Справа № 946/7635/20
Провадження № 2/946/922/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 липня 2022 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Смокіної Г.І.,

за участю секретаря судового засідання - Іванової Л.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Короткий зміст позовних вимог

26.11.2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно та згідно уточнень від 15.11.2021 року просить встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії № 0061302, виданого на ім`я ОСОБА_3 , та житлового будинку, розташованого в АДРЕСА_1 ; визнати за ним право власності на спадкове майно, а саме: земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства «Перемога» с. Комишівка Ізмаїльського району Одеської області, розміром 2,69 в умовних кадастрових гектарах, та житловий будинок, розташований в АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 . Свої позовні вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла баба позивача - ОСОБА_3 , за життя вона залишила заповіт на все своє майно на ім`я свого сина - ОСОБА_4 . Після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишилася спадщина, яка складалася з земельної частки (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства «Перемога» с. Комишівка Ізмаїльського району Одеської області розміром 2,69 в умовних кадастрових гектарах та житлового будинку, розташованого в АДРЕСА_1 . ОСОБА_4 спадкове майно прийняв фактично відповідно до положень ч. 3 ст. 1268 ЦК України, так як на момент смерті постійно проживав з спадкодавцем за однією адресою. За час володіння спадковим майном ОСОБА_4 спадщину офіційно не оформив, одруженим не був, дітей не мав, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер. Позивач є рідним племінником померлого та єдиним спадкоємцем за правом представлення після смерті ОСОБА_4 . Листом приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області Веліксар Т.І. позивачу ОСОБА_1 повідомлено про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину на майно, що залишилося після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , у зв`язку з тим, що в правовстановлюючому документі на земельну частку (пай) прізвище власника вказано « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про смерть « ОСОБА_5 ». Крім того, відсутня державна реєстрація прав на житловий будинок на ім`я спадкодавця. Вищевказане унеможливлює оформлення спадкових прав в нотаріальному порядку, що стало підставою для звернення до суду.

Заяви, клопотання

06.07.2022 надійшла заява від представника відповідача, який просив розглянути справу без його участі.

08.07.2022 від представника ОСОБА_1 надійшла заява про розгляд справи без участі позивача та представника, позовні вимоги підтримують.

Процесуальні дії суду

Ухвалою судді Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 01.12.2020 відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 06.07.2021 року закрито підготовче судове засідання та призначено справу до розгляду.

Аргументи учасників справи

Позивач та його представник в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, згідно заяви від 08.07.2022 позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

В судове засідання представник відповідача не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, згідно заяви просив розглянути справу у його відсутність.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, актовий запис №1060 (а.с. 13).

Згідно заповіту від 10.01.2006, посвідченому секретарем виконавчого комітету Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, зареєстрованого в реєстрі за № 43893890, ОСОБА_3 заповіла усе своє майно на ім`я свого сина ОСОБА_4 (а.с. 11,16).

Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії № 0061302, виданий головою Ізмаїльської районної адміністрації та зареєстрованим в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 10.09.1996 за №835, видано на ім`я ОСОБА_3 . (а.с. 15).

Згідно довідки №540 від 02.05.2020, виданої Комишівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), сертифікат направо на земельну частку (пай) пр КСП «Перемога» на території Комишівської сільської ради серія ОД №0061302, розміром 2,69 в умовних кадастрових гектарах, вартістю сто дві тисячі п`ятсот сімдесят шість гривень без визначених меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі рішення Ізмаїльської райдержадміністрації від 16.02.1996 за №54-96 було зареєстровано 10.09.1996 на гр. ОСОБА_3 за №835. (а.с.26)

Відповідно до довідки №10-10-18/553 від 07.04.2014 в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП «Перемога», серія ОД №0061302, розміром 2,69 в умовних кадастрових гектарах, за порядковим №835, видано на ім`я ОСОБА_3 (а.с.27).

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 , що підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Ізмаїльским міськрайоним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис №989 (а.с. 12).

Батько позивача та рідний брат померлого ОСОБА_4 - ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 02.11.1990 (а.с. 68,71,72).

Згідно довідки №851 від 13.08.2020 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис про смерть № 1060 від 02.08.2013, на день смерті дійсно була зареєстрована в АДРЕСА_1 і з нею проживав ОСОБА_4 з 09.10.1985 по час смерті (а.с.28).

Згідно довідки №852 від 13.08.2020, виданої Комишівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області:

-Відповідно до запису в погосподарській книзі № 3 , особовий рахунок № НОМЕР_4

виконавчого комітету Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, померлому ОСОБА_4 а/з про смерть № 989 від 09.07.2019 належить житловий будинок з надвірними будівлями, розташований в АДРЕСА_1 ;

-Відповідно до запису в погосподарській книзі № 3, особовий рахунок № НОМЕР_4

виконавчого комітету Комишівської сільської ради спадкодавець ОСОБА_4 проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 ;

-Відповідно до запису в погосподарській книзі № 3, особовий рахунок № НОМЕР_4 виконавчого комітету Комишівської сільської ради на день смерті спадкодавця ОСОБА_4 протягом шести місяців за вищевказаною адресою з ним ніхто не проживав, та не був зареєстрований;

-Земельна ділянка площею 0,26 га, розташована в АДРЕСА_1 , не приватизована, державний акт на право особистої власності не видавався.

Згідно довідки №853 від 13.08.2020, виданої Комишівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області:

-Відповідно до запису в погосподарській книзі № 3, особовий рахунок № НОМЕР_4 виконавчого комітету Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, померлій ОСОБА_3 а/з про смерть № 1060 від 02.08.2013 року належить житловий будинок з надвірними будівлями розташований в АДРЕСА_1 ;

-Відповідно до запису в погосподарській книзі № 3, особовий рахунок № НОМЕР_4 виконавчого комітету Комишівської сільської ради спадкодавець ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 ;

-Відповідно до запису в погосподарській книзі № 3, особовий рахунок № НОМЕР_4 виконавчого комітету Комишівської сільської ради на день смерті спадкодавця ОСОБА_3 протягом шести місяців за вищевказаною адресою з нею проживав та був зареєстрований ОСОБА_4 з 09.10.1985 року по день смерті, а/з про смерть № 989 від 09.07.2019 року;

-Земельна ділянка площею 0,26 га, розташована в АДРЕСА_1 , не приватизована, державний акт на право особистої власності де видавався.

Згідно довідки №854 від 13.08.2020, виданої Комишівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області ОСОБА_4 на день смерті дійсно був зареєстрований в АДРЕСА_1 і з ним ніхто не проживав та не був зареєстрований, заповідального розпорядження не залишив (а.с. 31).

Позиція суду

Частиною 1 ст. 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно ч. ч. 1, 3 ст. 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

У відповідності до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 77, ч. 2 ст. 78, ч. 1 ст. 80 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Перевіривши матеріали справи, суд дійшов висновку про часткове задоволення позову, виходячи з такого.

Мотиви, з яких виходить суд, та застосовані норми права

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Відповідно до ч. 3 ст. 1266 ЦК України племінники спадкодавця спадкують ту частину спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (сестрі, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ч.3,5 ст. 1268 ЦК).

Згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК).

Так, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла баба позивача - ОСОБА_3 , за життя залишила заповіт на все своє майно на ім`я свого сина ОСОБА_4 (а.с. 16).

ОСОБА_4 спадкове майно прийняв фактично відповідно до положень ч. 3 ст. 1268 ЦК України, оскільки на момент смерті постійно проживав зі спадкодавцем за однією адресою, що підтверджено довідкою № 851 від 13.08.2020, виданою Комишівською сільською радою (а.с. 28).

За час володіння спадковим майном ОСОБА_4 спадщину офіційно не оформлював.

Згідно листа Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області №261/01-16 від 10.03.2021 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 . ОСОБА_3 заяви від спадкоємців не надходили, спадкова справа не заводилася (а.с. 50).

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно довідці Комишівської сільської ради від 13.08.2020 № 854 на день смерті з ним ніхто не проживав та зареєстрованим не був (а.с. 31).

Позивач є рідним племінником ОСОБА_4 та як спадкоємець за правом представлення звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після його смерті, отже відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України прийняв спадщину (а.с.23).

Інших осіб, які б прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 , не встановлено.

Приватним нотаріусом Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області 02.06.2020 за № 268/02-14 позивачу роз`яснено про неможливість оформлення спадщини у зв`язку з тим, що у правовстановлюючому документі на земельну частку (пай) прізвище власника вказано « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_5 » (а.с. 35).

Відповідно до п. 6 ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи, що розбіжність у прізвищі спадкодавця у свідоцтві про смерть « ОСОБА_5 » та у правовстановлюючому документі « ОСОБА_5 » позбавляє позивача можливості оформити спадщину, суд вважає позовну вимогу про встановлення факту належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії № 0061302, підлягаючою задоволенню.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» за № 7 від 16 квітня 2004 року, сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю . Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Відповідно до п. 3.1 Інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 р. № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

При вирішенні спорів про визнання права власності на спадкове майно судам слід керуватися законодавством, яке регулювало виникнення права власності у самих спадкодавців на момент закінчення будинків, зокрема положеннями ЦК УРСР 1963 року, ЗУ «Про власність», ЗУ від 07.12.1990 року № 553-ХІІ «Про місцеві Ради народних депутатів та місцеве і регіональне самоврядування», Законом України від 25.12.1974 року «Про державний нотаріат», постановою Ради Міністрів Української РСР від 11.03.1985 року № 105 «Про порядок обліку житлового фонду в Українській РСР», Вказівками по веденню по господарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затвердженими Центральним статистичним управлінням СРСР 13.04.1979 року за № 112/5, Вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затвердженими Центральним статистичним управлінням СРСР 12.05.1985 року № 5-24-26, Інструкцією про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР від 31.01.1966 року, Інструкцією про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР, затвердженою наказом Міністра юстиції Української РСР від 31.10.1975 року № 45/5, Інструкцією про порядок вчинення нотаріальних дій виконавчими комітетами міських, селищних, сільських Рад депутатів трудящих, затвердженою наказом Міністра юстиції УРСР від 19.01.1976 року № 1/5, та іншими нормативними актами. За змістом п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах.

Пунктом 3.5 вищевказаного Інформаційного листа визначено, що спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз`яснень, викладених в пунктах 10, 11 ППВСУ від 30 травня 2008 року № 7 про те, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут). У деяких випадках при розгляді цивільних справ про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування суди неправильно встановлюють зміст правовідносин, що виникають, та застосовують до спірних правовідносин норми, що регулюють право власності на земельні ділянки, та не беруть до уваги, що право на земельну частку (пай) виникає в осіб, які на час видачі колективному сільськогосподарському підприємству державного акта на право колективної власності на землю були членами цього підприємства.

З урахуванням встановлених вище обставин, зважаючи на обсяг набутих спадкодавцем прав на житловий будинок та земельну частку (пай), які увійшли до складу спадщини, суд вважає за необхідне визнати за позивачем право власності на житловий будинок з надвірними будівлями, розташований в АДРЕСА_1 , та право на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства «Перемога» с. Комишівка Ізмаїльського району Одеської області, розміром 2,69 га в умовних кадастрових гектарах відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії № 0061302, виданому головою Ізмаїльської районної адміністрації на ім`я ОСОБА_3 та зареєстрованому в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 10.09.1996 за № 835.

Керуючись ст. 12, 13, 82, 206, 258, 263-265, 279 ЦПК України, ст. 1216, 1217, 1220, 1222, 1258, 1261, 1266, 1268, 1270 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії № 0061302, виданого головою Ізмаїльської районної адміністрації на ім`я ОСОБА_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 , право на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства «Перемога» с. Комишівка Ізмаїльського району Одеської області, розміром 2,69 га в умовних кадастрових гектарах відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії № 0061302, виданому головою Ізмаїльської районної адміністрації на ім`я ОСОБА_3 та зареєстрованому в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 10.09.1996 за № 835, у порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 , право власності на житловий будинок, розташований в АДРЕСА_1 , у порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного повного судового рішення.

Суддя: Г.І.Смокіна