Справа №464/535/22
пр № 2/464/703/22
У Х В А Л А

05 вересня 2022 року Сихівський районний суд міста Львова в складі:

головуючого судді Теслюка Д.Ю.,

за участі секретаря судового засідання Коваль М.І.,

представника позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідачів ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м.Львові в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визнання права власності та звернення стягнення на майно,

в с т а н о в и в:

у провадженні Сихівського районного суду м.Львова перебуває вказана цивільна справа.

05.09.2022 до суду надійшла спільна заява представника позивача АТ «Універсал Банк» Мурончика В.О. та представника відповідачів адвоката Мацієвської І.В., у якій останні просили затвердити мирову угоду, укладену між АТ «Універсал Банк» та відповідачами ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , долучили текст мирової угоди від 05.09.2022.

Згідно із умовами мирової угоди від 05.09.2022:

1. Сторони погоджуються укласти мирову угоду та припинити спір, що розглядається між ними в Сихівському районному суді м. Львова в справі №464/535/22 за позовом АТ «Універсал Банк» до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визнання права власності та звернення стягнення на майно.

2. Шляхом підписання цієї Мирової Угоди Сторони підтверджують, що:

2.1. ОСОБА_3 , згідно ст. 1268 ЦК України, є спадкоємцем померлого ОСОБА_5 який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 23.02.2021 року).

2.2. Станом на «05» вересня 2022 року Позивач є кредитором ОСОБА_5 за Кредитним договором з фізичною особою № FX-11-1/417к-07 від 12 вересня 2016 р. (далі Кредитний договір).

2.3. Станом на «05» вересня 2022 року загальний розмір заборгованості по основному боргу за Кредитним договором становить 839 203,19 (вісімсот тридцять дев`ять тисяч двісті три гривні 19 копійок).

3. Шляхом підписання цієї Мирової угоди Сторони домовились, що ОСОБА_3 у встановлений цією Угодою строк зобов`язується одноразовим платежем частково погасити розмір заборгованості за Кредитним договором, а АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК» зобов`язується в порядку ст. 605 ЦК України звільнити ОСОБА_3 від обов`язку щодо сплати решти суми заборгованості за Кредитним договором, зокрема:

3.1. У строк до «15» вересня 2022 року включно ОСОБА_3 зобов`язується перерахувати грошові кошти в рахунок погашення частини заборгованості основного боргу за Кредитним договором у розмірі 307170,93 (триста сім тисяч сто сімдесят гривень 93 копійки) на рахунок НОМЕР_2 у АТ «Універсал Банк».

3.2. В день виконання обов`язку передбаченого п. 3.1. цієї Мирової угоди, всі зобов`язання за Кредитним договором припиняються, шляхом анулювання (прощення) Позивачем ОСОБА_3 решти заборгованості основного боргу за Кредитним договором, в розмірі 532 032,26 (п`ятсот тридцять дві тисяч тридцять дві гривні 26 копійок), про що Сторони в цей же день підписують відповідний Акт про припинення зобов`язань за Кредитним договором.

3.3. Позивач повідомляє ОСОБА_3 , що при анулюванні (прощенні) частини боргу відбудеться включення суми анульованого (прощеного) боргу до Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору (форма 4-ДФ), за підсумками звітного періоду, у якому такий борг було прощено.

3.4. ОСОБА_3 самостійно сплачує пов`язаний з прощенням (анулюванням) боргу податок з доходів фізичних осіб та військовий збір та відображає їх у Податковій декларації про майновий стан і доходи у строки, визначені законодавством.

3.5. Не пізніше наступного робочого дня після припинення зобов`язань за Кредитним договором, в порядку визначеному пунктом 3.2. цієї Мирової угоди, Банк зобов`язаний надати ОСОБА_3 та/або ОСОБА_4 письмове підтвердження про виконання зобов`язань за Кредитним договором та відсутність заборгованості за ним для подальшого зняття обтяження з Предмета іпотеки: трикімнатної квартири АДРЕСА_1 .

4. Сторони заявляють, що умови даної Мирової угоди не суперечать закону, не порушують права або охоронювані законом інтереси позивача, відповідача, третьої особи, держави та інших осіб, та не є не виконуваними.

5. Сторони знайомі з правовими наслідками укладення мирової угоди в цивільному процесі та погоджуються з ними. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї мирової угоди.

6. Сторонам відомо, що наслідком укладення цієї мирової угоди є закриття провадження у даній справі, а отже повторне звернення до суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

7. У випадках не передбачених даною Мировою угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.

8. Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовується.

9. Дана Мирова угода укладена у чотирьох примірниках, по одному для кожної із Сторін та один примірник в матеріали цивільної справи. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

10. Мирова Угода підписана Сторонами/їх уповноваженими представниками та повністю відповідає їх волевиявленню.

У підготовчому засіданні представники сторін просили затвердити мирову угоду від 05.09.2022.

Заслухавши думку учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до такого висновку.

У відповідності до ч.ч. 1, 2, 4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи наведене, ознайомившись із умовами мирової угоди від 05.09.2022, згідно з якою сторонам роз`яснені та зрозумілі наслідки такого рішення, вказана мирова угода не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, а тому суд приходить до висновку про необхідність постановлення ухвали про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Керуючись ст. ст. 197, 207, 208, 255, 256, 259-261, 353 ЦПК України,

п о с т а н о в и в:

затвердити мирову угоду, укладену 05.09.2022, між Акціонерним товариством «Універсал Банк», ОСОБА_3 та ОСОБА_4 з такими умовами:

1. Сторони погоджуються укласти мирову угоду та припинити спір, що розглядається між ними в Сихівському районному суді м. Львова в справі №464/535/22 за позовом АТ «Універсал Банк» до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визнання права власності та звернення стягнення на майно.

2. Шляхом підписання цієї Мирової Угоди Сторони підтверджують, що:

2.1. ОСОБА_3 , згідно ст. 1268 ЦК України, є спадкоємцем померлого ОСОБА_5 який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 23.02.2021 року).

2.2. Станом на «05» вересня 2022 року Позивач є кредитором ОСОБА_5 за Кредитним договором з фізичною особою № FX-11-1/417к-07 від 12 вересня 2016 р. (далі Кредитний договір).

2.3. Станом на «05» вересня 2022 року загальний розмір заборгованості по основному боргу за Кредитним договором становить 839 203,19 (вісімсот тридцять дев`ять тисяч двісті три гривні 19 копійок).

3. Шляхом підписання цієї Мирової угоди Сторони домовились, що ОСОБА_3 у встановлений цією Угодою строк зобов`язується одноразовим платежем частково погасити розмір заборгованості за Кредитним договором, а АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК» зобов`язується в порядку ст. 605 ЦК України звільнити ОСОБА_3 від обов`язку щодо сплати решти суми заборгованості за Кредитним договором, зокрема:

3.1. У строк до «15» вересня 2022 року включно ОСОБА_3 зобов`язується перерахувати грошові кошти в рахунок погашення частини заборгованості основного боргу за Кредитним договором у розмірі 307170,93 (триста сім тисяч сто сімдесят гривень 93 копійки) на рахунок НОМЕР_2 у АТ «Універсал Банк».

3.2. В день виконання обов`язку передбаченого п. 3.1. цієї Мирової угоди, всі зобов`язання за Кредитним договором припиняються, шляхом анулювання (прощення) Позивачем ОСОБА_3 решти заборгованості основного боргу за Кредитним договором, в розмірі 532 032,26 (п`ятсот тридцять дві тисяч тридцять дві гривні 26 копійок), про що Сторони в цей же день підписують відповідний Акт про припинення зобов`язань за Кредитним договором.

3.3. Позивач повідомляє ОСОБА_3 , що при анулюванні (прощенні) частини боргу відбудеться включення суми анульованого (прощеного) боргу до Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору (форма 4-ДФ), за підсумками звітного періоду, у якому такий борг було прощено.

3.4. ОСОБА_3 самостійно сплачує пов`язаний з прощенням (анулюванням) боргу податок з доходів фізичних осіб та військовий збір та відображає їх у Податковій декларації про майновий стан і доходи у строки, визначені законодавством.

3.5. Не пізніше наступного робочого дня після припинення зобов`язань за Кредитним договором, в порядку визначеному пунктом 3.2. цієї Мирової угоди, Банк зобов`язаний надати ОСОБА_3 та/або ОСОБА_4 письмове підтвердження про виконання зобов`язань за Кредитним договором та відсутність заборгованості за ним для подальшого зняття обтяження з Предмета іпотеки: трикімнатної квартири АДРЕСА_1 .

4. Сторони заявляють, що умови даної Мирової угоди не суперечать закону, не порушують права або охоронювані законом інтереси позивача, відповідача, третьої особи, держави та інших осіб, та не є не виконуваними.

5. Сторони знайомі з правовими наслідками укладення мирової угоди в цивільному процесі та погоджуються з ними. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї мирової угоди.

6. Сторонам відомо, що наслідком укладення цієї мирової угоди є закриття провадження у даній справі, а отже повторне звернення до суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

7. У випадках не передбачених даною Мировою угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.

8. Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовується.

9. Дана Мирова угода укладена у чотирьох примірниках, по одному для кожної із Сторін та один примірник в матеріали цивільної справи. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

10. Мирова Угода підписана Сторонами/їх уповноваженими представниками та повністю відповідає їх волевиявленню.

Наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені статтями 207, 256 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам зрозумілі.

Провадження у справі за позовом Акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визнання права власності та звернення стягнення на майно закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення.

Стягувач (позивач): Акціонерне товариство «Універсал Банк», , м.Київ, вул. Автозаводська, будинок 54/19.

Боржник (відповідач): ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_2 .

Боржник (відповідач): ОСОБА_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , АДРЕСА_3 .

Суддя Теслюк Д.Ю.