Справа № 214/6333/22
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

07 грудня 2022 року

Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Ткаченка А.В.,

присяжних - Плетіненко М.О., Басараб С.І.,

за участю:

секретаря судового засідання - Кушнерук Ю.А.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Служба у справах дітей виконкому Саксаганської районної у місті ради, Довгинцівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південно-Східного межрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про усиновлення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою 21 листопада 2022 року, просив суд ухвалити рішення про усиновлення ним малолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; внести зміни до актового запису № 967 від 24.10.2012 року Довгинцівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та видати нове свідоцтво про народження, відповідно до рішення суду.

В обґрунтування пред`явлених вимог заявник зазначає, що він, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 перебуває у шлюбі з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованому Саксаганським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 . Відповідний актовий запис від 12.06.2020 № 148 (а.с.12).

Від фактично розірваного, відповідно до рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області по справі № 214/8397/18, попереднього шлюбу з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_2 має доньку ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 24.10.2012 Довгинцівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області складено відповідний актовий запис № 967. Свідоцтво про народження дитини серії НОМЕР_2 .

Станом на дату подачі заяви про усиновлення дитини ОСОБА_4 виповнилось 10 років.

З моменту укладання шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спільно виховують доньку дружини - ОСОБА_4 . Проживають однією родиною.

В них склалася міцна, повноцінна сім`я, відношення між ними базуються на взаєморозумінні та повазі. ОСОБА_1 виконує обов`язки батька по відношенню до ОСОБА_4 , вважає її своєю донькою, між ними гарні, теплі, люблячі стосунки та порозуміння. Сама ОСОБА_4 вважає ОСОБА_1 своїм батьком, звертається до нього не інакше як «Тато» та хоче носити його прізвище.

ОСОБА_1 взяв на себе обов`язки батька, відчуває себе морально та матеріально готовим для подальшого виховання та утримання малолітньої дитини, у зв`язку з чим вирішив її усиновити. Для чого 28.10.2022 звернувся з відповідною заявою до служби у справах дітей виконкому Саксаганської районної у місті ради.

Ухвалою суду від 23 листопада 2022 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження з призначенням справи до розгляду за правилами окремого провадження у закритому судовому засіданні.

Учасники справи правом на участь в судовому засіданні не скористались, подавши заяви, кожен окремо, про розгляд справи без їх участі. Заявник пред`явлені вимоги підтримав, наполягав на їх задоволенні з підстав, викладених в заяві. Представник заінтересованої особи - Служба у справах дітей виконкому Саксаганської районної у місті ради Павлова Н.Г. не заперечувала проти задоволення заяви, підтримавши попередньо наданий висновок про можливість усиновлення ОСОБА_1 малолітньої ОСОБА_4 . Заінтересована особа ОСОБА_2 , надала суду заяву з проханням розглянути справу за її відсутності, проти задоволення позову не заперечувала.Заінтересована особа ОСОБА_3 , надав суду заяву за проханням розглянути справу за його відсутності , проти задоволення позову не заперечував, надав суду нотаріальну згоду на усиновлення ОСОБА_4 .

Заінтересована особа Довгинцівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південно-Східного межрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) надав заяву про розгляд справи без участі їх представника, та просить винести рішення на розсуд суду, керуючись чинним законодавством.

Дослідивши письмові докази по справі, надавши їм оцінку в сукупності, враховуючи позицію учасників справи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви з огляду на таке.

Відповідно до ст.ст.3-5, 7 СК України, кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Як визначено ч.3 ст.51 Конституції України, ст.3 Закону України «Про забезпечення організаційно-правових умов соціального захисту дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування», в Україні дитинство охороняється державою. Створення умов для реалізації права кожної дитини на виховання в сім`ї, сприяння усиновленню дітей, створення системи заохочення і підтримки усиновлювачів належать до основних засад державної політики щодо соціального захисту дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування.

Обов`язок держави забезпечити дитині захист і піклування, необхідні для її благополуччя, узгоджується з позиціями, викладеними у визнаних в Україні міжнародно-правових актах, зокрема п.3 ст.10 Міжнародного пакту про економічні, соціальні і культурні права 1966 року, ст.3 Конвенції про права дитини 1989 року.

Відповідно до ст.11 Закону України «Про охорону дитинства» - сім`я є природним середовищем для фізичного, духовного, інтелектуального, культурного, соціального розвитку дитини, її матеріального забезпечення і несе відповідальність за створення належних умов для цього. Кожна дитина має право на проживання в сім`ї разом з батьками або в сім`ї одного з них та на піклування батьків. Батько і мати мають рівні права та обов`язки щодо своїх дітей.

У розумінні ст.ст.207, 208 СК України, усиновлення є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Усиновленою може бути дитина, тобто особа до досягнення нею повноліття.

Згідно з ч.1, ч.2 ст.211 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кривому Розі Дніпропетровської області, є громадянкою України. Матір`ю дитини є ОСОБА_2 , батько - ОСОБА_3 . Вказані обставини встановлено зі свідоцтва про народження дитини серії НОМЕР_2 від 24 жовтня 2012 року, виданого Довгинцівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області (актовий запис №967, складений 24 жовтня 2012 року).

ОСОБА_1 - заявник по справі, перебуває в шлюбі з ОСОБА_2 , зареєстрованому 12 червня 2020 року Саксаганським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), актовий запис №148 (свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 від 12 червня 2020 року, а.с.12). Прізвище ОСОБА_2 після укладення шлюбу змінено - « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

28 жовтня 2022 року ОСОБА_1 звернувся до Служби у справах дітей Виконавчого комітету Саксаганської районної у місті ради із заявою про те, що він має намір усиновити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка є донькою його дружини ОСОБА_2 (а.с.8).

Як слідує з постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» від 30 березня 2007 року №3, вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 ст.218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Перевіряючи обставини, чи може бути ОСОБА_1 усиновлювачем малолітньої ОСОБА_4 , суд враховує наступні обставини, підтверджені належними та допустимими доказами.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Кривому Розі Дніпропетровської області, є громадянином України, українцем, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.10). Заявник офіційно працює зварником в ТОВ «ГІРНИЧА МЕТАЛУРГІЙНА КОМПАНІЯ» та має стабільний дохід (а.с.13).

За даними медичних обстежень та лабораторних досліджень ОСОБА_1 має задовільний стан здоров`я, на диспансерному обліку не перебуває, антитіла на ВІЛ у нього не виявлені, може бути усиновителем (опікуном), що підтверджується висновком про стан здоров`я від 25.10.2022 року (а.с.16).

Як слідує з довідки МВС України (а.с.17), заявник на території України до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має, в розшуку не перебуває.

Крім того, на праві приватної власності на підставі нотаріально посвідченого договору дарування від 18 жовтня 1997 року ОСОБА_1 належить двокімнатна квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_1 загальною площею 49,1 кв.м., житловою площею 29,6 кв.м. (а.с.20).

У зазначеному житловому приміщенні ОСОБА_1 значиться зареєстрованим та фактично проживає разом з дружиною ОСОБА_2 та її донькою ОСОБА_4 , підтвердженням чому є акт з місця мешкання №б/н від 06 грудня 2022 року, засвідчений свідками - сусідами .

Як видно з акта обстеження умов проживання від 01 грудня 2022 року (а.с.25), умови проживання в квартирі, розташованій за адресою: АДРЕСА_1 , задовільні, квартира відремонтована ( косметичний ремонт), умебльована всіма необхідними меблями нового зразку. Всі комунікації підключено в робочому стані, чисто охайно. Для дівчинки відведено окрему кімнату, облаштовано необхідними меблями для дівчинки її віку. Чисто, охайно.

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 06 грудня 2022 року малолітня ОСОБА_4 є соматично здоровою дитиною, інвалідності не має.

Як вбачається з матеріалів справи заявник, із станом здоров`я ОСОБА_4 обізнаний.

ОСОБА_2 надала нотаріально посвідчену згоду на усиновлення її доньки ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 . її чоловіком - ОСОБА_1 , та одночасно надала згоду із присвоєння дитині прізвища та по-батькові усиновлювача.(а.с.22).

Батько дитини ОСОБА_3 , також надав нотаріально посвідчену згоду на усиновлення його доньки ОСОБА_4 - ОСОБА_1 , відмовився від батьківства доньки ( а.с.21).

Висновком Виконавчого комітету Саксаганської районної у місті ради від 09.11.2022 року №10/39-3557 (а.с.6) визначено, що ОСОБА_1 може бути усиновлювачем малолітньої ОСОБА_4 , а її усиновлення є доцільним та таким, що відповідатиме інтересам дитини.

З огляду на вік заявника, який є старшим від усиновлюваної дитини на 33 роки, рівень матеріального та житлово-побутового забезпечення заявника, стан здоров`я, сімейний стан, умови проживання, ставлення до виховання дитини, взаємовідповідність між ним та дитиною, наявність між ним та матір`ю дитини сімейних відносин як між подружжям, суд приходить до переконання, що ОСОБА_1 дійсно може бути усиновлювачем малолітньої ОСОБА_4 оскільки відповідає всім вимогам, що передбачені ст.211 СК України. Обставин, які відповідно до ст.212 СК України виключали б можливість бути усиновлювачем, в ході судового розгляду не встановлено.

Згідно з правовою позицією Європейського суду з прав людини, викладеною в п.37 рішення №42276/08 від 20 серпня 2010 року у справі «Курочкін проти України», яка узгоджується з п.п.140, 148 рішення «Піні і Бертані та Манера і Атрипальді проти Румунії» № 78028/01 і № 78030/01, «…стосунки між усиновлювачем і усиновленою дитиною, як правило, мають такий самий характер, як і стосунки в сім`ї, охоронювані ст.8 Конвенції, і такі стосунки, що виникають із законного і щирого усиновлення, можна вважати достатньою умовою для застосування до них таких самих гарантій захисту, які ст.8 Конвенції передбачає стосовно сімейного життя…».

Враховуючи встановлені обставини, що мають істотне значення по справі, а також те, що мотивом усиновлення є забезпечення якнайкращих інтересів дитини, яка біологічного батька не мала, стабільних та гармонійних умов її життя, на чому акцентує увагу Конституційний Суд України в п.п.3.1, 3.2 рішення № 3-рп/2009 від 03 лютого 2009 року, суд вважає за необхідне вимоги заявника задовольнити.

Статтею 229 СК України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України за №96/5 від 12.01.2011, регламентовано порядок внесення змін до актових записів цивільного стану (розділ ІІ Правил, далі за текстом - Правила №96/5 від 12 січня 2011 року).

Відповідно до п.п.2.13.1 п.2.13, п.2.16.7 Правил №96/5 від 12 січня 2011 року, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є, зокрема, рішення суду про усиновлення (удочеріння), та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Як визначено в п.2.16.1 Правил №96/5 від 12 січня 2011 року, відповідно до рішення суду про усиновлення в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, дитини, у тому числі дати та місця її народження, дати державної реєстрації народження. У разі зміни рішенням суду про усиновлення дати народження дитини дата державної реєстрації народження може бути також змінена за заявою особи, зазначеної у рішенні суду, або уповноваженої нею особи. В актовому записі про народження виправляється прізвище матері дитини, яка у шлюбі з особою, що усиновила дитину, змінила прізвище, у разі подання матір`ю відповідної заяви.

Крім того, згідно з положеннями абз.2 п.2.8 розділу ІІ Правил №96/5 від 12 січня 2011 року, у разі, коли в актовому записі про народження дитини відомості про батька дитини зазначено на підставі ст.135 СК України, то при внесенні відомостей про батька питання щодо виключення з актового запису про народження відомостей про батька не вирішується.

Оскільки мова йде про усиновлення і суд вбачає підстави для цього, слушним буде та відповідатиме інтересам дитини, а також забезпечуватиме таємницю усиновлення, внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_4 , із зазначенням у відомостях про батька дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народився в м. Кривому Розі Дніпропетровської області, громадянин України, українець, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Крім того, в порядку ст.ст.230, 231 СК України, з урахуванням відповідних вимог заявника, згоди матері дитини, батька та з метою забезпечення таємниці усиновлення, суд вважає за можливе змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », по батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Дату, місце народження дитини, прізвище, ім`я залишити без змін.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, п.51 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №10 від 17 жовтня 2014 року «Про застосування судами законодавства про судові витрати в цивільних справах», судові витрати, пов`язані з розглядом справи, слід віднести на рахунок заявника.

Керуючись ст.ст.2, 4, 13, 19, 76-82, 141, 263-265, 267, 268, 273, 293, 294, 310-314, 351-352, 354 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Служба у справах дітей виконкому Саксаганської районної у місті ради, Довгинцівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південно-Східного межрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про усиновлення - задовольнити.

Усиновити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився в м. Кривому Розі Дніпропетровської області, громадянином України, українцем (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) малолітню дитину - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести наступні зміни до актового запису №967, складеного 24 жовтня 2012 року Довгинцівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровської області про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 :

-у відомостях про батька зазначити - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився в м. Кривому Розі Дніпропетровської області, громадянин України, українець, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ;

-змінити прізвище ОСОБА_4 з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

-змінити по-батькові ОСОБА_4 з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

- інші відомості залишити без змін.

Судові витрати віднести на рахунок заявника ОСОБА_1 .

Усиновлення вважається здійсненим з дня набрання рішенням суду законної сили. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Копію рішення суду після набрання ним законної сили направити до Довгинцівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південно-Східного межрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Дніпро), для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини з видачею нового свідоцтва про народження та анулюванням попереднього.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення рішення. Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження, або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про сторін:

ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 .

Виконавчий комітет Саксаганської районної у місті ради (представлений органом опіки та піклування), , юридична адреса: м. Кривий Ріг, вул. Володимира Великого 32.

Рішення складено та підписано 07 грудня 2022 року.

Головуючий суддя Н.В. Чернова

Присяжні М.О. Плетіненко

С.І. Басараб