Провадження № 2-о/734/25/22 Справа № 734/2038/22
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

14 жовтня 2022 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Іванюка Т.І.,

при секретарі судових засідань Ієвлевій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Козелець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Козелецька селищна рада, Чернігівського району, Чернігівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення родинних відносин між фізичними особами, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення юридичного факту, що має юридичне значення родинних відносин між фізичними особами. Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , яке видане 16 травня 2022 року Козелецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), актовий запис № 152.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка, яка розташована на території Жадівської сільської ради Семенівського району, Чернігівської області, яка належить померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку.

Заявник у справі, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Помозок) народила ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис про народження № 21, і відомості у свідоцтві про народження у графі батьки зазначено: батько ОСОБА_3 , матір ОСОБА_4 .

Заявник, ОСОБА_1 є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та звернувшись із заявою про прийняття спадщини до Козелецької державної нотаріальної контори, має перешкоди в оформленні спадкових прав. Оскільки, померла матір ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис про народження 16. В подальшому ОСОБА_2 зареєструвала шлюб, актовий запис № 21 від 13 травня 1961 року з ОСОБА_3 , після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про одруження, яке видане 13 травня 1961 року, у шлюбі батьків народилася заявник у справі, їх донька. Однак матір ОСОБА_2 після реєстрації шлюбу не змінила паспорт і на день смерті її анкетні дані залишились як ОСОБА_7 , її дошлюбне прізвище, саме за таким прізвищем на її ім`я видано правовстановлюючі документи на нерухоме майно, а також зареєстровано її смерть, хоча дійсно ОСОБА_2 - ОСОБА_4 ( ОСОБА_4 , як у свідоцтві про народження) є одна і та ж особа та для заявника у справі, матір`ю.

Заявник у справі є донькою померлої ОСОБА_2 , що дає їй право спадкувати в порядку ст. 1261 ЦК України, як спадкоємцю за законом першої черги, дитині померлої, доньці, хоча на ім`я заявника у справі, ОСОБА_1 , матір склала заповіт, не зазначаючи родинних відносин між ними.

Заявник у справі, ОСОБА_1 звернулась з заявою про прийняття спадщини після смерті матері до нотаріальної контори, однак не може оформити спадкових прав через відсутність підтвердження факту родинних відносин між нею та померлою, а має довести факт того, що вона є донькою померлої, у зв`язку з чим змушена звернутися до суду.

Через відсутність у наявних у заявника документах відомостей про зміну анкетних даних після реєстрації шлюбу з батьком, саме документу на ім`я ОСОБА_4 , оскільки саме таке прізвище було присвоєно після реєстрації її шлюбу з батьком, а також через написання прізвищі ОСОБА_8 , з написанням через літери «о» та «а» у прізвищі, заявник ОСОБА_1 , не може підтвердити факту родинних відносин між нею та померлою, хоча фактично є її донько.

Встановлення у судовому порядку вказаного факту необхідно для оформлення спадкових прав, у зв`язку з цим заявник змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявниця, ОСОБА_1 , у судове засідання не з`явились. Через канцелярію суду надала заяву про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує та просить суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи, Козелецької селищної ради Чернігівського району Чернігівської області в судове засідання не з`явився, письмово заявлені вимоги визнав, справу просив розглянути без участі представника заінтересованої особи.

За таких обставин суд визнав за можливе провести розгляд справи за відсутності сторін.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України з причин неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Ухвалою суду від 23 вересня 2022 року відкрито провадження в даній справі та призначено її до судового розгляду з викликом заявника та представника заінтересованої особи.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , яке видане 16 травня 2022 року Козелецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), актовий запис № 152.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка, яка розташована на території Жадівської сільської ради Семенівського району, Чернігівської області, яка належить померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку.

Заявник у справі, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Помозок) народила ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис про народження № 21, і відомості у свідоцтві про народження у графі батьки зазначено: батько ОСОБА_3 , матір ОСОБА_4 .

Заявник, ОСОБА_1 є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та звернувшись із заявою про прийняття спадщини до Козелецької державної нотаріальної контори, має перешкоди в оформленні спадкових прав. Оскільки, померла матір ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис про народження 16. В подальшому ОСОБА_2 зареєструвала шлюб, актовий запис № 21 від 13 травня 1961 року з ОСОБА_3 , після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про одруження, яке видане 13 травня 1961 року, у шлюбі батьків народилася заявник у справі, їх донька. Однак матір ОСОБА_2 після реєстрації шлюбу не змінила паспорт і на день смерті її анкетні дані залишились як ОСОБА_7 , її дошлюбне прізвище, саме за таким прізвищем на її ім`я видано правовстановлюючі документи на нерухоме майно, а також зареєстровано її смерть, хоча дійсно ОСОБА_2 - ОСОБА_4 ( ОСОБА_4 , як у свідоцтві про народження) є одна і та ж особа та для заявника у справі, матір`ю.

Відповідно до свідоцтва про одруження судом встановлено, що ОСОБА_3 , 1938 року народження та ОСОБА_2 , 1939 року народження уклали 13 травня 1961 року шлюб, який був зареєстрований Жадівською сільською радою Семенівського району Чернігівської області, актовий запис № 21, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 . Після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка ОСОБА_6 , прізвище дружини ОСОБА_6 .

Відповідно до свідоцтва про народження судом встановлено, що ОСОБА_9 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьки: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 .

Відповідно до свідоцтва про одруження судом встановлено, що ОСОБА_9 уклала шлюб із ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис № 25, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 . Після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка ОСОБА_11 , прізвище дружини ОСОБА_11 .

Відповідно до довідки від 23 вересня 2022 року № 1289 виданої Козелецькою селищною радою Чернігівського району Чернігівської області, про те, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на день смерті постійно проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1 , з 23 вересня 2020 року. На день смерті мала такий склад сім`ї: ОСОБА_1 , дочка, дата прописки: 23 вересня 2020 року; ОСОБА_12 , онука, дата прописки: 23 вересня 2020 року; ОСОБА_10 , зять, дата прописки: 23 вересня 2020 року.

Заявник у справі є донькою померлої ОСОБА_2 , що дає їй право спадкувати в порядку ст. 1261 ЦК України, як спадкоємцю за законом першої черги, дитині померлої, доньці. ОСОБА_2 на ім`я своєї доньки, ОСОБА_1 склала заповіт, не зазначаючи родинних відносин між нами.

ОСОБА_1 не може оформити спадкових прав через відсутність підтвердження факту родинних відносин між заявником та померлою, та має довести факт що ОСОБА_1 є донькою померлої.

Через відсутність у наявних у заявника документах відомостей про зміну анкетних даних після реєстрації шлюбу з батьком, саме документу на ім`я ОСОБА_4 , оскільки саме таке прізвище було присвоєно після реєстрації її шлюбу з батьком, а також через написання прізвищі ОСОБА_8 , з написанням через літери «о» та «а» у прізвищі, заявник ОСОБА_1 не може підтвердити факт родинних відносин між нею та померлою, хоча фактично є її донько.

Встановлення у судовому порядку вказаного факту необхідно для оформлення спадкових прав, у зв`язку з цим заявник змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального Кодексу України суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами .

Частиною першою статті 4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Згідно з ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За положеннями ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

За приписами статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ч. 1 ст. 1220 ЦК України).

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30 травня 2008 року якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

У відповідності з п. 21 вищевказаної постанови при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), судам необхідно враховувати правила частини другої статті 3 Сімейного кодексу України про те, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Зазначений п`ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини, і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім`єю до набрання чинності цим Кодексом. До спадкоємців четвертої черги належать не лише жінка (чоловік), які проживали однією сім`єю зі спадкодавцем без шлюбу, таке право можуть мати також: інші особи, якщо вони спільно проживали зі спадкодавцем, були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки.

У судовому засіданні встановлено, що померла ОСОБА_2 є рідною матір`ю ОСОБА_1 .

Аналіз перевірених і оцінених судом доказів у їх сукупності та законодавства переконує суд, що заявником надані належні, достовірні та допустимі докази на підтвердження заявлених вимог, які не викликають сумніву і є достатніми для встановлення факту, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає право на оформлення спадщини.

На підставі викладеного керуючись ст. ст. 1216, 1217, 1261 ЦК України, п. п. 2, 21 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року, ст. ст. 5, 12, 259, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Козелецька селищна рада, Чернігівського району, Чернігівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення родинних відносин між фізичними особами задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис про смерть № 152.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів учасниками справи до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій ст. 358 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: