Справа №442/2157/22
Провадження №2-о/442/41/2022
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 травня 2022 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючого судді Хомика А.П.

з участю секретаря судового засідання Лужецької С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дрогобичі цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

02.05.2022 заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що він є внуком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заяви вказує на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його дідо ОСОБА_3 , а ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його бабця ОСОБА_4 .

Після їх смерті відкрилась спадщина на житловий будинок АДРЕСА_1 .

За життя його дідо склав заповіт, за яким все належне йому майно заповів онукові ОСОБА_1 . Однак, готуючи документи для оформлення спадкових прав за заповітом виявилась розбіжність у його прізвищі з прізвищем його діда та баби в одній букві, а саме: його прізвище « ОСОБА_5 », а діда та баби « ОСОБА_6 ». З цього приводу приватному нотаріусу необхідно подати документи, які підтверджують факт родинних відносин між ним та дідом і бабою.

Зазначена розбіжність в прізвищах виникла під час обміну паспортів радянського зразка на паспорти громадян України в 1996-1997 рр., в яких їхнє спільне прізвище зазначено українською мовою з перекладом з російської мови « ОСОБА_5 » - « ОСОБА_6 ». Ця помилка збереглась і при оформленні інших їхніх документів.

Крім того, в документах діда, а саме: у посвідченні № НОМЕР_1 , виданому Міністерством нафтової промисловості від 24.08.1991 р., посвідченні, виданому Надвірнянським учбово-курсовим комбінатом від 27.08.1991 р., посвідченні серія НОМЕР_2 від 22.02.2006 р., виданому УПФУ в м.Дрогобич його прізвище записано « ОСОБА_6 ». У посвідченні «Ветеран праці» серія НОМЕР_3 від 25.01.1997 р., видане Управлінням праці та соціального захисту населення Дрогобицької міської ради його прізвище зазначено « ОСОБА_5 ».

Також, в документах баби, а саме: у трудовій книжці від 26.11.1962 р. зазначено, що ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 1939 р.н.) після реєстрації одруження присвоєно прізвище « ОСОБА_5 », також у військовому квитку від 19.08.1964 р., ощадних книжках від 1970 р. та від 1989 р., профспілковому квитку № НОМЕР_4 її прізвище зазначено « ОСОБА_5 ». У посвідченні «Ветеран праці» серія НОМЕР_5 від 12.08.1990 р., видане Управлінням соціального забезпечення Дрогобицької Ради народних депутатів та у посвідченні № НОМЕР_6 , видане Управлінням соціального забезпечення її прізвище зазначено « ОСОБА_6 ».

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_9 заяву підтримала, просила її задоволити з підстав, викладених у ній.

Заінтересована особа ОСОБА_2 підтримав заяву ОСОБА_1 і пояснив, що через помилку у прізвищі його син не може оформити спадщину після смерті його батьків. Сам він не претендує на спадщину і просить задоволити заяву.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_7 ). ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_8 ).

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_9 від 02.06.1988, прізвище діда вказано « ОСОБА_5 ».

Згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_10 від 31.05.1988, прізвище ОСОБА_10 вказано « ОСОБА_5 », яке після реєстрації шлюбу надано дружині ОСОБА_11 .

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_11 від 24.04.1991 прізвище ОСОБА_10 та ОСОБА_12 вказано « ОСОБА_6 ».

Згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_12 від 11.07.2002 прізвище ОСОБА_10 та ОСОБА_12 вказано « ОСОБА_6 ».

Згідно заповіту від 19.02.2020, зареєстрованого в реєстрі за №95, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , все належне йому майно заповідає ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно повідомлення приватного нотаріуса Мандзілевської ТС. № 36/01-16 від 03.03.2022, для видачі свідоцтва про право на спадщину необхідно надати рішення суду про встановлення факту родинних стосунків, а саме: що ОСОБА_1 є рідним онуком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно повідомлення приватного нотаріуса Мандзілевської ТС. № 37/01-16 від 03.03.2022, для видачі свідоцтва про право на спадщину необхідно надати рішення суду про встановлення факту родинних стосунків, а саме: що ОСОБА_1 є рідним онуком ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту , зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Згідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Оскільки встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 і ОСОБА_4 , необхідне для оформлення спадщини, з наданих заявником документів вбачаються наявні збіги у прізвищі та документах, що належать дідові, бабці та самому заявнику, то суд вважає доведений факт родинних відносин між заявником та його дідом та бабцею.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 13, 76-83, 141, 293 ЦПК України суд, -

ухвалив :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_13 є внуком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) 05 листопада 2021 року (актовий запис №1062), помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_13 є внуком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 , виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) 19 листопада 2021 року (актовий запис №1122), померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у місті Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_13 , адреса: АДРЕСА_2 ;

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_14 , адреса: АДРЕСА_3 .

Суддя Хомик А.П.