справа № 208/7343/22
№ провадження 2-о/208/138/22
РІШЕННЯ

Іменем України

28 грудня 2022 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Головуючого судді Похвалітої С.М., за участю секретаря судового засідання Грищенко О.Л.,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про: встановлення факту народження ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянина України чоловічої статі - ОСОБА_2 (ім`я дитини визначено на підставі статті 146 Сімейного кодексу України) у місті Сімферополь, АР Крим, Україна (на території, яка є тимчасово окупованою), зазначивши матір`ю: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженку м. Самарканд, Узбекистан, громадянство «Україна»; батька - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м.Курган-Тюбе, Таджикистан, громадянство «Україна». Шлюб батьків дитини зареєстровано відділом державної реєстрації актів про шлюб Сімферопольського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим, актовий запис № 806 від 12.08.2011 року.

На обґрунтування своїх вимог заявник зазначає, що 25.04.2018 року вона, ОСОБА_1 , народила сина ОСОБА_2 та зареєструвала народження сина у відділі реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, про що їй було видане свідоцтво про народження сина від 04.05.2018 року, актовий запис № 1884. В графі «батько» зазначено батька дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Курган- Тюбе, Таджикистан.

Дитина ОСОБА_2 має потрійне ім?я ОСОБА_4 у зв?язку з національними традиціями його батьків, які є кримськими татарами, що підтверджується копією свідоцтва про народження його батька та матері, в яких зазначені їх національність татарин та татарка відповідно. Крім того, відомості про національність батьків зазначені у свідоцтві про народження ОСОБА_2 оглу.

Дитина заявниці була народжена в зареєстрованому шлюбі з батьком дитини ОСОБА_3 , громадянином України, ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Видане свідоцтво про народження дитини заявниці є нікчемним і не створює ніяких правових наслідків. У зв`язку з цим у заявниці відсутні документи, які б підтверджували народження нею дитини, яку вона народила на тимчасово окупованій території.

Встановлення факту народження дитини необхідне їй для реєстрації факту народження за законодавством України. Іншого порядку встановлення цього факту законом не передбачено, тому вона змушена звернутись до суду із заявою.

Ухвалою суду від 26.12.2022 року справу було прийнято до розгляду та відкрито провадження по справі.

Заявник та її представник в судове засідання не з`явились, в заяві просили суд розгляд справи проводити за їх відсутністю, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) в судове засідання не з`явилися, надали заяву про розгляд справи за відсутності представника відділу.

Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін згідно вимог ч.3 ст.211 ЦПК України.

Вивчивши матеріали цивільної справи, дослідивши докази, суд вважає вимоги заявника такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до копії паспорту громадянина України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Самарканд, Узбекистан є громадянкою України (а.с.9-10).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у графі національність зазначено «татарка» (а.с.14).

Відповідно до копії паспорту громадянина України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м.Курган-Тюбе, Таджикистан, є громадянином України (а.с.11-12).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у графі національність зазначено «татарин» (а.с.13).

Згідно з копією свідоцтва про шлюб, виданого 12 серпня 2011 року відділом державної реєстрації актів про шлюб Сімферопольського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим, ОСОБА_5 (прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_6 ) та ОСОБА_1 , 12 серпня 2011 року зареєстрували шлюб за актовим записом № 806 (а.с.8).

Відповідно до копії медичного свідоцтва про народження серії 35 №036877 від 26.04.2018 року, ОСОБА_1 народила хлопчика ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.7).

Згідно з копією свідоцтва про народження, відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим зареєстроване народження дитини: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що складений запис акту про народження №1884, батько ОСОБА_3 (національність кримський татарин), мати ОСОБА_1 (національність кримська татарка) (а.с.6).

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Відповідно до ч.1 п.7 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно ч.3 ст.317 ЦПК України, у рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Відповідно до ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», за відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

22.04.2021 року Касаційним цивільним судом України на адресу апеляційних судів України було надіслано лист, в якому повідомляється про відсутність необхідності попереднього звернення до органу реєстрації актів цивільного стану за відмовою про реєстрацію народження.

Згідно ч. 2 ст. 146 СК України, дитині може бути дано не більше двох імен, якщо інше не випливає із звичаю національної меншини, до якої належать мати і (або) батько.

У зв?язку з національними традиціями батьків дитини, які є кримськими татарами, що підтверджується їх копіями свідоцтва про народження, в яких зазначені їх національність татарин та татарка відповідно, дитина має потрійне ім`я, а саме ОСОБА_2 оглу.

На підставі викладеного, враховуючи, що заявник не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження її дитини, з метою захисту прав і свобод громадянина України, суд приймає рішення на підставі всіх поданих доказів, в тому числі з урахуванням документів, які видані установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, та які, як виняток, приймаються до уваги судом та оцінюються разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку.

Суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог щодо встановлення факту народження дитини, оскільки в даному випадку реєстрація її народження не можлива без відповідного рішення суду, а тому заявлені вимоги про встановлення факту народження дитини підлягають задоволенню.

Оскільки заявника, відповідно до ст.5 Закону України «Про судовий збір», звільнено від сплати судового збору, судові витрати по справі слід віднести за рахунок держави.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 12, 76, 78, 146, 211, 259, 263-265, 268, 293, 315, 317, 319, 430 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, задовольнити.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянина України чоловічої статі - ОСОБА_2 (ім`я дитини визначено на підставі статті 146 Сімейного кодексу України) у місті Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна (на території, яка є тимчасово окупованою), зазначивши матір`ю: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженку м. Самарканд, Узбекистан, громадянство «Україна»; батька - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Курган-Тюбе, Таджикистан, громадянство «Україна». Шлюб батьків дитини зареєстровано відділом державної реєстрації актів про шлюб Сімферопольського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим, актовий запис № 806 від 12.08.2011 року.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції, тобто до Дніпровського Апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя С.М.Похваліта