Справа № 464/5544/22
пр.№ 2-о/464/214/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.12.2022 року

Сихівський районний суд м. Львова

в складі: головуючої -судді Бойко О.М.

секретар судового засідання Герасимович А.І.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 та Львівська міська рада про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

заявник звернулись до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . В обґрунтування заяви покликаються на те, що після смерті матері, звернулись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Проте, нотаріус відмовила у видачі свідоцтва у зв`язку з розбіжністю у іменах спадкодавця та спадкоємця в документах та інформації з Державного реєстру актів цивільного стану громадян. У зв`язку із наявністю незначних розбіжностей у документах, заявник не може реалізувати своє права на спадкове майно. Той факт, що померла ОСОБА_4 була її матір`ю підтверджується тим, що усі анкетні у свідоцтвах співпадають, окрім незначених помилок у написанні імені матері. Встановлення факту родинних відносин у судовому порядку є необхідним для реалізації спадкових прав після смерті матері, а в інший спосіб підтвердити зазначений факт неможливо. Просить заяву задоволити.

В судовому засіданні представник заявника надала пояснення аналогічні змісту заяви, просить заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи Львівська міська рада та заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилися, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи.

Заслухавши пояснення представника заявника, з`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.293 Цивільно процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ст.293 Цивільно процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 315 ст.293 Цивільно процесуального кодексу України , суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 20.01.1976 року, ОСОБА_2 народилася, ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками зазначено ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 14.05.1960 р. ОСОБА_5 , 1937 р.н.та ОСОБА_7 ,1939 р.н., уклали шлюб 14 травня 1960 року, після укладення шлюбу присвоєно прізвище дружині « ОСОБА_8 ».

Як вбачається із копії паспорта серії НОМЕР_3 від 08.12.1998 року, такий виданий на ім`я: ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 09.02.2022 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З копії довідки №21/22 від 29.08.2022 року, виданої ОСББ «Будівельник-Т» вбачається, що заявниця проживала та вела спільне господарство із матір`ю ОСОБА_4 до дня смерті матері ІНФОРМАЦІЯ_3 по АДРЕСА_1 .

Згідно з копією довідки з місця проживання про склад сім`ї і приписки №89 від 24.11.2014р. виданої ОСОБА_4 в тому, що вона проживає і зареєстрована в квартирі по АДРЕСА_1 , також зареєстрована також її донька - ОСОБА_2 .

Із копії довідки №88/10 від 19.10.2010 року вбачається, що в квартирі по АДРЕСА_1 , зареєстрована та проживає ОСОБА_2 , також зазначено, що в даній квартирі зареєстровані власник- ОСОБА_9 . Таким чином, прізвище ОСОБА_4 зазначались у різних документах із розбіжністю у одній букві в імені .

Враховуючи наведені обставини, суд приходить до переконання, що заявник дійсно була донькою померлої ОСОБА_4 , а розбіжність у написанні імені останньої у свідоцтві про народження заявниці є незначною та дає підстав для сумніву у відсутності їх родинних відносин. Відтак, зібраними по справі доказами підтверджується факт їх родинних відносин, а враховуючи те, що встановлення такого факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на спадкування, відсутність спору про право, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 259, 265, 268, 319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задоволити. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ІПН НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) є донькою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Львівського апеляційного суду через протягом 30 днів з дня його проголошення.

Головуюча