Справа № 143/490/21
07.09.2022 року м. Погребище
Погребищенський районний суд Вінницької області в складі:
головуючого - судді Сича С.М.,
з участю секретаря Огородник Н.А.,
розглянувши в порядку загального позовного провадження в приміщенні Погребищенського районного суду Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Погребищенської міської ради, Саражинецької сільської ради про встановлення факту проживання однією сім`єю, родинних відносин, визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,-
У травні 2021 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Погребищенської міської ради, Саражинецької сільської ради про встановлення факту проживання однією сім`єю, родинних відносин, визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом.
Позов мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка до дня смерті проживала в АДРЕСА_1 .
Померла ОСОБА_2 була її рідною сестрою по матері.
Внаслідок її смерті відкрилася спадщина на предмети домашнього побуту та на земельну частку (пай) розміром 3, 54 в умовних кадастрових гектарах, розташовану на території Саражинецької сільської ради Погребищенського району Вінницької області, що належала їй на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВН №0148668.
Позивачка стверджує, що спадкодавець у період з 1993 року до дня своєї смерті проживала разом із нею та її сином ОСОБА_3 , вони вели спільне господарство та були пов`язані спільним побутом. Вони із сином здійснювали її довічне утримання без укладення договору. Інших спадкоємців за законом, які б мали обов`язкову частку у спадщині, немає.
Таким чином, ОСОБА_1 , будучи спадкоємцем другої черги, здійснила фактичні дії щодо вступу в управління та володіння спадковим майном після смерті ОСОБА_2 відповідно до положень ст.ст.548, 549 ЦК УРСР 1963 року.
Позивачка покликається на те, що встановлення фактів проживання її однією сім`єю із ОСОБА_2 на час смерті останньої та родинних відносин із нею має юридичне значення для реалізації належних їй спадкових прав.
При її зверненні до Погребищенської державної нотаріальної контори Вінницької області їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай) у зв`язку із відсутністю оригінала правовстановлюючого документа, хоча згідно із ч.3 ст.1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Посилаючись на наведені обставини та приписи ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини; ст.ст.4, 9, 10 ЦК УРСР 1963 року; ст.ст.11-14, 19, 49 ЗУ «Про власність»; ст.ст.16, 328, 1216-1218, 1225, 1261, 1296 ЦК України, просить:
-встановити факт проживання однією сім`єю її з ОСОБА_2 , яка включно до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала у АДРЕСА_1 ;
-встановити факт родинних відносин, що вона являлася померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 рідною сестрою;
-визнати в порядку спадкування за законом за нею право на земельну частку (пай) розміром 3,54 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцю ОСОБА_2 згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВН №0148668, виданого на підставі рішення Погребищенської районної державної адміністрації Вінницької області від 04.12.1996 року №384.
Ухвалою судді від 20.05.2021 року відкрито провадження у справі та постановлено її розгляд здійснювати за правилами загального позовного провадження (а.с.17).
11.08.2021 року позивачка через канцелярію суду подала клопотання про витребування доказів, в якому просила витребувати з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у Вінницькій області актові записи про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; з Державного архіву Вінницької області довідку про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; з Погребищенської державної нотаріальної контори Вінницької області спадкову справу відносно спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.40).
Ухвалою суду від 17.08.2021 року клопотання позивачки задоволено частково. Витребувано з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) належним чином засвідчені копії актових записів про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Витребувано від Погребищенської державної нотаріальної контори належним чином засвідчені копії матеріалів спадкової справи щодо майна ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . В іншій частині в задоволенні клопотання відмовлено (а.с. 46, 47).
У відповіді від 13.09.2021 року №8019/5.2-04-28 Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) повідомив, що книги державної реєстрації актів цивільного стану по Погребищенському району Вінницької області передані на постійне зберігання до Державного архіву включно по 1944 рік. Відтак, суду необхідно звернутися за відповідним документом про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до Державного архіву Вінницької області за адресою: м.Вінниця, вул.Соборна, 17 (а.с.62).
Ухвалою суду від 07.10.2021 року витребувано від Державного архіву Вінницької області належним чином засвідчені копії актових записів про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.65, 66).
У відповіді від 29.11.2021 року №07-3308/7 Державний архів Вінницької області повідомив, що для пошуку зазначених актових записів у запиті слід вказати місця народжень (місто чи село) ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а також уточнити їх дівочі прізвища (а.с.93).
У підготовчому засіданні 17.01.2022 року представник позивачки адвокат Скрицький Р.Л. з метою повторного постановлення ухвали про витребування зазначених доказів із Державного архіву Вінницької області просив оголосити перерву в підготовчому засіданні для одержання відомостей про дівочі прізвища ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.87).
24.01.2021 року від представника позивачки адвоката Скрицького Р.Л. надійшла заява про додаткове повторне витребування письмових доказів, закриття підготовчого провадження та призначення справи до розгляду, в якій він просить:
- додатково повторно витребувати від Саражинецької сільської ради та Погребищенської міської ради Вінницького району Вінницької області виписки з погосподарських книг щодо домоволодіння, розташованого по АДРЕСА_1 ;
- додатково повторно витребувати з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного Міжрегіонального Управління Міністерства юстиції у Вінницькій області актові записи про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
- додатково повторно витребувати від Державного архіву Вінницької області довідки про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
- викликати в судове засідання свідків.
При цьому відомостей про дівочі прізвища ОСОБА_1 та ОСОБА_2 означена заява не містить (а.с. 94-95).
Ухвалою суду від 23.02.2022 року заяву представника позивачки ОСОБА_1 адвоката Скрицького Р.Л. в частині витребування від Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного Міжрегіонального Управління Міністерства юстиції у Вінницькій області та від Державного архіву Вінницької області належним чином засвідчених копій актових записів про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 - залишено без розгляду.
Заяву представника позивачки ОСОБА_1 адвоката Скрицького Р.Л. в частині витребування від Саражинецької сільської ради та Погребищенської міської ради Вінницького району Вінницької області виписки з погосподарських книг щодо домоволодіння, розташованого по АДРЕСА_1 - залишено без задоволення.
Закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду по суті у відкритому судовому засіданні (а.с.108 - 111).
Ухвалою суду від 01.06.2022 року заяву позивачки ОСОБА_1 про відвід судді - залишено без розгляду (а.с.159-161).
Позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Скрицький Р.Л. в судове засідання не з`явилися, натомість від останнього надійшла заява від 14.04.2022 року, в якій він просить здійснити розгляд справи у їх відсутність, позовні вимоги задовольнити (а.с.135).
Представник відповідача Погребищенської міської ради Жмурчук О.М. в судове засідання не з`явилася, відзив не подала. Натомість, через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій зазначила, що позовні вимоги не визнає (а.с.190).
Представник відповідача Саражинецької сільської ради Погребищенського району Вінницької області, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.
Дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з`ясувавши обставини справи, визначившись із нормами матеріального права, предметом правового регулювання яких є спірні правовідносини, суд встановив наступне.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Жовтневе Погребищенського району Вінницької області померла ОСОБА_2 (а.с.8).
Згідно із довідкою від 16.07.2020 року №1-63/0-0.32-67/143-20, виданою Відділом у Погребищенскому районі Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області, 04.12.1996 року прийнято розпорядження голови Погребищенської районної державної адміністрації №278 про видачу на ім`я ОСОБА_2 сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВН №0148668, що зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №384, згідно із яким останній належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Надросся», с.Саражинці, Погребищенського району, Вінницької області, розміром 3,54 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.9).
04.08.2020 року завідувачем Погребищенською державною нотаріальною конторою Швецем О.В. надано ОСОБА_3 , тобто не стороні по справі, роз`яснення щодо неможливості видати йому свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті ОСОБА_2 у зв`язку з відсутністю правоустановчих документів на земельну частку (пай) площею 3,54 га, що розташована на території с.Саражинці Погребищенського району Вінницької області (а.с.9).
Згідно із Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру від 26.08.2021 року №66148683 у Спадковому реєстрі відсутня інформація про заведення спадкової справи щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (а.с.61).
Вирішуючи питання щодо обґрунтованості позовної вимоги про встановлення факту проживання однією сім`єю позивачки з ОСОБА_2 у АДРЕСА_1 , суд виходить із того, що відповідно до ст.ст. 524, 530 ЦК УРСР 1963 року (чинного на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4 ) спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. При відсутності спадкоємців першої черги або при неприйнятті ними спадщини, а також у разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого, а також дід та бабка померлого, як з боку батька, так і з боку матері (друга черга).
Статтею 548 ЦК УРСР визначено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Для прийняття спадщини необхідне волевиявлення спадкоємця і здійснення ним певних дій.
Згідно зі ст.ст. 549, 554 ЦК УРСР спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Вищевказані дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. В разі неприйняття спадщини спадкоємцем за законом або за заповітом або позбавлення спадкоємця права спадкування (статті 528 та 534 цього Кодексу) його частка переходить до спадкоємців за законом і розподіляється між ними в рівних частках.
Під фактичним вступом у володіння або управління спадковим майном, що підтверджує факт прийняття спадщини, маються на увазі різні дії спадкоємця по управлінню, розпорядженню і користуванню цим майном, підтриманню його в належному стані або сплату податків та інших платежів тощо.
Фактичний вступ у володіння частиною спадкового майна розглядається як прийняття всієї спадщини, з чого б вона не складалася і де б вона не знаходилась. Доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідної місцевої державної адміністрації чи органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним; довідка державної податкової служби або страховика чи іншого органу про те, що спадкоємець після відкриття спадщини сплачував податки або страхові платежі по обов`язковому страхуванню; копія рішення суду, що набрало законної сили, про встановлення факту прийняття спадщини; запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який підтверджує, що спадкоємець був постійно прописаний (зареєстрований) у спадковому будинку (квартирі); інші документи, що підтверджують факт постійного проживання разом зі спадкодавцем.
Такий правовий висновок викладений у постановах Верховного Суду від 25.03.2020 року у справі №305/235/17 та від 03.03.2021 року у справі №747/467/18.
Крім того, як роз`яснено у п.9 Інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, факту прийняття спадщини відповідно до ст. 549 ЦК УРСР.
Звертаючись із позовом до суду, ОСОБА_1 наголошувала, що будучи спадкоємцем другої черги, вона здійснила фактичні дії щодо вступу в управління та володіння спадковим майном після смерті ОСОБА_2 відповідно до положень ст.ст.548, 549 ЦК УРСР 1963 року.
Проте, позивачка не врахувала, що законодавством, яке діяло на час відкриття спадщини, не було передбачено такий спосіб захисту спадкових прав як встановлення факту проживання однією сімє`ю разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.
При цьому суд відзначає, що належним способом захисту прав та інтересів позивачки за наведених у позові обставин, виходячи із вищезазначеного, є пред`явлення вимоги про встановлення факту прийняття спадщини. Проте, з такою вимогою позивачка до суду не зверталася.
З огляду на викладене в частині пред`явлення означеної позовної вимоги позивачкою обрано неефективний спосіб захисту, що не створює для неї жодних юридичних наслідків.
Означена обставина сама по собі є самостійною та безумовною підставою для відмови у задоволенні вказаної позовної вимоги, а тому суд не вдається до оцінки доказів, які були надані позивачкою в її обґрунтування, зокрема письмових пояснень осіб, які викликалися в судове засідання для допиту в якості свідків.
Разом із цим, суд вважає, що позивачкою не доведено сукупністю належних, допустимих, достовірних та достатніх доказів факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_2 .
Відповідно до ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
У письмових поясненнях ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 зазначено, що ОСОБА_2 була рідною сестрою по матері ОСОБА_1 (а.с.129, 131, 133).
Однак, статтями 90-93 ЦПК України встановлено спеціальний порядок допиту свідків, що передбачає виклик свідків у судове засідання з наданням права задати питання свідкам усім учасникам справи.
Відповідно до частин 2, 3 ст. 67 ЦПК України свідок зобов`язаний з`явитися до суду за його викликом у визначений час і дати правдиві показання про відомі йому обставини. За відсутності заперечень учасників справи свідок може брати участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції. Суд може дозволити свідку брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції незалежно від заперечень учасників справи, якщо свідок не може з`явитися до суду через хворобу, похилий вік, інвалідність або з інших поважних причин.
У разі неможливості прибуття до суду та участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції за викликом суду свідок зобов`язаний завчасно повідомити про це суд.
Вочевидь, надання показів свідків шляхом направлення на адресу суду їх письмових пояснень не сприяє всебічному забезпеченню права учасників справи на поставлення питань свідкам стосовно обставин справи.
Таким чином, цивільним процесуальним законодавством України не передбачено такого порядку надання показань свідків, як направлення ними письмових пояснень суду.
Зважаючи на викладене, окреслені письмові пояснення свідків одержані з порушенням порядку, встановленого законом, а відтак є недопустимими доказами в силу приписів ч.1 ст.78 ЦПК України.
Водночас, суд відзначає, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які викликалися в судове засідання як свідки, були належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, проте в судове засідання не з`явилися, про причини неявки суд не повідомили (а.с.110, 123, 124).
При цьому позивачка чи її представник не заявляли клопотання про привід свідків в порядку, визначеному ст.147 ЦПК України.
За таких обставин суд дійшов висновку про відмову у задоволенні позовної вимоги про встановлення факту родинних відносин між позивачкою та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .
Оскільки у задоволенні вказаних вище позовних вимог необхідно відмовити, то не підлягає задоволенню і похідна позовна вимога про визнання за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом права на земельну частку (пай).
Крім того, суд зауважує, що пунктом 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 червня 1983 року № 4 «Про практику розгляду судами України справ про спадкування» судам роз`яснено, що відповідно до глави 4 Закону України від 25 грудня 1974 року «Про державний нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається громадянам, організаціям, державі нотаріальними конторами за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину у встановленому чинним законодавством порядку. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визначення права на спадщину судовому розглядові не підлягають.
Отже, зверненню до суду з указаним позовом мало передувати вирішення питання про видачу ОСОБА_1 нотаріусом свідоцтва про право на спадщину.
В контексті наведеного суд звертає увагу на те, що у матеріалах справи міститься роз`яснення завідувача Погребищенською державною нотаріальною конторою Швеця О.В. від 04.08.2020 року щодо неможливості видачі ОСОБА_3 свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті ОСОБА_2 у зв`язку з відсутністю правоустановчих документів на земельну частку (пай) площею 3,54 га, що розташована на території с.Саражинці Погребищенського району Вінницької області (а.с.9).
Таким чином, позивачкою не надано жодних доказів, які б свідчили про її звернення до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, та існування у неї істотних, непереборних обставин, які б свідчили про неможливість оформлення нею спадкових прав в порядку нотаріального провадження.
Поряд із цим, суд ураховує, що за правилами ст.9 ЦК УРСР 1963 року здатність мати цивільні права та обов`язки визнається в однаковій мірі за всіма громадянами. Правоздатність громадянина виникає в момент його народження і припиняється з смертю.
За п.5 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 року №720/95 видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією.
Як убачається із матеріалів справи розпорядження голови Погребищенської районної державної адміністрації №278 про видачу на ім`я ОСОБА_2 сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВН №0148668 було прийнято 04.12.1996 року, тобто після її смерті.
З огляду на викладене суд вважає, що означений правовстановлюючий документ, що був виданий після припинення правоздатності спадкодавця, не може свідчити про те, що вищезазначене право на земельну частку (пай) ввійшло до складу спадкової маси після смерті ОСОБА_2 .
Інших доказів належності спадкодавцю такого права за її життя позивачкою суду не надано.
Зважаючи на викладене, у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 слід відмовити повністю.
Частиною 1 ст.141 ЦПК України урегульовано, що судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Отже, сплачений позивачкою судовий збір за пред`явлення даного позову, слід залишити за нею.
Керуючись ст. ст. 2-7, 10, 133, 141, 258, 259, 263, 268, 351, 352, 354 ЦПК України, суд,-
У задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до Погребищенської міської ради, Саражинецької сільської ради про встановлення фактів проживання однією сім`єю зі спадкодавцем, родинних відносин зі спадкодавцем, визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом відмовити повністю.
Сторони по справі:
ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя