ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2/753/2017/22
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" вересня 2022 р. суддя Дарницького районного суду м. Києва Шаповалова К.В., вивчивши матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання батьківства та стягнення аліментів,

В С Т А Н О В И В :

до Дарницького районного суду міста Києва надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання батьківства та стягнення аліментів.

В обґрунтування позовної заяви позивач зазначила, що у неї з відповідачем ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась донька ОСОБА_3 . Оскільки вони з чоловіком не перебували у зареєстрованому шлюбі, та з огляду на те, що дитина народилась у Республіці Індонезії, відомості про батька дитини до актового запису про народження дитини внесені не були. Фактично відповідач не заперечував того факту, що він є батьком дитини, турбувався про доньку, приймав участь в її вихованні. Проте через деякий час відповідач перестав виходити на зв`язок, не приїжджає до дитини. Позивач самостійно виховує доньку, грошей відповідач не надсилає, до України не приїжджає. Враховуючи вказані обставини, просить суд визнати відповідача батьком малолітньої ОСОБА_3 та стягнути з нього аліментів в розмірі 13500 грн щомісячно.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16 серпня 2021 року цивільну справу № 753/717/21 передано судді Шаповаловій К.В. Фактично матеріали справи передано судді 18 серпня 2021 року.

27 вересня 2021 року до суду надійшла відповідь з електронного реєстру територіальної громади м. Києва ГІОЦ/КМДА про зареєстроване місце проживання позивача.

Ухвалою суду від 01 жовтня 2022 року було відкрито провадження у справі та вирішено розглядати справи в порядку загального позовного провадження з проведенням підготовчого засідання 20 квітня 2022 року о 10:00 год. (із встановлення резервної дати підготовчого засідання - 18 травня 2022 року о 10:00 год.). Позивача було зобов`язано провести оплату в сумі 95,00 доларів США за вручення Уповноваженим органом запитуваної іноземної Держави судових документів відповідачу та надати суду засвідчений належним чином переклад на англійську мову в двох примірниках: - ухвали про відкриття провадження у справі від 1 жовтня 2021 року; - прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів; - підтвердження; - короткий виклад документа, що підлягає врученню; - позовної заяви з додатками - 1 екземпляр. Разом з тим, провадження у справі було зупинено до отримання відповіді на судове доручення про надання правової допомоги.

Відповідно до положень Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 15.11.1965) та норм ЦПК було здійснено направлення документів для їх вручення відповідачу Уповноваженим органом запитуваної іноземної Держави.

Відповідно до статті 254 ЦПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. Провадження у справі продовжується зі стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи факт того, що підтверджень про вручення міжнародного направлення до суду так і не надійшло, у підготовчі засідання призначені на 20 квітня 2022 року та 18 травня 2022 року сторони не з`являлися, ніяких заяв з приводу зацікавленості рухом справи від позивача та його представника до суду не надходило, відомості про отримання Уповноваженим органом запитуваної іноземної Держави судових документів для вручення відповідачу у суду відсутні, враховуючи, що Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 було введено в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, а відповідно до Указу Президента України від 12 серпня 2022 року продовжено дію воєнного стану на 90 діб, з огляду на час перебування справи у провадженні суду, суд вважає за доцільне поновити провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 254,197-200 ЦПК України, суддя

У Х В А Л И В:

поновити провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання батьківства та стягнення аліментів.

Враховуючи, що відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 15.11.1965) документ, який підлягає врученню за кордоном, має бути складений або перекладений офіційною мовою запитуваної держави, позивачу в строк до 04 листопада 2022 року включно надати суду засвідчений належним чином переклад на англійську мову в двох примірниках:

- ухвали про відкриття провадження у справі від 1 жовтня 2021 року;

- прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів;

- підтвердження;

- короткий виклад документа, що підлягає врученню;

- позовної заяви з додатками.

Суд звертає увагу позивача, що в силу статті 84 Цивільного процесуального кодексу України ненадання витребуваних судом документів є підставою для залишення позову без розгляду.

Зобов`язати позивача ОСОБА_1 провести оплату в сумі 95,00 доларів США за вручення Уповноваженим органом запитуваної іноземної Держави судових документів відповідачу, про що в строк до 04 листопада 2022 року надати належні докази до суду.

Інформація про розмір оплати та реквізити для перерахування коштів розміщені на офіційному веб-сайті Гаазької конференції з міжнародного приватного права: www.hcch.net. Всі запити на обслуговування повинні відповідати графіку і способу оплати, описаного на веб-сайті ABC Legal: https://www.abclegal.com/international-service-of-process/payment-information. На веб-сайті ABC Legal є конкретні інструкції по способам оплати. Всі запити на обслуговування без належної оплати зазначеним способом будуть повернуті без обробки.

Копію даної ухвали надіслати сторонам у справі.

Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя: К.В. Шаповалова