КОМСОМОЛЬСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД
Справа № 534/157/22
Провадження № 2-д/534/1/22
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 вересня 2022 року місто Горішні Плавні

Комсомольський міський суд Полтавської області в складі головуючого судді Морозова В.Ю., за участю: секретаря судового засідання Циганко М.А.,

розглянувши доручення про вручення судових документів ОСОБА_1 на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року,

В С Т А Н О В И В:

31.01.2022 до Комсомольського міського суду Полтавської області від Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) надійшло для виконання доручення про вручення судових документів ОСОБА_1 на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року .

Підставою для направлення судового доручення саме до Комсомольського міського суду Полтавської області, слугувало те, що ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з матеріалами судового доручення та відомостей заяви, інформація про ОСОБА_3 є неповною, а саме не зазначено по-батькові особи та дати народження, що не дає можливим виконати судове доручення польського суду.

Судом здійснено запит до Сектору з питань реєстрації місця проживання фізичних осіб Горішньоплавнівської міської ради Полтавської області щодо надання інформації про зареєстроване у встановленому законом порядку місце проживання фізичної особи боржника.

Згідно відповіді Сектору з питань реєстрації місця проживання фізичних осіб Горішньоплавнівської міської ради Полтавської області вих. № 20-22/2079 від 18.04.2022, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

У судовому засіданні, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повідомила суду, що ніколи не відвідувала Республіку Польща, на підтвердження надала для огляду закордонний паспорт.

02.05.2022 судом направлено лист до Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) з проханням надати Комсомольському міському суду Полтавської області додаткові відомості про особу, якій необхідно вручити документи: паспортні дані, по-батькові, дату народження).

07.07.2022 повторно направлено лист до Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) з проханням надати Комсомольському міському суду Полтавської області додаткові відомості про особу, якій необхідно вручити документи: паспортні дані, по-батькові, дату народження).

Відповідь на вище вказані лист від Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) до Комсомольського міського суду Полтавської області не надходила.

01.08.2022здійснено повторний запит до Сектору з питань реєстрації місця проживання фізичних осіб Горішньоплавнівської міської ради Полтавської області щодо надання інформації про зареєстроване у встановленому законом порядку місце проживання фізичної особи боржника.

Згідно відповіді Сектору з питань реєстрації місця проживання фізичних осіб Горішньоплавнівської міської ради Полтавської області вих. № 20-22/3767 від 18.08.2022, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

У судове засідання призначене на 23.08.2022, судом направлено повідомлення ОСОБА_1 за адресою вказаною у судовому дорученні: АДРЕСА_1 . Конверт повернувся з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою».

Відповідно до ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Частиною шостою статті 500 ЦПК України встановлено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Відповідно до п. 3.5.6 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54 передбачено, що у разі виявлення під час виконання іноземного доручення обставин, що вказують на наявність підстав для відмови у виконанні іноземного доручення в Україні, суд України через міжрегіональне управління повертає іноземне доручення Мін`юсту із зазначенням обставин, що, на його думку, передбачають відмову у виконанні іноземного доручення. Якщо Мін`юст не визнає зазначені судом України обставини достатніми для відмови у виконанні доручення, доручення з необхідними роз`ясненнями повертають через міжрегіональне управління до суду України, який забезпечує його виконання. Якщо Мін`юст вважає зазначені судом України обставини достатніми для відмови у виконанні доручення, він проводить консультації з центральним органом запитуючої держави з метою визначення умов, на яких можливо виконати іноземне доручення, та за результатами проведених консультацій або надсилає доручення до суду України з повідомленням визначених умов, на яких іноземне доручення підлягає виконанню, або відмовляє у наданні правової допомоги та повертає іноземне доручення до запитуючої держави.

Відповідно до п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

Відповідно до п. 3.5.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54 передбачено, що у разі, якщо документів чи інформації, що містяться в іноземному дорученні, недостатньо для його виконання, суд України невідкладно повідомляє Мін`юст через міжрегіональне управління про необхідність надання додаткової інформації чи документів і може встановити строк для їх надання з урахуванням положень відповідного міжнародного договору. У разі, якщо додаткова інформація і документи не надійдуть у встановлений строк, суд України виконує доручення у тій частині, у якій це можливо, або повертає доручення без виконання.

За вказаних обставин, а також враховуючи те, що судове доручення містить не повну інформацію про особу, якій потрібно вручити судові документи, судове доручення слід повернути та роз`яснити, що причиною, яка перешкоджає його виконанню, є неповна інформація, стосовно ОСОБА_1 , а саме не зазначено по-батькові особи та дату народження, що не дає можливим виконати судове доручення польського суду.

Керуючись ст.ст. 260, 500 ЦПК України, суд,-

п о с т а н о в и в:

Судове доручення, яке надійшло з Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), щодо вручення судових документів ОСОБА_1 на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року - повернути без виконання до Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В`ячеслав МОРОЗОВ