Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/362/22

17 травня 2022 року Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

в складі : головуючого-судді Шишка О.А.,

з участю : секретаря Сіщук Г.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Богородчани цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Богородчанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся в Богородчанський районний суд Івано-Франківської області з заявою про встановлення факту смерті дядька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Феодосія Автономної Республіки Крим.

Заявлені вимоги ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Феодосія Автономної Республіки Крим помер його дядько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Органами окупаційної влади АР Крим 26.11.2021 року складено актовий запис про смерть за №5 та Феодосійським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 26.11.2021 року. Однак вказані документи видані установами на тимчасово окупованій території України і не є належними документами, які визнаються державою Україна. Встановлення факту смерті його дядька йому необхідне з метою оформлення свідоцтва про смерть в порядку, визначеному законодавством України та прийняття спадщини.

Заявник в судове засідання не з`явився, у поданій заяві просив проводити розгляд справи у його відсутності.

Представник заінтересованої особи - Богородчанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Суд, дослідивши та оцінивши докази в їх сукупності та взаємозв`язку, дійшов висновку, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Частиною 1 ст. 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 має право на звернення до суду з цією заявою відповідно до приписів ч. 1 ст. 317 ЦПК України, оскільки ОСОБА_2 є його дядьком, що підтверджується копією свідоцтва про його народження серії НОМЕР_2 від 02.01.1992 року, копією свідоцтва про народження його батька ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 від 18.03.1966 року та копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 від 06.05.1968 року (а.с.3-5)

Суд враховує, що відповідно до ст. 1 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року і на їх території органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказана обставина позбавляє заявника можливості зареєструвати факт смерті померлого дядька у встановленому законом порядку.

При цьому, суд вважає за можливе застосувати названі загальні принципи, сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та Європейського суду з прав людини, в контексті оцінки документів про смерть особи, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, оскільки розуміє, що можливості збору доказів щодо факту смерті особи на окупованій території можуть бути істотно обмеженими, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності (спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя тощо.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 06.05.1968 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Сєвероморськ Мурманської області РРФСР (а.с.5).

Згідно з копіями наданих документів (а.с. 7, 11-12) ОСОБА_2 проживав за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до медичного свідоцтва про смерть № НОМЕР_5 від 23.11.2021 року, довідки про смерть № С-03326 від 26.11.2021 року, свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 26.11.2021 року, виданих органами Автономної Республіки Крим, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Феодосія Автономної Республіки Крим.

Враховуючи вищевикладені обставини, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 у м.Феодосія Автономної Республіки Крим.

Таким чином, заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01 липня 2010 року N 2398-VI та пункту 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть форми N 106/о, затвердженої наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 р. N 545" зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за N 1150/13024; г) рішення суду про встановлення факту смерті в певний час.

Слід зазначити, що можливості надати медичні документи відповідного зразка медичного закладу України у заявника немає, у зв`язку з чим останній змушений звертатися в суд із цією заявою.

Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України у заяві про встановлення факту смерті особи в певний час необхідно вказувати мету, з якою заінтересована особа просить встановити цей факт.

Встановлення факту смерті має для заявника юридичне значення, оскільки надає право для проведення державної реєстрації смерті на території України, яка контролюється державними органами, а саме у Богородчанському відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) за місцем проживання заявника, і отримання свідоцтва про смерть дядька встановленого зразка.

Згідно з п. 3.4 Наказу Міністерства юстиції України "Про затвердження Правил реєстрації актів громадянського стану в Україні" від 18 жовтня 2000 року N 52/5 судове рішення є підставою для реєстрації факту смерті особи, яка проводиться за місцем проживання заявника (ст. 257 ЦПК України) в державних органах запису актів цивільного стану.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" з наступними змінами та доповненнями, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 14 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

На підставі наведеного, керуючись ст. 12, 13, 81, 247, 258, 259, 263-265, 267-269, 273, 293, 315-319, 354, 355, 430 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій територіїзадовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця м.Сєвероморськ Мурманської області РРФСР, який проживав у АДРЕСА_1 , та помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Феодосія Автономна Республіка Крим, Україна.

Копію рішення невідкладно надіслати до Богородчанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) для державної реєстрації смерті особи.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий О. А. Шишко