У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31.05.2022 Справа №607/20957/21

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання Бублінської О.Ю.,

за відсутності учасників справи,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні у залі суду у місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Акордбанк» про стягнення грошових коштів та відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Акордбанк» про стягнення грошових коштів та відшкодування моральної шкоди.

Предметом спору у даній цивільній справі є стягнення із відповідача ПуАТ «КБ«Акордбанк» на користь позивачки ОСОБА_1 коштів за грошовими вкладами, а саме грошовий вклад у розмірі 80000 гривень, що знаходиться на рахунку НОМЕР_1 з нарахованими відсотками на дату ухвалення рішення суду, в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_2 ; грошовий вклад у розмірі 30 000 гривень, що знаходиться на рахунку НОМЕР_2 , з нарахованими відсотками на дату ухвалення рішення суду, в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_2 , а також стягнення, завданої моральної шкоди у розмірі 20000 гривень.

У підготовче судове засідання від сторін- позивачки ОСОБА_1 та відповідача ПуАТ «КБ «Акордбанк» надійшла спільна заява, у якій вони просять затвердити, укладену між ними мирову угоду на наступних умовах:

1.Сторонами у справі №607/20957/21, визнається право ОСОБА_1 , як єдиного спадкоємця першої черги спадкоємців за законом після смерті її чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на отримання банківського строкового вкладу (депозиту) «МАКСИМАЛЬНИЙ ДОХІД» в національній валюті, Договір №Dl-310120/055-06 від 31 січня 2020 року на суму 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень, що знаходяться на рахунку № НОМЕР_1 , на строк з 31 січня 2020 року до 31 січня 2021 року з процентною ставкою 15,00 процентів річних, на строк з 01 лютого 2021 року по 31 січня 2022 року 10,25 процентів річних та на строк з 01 лютого 2022 року по 01 лютого 2023 року - 10,00 процентів річних та на отримання банківського строкового вкладу (депозиту) «ЩОМІСЯЧНИЙ ДОХІД» в національній валюті, Договір №Dl-280420/036-06 від 28 квітня 2022 року на суму 30 000 (тридцять тисяч) гривень, що знаходяться на рахунку № НОМЕР_3 , на строк з 28 квітня 2020 року до 27 квітня 2021 року з процентною ставкою 13.00 процентів річних, на період з 28 квітня 2021 року по 27 квітня 2022 року з процентною ставкою 9, 75 процентів річних та на період з 28 квітня 2022 року по 28 квітня 2023 року 8,5 процентів річних.

2.Сторонами у справі №607/20957/21, не оспорюється, що станом на 06 травня 2022 року нараховані відсотки за Договором №Dl-310120/055-06 від 31 січня 2020 року становлять 17 924,54 гривень (сімнадцять тисяч дев`ятсот двадцять чотири гривень 54 копійки), а за Договором №Dl-280420/036-06 від 28 квітня 2022 року становлять 5 524,22 гривень (п`ять тисяч п`ятсот двадцять чотири гривні 22 копійки).

3.ПуАТ «КБ «АКОРДБАНК» зобов`язується виплатити ОСОБА_1 , ідентифікаційний податковий номер одержувача НОМЕР_4 , через касу відділення ПуАТ «КБ «АКОРДБАНК» № 6 у м. Тернопіль, в строк до 10 (десяти) робочих днів після затвердження судом цієї мирової угоди та отримання ПуАТ «КБ «АКОРДБАНК» затвердженої судом копії ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про затвердження цієї мирової угоди, 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень (депозит) за Договором №Dl-310120/055-06 від 31 січня 2020 року, що знаходяться на рахунку № НОМЕР_5 , з нарахованими відсотками, відповідно до процентних ставок, що вказані в п. 1 цієї мирової угоди, на момент проведення цього платежу та 30 000 (тридцять тисяч) гривень (депозит) за Договором №Dl-280420/036-06 від 28.04.2022 року, що знаходяться на рахунку № НОМЕР_3 , з нарахованими відсотками, відповідно до процентних ставок, що вказані в п. 1 цієї мирової угоди, на момент проведення, цього платежу.

4.У зв`язку з укладенням цієї мирової угоди ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до ПуАТ «АК«АКОРДБАНК» у справі №607/20957/21 в частині стягнення з ПуАТ «КБ «АКОРДБАНК» на її, ОСОБА_1 , користь 20 000 (двадцяти тисяч) гривень моральної шкоди та понесених у цій справі судових витрат (оплату судового збору та оплату професійної правничої допомоги адвоката).

5.Ця мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із Сторін по цивільній справі №607/20957/21 (не є фіктивною); не носить характеру мнимої чи удаваної угоди (не приховує інший правочин); при укладенні даної мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані Сторонами, одна відносно одної чи відносно інших заінтересованих осіб; ця мирова угода укладається Сторонами згідно зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску; дана мирова угода укладається на вигідних для нас умовах, і не є результатом впливу тяжких обставин.

6.Ця мирова угода набирає чинності після її затвердження Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області. Ця мирова угода може бути підписана Сторонами за допомогою електронних цифрових підписів або особисто.

7.Ця мирова угода складена в чотирьох оригінальних примірниках: по одному примірнику - позивачу, відповідачу та третій особі у справі №607/20957/21 та один примірник - для подачі в Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Позивачка ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, однак, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, згідно якої просила затвердити укладену між нею та відповідачем мирову угоду та закрити провадження у даній цивільній справі, наслідки затвердження мирової угоди їй зрозумілі.

Від представника відповідача ПуАТ «КБ «Акордбанк» до суду надійшла заява про розгляд справи за його відсутності та затвердження умов укладеної мирової угоди.

Аналізуючи в сукупності викладені обставини і визначені відповідно до них правовідносини сторін, положення закону, якими вони регулюються, дослідивши зібрані у справі докази, суд приходить до переконання, що дана мирова угода підлягає до затвердження, з огляду на наступні обставини.

Відповідно до ч.1-2 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Частиною 4 статті 207 ЦПК України встановлено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

У пункті 5 укладеної між сторонами мирової угоди, сторони зазначили, що мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із Сторін по цивільній справі №607/20957/21 (не є фіктивною); не носить характеру мнимої чи удаваної угоди (не приховує інший правочин); при укладенні даної мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані Сторонами, одна відносно одної чи відносно інших заінтересованих осіб; ця мирова угода укладається Сторонами згідно зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску; дана мирова угода укладається на вигідних для нас умовах, і не є результатом впливу тяжких обставин.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до переконання, що умови укладеної між сторонами мирової угоди не суперечать закону, не порушують права та охоронювані законом інтереси інших осіб, є виконуваними.

Згідно ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України"Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Суд зазначає, що у разі невиконання затвердженої мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання.

На підставі наведеного та керуючись ст. 200, 207, 208, 260, 261, 352-354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Затвердити укладену між сторонами ОСОБА_1 та Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Акордбанк» мирову угоду, відповідно до умов якої:

1. Сторонами у справі №607/20957/21, визнається право ОСОБА_1 , як єдиного спадкоємця першої черги спадкоємців за законом після смерті її чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на отримання банківського строкового вкладу (депозиту) «МАКСИМАЛЬНИЙ ДОХІД» в національній валюті, Договір №Dl-310120/055-06 від 31 січня 2020 року на суму 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень, що знаходяться на рахунку № НОМЕР_1 , на строк з 31 січня 2020 року до 31 січня 2021 року з процентною ставкою 15,00 процентів річних, на строк з 01 лютого 2021 року по 31 січня 2022 року 10,25 процентів річних та на строк з 01 лютого 2022 року по 01 лютого 2023 року - 10,00 процентів річних та на отримання банківського строкового вкладу (депозиту) «ЩОМІСЯЧНИЙ ДОХІД» в національній валюті, Договір №Dl-280420/036-06 від 28 квітня 2022 року на суму 30 000 (тридцять тисяч) гривень, що знаходяться на рахунку № НОМЕР_3 , на строк з 28 квітня 2020 року до 27 квітня 2021 року з процентною ставкою 13.00 процентів річних, на період з 28 квітня 2021 року по 27 квітня 2022 року з процентною ставкою 9, 75 процентів річних та на період з 28 квітня 2022 року по 28 квітня 2023 року 8,5 процентів річних.

2. Сторонами у справі №607/20957/21, не оспорюється, що станом на 06 травня 2022 року нараховані відсотки за Договором №Dl-310120/055-06 від 31 січня 2020 року становлять 17 924,54 гривень (сімнадцять тисяч дев`ятсот двадцять чотири гривень 54 копійки), а за Договором №Dl-280420/036-06 від 28 квітня 2022 року становлять 5 524,22 гривень (п`ять тисяч п`ятсот двадцять чотири гривні 22 копійки).

3. ПуАТ «КБ «АКОРДБАНК» зобов`язується виплатити ОСОБА_1 , ідентифікаційний податковий номер одержувача НОМЕР_4 , через касу відділення ПуАТ «КБ «АКОРДБАНК» № 6 у м. Тернопіль, в строк до 10 (десяти) робочих днів після затвердження судом цієї мирової угоди та отримання ПуАТ «КБ «АКОРДБАНК» затвердженої судом копії ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про затвердження цієї мирової угоди, 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень (депозит) за Договором №Dl-310120/055-06 від 31 січня 2020 року, що знаходяться на рахунку № НОМЕР_5 , з нарахованими відсотками, відповідно до процентних ставок, що вказані в п. 1 цієї мирової угоди, на момент проведення цього платежу та 30 000 (тридцять тисяч) гривень (депозит) за Договором №Dl-280420/036-06 від 28.04.2022 року, що знаходяться на рахунку № НОМЕР_3 , з нарахованими відсотками, відповідно до процентних ставок, що вказані в п. 1 цієї мирової угоди, на момент проведення, цього платежу.

4. В зв`язку з укладенням цієї мирової угоди ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до ПуАТ «АК«АКОРДБАНК» у справі №607/20957/21 в частині стягнення з ПуАТ «КБ «АКОРДБАНК» на її, ОСОБА_1 , користь 20 000 (двадцяти тисяч) гривень моральної шкоди та понесених у цій справі судових витрат (оплату судового збору та оплату професійної правничої допомоги адвоката).

У разі невиконання затвердженої мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання.

Закрити провадження у цивільній справі №607/20957/21 за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Акордбанк» про стягнення грошових коштів та відшкодування моральної шкоди.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Дата складення ухвали суду 31 травня 2022 року.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка