21.12.2022 227/1651/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2022 року м. Добропілля

Добропільський міськрайонний суд Донецької області у складі

Головуючого судді Левченка А.М.,

за участю

секретаря судового засідання Черкасової О.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Білозерська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення

ВСТАНОВИВ

До суду звернулась ОСОБА_1 , заінтересована особа Білозерська міська рада, з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просила суд встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Новодмитровка, Петропалівського району Дніпропетровської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у ленінському районі м. красноярськ російської федерації, є рідною тіткою заявниці.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 пояснила суду, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. красноярськ російської федерації померла її рідна тітка громадянка російської федерації ОСОБА_2 , після смерті якої залишилось спадкове майно у виді квартири на території м. красноярськ рф. Для реалізації її спадкових прав на території рф заявниця звернулась до суду з вищевказаною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

21.02.2022 року заявниця звернулась до приватного нотаріуса на території України та видала довіреність на ОСОБА_3 , яка є сусідкою померлої тітки ОСОБА_2 , для реалізації на території рф спадкових прав заявниці ОСОБА_1 після смерті на території рф її тітки ОСОБА_2 , громдаянки рф, стосовно спадкового нерухомого майна на території рф.

Надаючи правову кваліфікацію спірним правовідносинам, суд виходить з такого.

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 3 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Провадження у цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

Статтею 1 Закону України "Про міжнародне приватне право" визначено, що для цілей цього Закону терміни вживаються в такому значенні:

іноземний елемент - ознака, яка характеризує приватноправові відносини, що регулюються цим Законом, та виявляється в одній або кількох з таких форм:

хоча б один учасник правовідносин є громадянином України, який проживає за межами України, іноземцем, особою без громадянства або іноземною юридичною особою;

об`єкт правовідносин знаходиться на території іноземної держави;

юридичний факт, який створює, змінює або припиняє правовідносини, мав чи має місце на території іноземної держави.

Згідно ч. 1 ст. 70 Закону України "Про міжнародне приватне право" з урахуванням положень статей 71, 72 цього Закону спадкові відносини регулюються правом держави, у якій спадкодавець мав останнє місце проживання, якщо спадкодавцем не обрано в заповіті право держави, громадянином якої він був. Вибір права спадкодавцем буде недійсним, якщо після складання заповіту його громадянство змінилося.

Відповідно до ч. 1 ст. 71 Закону України "Про міжнародне приватне право" спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України.

Частиною 1 ст. 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" визначено, що суди розглядають будь-які справи з іноземним елементом у таких випадках:

1) якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону;

2) якщо на території України відповідач у справі має місце проживання або місцезнаходження, або рухоме чи нерухоме майно, на яке можна накласти стягнення, або знаходиться філія або представництво іноземної юридичної особи - відповідача;

3) у справах про відшкодування шкоди, якщо її було завдано на території України;

4) якщо у справі про сплату аліментів або про встановлення батьківства позивач має місце проживання в Україні;

5) якщо у справі про відшкодування шкоди позивач - фізична особа має місце проживання в Україні або юридична особа - відповідач - місцезнаходження в Україні;

6) якщо у справі про спадщину спадкодавець у момент смерті був громадянином України або мав в Україні останнє місце проживання;

7) дія або подія, що стала підставою для подання позову, мала місце на території України;

8) якщо у справі про визнання безвісно відсутнім або оголошення померлим особа мала останнє відоме місце проживання на території України;

9) якщо справа окремого провадження стосується особистого статусу або дієздатності громадянина України;

10) якщо справа проти громадянина України, який за кордоном діє як дипломатичний агент або з інших підстав має імунітет від місцевої юрисдикції, відповідно до міжнародного договору не може бути порушена за кордоном;

11) якщо у справі про банкрутство боржник має місце основних інтересів або основної підприємницької діяльності на території України;

Відповідно ч. 1 до ст. 77 Закону України "Про міжнародне приватне право" підсудність судам України є виключною у таких справах з іноземним елементом:

1) якщо нерухоме майно, щодо якого виник спір, знаходиться на території України, крім справ, що стосуються укладення, зміни, розірвання та виконання договорів, укладених в рамках державно-приватного партнерства, зокрема концесійних договорів, згідно з якими нерухоме майно є об`єктом такого партнерства, зокрема об`єктом концесії, а спір не стосується виникнення, припинення та реєстрації речових прав на такий об`єкт;

2) якщо у справі, яка стосується правовідносин між дітьми та батьками, обидві сторони мають місце проживання в Україні;

3) якщо у справі про спадщину спадкодавець - громадянин України і мав в ній місце проживання;

4) якщо спір пов`язаний з оформленням права інтелектуальної власності, яке потребує реєстрації чи видачі свідоцтва (патенту) в Україні;

5) якщо спір пов`язаний з реєстрацією або ліквідацією на території України іноземних юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців;

6) якщо спір стосується дійсності записів у державному реєстрі, кадастрі України;

7) якщо у справах про банкрутство боржник був створений відповідно до законодавства України;

8) якщо справа стосується випуску або знищення цінних паперів, оформлених в Україні;

9) справи, що стосуються усиновлення, яке було здійснено або здійснюється на території України;

10) в інших випадках, визначених законами України.

З наданих суду пояснень та копій документів вбачається, що громадянка російської федерації ОСОБА_2 , після смерті якої заявниця ОСОБА_1 має намір оформити спадщину у вигляді нерухомого майна, що знаходиться на території російської федерації, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на території російської федерації.

З наведеного слідує, що дана справа належить до категорії цивільних справ з іноземним елементом у ромумінні ст. 1 Закону України "Про міжнародне приватне право", але, в силу характеру спірних правовідносин і їх суб`єктного складу, у відповідності до положень ст. 76, 77 Закону України "Про міжнародне приватне право", не підсудна судам України.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Керуючись Законом України "Про міжнародне приватне право", ст. 255 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ

Провадження в цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Білозерська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення - закрити у зв`язку з тим, що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали складений 21 грудня 2022 року.

Головуючий суддя А.М.Левченко