Справа № 182/7233/21
Провадження № 2/0182/711/2022
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

20.07.2022 року м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Кобеляцької-Шаховал І.О.

секретар Іванова Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Нікополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітньої особи ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 про визнання права власності на нерухоме майно у порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась до суду з позовною заявою до відповідача про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом після смерті батька, посилаючись на наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_4 , який до дня смерті був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 . На день його смерті залишилось спадкове майно, яке складається з 33/234 частини житлового будинку з надвірними будівлями АДРЕСА_1 та належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою від 30 липня 1994 року в реєстрі за № 2-2437, зареєстрованого в КП «НМБТІ» номер запису 38 в книзі 131 від 30 липня 1994 року. Відповідно до чинного законодавства, вона своєчасно оформила спадщину після смерті батька ОСОБА_4 на 11/234 частину вищевказаного спадкового житлового будинку, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 03 червня 2011 року, зареєстрованого в КП «НМБТІ» від 02.08.2011 року. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_5 , яка до дня смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . На день її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з 22/234 частини житлового будинку з надвірними будівлями АДРЕСА_1 та належали ОСОБА_4 (її чоловіку), померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщину якого ОСОБА_5 прийняла, але при житті не оформила своїх спадкових прав. До майна померлої ОСОБА_5 Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області відкрито спадкову справу № 508/2010, в якій зберігається її заява про прийняття спадщини, що зареєстрована в Книзі обліку і реєстрації спадкових справ від 29 вересня 2010 року за № 1081 та заява дочки померлої ОСОБА_6 , яка прийняла спадщину фактично. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її рідна сестра ОСОБА_6 , яка при житті не оформила своїх спадкових прав після смерті матері ОСОБА_5 . Спадкоємцями померлої сестри на теперішній час є її діти: малолітня донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та повнолітня донька ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Відповідно до рішення виконавчого комітету Нікопольської міської ради Дніпропетровської області від 25.02.2015 року за № 140, її призначено опікуном над малолітньою племінницею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка наразі проживає разом з нею і знаходиться на її повному утриманні та вихованні. З приводу вищевикладеного, вона як спадкоємець за законом першої черги спадкування звернулась до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області з метою оформлення своїх спадкових прав та в інтересах малолітньої ОСОБА_2 , однак, отримала Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 26.07.2021 року за № 770/02-31 у зв`язку з тим, що нею не надано документів, які б містили відомості, що вносяться до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про об`єкт нерухомого майна, а саме: відомості про правовстановлюючий документ, що посвідчує право власності спадкодавця на об`єкт нерухомого майна. Відповідно до ч.2 статті 331 Цивільного кодексу України, якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації. Відповідно до ст.1218 Цивільного кодексу України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до Порядку ведення Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (ПКМУ № 1141 від 26.10.2011 року), до Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, Правил ведення нотаріального діловодства, затвердженого Наказом МЮУ за № 3253/5 від 22.12.2010 року, для оформлення спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину спадкоємець надає документ, що посвідчує право власності на спадкове майно та реєстрацію права власності на нерухоме майно, яке виникло до 01 січня 2013 року та відомості про об`єкт нерухомого майна, які вносяться до Державного реєстру речових прав. Відповідно до підпункту 4.15. пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу І цього Порядку та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Відповідно до ст. 316 Цивільного кодексу України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Відповідно до ч.2 ст.328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Згідно зі ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших (спадкоємців). Таким чином, умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку. Відповідно до абзацу 60 п.3.2 Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об`єктів нерухомого майна, затвердженої наказом Державного комітету будівництва архітектури та житлової політики України від 24 травня 2001 року № 127, не належать до самочинного будівництва індивідуальні житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі а споруди, прибудови до них, що побудовані до 05 серпня 1992 року. Отже, документом, який засвідчує відповідність закінчених будівництвом до 05 серпня 1992 року індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, які не підлягають прийняттю в експлуатацію згідно вимогам законодавства, будівельних норм, державних стандартів і правил, зокрема для потреб державної реєстрації права власності на нерухоме майно, є технічний паспорт, що складений за результатами технічної інвентаризації. Зауважує, що за результатами будівельно-технічної інвентаризації, станом на 05.04.2021 року КП «НМБІ» був виготовлений на її ім`я новий технічний паспорт на збудований у 1950 році спадковий житловий будинок з надвірними будівлями АДРЕСА_1 , який відповідає усім будівельним нормам і має визначену загальну площу - 186,7 кв.м., житлову - 95,0 кв.м., допоміжну - 91,7 кв.м. Наразі вона є власником 11/234 частини вищезазначеного спадкового житлового будинку, де зареєстрована та фактично проживає разом із малолітньою племінницею ОСОБА_8 , з приводу чого систематично сплачує комунальні платежі за користування будинком і належним чином утримує технічний стан вказаної нерухомості та обробляє земельну ділянку біля будинку. Зазначає, що відповідач ОСОБА_7 ніколи не проявляла інтересу до спадкового майна та не зверталась до нотаріуса з метою оформлення своїх спадкових прав після смерті матері ОСОБА_6 , на час смерті якої вона була повнолітньою особою. Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відповідно до ч.1 ст.1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Як роз`яснено в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Відповідно до ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Стаття 16 ЦК України передбачає, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів судом є визнання цього права. Згідно ч.3 ст.1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Відповідно до ст.1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово, кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття. Відповідно до висновків Верховного Суду, зазначених у Постанові від 19.12.2018 року у справі № 674/1307/15-ц, наявність чинної і неоскаржуваної позивачем постанови про відмову у видачі свідоцтва про право власності на спадкове майно є додатковою перешкодою для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, оскільки законом не передбачений повторний розгляд питання, якщо перше вирішено по суті. У разі об`єктивних перешкод для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, суд не може відмовити особі у праві захистити такі права у судовому порядку. Через це звернулась до суду.

В судове засідання сторони не прибули, надали заяви про розгляд справи у свою відсутність. Позивачка на задоволенні позовних вимог наполягала (а.с.40), відповідач проти задоволення позову не заперечувала (а.с.41).

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, застосувавши до спірних правовідносин відповідні норми матеріального та процесуального права, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст.6 Конвенції „Про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру.

Згідно зі ст.321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права або обмежений в його здійсненні.

Відповідно до ст.328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно зі ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 Цивільного кодексу України, у першу чергу право на спадкування за законом мають подружжя, діти та батьки спадкодавця.

Згідно з ч.5 ст.1268 Цивільного кодексу України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Як встановлено в судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачки по справі ОСОБА_4 (а.с.6, 49-50), який до дня смерті був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 . На день його смерті залишилось спадкове майно, яке складається з 33/234 частини житлового будинку з надвірними будівлями АДРЕСА_1 та належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою від 30 липня 1994 року в реєстрі за № 2-2437, зареєстрованого в КП «НМБТІ» номер запису 38 в книзі 131 від 30 липня 1994 року. Відповідно до чинного законодавства, позивачка своєчасно оформила спадщину після смерті батька ОСОБА_4 на 11/234 частину вищевказаного спадкового житлового будинку, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 03.06.2011 року, зареєстрованого в КП «НМБТІ» від 02.08.2011 року (а.с.13-18). ІНФОРМАЦІЯ_6 померла мати позивачки по справі ОСОБА_5 (а.с.5, 51-52), яка до дня смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . На день її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з 22/234 частини житлового будинку з надвірними будівлями АДРЕСА_1 та належали ОСОБА_4 (чоловіку ОСОБА_5 ), померлому ІНФОРМАЦІЯ_7 , спадщину якого ОСОБА_5 прийняла фактично, але при житті не оформила своїх спадкових прав. До майна померлої ОСОБА_5 . Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області відкрито спадкову справу № 508/2010 (а.с.19), в якій зберігається заява позивачки про прийняття спадщини, що зареєстрована в Книзі обліку і реєстрації спадкових справ від 29.09.2010 року за № 1081 та заява дочки померлої ОСОБА_6 , яка також прийняла спадщину фактично. ІНФОРМАЦІЯ_8 померла рідна сестра позивачки ОСОБА_6 (а.с.53-54), яка при житті не оформила своїх спадкових прав після смерті матері ОСОБА_5 . Спадкоємцями померлої ОСОБА_9 на теперішній час є її діти: малолітня донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та повнолітня донька ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка є відповідачкою по справі. Відповідно до рішення виконавчого комітету Нікопольської міської ради Дніпропетровської області від 25.02.2015 року за № 140, позивачку призначено опікуном над малолітньою племінницею ОСОБА_2 , яка наразі проживає разом з нею і знаходиться на повному утриманні та вихованні позивачки (а.с.11). З приводу вищевикладеного, позивачка як спадкоємець за законом першої черги спадкування звернулась до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області з метою оформлення своїх спадкових прав та в інтересах малолітньої ОСОБА_2 , однак, отримала Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 26.07.2021 року за № 770/02-31 у зв`язку з тим, що нею не надано документів, які б містили відомості, що вносяться до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про об`єкт нерухомого майна, а саме: відомості про правовстановлюючий документ, що посвідчує право власності спадкодавця на об`єкт нерухомого майна (а.с.20).

Відповідно до ч.2 статті 331 ЦК України, якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації.

Згідно ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до Порядку ведення Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (ПКМУ № 1141 від 26.10.2011 року), до Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, Правил ведення нотаріального діловодства, затвердженого Наказом МЮУ за № 3253/5 від 22.12.2010 року, для оформлення спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину спадкоємець надає документ, що посвідчує право власності на спадкове майно та реєстрацію права власності на нерухоме майно, яке виникло до 01 січня 2013 року та відомості про об`єкт нерухомого майна, які вносяться до Державного реєстру речових прав.

Згідно підпункту 4.15. пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу І цього Порядку та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Відповідно до ст.316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно ч.2 ст.328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших (спадкоємців). Таким чином, умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Згідно абзацу 60 п.3.2 Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об`єктів нерухомого майна, затвердженої наказом Державного комітету будівництва архітектури та житлової політики України від 24 травня 2001 року № 127, не належать до самочинного будівництва індивідуальні житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі а споруди, прибудови до них, що побудовані до 05 серпня 1992 року.

Отже, документом, який засвідчує відповідність закінчених будівництвом до 05 серпня 1992 року індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, які не підлягають прийняттю в експлуатацію згідно вимогам законодавства, будівельних норм, державних стандартів і правил, зокрема для потреб державної реєстрації права власності на нерухоме майно, є технічний паспорт, що складений за результатами технічної інвентаризації.

Судом встановлено, що за результатами будівельно-технічної інвентаризації, станом на 05.04.2021 року КП «НМБІ» був виготовлений на ім`я позивачки новий технічний паспорт на збудований у 1950 році спадковий житловий будинок з надвірними будівлями АДРЕСА_1 , який відповідає усім будівельним нормам і має визначену загальну площу - 186,7 кв.м., житлову - 95,0 кв.м., допоміжну - 91,7 кв.м. (а.с.16-18). Наразі вона є власницею 11/234 частини вищезазначеного спадкового житлового будинку, де зареєстрована та фактично проживає разом із малолітньою племінницею ОСОБА_8 , систематично сплачує комунальні платежі за користування будинком і належним чином утримує технічний стан вказаної нерухомості та обробляє земельну ділянку біля будинку.

Відповідачка ОСОБА_3 проти задоволення позову не заперечувала.

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Згідно ч.1 ст.1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно до ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст.16 ЦК України, одним із способів захисту цивільних прав та інтересів судом є визнання цього права.

Згідно ч.3 ст.1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до висновків Верховного Суду, зазначених у Постанові від 19.12.2018 року у справі № 674/1307/15-ц, наявність чинної і неоскаржуваної позивачем постанови про відмову у видачі свідоцтва про право власності на спадкове майно є додатковою перешкодою для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, оскільки законом не передбачений повторний розгляд питання, якщо перше вирішено по суті.

Згідно ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав і обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкоємця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом, або за законом.

За таких обставин суд вважає за необхідне позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.

Враховуючи викладене та керуючись ст.2-5, 9-10, 12, 28, 131, 223, 258-259, 263-265 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітньої особи ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 про визнання права власності на нерухоме майно у порядку спадкування за законом - задовольнити в повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (РНОКПП НОМЕР_1 ), право власності на 11/234 частину житлового будинку з надвірними будівлями АДРЕСА_1 , загальною площею - 186,7 кв.м., житловою площею - 95,0 кв.м., допоміжною площею - 91,7 кв.м., у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (малолітня особа в інтересах якої діє опікун ОСОБА_1 ), право власності на 11/234 частину житлового будинку з надвірними будівлями АДРЕСА_1 , загальною площею - 186,7 кв.м., житловою площею - 95,0 кв.м., допоміжною площею - 91,7 кв.м., у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Дніпровського апеляційного суду Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: І. О. Кобеляцька-Шаховал