Справа 688/3563/22
№ 2-о/688/84/22
Рішення

Іменем України

16 грудня 2022 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області

у складі: головуючого - судді Цідик А.Ю.,

за участю секретаря судового засідання Чернецької І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань у м. Шепетівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Шепетівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), про встановлення факту смерті,

встановив:

1.Стислий виклад позиції заявника та заінтересованих осіб.

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті посилаючись на те, що вона є сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В свідоцтві про народження заявника зазначається прізвище « ОСОБА_3 », яке після укладання шлюбу було змінено на « ОСОБА_4 ».

Після розірвання шлюбу мати заявника ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище на « ОСОБА_7 ». Тому у свідоцтві про народження її брата ОСОБА_2 зазначено прізвище матері « ОСОБА_7 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 брат заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , загинув внаслідок загострення хронічного захворювання.

Тимчасова окупаційна адміністрація м. Маріуполь Донецької області видала свідоцтво про смерть ОСОБА_2 №588 серії НОМЕР_1 від 04 жовтня 2022 року.

Заявник звернулася з вищевказаним документом до Шепетівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) для державної реєстрації смерті брата ОСОБА_2 . Проте їй було відмовлено в державній реєстрації смерті у зв`язку з тим, що ОСОБА_2 помер на тимчасово окупованій території, а тому відсутні підстави для державної реєстрації його смерті та видачі свідоцтва про смерть на підставі наданих заявником документів.

Таким чином, заявник вимушена звернутися до суду з метою встановлення факту смерті її брата ОСОБА_2 для державної реєстрації смерті останнього.

Заявник у судове засідання не з`явилася, належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, звернулася до суду із заявою щодо проведення розгляду справи за її відсутності, заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Шепетівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, звернувся до суду із заявою щодо проведення розгляду справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував.

2.Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 14 грудня 2022 року заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, судове засідання призначено на 16 грудня 2022 року.

3.Фактичні обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В свідоцтві про народження заявника зазначається прізвище « ОСОБА_3 », яке після укладання шлюбу було змінено на « ОСОБА_4 ».

Після розірвання шлюбу мати заявника ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище на « ОСОБА_7 ». Тому у свідоцтві про народження її брата ОСОБА_2 зазначено прізвище матері « ОСОБА_7 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 брат заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , загинув внаслідок загострення хронічного захворювання.

Тимчасова окупаційна адміністрація м. Маріуполь Донецької області видала свідоцтво про смерть ОСОБА_2 №588 серії НОМЕР_1 від 04 жовтня 2022 року.

Заявник звернулася з вищевказаним документом до Шепетівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) для державної реєстрації смерті брата ОСОБА_2 . Проте їй було відмовлено в державній реєстрації смерті у зв`язку з тим, що ОСОБА_2 помер на тимчасово окупованій території, а тому відсутні підстави для державної реєстрації його смерті та видачі свідоцтва про смерть на підставі наданих заявником документів.

Рішення суду про встановлення факту смерті особи є єдиною підставою для державної реєстрації смерті особи на підставі документів, оформлених на території непідконтрольній українській владі.

Отже, заявник звернулася до суду з метою встановлення факту смерті її брата ОСОБА_2 для державної реєстрації смерті останнього.

Вказані обставини підтверджується письмовими доказами: копією свідоцтва про народження заявника; копією паспорта громадянина України заявника; копією свідоцтва про шлюбу серії НОМЕР_2 від 27.04.2015; копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 від 18.05.2002; копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 14.12.2022.

4.Оцінка суду, застосовані норми права.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Статтею 317 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Так, згідно з вказаною нормою Закону заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Згідно з ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Положення про інформаційну систему формування переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) від 7 травня 2022 № 562, абзац четвертий підпункту 1 пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 16 квітня 2022 року № 457 викладено в такій редакції: «Перелік територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), формується в електронній формі відповідно до Положення про інформаційну систему формування переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07 травня 2022 року № 562, а у разі відсутності технічної можливості формування такого переліку в електронній формі - затверджується Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій за погодженням з Міністерством оборони на підставі пропозицій відповідних обласних, Київської міської військових адміністрацій»

Як встановлено судом, м. Маріуполь Маріупольської громади Донецької області, де відбувся факт смерті особи, який необхідно встановити, відповідно до підпункту 7 п. 7 розділу VІІ Переліку, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року № 75 «Про затвердження Переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні)», входить до переліку ОТГ, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні).

Однак дана територія не визначена Верховною Радою України як тимчасово окупована територія України.

З огляду на те, що отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_2 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки смерть останнього відбулася внаслідок загострення хронічного захворювання на території, що перебуває в тимчасовій окупації, а також враховуючи те, що факт смерті ОСОБА_2 підтверджується сукупністю належних і допустимих доказів у справі, іншим чином підтвердити факт смерті ОСОБА_2 неможливо, а його встановлення має юридичне значення для заявника, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити та встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився в с. Іванівка Волноваського району Донецької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Маріуполь Донецької області на тимчасово окупованій території України.

Керуючись ст.ст. 263-265, 293-294, 315, 316, 318-319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Шепетівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився в с. Іванівка, Волноваський район Донецької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Маріуполь Донецької області на тимчасово окупованій території України.

Допустити негайне виконання рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасники справи:

Заявник ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ;

Заінтересована особа Шепетівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), адреса: м. Шепетівка, вул. Героїв Небесної Сотні, 46, Хмельницька область; .

Суддя Алла ЦІДИК