Справа № 732/997/22
Провадження 2/732/405/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 грудня 2022 року м. Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Лиманської М.В.,

у присутності секретаря Дударенко Ю.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городня цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Городнянської міської ради Чернігівської області (15100, Чернігівська область, м. Городня, вул. Троїцька, 13) про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

треті особи на стороні відповідача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області (14000, м. Чернігів, проспект Миру, буд. 14), приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Кравченко Тетяна Володимирівна (14000, м. Чернігів, просп.Перемоги, 103/44), -

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з уточненою позовною заявою до Городнянської міської ради Чернігівської області, в якій просить встановити факт того, що сертифікат серії ЧН №0252103 на право на земельну частку (пай) розміром 6,26 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП „Шлях Леніна (с.Мощенка Городнянського району Чернігівської області), виданий на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 31.05.1996 №199 ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; встановити факт того, що сертифікат серії ЧН №0252104 на право на земельну частку (пай) розміром 6,26 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП „Шлях Леніна (с.Мощенка Городнянського району Чернігівської області), виданий на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 31.05.1996 №199 ОСОБА_3 , належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також позивачка просить визнати за нею право на земельну частку (пай) площею 6,26 га в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває в колективній власності сільськогосподарського підприємства „Шлях Леніна (с. Мощенка Городнянського району Чернігівської області), яке за життя належало ОСОБА_2 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0252103, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім того, позивачка просить визнати за нею право на земельну частку (пай) площею 6,26 га в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває в колективній власності сільськогосподарського підприємства „Шлях Леніна (с. Мощенка Городнянського району Чернігівської області), яке за життя належало ОСОБА_3 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0252104, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З позовної заяви виходить, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , яка на день своєї смерті була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_2 разом зі своєм чоловіком ОСОБА_3 . Останній в силу приписів ст. 1261, 1268 ЦК України, вважається таким, що прийняв спадщину своє померлої дружини. До складу спадщини ОСОБА_2 увійшло право на земельну частку (пай) розміром 6,26 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває в колективній власності КПС „Шлях Леніна, на яку їй за життя було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0252103. Після смерті ОСОБА_2 її переживший чоловік ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори не звертався.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер. Після його смерті відкрилася спадщина на все належне йому майно. До складу спадкового майна ОСОБА_3 увійшло право на земельну частку (пай) розміром 6,26 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває в колективній власності КПС „Шлях Леніна, на яку йому за життя було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0252104, а також право на земельну частку (пай), успадковане ним після смерті його дружини ОСОБА_2 .

За заявою позивачки про прийняття спадщини приватним нотаріусом Кравченко Т.В. була заведена спадкова справа до майна померлого ОСОБА_3 . Відсутність оригіналів сертифікатів на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0252103 та серії ЧН №0252104, які за життя належали померлим ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , позбавляє позивачку можливості оформити спадщину на ці спадкові майнові права в нотаріальному порядку. Окрім того, з`ясувалося, що при видачі сертифікатів на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0252103 та серії ЧН №0252104 були допущені помилки у зазначенні анкетних даних власників сертифікатів, а саме їх прізвища вказані " ОСОБА_4 ", замість вірного " ОСОБА_5 ". У зв`язку з указаними обставинами позивачка звертається до суду.

Ухвалою судді від 02 листопада 2022 року відкрито провадження у справі.

У підготовче судове засідання позивачка не з`явилась, про дату, час і місце розгляду справи остання повідомлялась належним чином, у позовній заяві міститься письмове клопотання позивачки про розгляд справи за її відсутності. (а.с.4 зв.)

Представник відповідача Городнянської міської Чернігівської області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового розгляду справи відповідач був повідомлений належним чином. Представник відповідача ОСОБА_6 заявив письмове клопотання з проханням розглянути справу без його участі, проти задоволення позову відповідач заперечень не має.( а.с.53)

Третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Кравченко Т.В. у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце судового засідання третя особа повідомлялась належним чином, подала письмове клопотання про розгляд справи за її відсутності. (а.с.33)

Згідно з положеннями ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області про дату, час та місце судового засідання повідомлялась належним чином, представник у судове засідання не з`явився, заперечень проти позову від третьої особи не надійшло.

Відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

У силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України в разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, з`ясувавши позицію відповідача та третіх осіб по суті заявлених позовних вимог, дослідивши в судовому засіданні всі наявні матеріали справи та надані докази, дійшов висновку про те, що визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, враховуючи наступне.

Дослідженням копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 установлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 75 років у с.Гасичівка Городнянського району Чернігівської області. (а.с.37 зв.)

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на все належне їй майно.

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян №6 від 09.12.2021 ОСОБА_3 уклав шлюб з ОСОБА_7 11 серпня 1979 року, спільне прізвище подружжя після укладення шлюбу: ОСОБА_5 . (а.с.17)

З довідки Мощенського старостинського округу Городнянської міської ради Чернігівської області №420 від 23.11.2021 установлено, що на день смерті ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) разом з нею у будинку АДРЕСА_2 був зареєстрований та фактично проживав: ОСОБА_3 , з 1979 року по 25.04.2011, виписаний у зв`язку зі смертю. ( а.с.13)

З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №70560617 від 08.11.2022 установлено, що у Спадковому реєстрі відсутня інформація про відкриття спадкової справи щодо майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .(а.с. 40)

З листа Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 26.11.2022 № 31-25-0.25-799/34-21 установлено, що ОСОБА_2 на підставі розпорядження Городнянської РДА № 199 від 31.05.1996, отримала сертифікат серії ЧН №0252103, зареєстрований за № 351 в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 20.08.1996 по КСП „Шлях Леніна. Заміни на державний акт не відбувалося. Нормативно-грошова оцінка земельної частки (пая) по колишньому КСП „Шлях Леніна становить 82288 грн. ( а.с. 14,15 ).

Той факт, що ОСОБА_2 була включена до списку членів КСП „Шлях Леніна підтверджується дослідженим в судовому засіданні державним актом на право колективної власності на землю серії І-ЧН №000125, виданим головою Мощенської сільської Ради народних депутатів, та доданим до нього списком членів КСП ( а.с.42-47).

З книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), виданих Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області, установлено, що на ім`я ОСОБА_2 20.08.1996 було зареєстровано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0252103. ( а.с.48-49)

Положеннями ст. 28 ЦК України передбачено, що фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Згідно з ч.3 ст. 294 ЦК України у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснено у документі, такий документ підлягає заміні.

У судовому засіданні установлено, що при видачі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0252103 на ім`я ОСОБА_2 , було допущено помилку в написанні прізвища його власника та вказано її прізвище „ ОСОБА_4 , а потрібно було „ ОСОБА_5 .

Сукупність зібраних у справі доказів та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимоги позивачки про встановлення факту того, що сертифікат серії ЧН №0252103 на право на земельну частку (пай), виготовлений на ім`я ОСОБА_2 , належав ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

За змістом роз`яснень, викладених у п.24 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 16.04.2004 N 7 "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ" сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (пункт 17 розд. X "Перехідні положення" ЗК). Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК.

Доказами справи підтверджено, що ОСОБА_2 за життя належало право на земельну частку (пай) у землі КСП „Шлях Леніна", розміром 6,26 га в умовних кадастрових гектарах, що підтверджувалось сертифікатом серії ЧН № 0252103 на право на земельну частку (пай).

Вказане майнове право після смерті ОСОБА_2 в силу ст.1261,1268 ЦК України успадкував її переживший чоловік ОСОБА_3 .

Дослідженням копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 установлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 60 років у с.Гасичівка Городнянського району Чернігівської області. (а.с. 18)

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне йому майно, в тому числі успадковане ним після смерті ОСОБА_2 .

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян №3 від 09.12.2021 ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , його батьками зазначені: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 . (а.с.16)

Згідно зі свідоцтвом про народження НОМЕР_3 ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , її батьками зазначені: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 . (а.с.10)

Прізвище ОСОБА_11 після укладення шлюбу - „ ОСОБА_12 , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 . (а.с.11)

Згідно зі свідоцтвом про народження НОМЕР_5 ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у с.Тупичів Городнянського району Чернігівської області, її батьками зазначені : ОСОБА_14 , ОСОБА_15 . (а.с.8)

Прізвище ОСОБА_13 після укладення шлюбу - „ ОСОБА_16 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_6 . (а.с.9)

Отже, письмовими доказами справи підтверджено, що позивачка є рідною племінницею померлого ОСОБА_3 та відповідно до ст.1265 ЦК України - спадкоємцем за законом п`ятої черги після його смерті.

З довідок, виданих Мощенським старостинським округом Городнянської міської ради Чернігівської області від 23.11.2021 №421,422 установлено, що ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день своєї смерті був постійно зареєстрований та постійно проживав один за адресою: АДРЕСА_2 . Інших зареєстрованих осіб не зазначено. (а.с. 19-20)

З листа Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 26.11.2022 № 31-25-0.25-809/34-21 установлено, що ОСОБА_3 на підставі розпорядження Городнянської РДА № 199 від 31.05.1996, отримав сертифікат серії ЧН №0252104, зареєстрований за № 352 в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 20.08.1996 по КСП „Шлях Леніна. Заміни на державний акт не відбувалося. Нормативно-грошова оцінка земельної частки (пая) по колишньому КСП „Шлях Леніна становить 82288 грн. (а.с. 21-22)

Той факт, що ОСОБА_3 був включений до списку членів КСП „Шлях Леніна, підтверджується дослідженим в судовому засіданні державним актом на право колективної власності на землю серії І-ЧН №000125, виданим головою Мощенської сільської Ради народних депутатів, та доданим до нього списком членів КСП.( а.с.21-22)

З книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), виданих Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області, установлено, що на ім`я ОСОБА_3 20.08.1996 було зареєстровано сертифікат на право на земельну частку ( пай ) серії ЧН № 0252104. (а.с.48-49)

З матеріалів справи вбачається, що при видачі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0252104 на ім`я ОСОБА_3 , було допущено помилку в написанні прізвища його власника та вказано його прізвище „ ОСОБА_4 , а потрібно було „ ОСОБА_5 .

Сукупність зібраних у справі доказів та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимоги позивачки про встановлення факту того, що сертифікат серії ЧН №0252104 на право на земельну частку (пай), виготовлений на ім`я ОСОБА_3 , належав ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Доказами справи підтверджено, що ОСОБА_3 дійсно за життя належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства „Шлях Леніна", розміром 6,26 га в умовних кадастрових гектарах, що підтверджувалось сертифікатом серії ЧН № 0252104 на право на земельну частку (пай).

З повідомлення приватного нотаріуса Чернігівського районного нотаріального округу Кравченко Т.В. установлено, що спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 заведена за заявою племінниці спадкодавця ОСОБА_1 . Спадщину ОСОБА_3 прийняла тільки позивачка, інші спадкоємці відсутні. (а.с.34-39)

Положеннями п.г) ч.1 ст.81 ЗК України передбачено, що громадяни України набувають права власності на земельні ділянки в тому числі на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до вимог статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за отриманням свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Як вбачається з матеріалів справи, позивачка не отримала свідоцтв про право на спадщину на спірні земельні паї через відсутність правовстановлюючих документів - оригіналів вищезазначених сертифікатів. Дублікати вказаних сертифікатів отримати неможливо у зв`язку зі смертю власників земельних паїв. Це є перешкодою позивачці в оформленні в нотаріальному порядку спадкових прав на спірні земельні паї. Відмова нотаріуса оформити спірні спадкові майнові права підтверджена письмово (а.с.24, 25)

За правилами ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Таким чином, враховуючи вказані положення закону, оцінивши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позову.

На підставі викладеного, керуючись ст. 81 ЗК України , ст. 16, 328, 392, 1216-1218, 1223, 1225, 1265 ЦК України, ст. 211, 247, 259, 263, 268, 293, 315, 319, 353-354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Городнянської міської ради Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом - задовольнити повністю.

Встановити факт, що сертифікат серії ЧН №0252103 на право на земельну частку (пай) розміром 6,26 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП „Шлях Леніна (с.Мощенка Городнянського району Чернігівської області), виданий на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 31.05.1996 №199 ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, що сертифікат серії ЧН №0252104 на право на земельну частку (пай) розміром 6,26 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП „Шлях Леніна (с.Мощенка Городнянського району Чернігівської області), виданий на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 31.05.1996 №199 ОСОБА_3 , належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) площею 6,26 га в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває в колективній власності сільськогосподарського підприємства „Шлях Леніна (с. Мощенка Городнянського (після реформування - Чернігівського) району Чернігівської області), яке за життя належало ОСОБА_2 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0252103, виданого на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 31 травня 1999 року №199, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) площею 6,26 га в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває в колективній власності сільськогосподарського підприємства „Шлях Леніна (с. Мощенка Городнянського (після реформування - Чернігівського) району Чернігівської області), яке за життя належало ОСОБА_3 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0252104, виданого на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 31 травня 1999 року №199, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції або безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складання повного тексту рішення.

Повний текст рішення складений 01.12.2022.

Суддя М.В.Лиманська