Свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 25.11.2013 ОСОБА_2 є власником земельної ділянки по АДРЕСА_1 , кадастровий номер :01:001:0953.

Згідно із заповітом від 14.11.2003 ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробив таке розпорядження: все належне йому майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось, взагалі все те, що належатиме йому на день його смерті заповідає ОСОБА_1 .

Заявник стверджує, що позбавлений можливості оформити право власності на спадкове майно через наявні розбіжності у документах, що підтверджують родинний зв`язок з його батьком, а також розбіжності у правовстановлюючих документах.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст.256 ЦПК України громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту.

Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу необхідний позивачу для реалізації його спадкових прав.

Таким чином, оцінюючи досліджені у справі докази, суд доходить висновку, що матеріалами справи достатньо стверджується факт того, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був батьком ОСОБА_1 , та факт належності померлому правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва № НОМЕР_1 на право особистої власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , а тому заява є підставною та підлягає до задоволення.

На підставі викладеного вище, керуючись ст. ст. 2, 5, 10, 13, 76, 77, 89, 259, 263 - 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Установити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_9 , місце народження с. Дмитрушки Уманського району Черкаської області, є рідним сином ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження та місце смерті с. Дмитрушки Уманського району Черкаської області.

Установити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу - свідоцтва № НОМЕР_1 на право особистої власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , яке було видане Уманським районним виконавчим комітетом 07.07.1988 на підставі рішення виконавчого комітету Уманської селищної ради народних депутатів № 90 від 22.04.1988 на ім`я ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду через Уманський міськрайонний суд Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи, які не були присутні у судовому засіданні під час ухвалення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1 : АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 ).

Заінтересована особа: Дмитрушківська сільска рада; 20332, Черкаська область, Уманський район, с. Дмитрушки, вул. Петропавлівська, 19, .

Суддя О.І.Єщенко