Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.12.2022 Справа №607/10722/22

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Стельмащука П.Я., за участю секретаря судового засідання Бойко А.О., заявника ОСОБА_1 , представника заявника адвоката Турчин-Кукаріної І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Тернопільська міська рада, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а саме, що ОСОБА_2 є бабою ОСОБА_1 .

В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що після смерті її баби ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй майно. Проте, у неї наявні перешкоди у реалізації її права на отримання спадщини за заповітом, оскільки у свідоцтві про смерть зазначено ім`я спадкодавця, як ОСОБА_2 , а у свідоцтві про народження матері заявниці зазначено, що її (матері) матір ОСОБА_2 , а відтак є необхідність у встановленні факту родинних відносин між вказаними фізичними особами у судовому порядку.

Ухвалою судді від 17.08.2022 відкрито провадження у даній справі за правилами окремого провадження.

Заявник ОСОБА_1 та представник заявника ОСОБА_3 в судовому засіданні вимоги заяви підтримали та просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи Тернопільської міської ради Черніцький В.Р. в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Щодо задоволення заяви покладається на думку суду.

Розглянувши справу, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Тернополі народилася ОСОБА_1 , батьками якої є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , про що 05.08.2005 відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області повторно видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 .

07.05.2016 ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 , після чого змінила прізвище на « ОСОБА_1 », про що свідчить свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2 видане 07.05.2016 Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 04.12.1973 РАЦС м. Тернополя, батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , записані ОСОБА_9 та ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Тернополі помер ОСОБА_9 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 видане 14.12.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції.

Спадкоємцем належної померлому ОСОБА_9 квартири АДРЕСА_1 є його дружина ОСОБА_2 , про що державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріальної контори Нечай Л.С. 19.07.2013 видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстровано в реєстрі за №6-1507.

На замовлення ОСОБА_2 14.11.2013 ТзОВ «Міське бюро технічної інвентаризації» виготовлено технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_1 .

Згідно записів у будинковій книзі у квартирі АДРЕСА_1 проживали ОСОБА_9 , ОСОБА_2 , ОСОБА_6 , ОСОБА_1 , ОСОБА_10 .

30.06.2005 ОСОБА_2 , 1950 року народження, Управлінням Пенсійного фонду України в м. Тернополі видано пенсійне посвідчення серії НОМЕР_5 .

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 виданого 23.11.1969 Угриньківською сільською радою Заліщицького району Тернопільської області, ОСОБА_9 та ОСОБА_2 перебували у зареєстрованому шлюбі з 23.11.1969. Спільним прізвищем подружжя було « ОСОБА_2 ».

На ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с. Угриньківці Заліщицького району Тернопільської області 29.04.2013 видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Тернополі померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с. Угриньківці Заліщицького району Тернопільської області, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_8 видане 03.07.2021 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Березій З.А. 09.07.2021 заведено спадкову справу №32/2021 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , на підставі заяви ОСОБА_1 про прийняття спадщини.

Проте, видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом приватний нотаріус не може, оскільки неможливо встановити родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем, а саме, що ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2 .

При вивченні нотаріусом матеріалів спадкової справи було виявлено розбіжності у написанні прізвища померлої ОСОБА_2 у її свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження матері спадкоємця за заповітом ОСОБА_1 - ОСОБА_6 , а саме у свідоцтві про смерть спадкодавець зазначена як ОСОБА_2 , а у свідоцтві про народження ОСОБА_2 .

Відповідно до пояснень свідка ОСОБА_6 , заслуханих в судовому засіданні, остання є дочкою померлої ОСОБА_2 та матір`ю заявниці, та підтверджує факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а саме, що остання є внучкою заявниці.

Вищевказані обставини також підтвердив допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_10 , який є сином померлої ОСОБА_2 та дядьком заявниці.

Відповідно до вимог статті 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами частини 3 статті 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

В силу вимог частини 1 та частини 2 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що заявниця є онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тернополі Тернопільського району Тернопільської області, а розбіжності у написанні прізвища баби заявниці у свідоцтві про народження її матері та у свідоцтві про смерть мають формальний характер.

При цьому, в суду не виникає сумніву у достовірності факту родинних відносин, а необхідність їх встановлення зумовлена оформленням заявницею спадкових прав.

Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд з метою захисту права заявника на оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину, реалізація якого залежить від встановлення факту родинних відносин, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення, у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 293, 294, 315-319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Тернопільська міська рада, про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тернополі Тернопільського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду у 30-денний строк з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручену у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_9 , місце проживання - АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Тернопільська міська рада, код ЄДРПОУ - 34334305, місцезнаходження - вул. Листопадова, 5, м. Тернопіль.

Рішення складено та підписано 14.12.2022.

Головуючий суддяП. Я. Стельмащук