Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.09.2022 Справа №607/10972/22

Провадження №2-о/607/313/2022

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Кунець Н.Р.,

з участю секретаря судового засідання Крупи О.А.

заявника ОСОБА_1 ,

заявника ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Перша Тернопільська державна нотаріальна контора, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_4 , а ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_4 .

В обґрунтування своїх вимог заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вказують на те, що вони є спадкоємцями після смерті їхнього сина ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Разом з тим, вони не в змозі оформити належним чином своїх спадкових прав, через наявність розбіжностей у даті народження їхнього сина ОСОБА_4 , зокрема у свідоцтві про народження, в якому ОСОБА_1 записана матір`ю, а ОСОБА_2 батьком, вказана вірна дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 », проте у паспорті громадянина України помилково вказана інша дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а оскільки на підставі паспорта громадянина України видано свідоцтво про смерть у останньому також зазначено не вірну дату народження ОСОБА_4 . Вказані розбіжності у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження ОСОБА_4 не дають можливості їм отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті сина, а тому заявники просять заяву задовольнити.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали у повному обсязі та просили задовольнити з підстав викладених у заяві.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у судовому засіданні не заперечив з приводу задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи Першої Тернопільської державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явився, однак подав заяву, в якій просить слухати справу за відсутності представника нотаріальної контори, по наявних в справі документах. При прийнятті рішення покладаються на думку суду.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_5 суду пояснила, що вона є рідної сестрою заявника ОСОБА_1 та хрещеною мамою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Підтвердила, що ОСОБА_4 дійсно є сином ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Також зазначила, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак у паспорті громадянина України помилково вказана дата його народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Водночас ОСОБА_4 не звернувся до відповідних органів для виправлення вказаної помилки, оскільки вважав, що ще молодий та встигне в подальшому її виправити.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, суд встановив такі обставини:

Як вбачається з паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області 24.12.1999, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Корначівка Лановецького району Тернопільської області. З 11 сторінки паспорта слідує, що ОСОБА_1 має місце реєстрації проживання за адресою АДРЕСА_1 .

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області 21.03.2000, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Корначівка Лановецького району Тернопільської області та на даний час має зареєстроване місце проживання за адресою АДРЕСА_1 , що вбачається з 11 сторінки паспорта.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого відділом загсу Тернопільського міськвиконкому 06.09.1984, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Тернополі та його батьками є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

25.02.2002 ОСОБА_4 отримав паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 виданий Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області, згідно якого датою народження останнього вказано ІНФОРМАЦІЯ_3 . Крім того з копії даного паспорта вбачається, що ОСОБА_4 мав місце реєстрації по АДРЕСА_1 .

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тернополі, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 виданим 11.05.2022 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано Франківсь). У вказаному свідоцтві про смерть датою народження ОСОБА_4 зазначено 28.08.1984.

Згідно свідоцтва про право власності на житло виданого Міським бюро технічної інвентаризації 12.12.2003, згідно з розпорядженням (наказом) від 12.12.2003 № 36740, квартира, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 належить за правом спільної сумісної власності ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно зі ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Суд розглядає справи про встановлення фактів, а саме: родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого відділом загсу Тернопільського міськвиконкому 06.09.1984, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , проте у паспорті громадянина України серії НОМЕР_4 , виданому Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області та свідоцтві про смерть серії НОМЕР_5 виданому 11.05.2022 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано Франківсь) датою народження останнього записано « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто за наслідками розгляду справи суд приходить до висновку, що вказані розбіжності у написанні дати народження ОСОБА_4 викликані технічною помилкою службовою особою при видачі паспорта громадянина України, що, як наслідок, потягло за собою не правильне зазначення дати народження ОСОБА_4 у свідоцтві про смерть.

Таким чином, судом встановлено та не виникає сумніву достовірність факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір`ю, а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є батьком ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тернопіль, при цьому необхідність його встановлення зумовлена реалізацією заявниками права на оформлення спадкових прав.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, будь-якого спору між заявниками та заінтересованими особами немає, а беручи до уваги той факт, що розбіжності наявні у написані дати народження сина заявників, є перешкодою для оформлення ними спадкових прав, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Керуючись статтями 259, 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Перша Тернопільська державна нотаріальна контора, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір`ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тернопіль.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є батьком ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тернопіль.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 16.09.2022.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 .

Заявник: ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_7 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Перша Тернопільська державна нотаріальна контора, адреса місця знаходження: вул. Коперника, 1, м. Тернопіль, 46001.

Головуючий суддяН. Р. Кунець