БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
провадження № 2-о/361/92/22, cправа № 361/1775/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«14» листопада 2022 року м. Бровари Київської області

Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Василишина В.О.,

за участю секретаря судових засідань Степанюк АО.,

учасники справи:

заявник ОСОБА_1 ,

заінтересована особа Приватний нотаріус Броварського районного нотаріального округу Київської області Лисогор Олег Анатолійович;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Приватний нотаріус Броварського районного нотаріального округу Київської області Лисогор Олег Анатолійович,

в с т а н о в и в:

У травні 2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду із даною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В обґрунтування заяви зазначається, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Мати заявниці ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , останнє місце проживання якої зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_7 . У звязку з розірванням шлюбу прізвище ОСОБА_5 змінено на прізвище ОСОБА_6 , що підтверджується Свідоцтвом про розірвання шлюбу НОМЕР_1 , виданого 04 грудня 1991 року відділом ЗАГСу виконавчого комітету Броварської міської ради народних депутатів Київської області, актовий запис № 383.

З метою прийняття спадщини заявниця після смерті її матері ОСОБА_7 , у встановлений законом строк звернулась до приватного нотаріуса Броварського міського нотаріального округу Київської області Лисогора О.А. із заявою про прийняття спадщини, яка на день смері ОСОБА_7 складалась з 1/7 частки у праві спільної часткової власності на квартиру АДРЕСА_2 , відповідно до Свідоцтва про право власності на житло, виданого 11 березня 1998 року Фондом комунального майна Броварської міської ради народних депутатів Київської області, згідно з розпорядженням №891 від 11 березня 1998 року, зареєстрованим Броварським міжміським бюро технічної інвентаризації у реєстрову книгу № 1-9675.

При цьому, 1/7 частки у праві спільної часткової власності на квартиру АДРЕСА_2 на підставі вищезазначеного Свідоцтва належали батькові заявниці- ОСОБА_3 , останнє місце проживання якого зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .

На момент смерті ОСОБА_3 разом з ним за вищезазначеною адресою проживали його дочка- ОСОБА_1 та його дружина- ОСОБА_4 , про що свідчить Довідка відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб Центру обслуговування «Прозорий Офіс» Броварської міської ради Київської області № 1-1/10828 від 28 травня 2019 року. Після смерті ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , яка проживала разом з ним на час відкриття спадщини, відповідно до положень статті 1268 ЦК України, фактично прийняла спадщину.

Крім того, 1/7 частки у праві спільної часткової власності на квартиру АДРЕСА_2 на підставі вищезазначеного Свідоцтва належали ОСОБА_2 - матері ОСОБА_3 , який є батьком ОСОБА_1 . Останнім місцем проживання ОСОБА_2 зареєстровано за вищезазначеною адресою, на момент смерті вона тривалий час проживала з ОСОБА_3 , про що свідчить Довідка відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб Центру обслуговування «Прозорий Офіс» Броварської міської ради Київської області № 1.12.3-11/1.12.3/4198 від 13 травня 2022 року. Крім ОСОБА_3 у ОСОБА_2 інших спадкоємців, передбачених законом, немає. ОСОБА_3 проживав разом з ОСОБА_2 на час відкриття спадщини та фактично прийняв спадщину, проте свої спадкові права не оформив.

Наявний оригінал свідоцтва про народження ОСОБА_3 пошкоджено і його неможливо використати для підтвердження факту родинних відносин між вказаними особами для цілей оформлення спадкових прав. Копія вищазазначеного свідоцтва не може бути прийнята нотаріусом для вчинення нотаріальних дій, оскільки для видачі свідоцтва про право на спадщину вимагаються оригінали відповідних документів. Крім того, в Свідоцтві про народження ОСОБА_3 в графі «мати» вказано дошлюбне прізвище ОСОБА_2 ОСОБА_8 . Документи та актовий запис про реєстрацію шлюбу у 1941 році між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , 1914 року народження, не зберіглися. Факт зміни прізвища з ОСОБА_8 на ОСОБА_11 можна підтвердити копією трудової книжки, заведеної 06 липня 1955 року на ім`я ОСОБА_9 . Наявність факту родинних відносин можна також підтвердити поясненнями свідків.

Відповідь на запит приватного нотаріуса Броварського міського нотаріального округу Київської області Лисогора О.А. в межах заведеної спадкової справи № 414/02-14 від 06 грудня 2021 року про надання копії актового запису про народження ОСОБА_3 до відділу ЗАГС Аксайського району Ростовської області через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ), оскільки останній народився у місті Аксай Ростовської області, від компетентних органів російської федерації не отримана. Через відсутність листування та правового співробітництва між країнами, заявниця позбавлена можливості отримати необхідний документ для підтвердження факту родинних відносин між зазначеними особами та вимушена звернутися до суду для встановлення такого факту з метою подальшого оформлення своїх спадкових справ.

Відсутність у заявниці ОСОБА_1 документів, які б підтверджували факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , унеможливлює оформлення ОСОБА_1 своїх спадкових прав, як після матері - ОСОБА_4 , так і після смерті батька ОСОБА_3 .

Ухвалою суду від 02 червня 2022 року відкрито провадження у справі, призначено судове засідання та витребувано у приватного нотаріуса Броварського міського нотаріального округу Київської області Лисогора О.А. копію спадкової справи до майна померлої ОСОБА_4 , а також копії спадкових справ до майна померлих ОСОБА_3 , ОСОБА_2 .

Від представника заявниці адвоката Ящишиної А.Ф. надійшла заява, у якій вона просила проводити розгляд справи за наявними в ній матеріалами у відсутність заявниці ОСОБА_1 та її, вимоги підтримала та просила задовольнити.

Від заінтересованої особи приватного нотаріуса Броварського міського нотаріального округу Київської області Лисогора О.А. надійшло клопотання про розгляд справи без його участі.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Як вбачається із матеріалів справи заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 у місті Ростов на Дону, її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_12 , що підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 21 грудня 1967 року.

06 лютого 1988 року нею був зареєстрований шлюб із ОСОБА_13 відповідно до Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 року, їй присвоєне прізвище ОСОБА_14 . 04 грудня 1996 року заявниця розірвала шлюб з ОСОБА_13 , що підтверджується відповідним Свідоцтвом серії НОМЕР_4 від 18 березня 1997 року. Заявниця 07 червня 2002 року зареєстровала шлюб із ОСОБА_15 , про що зроблено актовий запис № 179 відділом реєстрації актів громадянського стану Броварського міського управління юстиції Київської області, що підтверджує Свідоцтво про одруження серії НОМЕР_5 , згідно з яким прізвище заявниці було змінено з ОСОБА_14 на ОСОБА_16 .

Батьки заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець міста Аксай Ростовської області та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка міста Анапа Краснодарського краю 19 січня 2001 року зареєстрували шлюб, про що, відповідно до Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 зроблено актовий запис № 12 у відділі реєстрації актів громадянського стану Броварського міського управління юстиції Київської області. Прізвища після одруження подружжям не змінювалися.

Батько заявниці ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , актовий запис № 514 від 08 травня 2019 року. Останнє місце його проживання зареєстровано, відповідно до Довідки відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб Центру обслуговування «Прозорий Офіс» Броварської міської ради Київської області № 1-1/10828 від 28 травня 2019 року, за адресою: АДРЕСА_1 . На момент смерті ОСОБА_3 разом з ним за вищезазначеною адресою проживали ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до Свідоцтва про право власності на житло виданого 11 березня 1998 року Фондом комунального майна Броварської міської ради народних депутатів Київської області, згідно з розпорядженням №891 від 11 березня 1998 року, зареєстрованим Броварським міжміським бюро технічної інвентаризації у реєстрову книгу № 1-9675, квартира АДРЕСА_2 належала на праві приватної власності ОСОБА_3 та членам його родини: ОСОБА_4 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_17 , ОСОБА_2 .

Мати заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 , актовий запис № 716 від 17 квітня 2021 року. Як вбачається з матеріалів спадкової справи № 24/2021 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_4 , копії якої направлено приватним нотаріусом Броварського міського нотаріального округу Київської області Лисогором О.А., спадкову справу заведено 16 червня 2021 року. В справі міститься заява про відмову від спадщини доньки померлої ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , а також заява ОСОБА_1 про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_4 . Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть останнім місцем проживання спадкодавеці на день смерті була адреса: АДРЕСА_1 . Згідно з Довідкою відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб Центру обслуговування «Прозорий Офіс» Броварської міської ради Київської області від 01 лютого 2022 року, за адресою: АДРЕСА_1 , на момент смерті ОСОБА_4 разом з нею за вищезазначеною адресою проживали ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . що підтверджується дослідженими судом доказами. Так, відовідно до Свідоцтва про народження ОСОБА_3 , долученого до матеріалів справи, у графі «мати» вказано прізвище ОСОБА_8 . При цьому, записи з копії трудової книжки, заведеної 06 липня 1955 року на ім`я ОСОБА_22 , 1915 року народження, засвідчують факт зміни нею прізвища з ОСОБА_8 на ОСОБА_11 . Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 актовий запис № 128 від 21 лютого 2002 року, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Броварського міського управління юстиції Київської області, а також згідно з Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру № 69702207 від 09 серпня 2022 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідно до Довідки відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб Центру обслуговування «Прозорий Офіс» Броварської міської ради Київської області від 01 лютого 2022 року, за адресою: АДРЕСА_1 , на момент смерті ОСОБА_2 разом з нею за вищезазначеною адресою проживали ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_13 .

У своїх письмових поясненнях свідки ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_14 та ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , як сина і матері.

За змістом частини сьомої статті 19ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорених прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини другої статті 293 ЦПК України).

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в частині першій статті 315ЦПК України та не є вичерпним (частина друга статті 315 ЦПК України).

Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 частина перша статті 315 ЦПК України).

Аналогічно згідно із пунктом постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31березня 1995року «Просудову практикув справахпро встановленняфактів,що маютьюридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення відсутності відповідних записів в актах громадянського стану.

Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявником своїх спадкових прав без встановлення факту родинних відносин, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню. Так, при розгляді даної справи встановлено, що батько заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказаний факт підтверджується зібраними у справі доказами.

Керуючись статтями 263-265 ЦПК України, Броварський міськрайонний суд Київської області,

в и р і ш и в:

Заяву - задовольнити.

Встановити юридичний факт, а саме що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, то зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.О.Василишин