Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

15 листопада 2022 року Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Морозова В.В.

при секретарі Швидкій І.О.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Черкаський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про визнання батьківства,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною позовною заявою, в якій просив суд визнати його батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Внести зміни до актового запису № 172 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого Черкаським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) зазначивши батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України. Внести зміни до прізвища та по батькові ОСОБА_3 зазначивши як « ОСОБА_4 ».

Позовні вимоги мотивовані тим, що він з ОСОБА_2 вже протягом трьох років проживають спільно однією сім`єю як дружина та чоловік без реєстрації шлюбу в будинку АДРЕСА_1 .

Факт спільного проживання підтверджується довідками виконавчого комітету Будищенської сільської ради № 41 від 03.02.2022 та № 198 від 28.09.2022 р.

Під час спільного проживання у них народилась донька - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з чим, 02.08.2022 Черкаським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) було складено відповідний актовий запис № 172, та видано свідоцтво про народження Серії НОМЕР_1 .

Оскільки він з відповідачем не перебували у шлюбі, дитина була зареєстрована в органах ДРАЦС на підставі ч. 1 ст. 135 СК України.

У свідоцтві про народження у графі «батько» вказано « ОСОБА_1 », що додатково підтверджує факт наявності кровної спорідненості. Після народження дитини вони продовжують разом проживати, вести спільне господарство та виховувати дитину.

Їхню спільну заяву про визначення походження дитини від батька відділ ДРАЦС не прийняв, оскільки, при зверненні до відділу було надано документ-паспорт іноземця без перекладу на українську мову та не надано документа, що підтверджує законність перебування ОСОБА_2 на території України.

Постановою Кабінету Міністрів України №164 від 28 лютого 2022 року передбачається, що на час дії воєнного стану забороняється вчинення будь-яких нотаріальних дій за зверненням громадян Росії та юридичних осіб.

Постановою Кабінету Міністрів України № 187 від 03 березня 2022 року передбачається, що виконання будь-якого договору стороною якого є громадянин Росії, або юридична особа, яка має відношення до РФ забороняється.

Тобто на сьогоднішній день, ОСОБА_2 не має можливості здійснити переклад документа, що посвідчує її особу та засвідчити його нотаріально, щоб надати до відділу ДРАЦС.

Враховуючи вищевикладене він змушений звернутись до суду з даним позовом.

Позивач у підготовче судове засідання не з`явився, подавши до суду заяву про слухання справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

Відповідач у підготовче судове засідання не з`явилась, подавши до суду заяву про слухання справи за її відсутності, позовні вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.

Представник Черкаського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у підготовче судове засідання не з`явився, про час та дату судового засідання повідомлений належним чином, про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручення поштової кореспонденції. Заяв та клопотань не надходило.

Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Відповідно до ч. 3,4 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про можливість ухвалення рішення у підготовчому засіданні та про задоволення позову з таких мотивів.

Відповідно до довідки, виданої виконавчим комітетом Будищенської сільської ради Черкаського району Черкаської області від 03.02.2022 року № 41, яку видано громадянці Російської Федерації ОСОБА_2 1986 р.н., вона дійсно протягом двох років постійно проживає без реєстрації за адресою АДРЕСА_2 зі своїм співмешканцем ОСОБА_1 1967 р.н. Довідку видано на підставі акту обстеження депутатів Будищенської сільської ради виборчий округ № 8 від 31.01.2022 року.

Відповідно до довідки, виданої виконавчим комітетом Будищенської сільської ради Черкаського району Черкаської області від 28.09.2022 року № 198, яку видано громадянці Російської Федерації ОСОБА_2 1986 р.н., вона дійсно протягом двох років постійно проживає без реєстрації за адресою АДРЕСА_2 зі своїм співмешканцем ОСОБА_1 1967 р.н. та спільною дитиною ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Довідку видано на підставі акту обстеження депутатів Будищенської сільської ради виборчий округ № 8 від 20.09.2022 року.

ОСОБА_3 народилась у с. Червона Слобода Черкаського району Черкаської області ІНФОРМАЦІЯ_1 року, про що 02.08.2022 року складено актовий запис № 172 Черкаським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 02.08.2022 року. Матір`ю зазначено - ОСОБА_2 , громадянку Російської Федерації, батьком - ОСОБА_6 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України від 02.08.2022 року №5, відомості до актового запису № 172 від 02.08.2022 року про народження ОСОБА_3 про батька дитини внесено відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.

Відповідач є громадянкою Російської Федерації, що підтверджується документом № НОМЕР_2, виданим 15.10.2021 року посольством Росії в Україні, де зазначено, що: " ОСОБА_2 " ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка Карелії.

На ім`я ОСОБА_2 11.10.2018 року видано картку платника податків Шполянським відділенням Смілянської ОДПІ ГУ ДФС.

10.08.2022 року ОСОБА_2 підписано декларацію з лікарем КНП "Черкаський районний центр первинної медико-санітарної допомоги Червонослобідської сільської ради" Громко К.П., пацієнт - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У відповіді Черкаського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 25.07.2022 року на звернення ОСОБА_2 , зазначено, що при зверненні до Відділу для реєстрації народження дитини відповідачем надано медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о) та паспортний документ іноземця без перекладу на українську мову та, водночас, не надано жодного документа, що підтверджує законність її перебування на території України. Відповідно до наданої інформації Управлінням державної служби України в Черкаській області від 22.06.2022 № 466/23.21-05-01-03 законність її перебування на території України не підтверджено. Отже, проведення державної реєстрації актів цивільного стану за її зверненням до органів державної реєстрації актів цивільного стану неможливе. Тому, роз`яснено право третьої особи звернутись до суду із заявою про визнання батьківства.

Відповідно до п. 1 Постанови КМУ від 28.02.2022 року зі змінами установлено, що в умовах воєнного стану та протягом одного місяця з дня його припинення або скасування нотаріальні дії вчиняються з урахуванням таких особливостей (заборон):

1) незавершені нотаріальні дії за зверненням особи, пов`язаної з державою-агресором, визначеної постановою Кабінету Міністрів України від 3 березня 2022 р. № 187 "Про забезпечення захисту національних інтересів за майбутніми позовами держави Україна у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації" (Офіційний вісник України, 2022 р., № 25, ст. 1272), зупиняються. У разі звернення такої особи за вчиненням нотаріальної дії нотаріус відмовляє у її вчиненні. Ці обмеження діють до набрання чинності законом щодо врегулювання відносин за участю осіб, пов`язаних з державою-агресором, та не поширюються на нотаріальні дії із засвідчення справжності підпису на заяві про вихід з громадянства Російської Федерації та посвідчення заповіту військовополоненого, а також на звернення юридичних осіб, визначених абзацами п`ятим - восьмим підпункту 1 пункту 1 зазначеної постанови Кабінету Міністрів України.

Відповідно до ч.1 ст.126 Сімейного кодексу України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

У відповідності до ст. 128 ч. 1 Сімейного кодексу України, за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.

Згідно ч. 3 ст. 128 Сімейного кодексу України, позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини.

Відповідно до ст. 134 СК України, на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження.

Судом при дослідженні матеріалів справи встановлено, що у актовому записі №172 про народження дитини, вчиненому Черкаським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) запис про батька дитини здійснений відповідно до ч.1 ст.135 СК України за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записано за її вказівкою.

Згідно з п. 4 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 15.05.2006 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» справи про визнання батьківства суд розглядає у позовному провадженні. У таких справах позови осіб, зазначених у ч. 3 ст.128 СК, приймаються до судового розгляду, якщо: дитина народжена матір`ю, яка не перебуває у шлюбі, немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду і запис про батька дитини в Книзі реєстрації народжень учинено за прізвищем матері, а ім`я та по батькові дитини записано за вказівкою матері.

Згідно з п. 9 цієї ж Постанови рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім`я по батькові матері, батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено). Питання щодо походження дитини суд вирішує на підставі будь-яких доказів про це.

Відповідно до п.п. 20 п. 1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/2, з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, є підставою для внесення відповідних змін до актового запису.

Відповідно до п. 2.16.4 Розділу ІІ Правил на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Судом встановлено, що визнання відповідачем позову не суперечить законові. Підстав для висновку про порушення прав, свобод чи інтересів інших осіб у зв`язку з визнанням відповідачем позову немає.

Враховуючи надані докази, суд дійшов висновку, що визнання відповідачем позову не суперечить чинному законодавству, відповідає інтересам сторін по справі та дитини, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, оскільки докази протилежного відсутні. Суд приймає визнання позову відповідачем та задовольняє позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання його батьком дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнання позивача батьком дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 є підставою для внесення відповідних змін до актового запису про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , вчиненим Черкаським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) № 172 від 02.08.2022 року.

Керуючись ст.ст. 5,10,12,13,76,81,141,200,259,263,264,265 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позовну заяву задовольнити повністю.

Визнати ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису № 172 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого Черкаським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 02.08.2022 року, зазначивши батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України. Внести зміни до прізвища та по батькові ОСОБА_3 зазначивши прізвище дитини - " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", по батькові дитини - " ІНФОРМАЦІЯ_5 ".

Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня складення судового рішення - апеляційної скарги.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а в разі оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо воно не буде скасоване.

Суддя: В. В. Морозов