№ 207/1557/22
№ 2-о/207/59/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 липня 2022 року м. Кам`янське .

Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі головуючого судді Скиби С.А. , присяжних Рибалка О.В. , Таранець О.В. , при секретареві Куцевол Л.В. , перекладача Коваль Т.П. , розглянувши у судовому засіданні у м. Кам`янське справу № 207/1557/22 за заявою Порці Стефано , Лаццаріні Сільвії про усиновлення дитини ,

В С Т А Н О В И В

У червні 2022 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з позовною заявою , у якій просили дозволити усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зі зміною прізвища дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) , ім`я « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 »( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) , по батькові дитини не вказувати згідно традиції Італії , записати їх батьками дитини , оскільки вони є громадянами Італії , знаходяться у шлюбі з 4 вересня 2010 року , дітей не мають , є кандидатами придатними до здійснення міжнародного усиновлення . Бажають усиновити дитину . Отримали направлення Національної соціальної сервісної служби України від 3 лютого 2022 року для встановлення контакту з дитиною , позбавленою батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Мають стабільне економічне становище . Їх сім`я матеріально та фінансово забезпечена, мешкають у власній квартирі , яка відповідає усім вимогам щодо безпеки та придатності проживання сім`ї дітьми . Згідно рішення Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 24 квітня 2019 року мати дитини ОСОБА_9 позбавлена батьківських прав у відношенні малолітніх дітей : ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відомості про батька дитини ОСОБА_3 внесені на підставі заяви матері відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України . ОСОБА_3 з 24 січня 2022 року по теперішній час перебуває у КЗ «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей» Кам`янської міської ради . Адміністрація КЗ «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей» Кам`янської міської ради надала згоду на усиновлення . Зі станом здоров`я дитини ознайомлені .

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав у повному обсязі і пояснив , що з дружиною ОСОБА_2 є громадянами Італії , знаходяться у зареєстрованому шлюбі , дітей не мають , є кандидатами придатними до здійснення міжнародного усиновлення . У лютому 2022 року у них було знайомство та спілкування з дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка їм дуже сподобалася , тому вони вирішили її усиновити . Зі станом здоров`я дитини ознайомлені . Сім`я фінансово забезпечена .

Заявниця ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримала у повному обсязі і пояснила , що з січня 2022 року вона та її чоловік ОСОБА_1 після знайомства та спілкувалися з дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , весь час спілкуються з дитиною , піклуються про стан її здоров`я . Дитина їм дуже сподобалася , тому вирішили її усиновити . Вони вже відчувають дитину своєю рідною донькою . Зі станом здоров`я дитини ознайомлені .

Представник заінтересованої особи - Національної соціальної сервісної служби України у судове засідання не явився , письмово просив розглядати справу без його участі . Повідомив , що позиція наданої Національною соціальною сервісною службою України від 6 червня 2022 року згоди на усиновлення громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини-громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , незмінна .

Представник заінтересованої особи - Органу опіки та піклування виконавчого комітету Кам`янської міської ради Спаскіх О.М. заявлені вимоги підтримала повністю, вважає , що в інтересах дитини необхідно дозволити усиновлення зі зміною прізвища та ім`я дитини .

Представник заінтересованої особи - КЗ «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей» Кам`янської міської ради Хроненко Г.Ю. заявлені вимоги підтримала , вважає , що в інтересах дитини необхідно дозволити усиновлення .

Представник заінтересованої особи - КЗ «Кам`янський спеціалізований будинок дитини» Дніпропетровської обласної ради Лисак Т.М. заявлені вимоги підтримала , вважає , що в інтересах дитини необхідно дозволити усиновлення .

Суд , вислухавши заявників , заінтересованих осіб , вивчивши матеріали справи, вважає , що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав .

У судовому засіданні встановлено , що заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 є громадянами Італії , знаходяться у шлюбі з 4 вересня 2010 року , дітей не мають , є кандидатами придатними до здійснення міжнародного усиновлення . Бажають усиновити дитину . Національною соціальною сервісною службою України від 6 червня 2022 року надана згода на усиновлення громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини-громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с. 8 - 10 ) . Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 мають стабільне економічне становище , їх сім`я матеріально та фінансово забезпечена , мешкають у власній квартирі , яка відповідає усім вимогам щодо безпеки та придатності проживання сім`ї дітьми . Згідно рішення Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 24 квітня 2019 року мати ОСОБА_9 позбавлена батьківських прав у відношенні малолітніх дітей : ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с. 32 ) . Відомості про батька дитини ОСОБА_3 внесені на підставі заяви матері відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України ( а.с. 26 ) . ОСОБА_3 з 24 січня 2022 року по теперішній час перебуває у КЗ «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей» Кам`янської міської ради . Розпорядженням адміністрації Південного району Кам`янської міської ради від 14 липня 2017 року № 60-р малолітній ОСОБА_3 встановлено статус дитини , позбавленої батьківського піклування ( а.с. 29 ) . Адміністрація Комунального закладу «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей» Кам`янської міської ради надала згоду на усиновлення .

Згідно ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина , що здійснене на підставі рішення суду , крім випадку , передбаченого статтею 282 цього Кодексу .

Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя .

Згідно ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року , за винятком , коли усиновлювач є родичем дитини .

Усиновлювачем може бути особа , що старша за дитину , яку вона бажає усиновити , не менш як на п`ятнадцять років .

Згідно ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода , якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку , що може її висловити .

Згідно ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків , якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини , яка усиновлюється .

Згідно ст. 229 СК України особа , яка подала заяву про усиновлення , може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю , батьком дитини або повнолітньої особи .

Згідно висновку Органу опіки та піклування Кам`янської міської ради від 25 лютого 2022 року № 8вих-20/144 ( а.с. 12 - 18 ) , вважають доцільним та таким , що відповідає інтересам дитини усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Згідно листа про надання згоди на усиновлення Національної соціальної сервісної служби України від 6 червня 2022 року № 0000-0203-П/2534-2022/8903 ( а.с. 8 - 10 ) встановлено , що Національна соціальна сервісна служба України дає згоду на усиновлення громадянам ОСОБА_13 та ОСОБА_2 дитини-громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявники ознайомлений зі станом здоров`я дитини . Порці Стефано , ОСОБА_2 мають стабільне економічне становище , їх сім`я матеріально та фінансово забезпечена , мешкають у власній квартирі , яка відповідає усім вимогам щодо безпеки та придатності проживання сім`ї дітьми , за станом здоров`я можуть усиновити дитину , старші за дитину понад 15 років . Тому суд вважає , що усиновлення відповідає інтересам дитини , а заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами та необхідно дозволити усиновлення .

Керуючись ст. 207, 208 , 211 , 218 , 219 , 222 , 224 , 229 , 231 СК України , ст. 10, 19 , 81 , 310 - 314 ЦПК України , суд

В И Р І Ш И В

Дозволити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянину Італії , місце проживання : АДРЕСА_1 , паспорт № НОМЕР_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянці Італії , місце проживання : АДРЕСА_1 , паспорт № НОМЕР_2 , усиновити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянку України , уродженку м. Кам`янське Дніпропетровської області , зі зміною прізвища дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) , ім`я « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) .

По батькові дитини не вказувати згідно традиції Італії .

Записати батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина Італії , уродженця міста Перуджа Італія , місце проживання : АДРЕСА_1 ; записати матір`ю дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянку Італії , уродженка міста Перуджа Італія , місце проживання : АДРЕСА_1 , які перебувають у шлюбі з 4 вересня 2010 року , актовий запис № 6 , частина 1 рік 2010 в Комуні Торджяно , провінція Перуджі , Італія .

Провести зміни у зв`язку з усиновленням у актовому запису № 145 про народження від 1 лютого 2017 року виданого Заводським районним у місті Кам`янське відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровської області .

Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення .

Суддя Скиба С.А.

Присяжні Рибалка О.В.

Таранець О.В.