Провадження № 2/522/1211/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 грудня 2022 року Приморський районний суд м. Одеси

головуючого судді Ковтун Ю.І.,

за участю секретаря Лахматової С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради, третя особа Павлівська сільська громада Болградського району Одеської області про визнання у порядку спадкування прав засновника фермерського господарства, -

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду м. Одеси надійшла позовна заява ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) до Одеської міської ради (, місцезнаходження: 65026, м.Одеса, пл. Думська, 1), в якій просить: визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом після ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право засновника СЕЛЯНСЬКОГО (ФЕРМЕРСЬКОГО) ГОСПОДАРСТВА «ЧАГА» у визначеному Статутом господарства обсязі, державну реєстрацію якого проведено 21 грудня 1992 року, номер запису 1 000989, ідентифікаційний код юридичної особи 22493747, юридична адреса фермерського господарства: Україна, 68415, Одеська обл., Арцизький р-н, село Новомирне.

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що 21.12.1992 позивачем, її чоловіком ОСОБА_2 та його матір`ю ОСОБА_3 було створено та проведено державну реєстрацію СЕЛЯНСЬКОГО (ФЕРМЕРСЬКОГО) ГОСПОДАРСТВА «ЧАГА». Статутний (складений) капітал СФГ «ЧАГА» не сформований. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік позивача - ОСОБА_2 , який був одним з засновників ФГ «ЧАГА» та його головою. Після його смерті залишилася спадщина, що складається із СФГ «ЧАГА», засновником і власником, якого він був. Після смерті чоловіка ОСОБА_2 позивач своєчасно звернулася до Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса, де за її заявою було заведено спадкову справу № 992/2019. Зазначила, що є єдиним спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 . Також нею було отримано свідоцтво про право на спадщину за законом на майно померлого ОСОБА_2 , а саме автомобіль та 1/3 частки на квартиру АДРЕСА_2 . Разом з тим, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на СЕЛЯНСЬКЕ (ФЕРМЕРСЬКЕ) ГОСПОДАРСТВО «ЧАГА», оскільки статутний капітал СФГ «ЧАГА» не сформований та складає 0,00 грн. Відсутність свідоцтва про право на спадщину за законом є перешкодою для проведення державної реєстрації з метою внесення змін до установчих документів, які пов`язані із зміною засновника на підставі факту смерті фізичної особи.

Ухвалою суду від 30 грудня 2021 року відкрито провадження по справі та призначено вказану справу до розгляду у порядку загального позовного провадження.

Ухвалою суду від 23 червня 2022 року залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача Павлівську сільську громаду Болградського району Одеської області.

Ухвалою суду від 23 червня 2022 року витребувано від Суворовської державної нотаріальної контори у м.Одесі належним чином засвідчену копію матеріалів спадкової справи № 992/2019 заведеної щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 Рєу ОСОБА_4 .

Ухвалою суду від 07 вересня 2022 року закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду.

У судовому засіданні 13.10.2022 позивач ОСОБА_1 та її представник адвокат Михайлов О.А. позов підтримали та просили його задовольнити.

У судове засідання 17.11.2022 позивач ОСОБА_1 та її представник адвокат Михайлов О.А. не з`явилися, про розгляд справи судом повідомлені належним чином. Від представника позивача - адвоката Михайлова О.А. до суду надійшла заява, в якій просить розглянути справу без участі позивача та її представника, позов підтримав та просив його задовольнити.

Представник відповідача у судове засідння не з`явився, надіслав на адресу суду заяву, в якій просить розглянути справу за відсутністю представника відповідача Одеської міської ради.

Представник третьої особи - Павлівської сільської громади Болградського району Одеської області до суду не з`явився, надіслав на адресу суду заяву, в якій зазначив, що проти задоволення позову не заперечує та справу просить розглянути без участі представника третьої особи.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалося.

Відповідно до ст. 268 ЦПК України датою складання повного тексту рішення є 30 грудня 2022 року.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом установлено, що 21 грудня 1992 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_5 було створено та проведено державну реєстрацію СЕЛЯНСЬКОГО (ФЕРМЕРСЬКОГО) ГОСПОДАРСТВА «ЧАГА», що підтверджується копією статуту СФГ «ЧАГА»; копією свідоцтва про реєстрацію СФГ «ЧАГА» № 2-35 від 21 грудня 1992 року; копією свідоцтва про державну реєстрацію суб`єкта підприємницької діяльності СФГ «ЧАГА» № 22493747 від 10 лютого 1995 року; копією виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 16 березня 2020 року; копією витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань № 25285654 від 26 травня 2020 року, в якому, зокрема, зазначено наступні відомості: СЕЛЯНСЬКЕ (ФЕРМЕРСЬКЕ) ГОСПОДАРСТВО «ЧАГА» ідентифікаційний код юридичної особи 22493747, місцезнаходження юридичної особи: Одеська обл., Арцизький р-н, село Новомирне, перелік засновників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , дані про розмір статутного капталу (статутного або складеного капіталу) 0.00 грн., дата державної реєстрації дата та номер запису в Єдиному державному реєстрі: 21.12.1992, 17.12.2013, 1 000989 (а.с. 6 15).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 19.06.2019 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.18).

Позивач ОСОБА_1 є дружиною померлого ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_3 (а.с. 17).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України).

Відповідно до норм п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України №20 від 22.12.1995 «Про судову практику за позовами про захист права приватної власності» успадкування майна селянського (фермерського) господарства здійснюється за загальними правилами спадкового права. Оскільки спадкування охоплює перехід всіх прав та обов`язків (за винятком визначених законом, які не можуть входити до складу спадщини ст. 1219 ЦК України), то спадкуванню підлягають і майнові права, які мав спадкодавець.

16.12.2019 позивач звернулася до Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса, з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 та за її заявою було заведено спадкову справу № 992/2019 (а.с.92).

ОСОБА_1 було отримано свідоцтво про право на спадщину за законом на майно померлого ОСОБА_2 , а саме на 1/3 частки квартири АДРЕСА_2 та автомобіль марки HYUNDAI ACCENT, реєстраційний номер НОМЕР_4 (а.с. 120, 122).

Як вбачається з листа державного нотаріуса Суворовської державної нотаріальної контори у м.Одеса Бойченко О.Є. № 2456/02-14 від 22.06.2020 на адресу ОСОБА_1 повідомлено про те, що видати свідоцтво про право на спадщину за законом на СЕЛЯНСЬКЕ (ФЕРМЕРСЬКЕ) ГОСПОДАРСТВО «ЧАГА», юридична адреса якого: Одеська область, Арцизький район, село Новомирне, неможливо, у зв`язку з тим, що згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань статутний капітал СФГ «ЧАГА» не сформований та складає 0,00 грн. У випадку, якщо статутний фонд ФГ не сформовано, питання спадкування підлягає вирішенню у судовому порядку (а.с 129).

Постановою державного нотаріуса Суворовської державної нотаріальної контори у м.Одеса Бойченко О.Є. від 21.09.2021 відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії, а саме видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на СЕЛЯНСЬКЕ (ФЕРМЕРСЬКЕ) ГОСПОДАРСТВО «ЧАГА» після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 Рєу ОСОБА_4 , 1964 року народення (а.с.130).

Відповідно до листа державного нотаріуса Суворовської державної нотаріальної контори у м.Одеса Бойченко О.Є. від 29.01.2020 ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім неї спадщину ніхто не прийняв, будь-які інші заяви про прийняття спадщини у спадковій справі відсутні (а.с. 112).

Згідно з п. 23 Постанови № 7 Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса і оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

На час заснування СВГ «ЧАГА» відносини, пов`язані зі створенням і діяльністю селянських (фермерських) господарств, були врегульовані Законом України «Про селянське (фермерське) господарство» від 20 грудня 1991 року № 2009-ХІІ (далі Закон №2009-ХІІ).

Селянське (фермерське) господарство було формою підприємництва громадян України, які виявили бажання виробляти товарну сільськогосподарську продукцію, займатися її переробкою та реалізацією.

Інтереси селянського (фермерського) господарства перед підприємствами, установами та організаціями, окремими громадянами представляв голова господарства.

Право на створення селянського (фермерського) господарства мав кожний дієздатний громадянин України, який досяг18-річного віку, виявив таке бажання, мав документи, що підтверджують його здатність займатися сільським господарством, і пройшов конкурсний відбір. Першочергове право на створення селянського (фермерського) господарства надавалося громадянам, які проживали в сільській місцевості і мали необхідну кваліфікацію або досвід роботи в сільському господарстві (ч.ч.1,3 ст.2, ч.1ст.4 Закону №2009-ХІІ).

На час смерті голови СГ «ЧАГА» ОСОБА_2 , тобто станом на 14 червня 2019 року, діяв Закон України «Про фермерське господарство» №973-ІV.

Відповідно до ч. 1, ч. 4 ст.1 Закону України «Про фермерське господарство», фермерське господарство є формою підприємницької діяльності громадян, які виявили бажання виробляти товарну сільськогосподарську продукцію, здійснювати її переробку та реалізацію з метою отримання прибутку на земельних ділянках, наданих їм у власність та/або користування, у тому числі в оренду, для ведення фермерського господарства, товарного сільськогосподарського виробництва, особистого селянського господарства, відповідно до закону.

Фермерське господарство підлягає державній реєстрації як юридична особа або фізична особа - підприємець. Фермерське господарство діє на основі установчого документа (для юридичної особи - статуту, для господарства без статусу юридичної особи - договору (декларації) про створення фермерського господарства). В установчому документі зазначаються найменування господарства, його місцезнаходження, адреса, предмет і мета діяльності, порядок формування майна (складеного капіталу), органи управління, порядок прийняття ними рішень, порядок вступу до господарства та виходу з нього та інші положення, що не суперечать законодавству України.

Згідно з ч. 2 ст. 3 Закону України «Про фермерське господарство», при створенні фермерського господарства одним із членів сім`ї інші члени сім`ї, а також родичі можуть стати членами цього фермерського господарства після внесення змін до його установчого документа.

Частиною 1 ст. 4 Закону України «Про фермерське господарство» визначено, що головою фермерського господарства є його засновник або інша визначена в Статуті особа.

Згідно з нормами ст.19 Закону України «Про фермерське господарство», до складу майна фермерського господарства (складеного капіталу) можуть входити: будівлі, споруди, облаштування, матеріальні цінності, цінні папери, продукція, вироблена господарством в результаті господарської діяльності, одержані доходи, інше майно, набуте на підставах, що не заборонені законом, право користування землею, водою та іншими природними ресурсами, будівлями, спорудами, обладнанням, а також інші майнові права (в тому числі на інтелектуальну власність), грошові кошти, які передаються членами фермерського господарства до його складеного капіталу.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 191 ЦК України, підприємство є єдиним майновим комплексом, що використовується для здійснення підприємницької діяльності. До складу підприємства як єдиного майнового комплексу входять усі види майна, призначені для його діяльності, включаючи земельні ділянки, будівлі, споруди, устаткування, інвентар, сировину, продукцію, права вимоги, борги, а також право на торговельну марку або інше позначення та інші права, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 23 Закону України «Про фермерське господарство» встановлено, що успадкування фермерського господарства (цілісного майнового комплексу або його частини) здійснюється відповідно до закону.

Під час розгляду даної справи суд враховує правові висновки, викладені в постанові Великої Палати Верховного Суду від 23 червня 2020 року по справі № 179/1043/16-ц, в якій суд касаційної інстанції в п. 62,63 виклав наступні висновки щодо застосування норм права, а саме: «Майно фермерського господарства належить йому на праві власності (частина перша статті 20 Закону України «Про фермерське господарство»). Фермерське господарство як цілісний майновий комплекс включає майно, передане до складеного капіталу, не розподілений прибуток, майнові та інші зобов`язання (частина перша статті 22 цього Закону). Успадкування фермерського господарства (цілісного майнового комплексу або його частини) здійснюється відповідно до закону (частина перша статті 23 того ж Закону). У випадку смерті засновника (члена) селянського (фермерського) господарства його спадкоємці мають право на спадкування цього господарства (прав засновника, члена). За наявності у Фермерського господарства статутного (складеного) капіталу з розподілом часток між його засновником, членами спадкоємці засновника (члена) фермерського господарства спадкують відповідні права засновника (члена), якому належала відповідна частка у статутному (складеному) капіталі».

Аналогічний за змістом висновок викладено у постанові Верховного Суду від 03 лютого 2021 року у справі № 200/10400/18 (провадження № 61-6134св20).

Як встановлено судом, позивач, у передбаченому законом порядку прийняла спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується матеріалами спадкової справи.

Зміст відомостей, що містяться в Єдиному державного реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб та громадських формувань свідчить про те, що селянське (фермерське) господарство «ЧАГА» не має сформованого складеного (статутного) капіталу.

Оскільки у СФГ «ЧАГА» немає сформованого статутного капіталу, а позивач ОСОБА_1 , як дружина є єдиним спадкоємцем майна померлого чоловіка, то визнання за нею в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 прав засновника СФГ «ЧАГА» є ефективним способом захисту її прав як спадкоємця засновника, що відповідає висновкам Великої Палати Верховного Суду, викладеним в пункті 43 постанови від 23 червня 2020 року у справі №179/1043/16-ц.

Враховуючи вищезазначені обставини, норми чинного законодавства, суд дійшов до висновку про законність, обґрунтованість та правомірність позовних вимог, у зв`язку з чим позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 259, 263-265, 353 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Одеської міської ради, третя особа Павлівська сільська громада Болградського району Одеської області про визнання у порядку спадкування прав засновника фермерського господарства, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом після ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право засновника СЕЛЯНСЬКОГО (ФЕРМЕРСЬКОГО) ГОСПОДАРСТВА «ЧАГА» у визначеному Статутом господарства обсязі, державну реєстрацію якого проведено 21 грудня 1992 року, номер запису 1 000989, ідентифікаційний код юридичної особи 22493747, юридична адреса фермерського господарства: Україна, 68415, Одеська обл., Арцизький р-н, село Новомирне.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення суду складено 30 грудня 2022 року.

Суддя Ю.І. Ковтун