Справа № 444/3189/22
Провадження № 2-о/444/84/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 грудня 2022 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Ясиновський Р. Б.

секретар судового засідання Проданова М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Жовква Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Жовківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення юридичного факту смерті особи в певний час,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, у якій просить встановити юридичний факт смерті особи, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Авдіївка, Покровського району Донецької області.

Свої вимоги мотивує тим, що ОСОБА_2 є її чоловіком.

Вказує, що 08.11.2022 року о 16:10 год., в ході артобстрілу м. Авдіївка, було влучання по АДРЕСА_1 , внаслідок чого він загинув.

Постановою слідчого надано дозвіл на поховання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Поховання підтверджується фотографією, що долучена до матеріалів справи.

Документів, які б надавали можливість зареєструвати смерть чоловіка, вона не має можливості отримати через воєнні дії.

Зазначає, що встановлення факту не пов`язане із вирішенням подальшого спору, встановлення факту смерті потрібне їй для подальшої реєстрації смерті, отримання свідоцтва про смерть чоловіка, ОСОБА_2 .

А тому просить заяву задовольнити.

Відповідно до норми ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалою Жовківського районного суду Львівської області було прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено невідкладно справу до розгляду в порядку окремого провадження на 06.12.2022 року о 11:30 год. з врахуванням необхідності повідомлення заінтересованої особи.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не прибула, подала заяву про розгляд справи у відсутності завниці та підтримання заявлених вимог.

Представник заінтересованої особи, Жовківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), в судове засідання не з`явилася, хоча про дату, час та місце проведення такого була повідомлена належним чином, однак від них на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи у відсутності їх представника, не заперечують проти задоволення заяви.

Суд приходить до висновку пр можливість розгляду справи без участі заявниці та представника заінтересованої особи, зважаючи на подані ними клопотання про розгляд справи у їх відсутності, висловлену заінтересованою особою позицію у справі

Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступного висновку .

Частиною 1 статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до положень ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Перелік фактів, що мають юридичне значення та які встановлюються в судовому порядку, передбачений у частинах першій та другій статті 315 ЦПК України.

Відповідно до пункту 8 частини першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (частина друга статті 315 ЦПК України).

Відповідно до ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Визначальною обставиною під час розгляду заяви про встановлення певних фактів у порядку окремого провадження є те, що встановлення такого факту не пов`язане з наступним вирішенням спору про право цивільне.

З матеріалів справи не вбачається, а під час розгляду справи судом не знайдено доказів того, що встановлення факту смерті особи в певний час пов`язане із подальшим вирішенням спору.

Під спором про право необхідно розуміти певний стан суб`єктивного права; спір є суть суперечності, конфлікт, протиборство сторін, спір поділяється на матеріальний і процесуальний.

Таким чином, виключається під час розгляду справ у порядку окремого провадження існування спору про право, який пов`язаний з порушенням, оспорюванням або невизнанням, а також недоведенням наявності суб`єктивного права за умов, що є певні особи, які перешкоджають у реалізації такого права.

З точки зору закону, під спором про право в справах окремого провадження розуміється конфлікт інтересів заявника та хоча б однієї із заінтересованих осіб внаслідок заперечення такої особи проти задоволення заяви про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів або неоспорюваних прав, а також можливість виникнення, зміни або припинення прав та обов`язків у третіх осіб внаслідок задоволення відповідної заяви.

Процесуальний закон вимагає встановити наявність спору про право, а не припускати його можливість.

Такий висновок міститься в постанові Верховного Суду від 16 січня 2018 року (справа №640/10329/16).

Враховуючи наведене, встановлені судом обставини, те, що між заявницею відсутній спір із заінтересованою особою, відсутні відомості про спори з іншими особами, те, що встановлення факту смерті особи жодним чином не має можливості вплинути на виникнення, зміну або припинення прав та обов`язків у третіх осіб внаслідок задоволення відповідної заяви, а тому суд розглядає справу в порядку окремого провадження.

Суд враховує, що прийняття рішення про встановлення юридичного факту смерті особи заявниця обгрунтовує необхідністю державної реєстрації смерті чоловіка, отримання свідоцтва про смерть, допомоги на його поховання.

Суд бере до уваги, що встановити іншим способом факт смерті особи в певний час як рішенням суду неможливо.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Авдіївка Донецької області, що підтверджується викладеним у паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , який виданий Авдіївським МВ УМВС України в Донецькій області 14.10.2005 року.

З копії свідоцтва шлюб серії НОМЕР_2 , яке видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Авдіївського міського управління юстиції Донецької області 03.09.2005 року, вбачається, що заявниця, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєструвала шлюб із ОСОБА_2 у Відділі реєстрації актів цивільного стану Авдіївського міського управління юстиції Донецької області, про що в Книзі реєстрації шлюбів цього ж дня було зроблено відповідний актовий запис за № 191.

Тобто суд констатує, що ОСОБА_2 є чоловіком заявниці, ОСОБА_1 .

Згідно з ч. 2 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

ОСОБА_1 , яка є дружиною ОСОБА_2 , є членом його сім`ї, а тому є належним заявником, враховуючи норму ч. 2 ст. 317 ЦПК України.

Суд враховує, що з 24 лютого 2022 року на східних та південних територіях України, в тому числі і на території міста Авдіївка Покровського району Донецької області, відбуваються бойові дії між військами України (з одного боку) та військами російської федерації, невизнаних утворень ЛДНР (з іншого боку), що є загальновідомим фактом, а отже, у відповідності до ч. 3 ст. 82 ЦПК України не потребує доказування.

До Переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 75 від 25.04.2022 року станом на 08.11.2022 року і дотепер віднесено Авдіївську міську територіальну громаду Покровського району Донецької області.

З копії Витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань кримінального провадження № 0006425 від 08.11.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 438 КК України, серед іншого вбачається, що до ЧЧ відділення поліції № 1 Покровського РУП надійшло повідомлення про те, що 08.11.2022 року о 16:10 год. в ході артобстрілу м. Авдіївка, було влучання по АДРЕСА_1 , внаслідок чого загинув місцевий мешканець ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Інформація щодо пошкоджень, руйнувань та постраждалих встановлюється (ЄО 4441).

З копії постанови слідчого в ОВС слідчого відділу 2 Управління (з дислокацією у м. Маріуполь Донецької області) Головного управління Служби безпеки України в Донецькій та Луганській областях Артема Олешко від 08.11.2022 року, вбачається, що виїздом слідчо-оперативної групи 08.11.2022 року в приміщенні санпропускника Авдіївської ЦМЛ за адресою: Донецька область, м. Авдіївка, вулиця Комунальна, будинок № 16, було виявлено тіло гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який отримав поранення несумісне з життям, під час артилерійського обстрілу з боку російських окупаційних військ неподалік АДРЕСА_1 . Під час огляду трупа виявлено наступні пошкодження: вибухова травма: сліпі осколкові поранення грудної клітини. За результатами огляду складено відповідний протокол з фото фіксацією ушкоджень.

Після огляду місця події труп направлено до Авдіївського відділення Донецького обласного бюро СМЕ.

Через введення воєнного стану, Авдіївське відділення Донецького обласного бюро СМЕ не працює, у зв`язку з чим призначити та провести судову медичну експертизу по вищевказаному трупу з метою отримання в подальшому лікарського свідоцтва про смерть неможливо.

В той же час для запобігання перевищення термінів знаходження трупа у морзі та з метою забезпечення можливості його поховання, виникла необхідність визнати, що смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , настала внаслідок бойових дій та надати дозвіл на поховання із подальшим проведенням, у разі необхідності, ексгумації та судово-медичної експертизи.

Тобто суд враховує викладене у зазначеній постанові про те, що смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , настала внаслідок бойових дій (вибуху боєприпаса під час артилерійського обстрілу з боку російських окупаційних військ) та надано дозвіл на поховання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Дана постанова про надання дозволу на поховання ОСОБА_2 не створює правових наслідків для проведення державної реєстрації його смерті, однак є належним і допустимим доказом в розумінні статтей 77, 78 ЦПК України, який підтверджує факт смерті особи.

Суд приходить до висновку, що даний доказ не викликає сумнівів у його достовірності.

Факт смерті громадянина України підлягає державній реєстрації шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно з Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 No 52/5 підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Вказані документи (лікарське свідоцтво про смерть та фельдшерська довідка про смерть) у випадку, якщо смерть настала на території України, подаються за формою, що затверджена Міністерством охорони здоров`я України.

Однак дані документи відсутні, а тому і виникає необхідність встановити юридичний факт смерті особи, ОСОБА_2 , для подальшої реєстрації його смерті на підставі рішення суду.

Суд враховує, що у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до п. 20 ч. 1 ст. 106 Конституції України, Закону України "Про правовий режим воєнного стану" в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який неодноразово продовжувався і діє на сьогоднішній день.

Юридичний факт смерті особи ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Авдіївка Покровського району Донецької області підтверджується наступними доказами: 1) копією Витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань кримінального провадження № 0006425 від 08.11.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 438 КК України; 2) копією постанови слідчого в ОВС слідчого відділу 2 Управління (з дислокацією у м. Маріуполь Донецької області) Головного управління Служби безпеки України в Донецькій та Луганській областях Артема Олешко від 08.11.2022 року про надання дозволу на поховання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; фотографією, на якій зображена могила з хрестом, з надписом на табличці на хресті « ОСОБА_4 » (російська мова), з зазначенням дати народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 , та дати смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Суд бере до уваги те, що смерть ОСОБА_2 настала на території, де ведуться активні бойові дії, де неможливо на даний час отримати лікарське свідоцтво про смерть та довідку про причину смерті у встановленому законом порядку, зокрема після проведення судово-медичної експертизи у кримінальному провадженні, яку на даний час провести також неможливо, тому і зареєструвати факт смерті в органах РАЦС та отримати свідоцтво про смерть чоловіка заявниця на даний час з об`єктивних причин позбавлена можливості.

Згідно з ст. 124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на будь-який юридичний спір.

Нормою ст. 3 Конституції України визначено, що права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави.

За змістом статей 13, 89, 294 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених ЦПК України випадках. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Правова позиція суду та рішення суду мають грунтуватися на тому, що згідно норм Конституції України та наведених положень законів забезпечення можливості реалізації та захист прав, свобод та інтересів громадян є одним із головних обов`язків держави, виконання якого не може бути вибірковим. Отже, держава повинна захищати та сприяти реалізації законних прав, свобод та інтересів всіх своїх громадян, в тому числі права на проведення державної реєстрації актів цивільного стану як офіційного визнання і підтвердження державою фактів, з якими пов`язується подальше виникнення в громадян та реалізація ними певних цивільних прав і обов`язків. Підставою для встановлення факту смерті особи є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть такої особи в певний час, за певних обставин та на певній території.

Стосовно даної цивільної справи, то правом, яке держава має захищати та забезпечувати можливість для реалізації, є право заявника як громадянки України та дружини ОСОБА_2 , на державну реєстрацію смерті свого чоловіка, що, в свою чергу, є підставою для реалізації нею інших своїх прав, пов`язаних зі смертю чоловіка.

Відсутність документів у заявника, які вимагаються для реєстрації смерті особи, само по собі не може бути безумовною підставою для відмови судом у задоволенні заяви про встановлення факту смерті особи, оскільки визначений законом, зокрема п.1 Главою 5 Розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, перелік документів, на підставі яких територіальним органом ДРАЦС України підтверджується факт смерті особи та здійснюється подальша його державна реєстрація, є вичерпним джерелом доказів лише для такого територіального органу ДРАЦС України, а не для суду, оскільки суд при розгляді і вирішенні цивільних справ використовує ширше коло джерел та засобів доказування, що вбачається зі змісту статей 76, 82, 89 ЦПК України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 не суперечить чинному законодавству і не порушує чиїх-небудь прав або охоронюваних законом інтересів.

Враховуючи наведені вище обставини та додані докази, суд приходить до висновку, що є всі підстави для задоволення заяви та встановлення юридичного факту смерті особи, а саме того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Авдіївка Покровського району Донецької області, Україна.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення вимог заявника.

Відповідно до статей 317, 430 ЦПК України дане рішення суду має бути допущене до негайного виконання. Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Керуючись статтями 258, 259, 264, 265, 315-318, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи в певний час - задовольнити.

Встановити юридичний факт смерті особи, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Авдіївка, Покровського району Донецької області, Україна.

Враховуючи норму ч. 5 ст. 317 ЦПК України копію судового рішення видати заявниці негайно після його ухвалення та невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

На підставі норми ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення суду підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Суддя Ясиновський Р. Б.