Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.10.2022 Справа №607/11892/22

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Мокрій М.О.

представника заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів ,-

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Кушнірчук В.М. в інтересах ОСОБА_3 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме, що договір міни квартир, посвідчений Першою Тернопільською державною нотаріальною конторою 18 листопада 1994 рокута Реєстраційне посвідчення на квартиру АДРЕСА_1 , видане Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації,належать заявнику, посилаючись на те, що у вказаних документах її прізвище помилково зазначено як « ОСОБА_6 », замість правильного « ОСОБА_7 ». Через допущену помилку ОСОБА_3 не може належними чином розпорядитися своєю власністю.

Представник ОСОБА_3 ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю та просить суд їх задовольнити.

ОСОБА_2 в судовому засіданні вважає, що заява ОСОБА_3 підлягає до задоволення.

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судове засідання не з`явилися, надіслали суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, вважають, що вимоги ОСОБА_3 підлягають до задоволення.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 17.09.1991 р. Тернопільським міським відділом ЗАГСу (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_8 і її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .

01 серпня 2015 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_8 (Свідоцтво про шлюбу серії НОМЕР_2 , видане 01.08.2015 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції) і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище « ОСОБА_10 ».

Згідно договору міни квартир від 18 листопада 1994 року, посвідченого державним нотаріусом Першої Тернопільської державної нотаріальної контори Стадник Г.В., ОСОБА_11 міняє належну їй трьохкімнатну квартиру АДРЕСА_1 на належну ОСОБА_12 , ОСОБА_13 і неповнолітнім ОСОБА_14 , ОСОБА_15 двохкімнатну квартиру АДРЕСА_2 .

Згідно Реєстраційного посвідчення, виданого 01 грудня 1994 р. Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації, записаного в реєстрову книгу за №7056, за ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 на праві особистої власності, на підставі Договору міни квартир, посвідченого Першою Тернопільською держнотконторою 18 листопада 1994 року за реєстровим №5-8228, зареєстровано квартиру АДРЕСА_1 .

Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації 01.12.1994 р. видано Технічний паспорт, згідно якого квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 59,3 кв.м., житловою 41,2 кв.м. належить на праві власності ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 .

Як вбачається із Будинкової книги, у квартирі за адресою АДРЕСА_3 , зареєстровані ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_8 .

Як вбачається із інформації викладеній у листі Відділу реєстрації проживання особи Управління державної реєстрації Тернопільської міської ради №887/28-03 від 10 травня 2022 року, згідно облікових записів та картотеки, переданої Тернопільським МВ УДМС України в Тернопілській області за період з 01.08.2012 р. по 31.03.2016 р. та за період виконання повноважень з 04.04.2016 р. по 04.05.2022 р., та документів, що зберігаються у відділ реєстрації проживання особи, за адресою: АДРЕСА_3 зареєстровані: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований 24.07.1995 р.; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована 24.02.1995 р.; ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована 27.05.2005 р.; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована 24.02.1995 р. Інформація щодо реєстрації інших осіб за даною адресою в картотеці відсутня.

На адвокатський запит від 22 серпня 2022 року про можливість внесення виправлення прізвища ОСОБА_16 у договорі міни квартир від 18 листопада 1994 року, Перша Тернопільська державна нотаріальна контора надала відповідь № 1252/01-16 від 24 серпня 2022 року, де зазначила, що відповідно до п. 6.16 Правил ведення нотаріального діловодства, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 22 грудня 2010 року, у разі виявлення нотаріусом у тексті нотаріального документа, який створений ним у результаті вчинення нотаріальної дії технічної помилки, яка не змінює змісту документа та не впливає на права особи(іб) щодо якої(их) було вчинено нотаріальну дію (описка, друкарська або граматична помилка), нотаріус може виправити таку помилку. Прізвища сторін у договорі міни квартир, посвідченого Першою Тернопільською державною нотаріальною конторою 18 листопада 1994 року за реєстровим № 5-8228 зазначені відповідно до поданих ними документів, на підставі яких укладався даний договір.

Згідно постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_3 юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації права розпорядитися належною їй власністю.

Таким чином, суд вважає, що слід встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме договору міни квартир, посвідченого Першою тернопільською державною нотаріальною конторою 18 листопада 1994 року за реєстровим номером 5-8228, укладеного 18 листопада 1994 року між ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , діючий від свого імені та від імені неповнолітніх дітей ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та ОСОБА_13 , а також реєстраційного посвідчення на квартиру АДРЕСА_1 , виданого Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації на ім`я ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 у частині « ОСОБА_15 » - ОСОБА_17 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 13, 82, 263, 265, 315, 319 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Встановити факт належності документів, а саме договору міни квартир, посвідченого Першою тернопільською державною нотаріальною конторою 18 листопада 1994 року за реєстровим номером 5-8228, укладеного 18 листопада 1994 року між ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , діючий від свого імені та від імені неповнолітніх дітей ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та ОСОБА_13 , а також реєстраційного посвідчення на квартиру АДРЕСА_1 , виданого Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації на ім`я ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 у частині « ОСОБА_15 » - ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Повне рішення суду складене 14 жовтня 2022 року.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан