Справа № 346/4211/22
Провадження № 2-о/346/208/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2022 р.м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді - Третьякової І.В.,

за участю:

секретаря судових засідань - Дутчак Х.В.,

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

у с т а н о в и в :

14.10.2022р. ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою в якій просив встановити факт належності йому архівних довідок №04-01/Г-117, №04-01/Г-118, №04-01/Г-119, №04-01/Г-120, №04-01/Г-121, виданих архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації 12 серпня 2022 року.

Заявлені вимоги обґрунтував тим, що після закінчення навчання, в період з 23.04.1985р. по 11.05.1985 р. працював в спеціалізованому управлінні механізованих робіт Івано-Франківського УБР водієм третього класу. Потім з 26.06.1985 року був прийнятий в колгосп ім.. Шевченка Коломийського району, Івано-Франківської області, де працював до 31.12.2005 року. Після досягнення в серпні 2022 року шістдесятирічного віку, заявник звернувся до Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області за консультацією з приводу порядку призначення пенсії при досягненні пенсійного віку. В переліку документів, які необхідно надати, наявні й довідки про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь в колгоспному виробництві та про заробіток, що були видані архівним відділом Коломийської РДА, які підтверджують трудовий стаж заявника. При перевірці даних документів спеціалістами ПФУ було виявлено, що у вказаних довідках прізвище заявника зазначено з помилками, а також наявні скорочення в зазначенні його по батькові, що може стати перешкодою в оформленні пенсії. Заявник не має можливості отримати виправлені документи, оскільки колгосп, в якому він працював, ліквідований, документи передані до архіву, який не уповноважений вносити уточнення в первинні документи. Таким чином, вказуючи на відсутність позасудового способу захисту його прав, ОСОБА_1 просив встановити факт, що має для нього юридичне значення, оскільки надасть змогу підтвердити його трудовий стаж, який буде впливати на нарахування йому пенсійного забезпечення.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав та просив суд задовольнити їх в повному обсязі з підстав, зазначених в заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. 24.10.2022р. до суду надійшли письмові пояснення, в яких в.о. начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області просить розглянути дану справу за відсутності їхнього представника та з урахуванням позиції, зазначеної в поясненнях.

Заслухавши пояснення заявника, з`ясувавши позицію заінтересованої особи, дослідивши та перевіривши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Коломийським МВ УМВС України в Івано-Франківській області, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Джурків Коломийського району Івано-Франківської області народився ОСОБА_1 .

Відповідно до атестату №5977, виданого 25 квітня 1980р. вбачається, що ОСОБА_1 1 вересня 1979р. вступив і 25 квітня 1980р. закінчив сільське професійно-технічне училище №1 в м. Городенка Івано-Франківської області зі строком навчання 8 місяців за професією тракторист-машиніст 3-го класу.

31 грудня 1984 року в зв`язку початком трудової діяльності в колгоспі імені Шевченка Коломийського району Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_1 була заповнена трудова книжка серії НОМЕР_2 .

З архівної довідки виданої архівним відділом Коломийської райдержадміністрації від 12.08.2022 №04-01/Г-119 вбачається, що згідно архівного витягу з протоколу №3 загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка від 25 листопада 1982р. заслухавши та обговоривши заяви загальні збори колгоспників вирішили: заяву ОСОБА_1 про прийняття на роботу і одночасно прийняття в члени колгоспу, задовільнити.

Згідно архівної довідки виданої архівним відділом Коломийської райдержадміністрації від 12.08.2022 №04-01/Г-117 вбачається, що згідно архівного витягу з протоколу №3 засідання правління колгоспу ім.. Шевченка від 06.03.1985 р. заслухавши та обговоривши заяви правління колгоспу вирішило заяву ОСОБА_1 про звільнення з роботи за власним бажанням в зв`язку з сімейними обставинами задовільнити.

З архівної довідки виданої архівним відділом Коломийської райдержадміністрації від 12.08.2022 №04-01/Г-118 встановлено, що згідно архівного витягу з протоколу №7 засідання правління колгоспу ім.. Шевченка від 09.06.1985 р. заслухавши та обговоривши заяви правління колгоспу вирішило заяву ОСОБА_1 . про прийняття на роботу шофером, відмовити у зв`язку з відсутністю вільних місць, направити на курси крановиків з 01.09.1985р.

В архівній довідці №04-01/Г-120 зазначено, що в книзі обліку трудового стажу колгоспу імені Шевченка, спілки селян ім.. Шевченка, СК ім.. Шевченка за 1982-2005 роки значиться прізвище ОСОБА_1 , в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1979 рік значиться прізвище « ОСОБА_2 » (так в документі), 1980 рік « ОСОБА_1 », 1982 рік « ОСОБА_3 » (так в документі), 1983 рік « ОСОБА_1 » (так в документі), 1984-1985, 1987-2005 роки « ОСОБА_1 », 1986 рік - « ОСОБА_2 .» (так в документі). Дані значаться з червня 1979 року по вересень 1980 року; з жовтня 1982 року по серпень 1985 року; з жовтня 1985 року по грудень 2005 року.

В архівній довідці №04-01/Г-121 зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Шевченка, спілки селян ім.. Шевченка за 1986 рік значиться прізвище ОСОБА_2 . (так в документі), 1987-1990 роки значиться прізвище ОСОБА_1 . В довідці також приведені дані щомісячної заробітної плати за 1986-1990рр.

Вказані обставини, які зазначені в архівних довідках, узгоджуються із записами в трудовій книжці заявника щодо відомостей про прийняття його на роботу та звільнення.

Отже, аналіз змісту вищевказаних архівних довідок вказує на допущення різного роду граматичних помилок, скорочень та інших неточностей в написанні особових даних заявника при винесенні в різні роки наказів керівниками колгоспу ім. Шевченка про зарахування до штату працівників та звільнення, а також у відомостях про нараховану заробітну плату та кількість вироблених трудоднів (людиноднів), що створює перешкоди в підтвердженні трудового стажу та впливає на оформлення ОСОБА_1 пенсійного забезпечення.

Статтею 62 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» визначено, що основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Постановою КМУ №637 від 12.08.1993 року був затверджений Порядок підтвердження наявного стажу роботи для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній (далі Порядок).

Згідно п. 1 Порядку основним документом, що підтверджує стаж роботи за період до впровадження персоніфікованого обліку у системі загальнообов`язкового державного соціального страхування (далі - персоніфікований облік), є трудова книжка.

За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній стаж роботи встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами.

Пунктом 3 Порядку передбачено, що за відсутності трудової книжки, а також у випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження стажу роботи приймаються дані, наявні в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, а також виписки або довідки, складені на основі даних, наявних в інформаційних (автоматизованих) та/або інформаційно-комунікаційних системах підприємств, установ, організацій, довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи.

Відповідно до п. 26 Порядку, якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує стаж роботи, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом громадянина України або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Зі змісту письмових пояснень Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області вбачається, що в результаті розбіжностей, виявлених в архівних довідках, які були надані заявником неможливо було встановити належність цих документів ОСОБА_1 , що перешкоджало в нарахуванні йому пенсійного забезпечення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт працевлаштування саме заявника в колгоспі ім.. Шевченка, окрім наданої ним трудової книжки в судовому засіданні був підтверджений також показами свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які вказали, що в ті ж роки працювали разом з ОСОБА_1 , який спочатку з 1979 року працював в колгоспі трактористом в тракторній бригаді, а потім з 1980 року був шофером до 2005 року.

Таким чином, порівнявши та співставивши встановлені відомості з архівних довідок з записами в трудовій книжці заявника, а також показами свідків, суд прийшов до висновку про належність цих документів ОСОБА_1 та вважає за необхідне встановити відповідний факт, як такий, що має для останнього юридичне значення.

На підставі зазначеного та керуючись ст.ст. 293, 294, 315 319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 архівних довідок №04-01/Г-117, №04-01/Г-118, №04-01/Г-119, №04-01/Г-120, №04-01/Г-121, виданих архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації 12 серпня 2022 року

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду безпосередньо або через Коломийський міськрайонний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Третьякова І. В.