Справа № 606/1780/21
Ухвала
09 листопада 2022 року м. Теребовля
Теребовлянський районний суд Тернопільської бласті у складі:
головуючого судді Марціцкої І.Б.,
при секретарі Пасько І.Б.
представника позивача ОСОБА_2
представника відповідача ОСОБА_4
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Теребовлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_5 про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом,
В провадженні Теребовлянського районного суду Тернопільської області перебуває цивільна справа №606/1780/21 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_5 про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом.
09.11.2022 року до суду надійшла спільна заява позивача та відповідача в якій повідомили, що вони уклали між собою мирову угоду, яку просять суд затвердити, а провадження по справі №606/1780/21 закрити на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.
У підготовчому судовому засіданні представник позивача та представник відповідача, повідомили, що позивач та відповідач уклали між собою мирову угоду, яку просять суд затвердити, а провадження по справі закрити на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.
Згідно мирової угоди від 09.11.2022 року сторони дійшли згоди про наступне:
1. Відповідач сплачує на користь Позивача втрачений заробіток (дохід) внаслідок втрати загальної працездатності 45% за період з 01 грудня 2018 року по 01 жовтня 2022 року у розмірі 70 000 (сімдесят тисяч) грн. Сторони домовилися, що вказана сума може виплачуватися частинами протягом п`яти років з моменту затвердження цієї мирової угоди судом. Невиплачена частина суми підлягає індексації відповідно до чинного законодавства.
2. Відповідач сплачує на користь Позивача щомісячні платежі втраченого заробітку (доходу) внаслідок втрати загальної працездатності 45% в розмірі 2100 (дві тисячі сто) грн., починаючи з 01 жовтня 2022 року та до закінчення такого права Позивача. Сплата проводиться до 10 числа кожного місяця.
3 Сторони домовилися, що розмір щомісячних платежів втраченого заробітку, визначені п.2 цієї Мирової угоди є еквівалентними розміру пенсії ОСОБА_1 на момент ухвалення судом цієї Мирової угоди. Зміна розміру пенсійної виплати підтверджується довідкою компетентного органу, яка направляється поштовим відправленням (цінний лист) Позивачем на адресу Відповідача: АДРЕСА_1 ;
4. Сторони домовилися,що Відповідач оплачує Позивачу вартість протезу ока, яка підтверджується відповідними документами.
5. Дана Мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із сторін по цивільній справі №606/1780/21 (не є фіктивною); не носить характеру мнимої чи удаваної угоди (не приховує інший правочин); при укладенні даної мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані сторонами, один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб; ця мирова угода укладається сторонами, згідно зі справжньою волею сторін, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску; дана Мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах, і не є результатом впливу тяжких обставин
6.Сторони підтверджують, що дана Мирова угода підписана добровільно, не порушує їх права і охоронювані законом інтереси
7.Сторони засвідчують, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права Сторін, будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави..
8. Наслідки закриття провадження у справі у відповідності до ст.ст. 255, 256 ЦПК України - Сторонам зрозумілі
9. Дана Мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.
10.Ухвала Теребовлянського районного суду Тернопільської області про затвердження даної Мирової угоди відповідно до ст.З Закону України «Про виконавче провадження» є виконавчим документом.
11.У разі невиконання або часткового виконання Відповідачем своїх зобов`язань згідно даної Мирової угоди, Позивач має право пред`явити ухвалу суду про затвердження цієї Мирової угоди до примусового виконання
12.Мирова угода є обов`язковою для сторін, одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.
13. Мирова угода набуває законної сили з дати набуття законної сили ухвали Теребовлянського районного суду Тернопільської області у даній справі про затвердження Мирової угоди, і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою
14.Ця Мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках: по одному примірнику для' кожної із сторін, один примірник для подачі в Теребовлянський районний суд Тернопільської області
У підготовчому судовому засіданні позивач, предстаник позивача та відповідач, представник відповідача підтримали спільну заяву позивача та відповідача про затвердження мирової угоди
Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши обставини справи, оцінивши зібрані документи, суд приходить до висновку, що дана мирова угода підлягає до затвердження, виходячи з наступних підстав.
Відповідно до частин 12 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будьякій стадії судового процесу.
З наслідками укладення мирової угоди сторони ознайомлені, про що вказали у її змісті.
Частиною 4 ст.207ЦПК України встановлено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права та охоронювані законом інтереси інших осіб, є виконуваними.
Згідно ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 207, 208, 255, 256, 260, 261, 352-354 ЦПК України, суд,
Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_5 , згідно якої сторони домовились про наступне:
1. Відповідач сплачує на користь Позивача втрачений заробіток (дохід) внаслідок втрати загальної працездатності 45% за період з 01 грудня 2018 року по 01 жовтня 2022 року у розмірі 70 000 (сімдесят тисяч) грн. Сторони домовилися, що вказана сума може виплачуватися частинами протягом п`яти років з моменту затвердження цієї мирової угоди судом. Невиплачена частина суми підлягає індексації відповідно до чинного законодавства.
2. Відповідач сплачує на користь Позивача щомісячні платежі втраченого заробітку (доходу) внаслідок втрати загальної працездатності 45% в розмірі 2100 (дві тисячі сто) грн., починаючи з 01 жовтня 2022 року та до закінчення такого права Позивача. Сплата проводиться до 10 числа кожного місяця.
3 Сторони домовилися, що розмір щомісячних платежів втраченого заробітку, визначені п.2 цієї Мирової угоди є еквівалентними розміру пенсії ОСОБА_1 на момент ухвалення судом цієї Мирової угоди. Зміна розміру пенсійної виплати підтверджується довідкою компетентного органу, яка направляється поштовим відправленням (цінний лист) Позивачем на адресу Відповідача: АДРЕСА_1 ;
4. Сторони домовилися,що Відповідач оплачує Позивачу вартість протезу ока, яка підтверджується відповідними документами.
5.Сторони підтверджують, що зазначені в цій Мировій угоді умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
6.Сторони ознайомлені зі змістом ст.ст. 207-208 та ст.ст. 255-256 Цивільного процесуального кодексу України, розуміють та усвідомлюють їх зміст, а також наслідки затвердження судом мирової угоди і закриття провадження у справі.
Ця мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із сторін і один примірник для Теребовлянського районного суду Тернопільської області.
Дана ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно ч. 2ст. 208 ЦПК України, п. 2 ч. 1ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження».
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_5 про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом закрити.
Ухвала суду набирає законної сили негайно після її проголошення. У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину ухвали суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення. Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.

Позивач: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 ,

Відповідач: ОСОБА_5 РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1

Суддя І.Б. Марціцка