Справа № 462/5360/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 грудня 2022 року Залізничний районний суд м. Львова в складі головуючої судді Румілової Н.М., при секретарі Шостак К.Р., за участю представника заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Відділ ДРАЦС у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), про встановлення фактів неправильності записів в актах цивільного стану,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 6 жовтня 2022 року звернувся до суду з заявою, якою просить встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану- свідоцтві про укладення шлюбу(запис у книзі реєстрації актів про укладення шлюбу № 2959 від 08 жовтня 2011 року), складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) щодо громадянства ОСОБА_2 де вказано як громадянин Польщі замість вірної громадянин України; встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану - свідоцтві про народження (запис у книзі реєстрації актів про народження № 5888 від 20 жовтня 2005 року), складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) щодо громадянства ОСОБА_2 де вказано як громадянин Польщі замість вірної громадянин України;

встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану- свідоцтві про народження (запис у книзі реєстрації актів про народження № 1706 від 21 березня 2008 року), складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) щодо громадянства ОСОБА_2 де вказано як громадянин Польщі замість вірної громадянин України; встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану - свідоцтві про народження(запис у книзі реєстрації актів про народження № 2486 від 20 травня 2010 року), складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністрства юстиції (м. Львів) щодо громадянства ОСОБА_2 де вказано як громадянин Польщі замість вірної громадянин України».

Свої вимоги мотивує тим, що він є громадянином України, не був позбавлений громадянства України. Вважає, що в актових записах були внесені неправильні відомості щодо його громадянства. Він звернувся 23 вересня 2022 року з заявою до відділу РАЦС у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про внесення змін в зазначені актові записи, однак 29.09.2022 року отримав відмову. Тому він змушений звернутися до суду.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причина неявки суду невідома.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги, зазначив, що заявник ОСОБА_2 не є громадянином Польщі, наявний факт неправильності відомостей в актових записах. Просив задовольнити заявлені вимоги.

Заінтересована особа Відділ ДРАЦС у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) в судове засідання не зьявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причина неявки суду невідома, надав клопотання про розгляд справи без участі свого представника, проти заявлених вимог заперечень не надав.

Вислухавши думку представника заявника, дослідивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що заявлені вимоги не підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно ст. 318 ЦПК України у заяві про встановлення юридичного факту повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт.

Згідно Листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, такі справи належать до юрисдикції суду за таких умов: 1. Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. 2. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення, оскільки один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні. 3. Встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Згідно з частинами першою, третьою статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до частини першої статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Відповідно до пункту 1.1. розділу І внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Підпунктами 2.13.1, 2.13.2 пункту 2.13 розділу ІІ Правил визначено, що підставою для внесення змін в актовому записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, постанова адміністративного суду.

Отже, органи державної реєстрації актів цивільного стану за заявою громадян можуть вносити зміни до актових записів на підставі рішень суду, якими встановлено неправильність таких записів та зазначено про внесення до них конкретних змін.

Як вбачається з копії Свідоцтва про народження, виданого повторно, ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що в Книзі реєстрації народжень 20 жовтня 2005 року зроблений актовий запис за №5888. Батьки: батько ОСОБА_2 , громадянин Республіки Польща, мати - ОСОБА_4 , громадянка України, місце реєстрації Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції.

Як вбачається з копії Свідоцтва про народження, виданого повторно, ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в Книзі реєстрації народжень 21 березня 2008 року зроблений актовий запис за №1700. Батьки: батько ОСОБА_6 , громадянин Польща, мати - ОСОБА_4 , громадянка України, місце реєстрації Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції.

Як вбачається з копії Свідоцтва про народження, виданого повторно, ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що в Книзі реєстрації народжень 20 травня 2010 року зроблений актовий запис за №2486. Батьки: батько ОСОБА_6 , громадянин Польщі, мати - ОСОБА_4 , громадянка України, місце реєстрації Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції.

Відповідно до копії Свідоцтва про шлюб, виданого повторно 18 серпня 2022 року, ОСОБА_6 , громадянин Республіки Польща, та ОСОБА_4 , громадянка України, зареєстрували шлюб 08 жовтня 2011 року про що 8 жовтня 2011 року складено відповідний актовий запис №2959. Прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка ОСОБА_8 , дружини ОСОБА_9 . Місце державної реєстрації Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів).

Відповідно до Листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) від 29 вересня 2022 року №239/22.28-65 при державній реєстрації зазначених актових записів про шлюб та народження дітей заявником відповідно до вимог чинного законодавства була подана заява на державну реєстрацію даних актових записів та необхідні документи. Паспорт громадянина Польщі ОСОБА_10 (перекладений та належним чином засвідчений нотаріально) був підставою для внесення відомостей щодо громадянства. У відповідних графах даних актових записів проставлений підпис заявника, що засвідчує достовірність зазначених даних актових записів, при державній реєстрації даних актових записів відділом не зроблено жодних помилок.

Як вбачається з Листа Головного управління Державної міграційної служби України у Львівській області за наявними обліками ГУ ДМС у Львівській області від 22.08.2022 року за №260307 -5486 від 22.08.2022 року паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_6 є діючий.

Суд вважає, що заявлені вимоги підлягають відмові в повному обсязі.

Звертаючись до суду з заявленими вимогами заявник не зазначив яке саме юридичне значення для нього має встановлення заявлених фактів, що є головною підставою для відмови у задоволенні заявлених вимог.

Окрім того, суд враховує, що реєстрація актових записів була здійснена у 2005 році, 2008 році, 2010р, 2011 р. та внесені відомості в них були беззаперечно відомі заявнику. Саме для внесення таких відомостей ним надавався органам РАЦС паспорт громадянина Польщі, копія якого була засвідчена нотаріусом. Зазначене не може свідчити про помилку під час реєстрації та, навпаки, свідчить про наявність у заявника подвійного громадянства.

Суд також враховує, що заявник не надав суду на підтвердження своїх вимог про наявність помилок у 2005 році, 2008 році, 2010р, 2011 р. у його громадянстві у 4-х актових записах доказів про відсутність в нього громадянства Республіки Польща.

З огляду на вищезазначене суд вважає, що органами РАЦС не було допущено помилок під час реєстрації народження дітей заявника та реєстрації шлюбу заявника.

Тому вимоги підлягають відмові.

Керуючись ст. 2, 10, 11, 12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

У задоволенні заяви ОСОБА_2 про встановлення фактів неправильності записів в актах цивільного стану відмовити.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо скаргу не було подано.

Повний текст рішення складений 14 грудня 2022 р.

Суддя: Н.М.Румілова