Справа № 452/3105/22
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18 листопада 2022 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючої судді Карнасевич Г.І.,

з участю секретаря судового засідання Страхоцької Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Самборі Львівської області цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Бісковицька сільська рада Самбірського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою.

В підтвердження заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 71 рік померла її мати, ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим виконавчим комітетом Садковицької сільської ради Самбірського району Львівської області, актовий запис № 10.

За її заявою, поданою до Самбірської державної нотаріальної контори про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом від 11.01.2022 року, була зареєстрована спадкова справа за

№ 68961953. Із заяви відомо, що спадкове майно становить земельна ділянка площею 1,14882 га, яка знаходиться на території с. Садковичі Самбірського району Львівської області. Іншими спадкоємцями, передбаченими ст.ст. 1261-1266 ЦК України, є син померлої - ОСОБА_3 та був чоловік померлої - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Із Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 035205, виданого 20.06.2001 року на ім`я « ОСОБА_2 », відомо про належність їй земельних ділянок загальною площею 1,1482га, призначених для ведення особистого підсобного господарства.

З листа державного нотаріуса Самбірської державної нотаріальної контори № 40/02-14 від 11.01.2022 року відомо, що перешкодою у видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на земельну ділянку площею 1,1482 га, яка належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія 1-ЛВ № 035205 є факт написання у цьому Державному акті прізвища власника землі « ОСОБА_5 », в той час як у свідоцтві про смерть « ОСОБА_5 », а також неточність у її свідоцтві про шлюб замість дівочого « ОСОБА_5 » вказано « ОСОБА_5 ».

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення: належності правовстановлюючих документів.

Встановлення факту належності виданого правовстановлюючого документу спадкодавцю можливе лише в судовому порядку, оскільки особа, якої стосується цей факт померла, а документ виданий уповноваженим органом; встановлення даного факту породжує юридичні наслідки для неї у формі спадкування майна, а оскільки відсутній спір про право, то встановлення факту, що має юридичне значення розглядається за правилами окремого провадження.

Із довідки Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області № 520 від 27.04.2021 року, виданої на підставі даних погосподарських книг, відомо, що « ОСОБА_2 » на час смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1 разом з наступними членами сім`ї, які одночасно є спадкоємцями її майна за законом першої черги: чоловік ОСОБА_4 , син - ОСОБА_3 , дочка - ОСОБА_1 .

З довідки, виданої виконавчим комітетом Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області № 214 від 26.09.2022 року відомо про те, що « ОСОБА_2 », яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Садковичі Самбірського району Львівської області, та « ОСОБА_2 », якій було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 035205 від 20.06.2001 року, є однією і тією ж особою. Іншої особи за прізвищем « ОСОБА_2 » на території с. Садковичі Самбірського району Львівської області немає.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Садковицькою сільською радою Самбірського району Львівської області від 17.06.1964 року, убачається, що матір`ю ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , записана « ОСОБА_2 ».

Після внесення змін до актового запису про її одруження № 15 від 29.10.1983 року

27.09.2022 року Самбірським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) їй було видано повторне свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 , з якого відомо, що 29.10.1983 року вона зареєструвала шлюб та змінила прізвище на « ОСОБА_7 ».

Враховуючи стандарт доказування в цивільному судочинстві «баланс вірогідностей», беручи до уваги вище описані докази, які з більшою вірогідністю доводять факт, що Державний акт на право приватної власності на землю належить « ОСОБА_2 », вважає, що заява є підставною і підлягає захисту в судовому порядку.

Оскільки встановлення факту належності спадкодавцю правовстановлюючого документу на земельну ділянку надає їй право на спадкування цієї земельної ділянки, яка розташована на території Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області, то зацікавленою особою у даній справі зазначена Бісковицька сільська рада як орган місцевого самоврядуванн, на території якої розташоване спадкове майно.

З тих підстав просить постановити рішення, яким:

- встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право приватної власності на землю серії 1-ЛВ № 035205, виданого на ім`я « ОСОБА_2 », про належність земельних ділянок загальною площею 1,1482 га призначених для ведення особистого підсобного господарства.

В судове засідання представник заявника ОСОБА_1 адвокат Бобак О.Б. не з`явилася, від неї до суду надійша заява, в якій просить справу слухати у її відсутності, просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської областів судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 07.05.2012 року виконавчим комітетом Садковицької сільської ради Самбірського району Львівської області, убачається, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в

с. Садковичі Самбірського району Львівської області, у віці 71 рік, актовий запис № 10.

Із Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 035205 виданого 20.06.2001 року на ім`я « ОСОБА_2 », убачається про належність їй земельних ділянок загальною площею 1,1482 га призначених для ведення особистого підсобного господарства.

Із листа державного нотаріуса Самбірської державної нотаріальної контори № 40/02-14 від 11.01.2022 року убачається, що перешкодою у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на земельну ділянку площею 1,1482 га, яка належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія 1-ЛВ № 035205 є факт написання у цьому Державному акті прізвища власника землі « ОСОБА_5 », в той час як у свідоцтві про смерть « ОСОБА_5 », а також неточність у її свідоцтві про шлюб замість дівочого « ОСОБА_5 » вказано « ОСОБА_5 ».

З довідки Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області № 520 від 27.04.2021 року, виданої на підставі даних погосподарських книг, убачається, що « ОСОБА_2 » на час смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1 разом з наступними членами сім`ї, які одночасно є спадкоємцями її майна за законом першої черги: чоловіком ОСОБА_4 , син - ОСОБА_3 , дочка - ОСОБА_1 .

Згідно наступної довідки, виданої виконавчим комітетом Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області № 214 від 26.09.2022 року, відомо, що « ОСОБА_2 », яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Садковичі Самбірського району Львівської області, та

« ОСОБА_2 », якій було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії

І-ЛВ № 035205 від 20.06.2001 року, є однією і тією ж особою. Іншої особи за прізвищем « ОСОБА_2 » на території с. Садковичі Самбірського району Львівської області немає.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Садковицькою сільською радою Самбірського району Львівської області від 17.06.1964 року, убачається, про народження, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір`ю якої записана « ОСОБА_2 ».

Після внесення змін до актового запису про її одруження № 15 від 29.10.1983 року 27.09.2022 року Самбірським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) їй було видано повторне свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 з якого відомо, що 29.10.1983 року зареєструвала шлюб ОСОБА_6 та змінила прізвище на « ОСОБА_7 ».

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

У відповідності до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ч. 1 ст. 315 ЦІІК України суд розглядає справи про встановлення факту. Відповідно до ч. 2 цієї статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.

Із вищенаведеного встановлено докази, що факт належності ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на землю серія 1-ЛВ № 035205 також підтверджується формальними розбіжностями у написанні її прізвища « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_5 », що не спростовує факту, що це є одна і та ж особа.

Встановлено також, що інших можливостей його підтвердити заявник не має, а встановлення даного факту пов`язано з оформлення спадщини.

Отже, оцінюючи в сукупності всі зібрані та перевірені в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 263-265, 293-294, 315-316, 354-355 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право приватної власності на землю серії 1-ЛВ № 035205 виданого на ім`я « ОСОБА_2 », про належність земельних ділянок загальною площею 1,1482 га призначених для ведення особистого підсобного господарства.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення. До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до Львівського апеляційного суду через Самбірський міськрайонний суд Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Бісковицька сільська рада Самбірського району Львівської,місце знаходження: с. Бісковичі Самбірського району Львівської області, вул. Я.Мудрого, 3, .

Суддя