Справа № 727/9759/22
Провадження № 2-о/727/278/22
У Х В А Л А

про повернення заяви

10 листопада 2022 року м. Чернівці

Суддя Шевченківського районного суду м. Чернівці Чебан В.М., розглянувши заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник ОСОБА_2 де заінтересованими особами виступають Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), ОСОБА_3 про встановлення факту реєстрації народження, -

встановив:

Ухвалою судді Шевченківського районного суду м.Чернівці від 03 листопада 2022 року заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник ОСОБА_2 , де заінтересованими особами зазначені Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ); ОСОБА_3 про встановлення факту реєстрації народження, повторно залишено без руху в зв`язку з тим, що заявник подав до суду позовну заяву з порушенням вимог ст.ст.175, 177 ЦПК України, а саме:

Відсутні посилання на докази, чому заявник, який, як вбачається зі змісту заяви, проживає в м. Києві, уповноважив свого представника ОСОБА_2 на представництво його інтересів саме в Грузії (м. Тбілісі).

При цьому, до матеріалів заяви не долучені документи, які б свідчили, що заявник ОСОБА_1 перебував в Грузії (м. Тбілісі) на час видачі нотаріальної довіреності, копія якої долучена до матеріалів заяви, а саме станом на 27.10.2022 року.

Крім цього, в спрямованій до суду заяві відсутні посилання на докази, чи є заявник громадянином України.

А також, як вбачається зі змісту нотаріального доручення, в останньому зазначено підпис перекладача Інни Жуковської. Разом з тим, до нотаріального доручення не прилучено будь-яких належних доказів, які б посвідчували повноваження останньої як перекладача з української мови.

Заявник частково виконав вимоги суду, викладені в ухвалі суду від 03.11.2022 року. А саме, на виконання вимоги ухвали суду представником заявника прилучено до матеріалів заяви повноваження перекладача Жуковської І. та копію паспорта.

Так, заявник не виконав вимоги судді, викладені в ухвалі суду від 03 листопада 2022 року, не подав у встановлений строк до суду документи, зазначені в ухвалі суду про залишення заяви без руху, в частині посилань на докази, чому заявник, який, як вбачається зі змісту заяви, проживає в м. Києві, уповноважив свого представника ОСОБА_2 на представництво його інтересів саме в Грузії (м. Тбілісі). А також, не долучені документи, які б свідчили, що заявник ОСОБА_1 перебував в Грузії (м. Тбілісі) на час видачі нотаріальної довіреності, копія якої долучена до матеріалів заяви, а саме станом на 27.10.2022 року.

При цьому, заявником на виконання вимог ухвали суду не усунуто протиріччя по громадянству заявника, оскільки з прилученої копії паспорта вбачається, що останній є громадянином України, а з прилученого до матеріалів заяви свідоцтва про одруження вбачається, що заявник та зацікавлена особа є громадянами Російської Федерації.

Крім цього, спрямоване представником заявника ОСОБА_2 клопотання з письмовими поясненнями на виконання ухвали суду від 03.11.2022 року, не може бути розцінено судом як виправлення недоліків ухвали в повному обсязі.

Заявник не переробив заяву належним чином і не подав у встановлений строк до суду.

В зв`язку з вищевикладеним справа не може бути призначена до розгляду, заява вважається неподаною і підлягає поверненню.

Керуючись ст.ст. 4, 185 ЦПК України, суд, -

постановив:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник ОСОБА_2 де заінтересованими особами виступають Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), ОСОБА_3 про встановлення факту реєстрації народження, вважати неподаною і повернути її заявнику.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Чернівецького апеляційного суду. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: