Справа № 445/1101/22
провадження № 2/445/542/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2022 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Сивака В. М.

секретаря судового засідання Захарчук Н.Я.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області справу за позовом ОСОБА_1 до Золочівської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування та встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Золочівської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування та встановлення факту родинних відносин між ним та його матір`ю, в обґрунтування якого зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його баба - ОСОБА_2 , у зв`язку з чим відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 1,7393 га, яка складається із земельної ділянки площею 1,1501 га - кадастровий номер :05:000:0494 та земельної ділянки площею 0,5892 га - кадастровий номер :06:000:0148 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і розташована на території Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області. Вказує, що спадщину після смерті ОСОБА_2 фактично прийняла її дочка - ОСОБА_3 , як єдиний спадкоємець за законом, яка в свою чергу доводиться його матір`ю. Однак, вступивши в управління та володіння спадковим майном тим самим прийнявши фактично спадщину, ОСОБА_3 не оформила право на спадщину в нотаріальному порядку. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла, заповіту за життя не склала. Він є єдиним спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 , оскільки на момент відкриття спадщини проживав разом з матір`ю за однією адресою. До складу спадкового майна після смерті його матері - ОСОБА_3 , окрім фактично успадкованого після смерті ОСОБА_2 , входить також земельна ділянка площею 1,1212 га, яка складається із земельних ділянок: площею 0,2873 га - кадастровий номер :05:000:0104, пдощею 0,2768 га - :05:000:0552, площею 0,3378 га - :05:000:0323, площею 0,2193 га - :06:000:0315, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і розташована на території Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області. Маючи намір оформити право на спадщину, позивач звернувся до нотаріальної контори, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено через відсутність оригіналів правовстановлюючих документів. Окрім того, перешкодою в оформленні спадкових прав стали розбіжності в прізвищі позивача та його матері у правовстановлюючих документах, що викликає сумніви у їх родинних відносинах, а також є перешкодою в оформленні спадкових прав.

В підготовче засідання позивач не з`явився, однак, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримує, просить позов задовольнити.

Представник відповідача в підготовче засідання не з`явився, подав заяву, в якій просить розгляд справи проводити у його відсутності, вимоги позову не заперечив.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до наступних висновків.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , судом встановлено, що ОСОБА_2 доводилася матір`ю ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Верхобуж Олеського району Львівської області.

Згідно довідки №198 від 12.03.2022 року, виданої Золочівською міською радою Золочівського району Львівської області, останнім місцем проживання ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , було АДРЕСА_1 , де вона була зареєстрована та проживала разом із своєю дочкою - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 народилася в 1906 році в с. Верхобуж. Заповіт від її імені в сільській раді не посвідчувався.

Згідно копії державного акту серії ЛВ№024978, ОСОБА_2 належала земельна ділянка 1,7393 га, яка складається із земельної ділянки площею 1,1501 га - кадастровий номер :05:000:0494 та земельної ділянки площею 0,5892 га - кадастровий номер :06:000:0148 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і розташована на території Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області.

Згідно витягу зі спадкового реєстру №61229870 від 07.08.2020 року, інформація в спадковому реєстрі після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутня.

ВС наголошує, що згідно зі статтями 549, 554 ЦК УРСР, спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Вищевказані дії повинні бути вчинені протягом шести місяців із дня відкриття спадщини. В разі неприйняття спадщини спадкоємцем за законом або за заповітом або позбавлення спадкоємця права спадкування (статті 528 та 534 цього Кодексу) його частка переходить до спадкоємців за законом і розподіляється між ними в рівних частках.

Під фактичним вступом у володіння або управління спадковим майном, що підтверджує факт прийняття спадщини, маються на увазі різні дії спадкоємця по управлінню, розпорядженню і користуванню цим майном, підтриманню його в належному стані або сплаті податків та інших платежів тощо.

Фактичний вступ у володіння частиною спадкового майна розглядається як прийняття всієї спадщини, з чого б вона не складалася і де б вона не знаходилась. Доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідної місцевої державної адміністрації чи органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним; довідка державної податкової служби або страховика чи іншого органу про те, що спадкоємець після відкриття спадщини сплачував податки або страхові платежі по обов`язковому страхуванню; копія рішення суду, що набрало законної сили, про встановлення факту прийняття спадщини; запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який підтверджує, що спадкоємець був постійно прописаний (зареєстрований) у спадковому будинку (квартирі); інші документи, що підтверджують факт постійного проживання разом зі спадкодавцем.

Таким чином, встановлені судом обставини, що підтверджені належними, допустими та достатніми доказами, дають можливість суду дійти висновку про те, що спадщина після смерті ОСОБА_2 була прийнята її дочкою ОСОБА_3 , як спадкоємцем першої черги за законом, згідно ст. 529 ЦК УРСР.

Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 80 років в с. Верхобуж, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , актовий запис № 19.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , матір`ю позивача ОСОБА_1 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Верхобуж Олеського району Львівської області, вказано ОСОБА_3 , що зареєстрована в с. Верхобуж Олеського району Львівської області.

Згідно довідки №199 від 12.03.2022 року, останнім місцем проживання ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , було с. Верхобуж Золочівського району Львівської області. Заповіт від її імені в сільській раді не посвідчувався.

До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_3 , входить земельна ділянка 1,1212 га, яка складається із земельних ділянок: площею 0,2873 га - кадастровий номер :05:000:0104, пдощею 0,2768 га - :05:000:0552, площею 0,3378 га - :05:000:0323, площею 0,2193 га - :06:000:0315, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і розташована на території Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області, яка належала їй на підставі розпорядження голови Золочівської РДА від 04.06.2004 року №233, що підтверджується копією державного акту серії ЛВ № 064925.

Згідно витягу зі спадкового реєстру №61229944 від 07.08.2020 року, інформація в спадковому реєстрі після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , відсутня, що свідчить про те, що ніхто із можливих спадкоємців не звертався до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Згідно копії паспорта громадянина України НОМЕР_5 , належного ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Верхобуж Золочівського району Львівської області, останній з 25.07.1977 року зареєстрований за адресою : с. Верхобуж Золочівського району Львівської області.

Вирішуючи питання про наявність чи відсутність підстав для задоволення позовних вимог, суд виходить з наступного.

За приписами ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, а одним із способів захисту прав та законних інтересів особи є визнання права.

Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування є однією з підстав виникнення права власності.

Згідно із ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

ВС підкреслив, справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Як встановлено судом з матеріалів справи, у свідоцтві про народження позивача дійсно існують розбіжності в його прізвищі - ОСОБА_4 , що не відповідають прізвищу його матері - " ОСОБА_5 " в правовстановлюючих документах, в тому числі і в свідоцтві про смерть. Разом з тим, судом встановлено, що інші анкетні дані щодо дати, місця народження та проживання позивача та його матері співпадають, що не викликає сумніву в їх родинних відносинах, і не можуть бути перешкодою в реалізації спадкових прав позивача, а такі розбіжності є наслідком орфографічної помилки, допущеної при виготовленні даних документів.

За приписами ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, а одним із способів захисту прав та законних інтересів особи є визнання права.

Згідно ст. 328, 1216 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування є однією з підстав виникнення права власності.

Відповідно до ст. 1217, 1218 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.1 ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Відповідно до ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Згідно із ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно змісту ст. 206 ЦПК України, позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

З врахуванням того, що представником відповідача позов визнано до проведення підготовчого засідання, таке визнання позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а також з врахуванням того, що позивач має право на спадкування майна після смерті своєї матері,як спадкоємець за законом першої черги, спадщину прийняв, наявність інформації про відсутність заповіту від імені ОСОБА_3 , відсутність інформації про інших можливих спадкоємців, які б прийняли спадщину, відсутність у позивача оригіналів правовстановлюючих документів на спірні земельні ділянки, що є перешкодою для реалізації ним свого спадкового права, суд приходить до переконання, що позовні вимоги є підставними та підлягають до задоволення.

Керуючись ст. 2, 4, 5, 11, 13, 200, 206, 258, 259, 263-265, 272, 273 ЦПК України, ст. 16, 328, 386, 392, 1216-1218, 1222, 1223, 1225, 1268, 1272, 1296 ЦК України, суд

у х в а л и в:

позов ОСОБА_1 до Золочівської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування та встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , право власності на земельну ділянку площею 1,7393 га, яка складається із земельної ділянки площею 1,1501 га - кадастровий номер :05:000:0494 та земельної ділянки площею 0,5892 га - кадастровий номер :06:000:0148 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і розташована на території Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , право власності на земельну ділянку площею 1,1212 га, яка складається із земельних ділянок: площею 0,2873 га - кадастровий номер :05:000:0104, пдощею 0,2768 га - :05:000:0552, площею 0,3378 га - :05:000:0323, площею 0,2193 га - :06:000:0315, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і розташована на території Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30-ти днів з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Повне судове рішення складено 07.11.2022 року.

Суддя В. М. Сивак