Провадження № 2/761/1155/2022
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2022 року Шевченківський районний суд м.Києва у складі:

головуючого судді: Савицького О.А.,

при секретарі: Габунії Н.Г.,

розглядаючи у підготовчому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

01.06.2021 р. ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу в сумі 14500,00 дол. США, плати за користування позикою в сумі 167,24 дол. США та трьох процентів річних в сумі 1481,38 дол. США.

Ухвалою від 26.08.2021 р. відкрито провадження у справі, розгляд якої вирішено проводити у порядку загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

14.12.2022 р. позивач та відповідач через канцелярію суду подали спільну письмову заяву про затвердження мирової угоди у даній справі з проханням затвердити мирову угоду на умовах того, що відповідач зобов`язується сплачувати борг за договором позики згідно погодженого графіку, а позивач підтверджує, що після отримання грошових коштів у повному обсязі не матиме до відповідача жодних претензій, пов`язаних з виконанням умов цього договору.

Представник позивача та представник відповідача в підготовчому судовому засіданні спільну письмову заяву підтримали та просили суд затвердити мирову угоду.

Як вбачається зі змісту спільної письмової заяви сторін про затвердження мирової угоди, сторони обізнані, що затвердження мирової угоди приведе до закриття провадження у справі та неможливості повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

З процесуальними наслідками, передбаченими ст. 207 ЦПК України, сторони ознайомлені та вважають, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують його.

Правові наслідки затвердження судом мирової угоди, передбачені ст.ст. 207-208, 255-256 ЦПК України, сторонам роз`яснено.

Так, у відповідності до ч.1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до ч.4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає необхідним затвердити дану мирову угоду на умовах, запропонованих сторонами та закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 255, 256, 259-261, 353-355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) з однієї сторони та ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 ) з другої сторони, на наступних умовах:

1. Відповідач ОСОБА_2 повідомлений, що його заборгованість перед позивачем ОСОБА_1 на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає заявленим позовним вимогам та становить 16148 (шістнадцять тисяч сто сорок вісім) доларів США 62 центи, з яких:

- 14500 (чотирнадцять тисяч п`ятсот) доларів США 00 центів - тіло позики;

- 167 (сто шістдесят сім) доларів США 24 центи - відсотки за користування позикою;

- 1481 (одна тисяча чотириста вісімдесят один) долар США 38 центів - 3 % річних;

2. ОСОБА_2 зобов`язується до 15.01.2024 р. сплатити ОСОБА_1 заборгованість у розмірі 14500 (чотирнадцять тисяч п`ятсот) доларів США 00 центів частинами, за наступним графіком:

№Дата платежуСума планового платежу, дол. США
1До 15.12.2022 року1 500
2До 15.01.2023 року1 000
3До 15.02.2023 року1 000
4До 15.03.2023 року1 000
5До 15.04.2023 року1 000
6До 15.05.2023 року1 000
7До 15.06.2023 року1 000
8До 15.07.2023 року1 000
9До 15.08.2023 року1 000
10До 15.09.2023 року1 000
11До 15.10.2023 року1 000
12До 15.11.2023 року1 000
13До 15.12.2023 року1 000
14До 15.01.2024 року1 000

ОСОБА_2 зобов`язаний вчиняти платежі за цією Мировою угодою на користь ОСОБА_1 кожного місяця до 15 числа поточного місяця, одним платежем або декількома частинами, але сумарно не менше ніж, як 1000 (одна тисяча) доларів США 00 центів за поточний місяць.

У випадку внесення ОСОБА_2 у розрахунковому місяці платежів на суму, що перевищує визначену у наведеному графіку, така сума перевищення зараховується в погашення планових платежів, починаючи з кінця (останні платежі) графіка.

Якщо дата платежу припадає на вихідний (неробочий) день, то відповідна оплата повинна проводитись не пізніше останнього робочого (банківського) дня, який передує такому вихідному (неробочому) дню (строку оплати).

Датою внесення платежів є дата зарахування коштів на банківський рахунок позивача;

3. ОСОБА_2 зобов`язується сплачувати самостійно або через своїх представників щомісячні платежі в строки та розмірах, зазначених у пункті 2 даної Мирової угоди шляхом перерахування грошових коштів на розрахункові рахунки ОСОБА_1 , а саме: банк отримувача АТ «Райффайзен Банк», IBAN НОМЕР_3 , отримувач ОСОБА_1 , ІПН отримувача НОМЕР_1 , або шляхом готівкових розрахунків, на підтвердження яких ОСОБА_1 буде надана відповідна розписка про отримання грошових коштів.

У випадку перерахування ОСОБА_2 коштів на банківський рахунок ОСОБА_1 , сума, що має бути внесена у гривнях, визначається в еквіваленті за комерційним готівковим курсом продажу долара США обслуговуючого банку ОСОБА_1 на день внесення платежу;

4. Оплата грошових коштів, зазначених у пункті 2 даної Мирової угоди, повинна здійснюватися ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання мирової угоди у справі № 761/20056/21»;

5. У разі належного виконання ОСОБА_2 умов пункту 2 даної Мирової угоди, ОСОБА_1 відмовляється від вимог щодо стягнення з відповідача ОСОБА_2 іншої частини заборгованості за договором позики від 01.12.2017 р. у розмірі 1648 (одна тисяча шістсот сорок вісім) доларів США 62 центи, вимог щодо відшкодування суми судового збору за подання позовної заяви у розмірі 4448 (чотири тисячі чотириста сорок вісім) гривень 32 копійки, вимог щодо відшкодування суми судового збору за подання заяви про забезпечення доказів у розмірі 454 (чотириста п`ятдесят чотири) гривні 00 копійок та витрат на оплату правової допомоги у розмірі 10000 (десять тисяч) гривень 00 копійок;

6. З моменту отримання ОСОБА_1 передбачених пунктом 2 цієї Мирової угоди всієї суми коштів (14500,00 доларів США) всі зобов`язання за договором позики від 01.12.2017 р. вважаються виконаними сторонами в повному обсязі;

7. У разі невиконання (не повного або несвоєчасного виконання) ОСОБА_2 пункту 2 даної Мирової угоди, останній зобов`язаний протягом 5 (п`яти) робочих днів сплатити ОСОБА_1 заборгованість за договором позики від 01.12.2017 р. у повному розмірі, що складає 16148 (шістнадцять тисяч сто сорок вісім) доларів США 62 центи, суму судового збору за подання позовної заяви у розмірі 4448 (чотири тисячі чотириста сорок вісім) гривень 32 копійки, суму судового збору за подання заяви про забезпечення доказів у розмірі 454 (чотириста п`ятдесят чотири) гривні 00 копійок та витрат на оплату правової допомоги у розмірі 10000 (десять тисяч) гривень 00 копійок;

8. Позивач гарантує, що з моменту повного та належного виконання відповідачем умов Мирової угоди, він не матиме жодних майнових та немайнових претензій до відповідача з приводу виконання зобов`язань за договором позики від 01.12.2017 р. та не ініціюватиме будь-яких претензій та судових спорів стосовно даного договору позики до ОСОБА_2 ;

9. Сторони засвідчують, що після набрання чинності даною Мировою угодою вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих питань та претензій щодо боргових зобов`язань, а також будь-яких претензій матеріального характеру, пов`язаних з відшкодуванням витрат на правову допомогу, судового збору та інших витрат, пов`язаних із розглядом даної справи, окрім тих, що витікають з умов цієї Мирової угоди;

10. Сторони засвідчують, що після виконання всіх умов даної Мирової угоди, а саме повного розрахунку ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 за договором позики 01.12.2017 р. ОСОБА_1 у строк до 3 календарних днів одночасно буде надано ОСОБА_2 оригінал розписки від 01.12.2017 р. про отримання ОСОБА_2 від ОСОБА_1 грошових коштів у розмірі 14500 (чотирнадцять тисяч п`ятсот) доларів США 00 центів та буде надано ОСОБА_2 відповідну належним чином нотаріально посвідчену заяву про відсутність майнових претензій, або будь-яких інших претензій ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за договором позики 01.12.2017 р.;

11. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню й інтересам та породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди;

12. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

13. Сторони підтверджують, що вони не мають будь-яких обмежень своєї дієздатності на підписання цієї Мирової угоди. Крім цього, Сторони не перебувають під впливом будь-яких тяжких обставин та/або примусу;

14. Ця Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках на 4 сторінках, які мають однакову юридичну силу: по одному - для позивача, відповідача та для подання до суду з метою визнання та затвердження;

15. Мирова угода набирає чинності з моменту набрання чинності ухвали Шевченківського районного суду м.Києва про її затвердження та визнання законної сили та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань по даній Мировій угоді;

16. Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст.ст. 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі;

17. Сторони, що уклали цю Мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання Мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану Мирову угоду.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя: