печерський районний суд міста києва
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2022 року Печерський районний суд м. Києва

суддя Батрин О.В.

секретар судового засідання Габрись О.М.,

справа № 757/24848/22-ц

заявник: ОСОБА_1

заінтересована особа 1: Печерський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ)

заінтересована особа 2: ОСОБА_2

заінтересована особа 3: ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Печерський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення юридичного факту,

В С Т А Н О В И В :

У вересні 2022 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту, а саме, просив встановити, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є його рідним батьком; внести зміни до актового запису про народження № 1713 дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного 02 жовтня 1997 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Оболонського районного управління юстиції м. Києва, вказавши батьком дитини ОСОБА_4 , громадянина України; встановити факт смерті його батька, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території в м. Севастополь, АР Крим у віці 46 років.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що у перiод з 1996 року по травень 1997 року його мати, ОСОБА_2 проживала в цивiльному шлюбi з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Хоча вони i не перебували у заресстрованому шлюбi, вони проживали разом, мали спiльний побут та бюджет, вели спiльне господарство, пiклувалися один про одного. У травнi 1997 року стосунки між батьками припинилися. ІНФОРМАЦІЯ_3 цих стосункiв народився заявник, ОСОБА_1 .

Так, згiдно з довiдкою, виданою Вiддiлом ресстрацiї актiв цивiльного стану Оболонського районного управлiння юстицiї м. Києва № 178/02-68 вiд 16 червня 2007 року, у книзi реєстрації актів про народження у Вiддiлi реєстрацiї актiв цивiльного стану Оболонського районного управлiння юстицiї м. Києва 02 жовтня 1997 року проведено запис № 1713 про народження дитини - ОСОБА_1 , батьком якого записано ОСОБА_5 . Згідно з доводами заявника, його мати ОСОБА_2 , записала його на своє прiзвище, оскiльки на той час батько заявника вiв невизначений спосiб життя, до подружнiх стосункiв ставився безвiдповiдально, а тому вiдомостi про батька записанi за її вказiвкою, вiдповiдно до ч. 1 ст. 135 СК України, про що зазначено у вказанiй довiдцi. Вiдомостi про iм`я та по батьковi його батька вiдповiдають дiйсному iменi та по батьковi його батька. Також вказав, що з моменту його народження та по день смерті, батько визнавав його своїм сином, про що свідчать спільні фотографії, грошові перекази від батька протягом 2014-2018 роки, а також вказані обставини можуть підтвердити відповідні свідки.

Крім того, зазначив, що в 2013 роцi його батько переїхав жити до Автономної Республiки Крим, де i помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 04 сiчня 2022 року Вiддiлом запису актiв громадянського стану Ленiнського району мiста Севастополя Управлiння РАЦС мiста Севастополя видано вiдповiдне свiдоцтво про смерть. Оскільки державні органи на території України не визнають документів наданих «державними органами» на території тимчасово не підконтрольній Україні (Автономна Республіка Крим), документ, що підтверджує факт смерті його батька, виданий закладом на тимчасово непідконтрольній державі України території, є недійсним і не створює правових наслідків відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Встановлення факту смерті необхідне для реєстрації смерті ОСОБА_4 на території України та отримання свідоцтва про смерть.

Встановлення факту батьківства обумовлено необхідністю усунення перешкод у прийняттi ним спадщини, зокрема квартири АДРЕСА_1 його батька - ОСОБА_4 .

Ухвалою суду від 20 вересня 2022 року заяву залишено без руху та надано заявнику час для усунення недоліків, а саме уточнення заінтересованих осіб у справі (а.с. 47).

Після усунення недоліків (а.с. 49-55) ухвалою суду від 03 жовтня 2022 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 15 листопада 2022 року (а.с. 56).

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання не з`явився, до суду надав заяву про розгляд справи без його участі.

Заінтересовані особи не з`явились, про дату, час та місце судового засідання повідомлялись належним чином, про причини своєї неявки суд не повідомили.

Суд, розглянув справу у відсутність заявника та заінтересованих осіб.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 належить на праві власності квартира АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 28 листопада 2016 року, виданим державним нотаріусом Одинадцятої київської державної нотаріальної контори Пономаренко О.О. №1-502 на 1 / 2 частку вказаної квартири та свідоцтвом про право власності на житло, виданого Комунальним підприємством «Служба замовника житлово-комунальних послуг» Оболонського району м. Києва від 01 листопада 2005 року, зареєстрованого КП «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об`єкти нерухомого майна» від 11 листопада 2005 року у реєстровій книзі №д. 1787-84 за реєстровим № 738 на іншу 1 / 2 частку цієї квартири (а.с. 17, 18, 19).

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом запису актів цивільного стану Ленінського району міста Севастополя Управління РАЦС міста Севастополя 04 січня 2022 року (а.с. 32).

Відповідно до акту від 20 липня 2022 року, у квартирі АДРЕСА_1 проживають заявник ОСОБА_1 та його мати ОСОБА_2 , що підтвердили мешканці вказаного будинку ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с. 20).

Згідно зі свідоцтвома про народження № НОМЕР_1 , виданого 02 жовтня 1997 року відділом реєстрації актів цивільного стану Мінського району міста Києва, батьками ОСОБА_1 зазначені: батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_2 .

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 130 СК України заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині 3 ст. 128 цього Кодексу, тобто матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття.

Відповідно до п. 15 Пленуму Верховного Суду України в постанові № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини, і вирішує їх з урахуванням обставин, передбачених ст. 53 Кодексу про шлюб та сім`ю України (далі - КпШС України).

Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 15 травня 2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, або смерті жінки, яка вважалась матір`ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні.

Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст. 135 СК України.

Із заявою про встановлення факту батьківства до суду мають право звернутися матір, опікун дитини, особа, яка ї утримує та виховує, а також сама дитина, котра досягла повноліття, а факту материнства - батько й інші перелічені особи.

Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини, коли відповідно до ч. 2 ст. 55 СК України про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній і можуть бути подані матір`ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.

Таким чином, закон розрізняє порядок визначення походження дитини від батька шляхом визнання батьківства - про що позов заявляється до особи, яка вважається батьком дитини, або нею самою, та шляхом встановлення факту батьківства у разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини.

Частиною 1 статтi 135 СК України передбачено, що при народженнi дитини у матерi, яка не перебуває у шлюбi, у випадках, коли немає спiльної заяви батькiв, заяви батька або рiшення суду, запис про батька дитини у Книзi реестрацiї народжень провадиться за прiзвищем та громадянством матерi, а iм 'я та по батьковi батька дитини записуються за її вказiвкою.

Відповідно до довiдки, виданої вiддiлом ресстрацiї актiв цивiльного стану Оболонського районного управлiння юстицiї м. Києва № 178/02-68 вiд 16 червня 2007 року, у книзi реєстрацiї актів про народження у Вiддiлi ресстрацiї актiв цивiльного стану Оболонського районного управлiння юстицiї м. Києва 02 жовтня 1997 року проведено запис № 1713 про народження дитини - ОСОБА_1 , батьком якого є ОСОБА_5 , громадянин України, матiр - ОСОБА_2 , громадянка України (а.с. 11).

Заявник стверджує, що свідоцтво про народження було видано за прізвищем його матері, ОСОБА_2 , оскільки на момент його народження батьки в офіційному шлюбі не перебували.

Відповідно до статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом (частина перша статті 81 ЦПК України).

На підтвердження факту наявності родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1 , заявником надано до суду банківські виписки по його рахункам, відкритим в АТ КБ «Приватбанк», за період з 2014 по 2021 роки та банківські виписки по рахунку його матері ОСОБА_2 , відкритого в АТ КБ «Приватбанк», за період з 2014 по 2018 роки, відповідно до яких на рахунки переводилися кошти від ОСОБА_4 , як матеріальна допомога для сина (а.с. 21-22, 23-28).

Також заявником надано у якості доказів фотографії, де ОСОБА_4 та ОСОБА_1 зображені разом на сімейному святі, відпочинках, шкільному випускному заявника (а.с. 35-44).

Крім того, факт родинних відносин підтвердила також рідна сестра померлого ОСОБА_4 - ОСОБА_3 (а.с. 34).

Факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 підтверджується наступними доказами.

Згідно зі свідоцтвом про народження № НОМЕР_2 , виданим 16 грудня 1975 року відділом ЗАЦС м. Севастополя, батьками ОСОБА_4 зазначено: батько - ОСОБА_8 , мати - ОСОБА_9 (а.с. 29).

Відповідно до свідоцтва про народження № НОМЕР_3 , виданого 23 квітня 1969 року відділом ЗАЦС м. Севастополя батьками ОСОБА_3 зазначено: батько - ОСОБА_8 , мати - ОСОБА_9 (а.с. 30).

Згідно з довідкою про укладення шлюбу № 481 прізвище ОСОБА_3 після одруження « ОСОБА_2 » (а.с. 31).

Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно зі ст. 66 Закону України «Про нотаріат» на майно, що переходить за правом спадкоємства до спадкоємців або держави, нотаріусом або в сільських населених пунктах - посадовою особою органу місцевого самоврядування, яка вчиняє нотаріальні дії, за місцем відкриття спадщини видається свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до роз`яснень, викладених у листі Верховного Суду України від 01 січня 2012 року, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов:

- факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право;

- заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Згідно з положеннями п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах по встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що зчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Отже, судом установлено, що встановлення факту родинних відносин між заявником та його батьком, має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, надасть можливість отримати свідоцтво про право на спадщину після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , встановлення вказаного факту в позасудовому порядку за вказаних обставин неможливе.

Оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази підтверджують факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме факт того, що останній є батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Також підлягають задоволенню вимоги про внесення змін до актового запису про народження № 1713 дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного 02 жовтня 1997 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Оболонського районного управління юстиції м. Києва, вказавши батьком дитини ОСОБА_4 , громадянина України.

Щодо вимог заяви про встановлення факту смерті ОСОБА_4 , суд дійшов висновку про їх задоволення, виходячи із наступного.

Згідно зі ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України.

Оскільки реєстрація смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, то є підстави в судовому порядку встановити факт його смерті, який достовірно встановлений судом.

На підставі викладеного, керуючись ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» та ст. 315-319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Печерський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення юридичного факту - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Внести зміни до актового запису про народження № 1713 дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного 02 жовтня 1997 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Оболонського районного управління юстиції м. Києва, вказавши батьком дитини ОСОБА_4 , громадянина України.

Встановити факт смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України, а саме: м. Сімферополь Автономної Республіки Крим.

У задоволенні решти вимог заяви - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 : АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4

Заінтересована особа 1: Печерський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ): м. Київ, вул. Цитадельна, буд. 7/10,

Заінтересована особа 2: ОСОБА_2 : АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5

Заінтересована особа 3: ОСОБА_3 : АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків невідомий.

Суддя О.В.Батрин