Справа № 159/4224/22
Провадження № 2-о/159/178/22
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2022 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області у складі :

головуючого судді Шишиліна О.Г.,

за участі секретаря судового засідання Панечко К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Дубівська сільська рада Ковельського району Волинської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернувсь до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 державного акту на право приватної власності на землю серії ВЛ № 08458, виданого 04 лютого 2003 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 373 та встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем села Об`ячево Комі АРСР, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Необхідність встановлення даних фактів заявником мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер його батько ОСОБА_3 . Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно. Заявник не може підтвердити свої родинні відносини з батьком, оскільки у свідоцтво про його народження батько записаний « ОСОБА_5 », а у свідоцтво про смерть батька « ОСОБА_6 », крім того є розбіжність у прізвищі батька з державним актом на право приватної власності на землю, де він також « ОСОБА_5 ».

Як стверджує заявник, з метою оформлення спадщинизвернувся в Ковельську державну нотаріальну контору з довідками на спадщину після смерті батьків та брата № 208, 209, 210 від 20 червня 2022 року, документами, які підтверджують родинні відносини та правовстановлюючими документами на майно. Нотаріусом було виявлено розбіжність у свідоцтві про народження спадкоємця та спадкодавця та невідповідність правовстановлючого документа на землю спадкодавцеві. Рекомендувала усунути відповідні недоліки, а тоді подавати документи на відкриття спадкової справи після смерті спадкодавців.

За результатами усунення наявних розбіжностей в Ковельському міськрайонному відділі Державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) було встановлено, що дійсне прізвище з народження спадкодавця « ОСОБА_7 », в актовому записі про шлюб прізвище « ОСОБА_5 ». Також роз`яснено, що будь яке листування між Україною та Російською федерацією припинено на підставі Указу Президента України від 24.02.2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24.02.2022 року № 2102-ІХ, а отже скерувати запит щодо витребування актового запису про народження заявника № 186 від 11 жовтня 1960 року не є можливим.

Заявник вказує, що оскільки отриманий при житті правовстановлюючий документ було видано на прізвище « ОСОБА_5 », а саме державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ВЛ № 08458 від 04лютого 2003 року, необхідно встановити факт його належності померлому ОСОБА_3 , а через припинення листування між Україною та РФ встановити факт родинних відносин з батьком.

Відповідно до частини першої статті 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

У зв`язку із не виявленням обставин, які перешкоджають проведенню судового засідання, суд дійшов висновку про можливість розгляду даної справи за відсутності заявника та представника заінтересованої особи.

Дослідивши письмові докази на предмет належності, допустимості, достовірності кожного доказу окремо, а також достатності і взаємозв`язку доказів у їхній сукупності, суд дійшов висновку про задоволення заяви.

Судом встановлено, що 04лютого 2003 року Дубівською сільською радою було видано державний акт на право приватної власності на землю серії ВЛ № 08458 на ім`я ОСОБА_8 . Вказаний акт було зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 373.

ІНФОРМАЦІЯ_3 Ліхванчук ОСОБА_9 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Облапською сільською радою Ковельського району Волинської області від 13 жовтня 2011 року.

Як встановлено судом, прізвище спадкодавця у свідоцтві про смерть не відповідає прізвищу у правовстановлюючому документі.

Відповідно до довідок, виданих Дубівською сільською радою Ковельського району Волинської області № 208, 209, 210 від 20 червня 2022 року, що наявні у матеріалах судової справи заінтересованою особою Дубівською сільською радою визнається, що ОСОБА_8 є батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Згідно з записом в погосподарській книзі № 3 по селу Облапи, особовий рахунок № НОМЕР_3 за 2011 рік рахувалось господарство, головою якого ОСОБА_11 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , який постійно був зареєстрований з 1967 року в житловому будинку АДРЕСА_1 і був виписаний у зв`язку із смертю. Спадщину після його смерті прийняв заявник з братом ОСОБА_10 . Крім того, 28серпня2003 року, від імені ОСОБА_3 в Дубівській сільській раді посвідчувався заповіт за № 471.

Згідно з заповітом, посвідченим в Дубівській сільській раді Ковельського району Волинської області від 28серпня2003 року за № 471, ОСОБА_3 , що проживає в селі Облапи, Ковельського району, Волинської області, на випадок своєї смерті розпорядився житловим будинком та усім належним йому майном в користь синів ОСОБА_1 та ОСОБА_10 .

Відповідно до висновку від 24.08.2022 року, наданого Ковельським відділом державної реєстрації цивільного стану у Ковельському районі Волинської області, судом було встановлено, що висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану Ковельського МРВ ДРАЦС ГТУЮ у Волинській області № було відмовлено заявнику, оскільки прізвище батька з народження « ОСОБА_7 ». Витребувати актовий запис про народження заявника теж не є можливим через припинення листування між Україною та Російською федерацією на підставі Указу Президента України від 24.02.2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24.02.2022 року № 2102-ІХ

Відповідно до п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України,суд може встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігається з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або у паспорті.

Згідно ч. 2ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до п. 12 Постанови Пленуму ВСУ від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 273 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документу та встановлення факту родинних відносин у цій справі пов`язана із реалізацією права заявника на належне оформлення спадкового майна.

Таким чином вказані факт може бути встановлений судом в порядку окремого провадження.

Частиною першою статті 81 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених ЦПК України.

Відповідно до ч. 1ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Вирішуючи питання щодо встановлення факту, що має юридичне значення, суд виходить з наступного.

Судом встановлено невідповідність між відомостями про особу, що зазначені у державному актіна право приватної власності на землю, що досліджувався раніше та свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 18 жовтня 2011 рокуОблапською сільською радою. Встановлено факт неможливості отримання Ковельського МРВ ДРАЦС ГТУЮ у Волинській області актового запису про народження заявника, оскільки місця народження с. Обячево Комі АРСР РФ.

У межах судового розгляду, суду було надано достатньо доказів для встановлення фактів, що мають юридичне значення та для встановлення яких заявником було подано відповідну заяву.

Доказів на спростування наведених вище та встановлених в ході судового розгляду справи обставин суду не надано.

За викладених обставин заява про встановлення фактів належності документа та факту родинних відносин підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 10, 12-13, 19, 81, 141, 247, 258, 259, 263, 264, 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_12 , з участю заінтересованої особи: Дубівської сільської ради про встановлення фактів, що мають юридичне значення задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 державного акта на право приватної власності на землю серії ВЛ № 08458, виданого 04.02.2003 року Дубівською сільською радою та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 373.

Встановити факт родинних відносин між мною ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем села Об`ячево Комі АРСР, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.

Головуючий:О. Г. ШИШИЛІН