УХВАЛА

Іменем України

17.08.2022 Справа №607/6970/22 Провадження № 2-о/607/302/2022

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Марциновської І.В.,

за участю: секретаря судового засідання Максим`юк Я.Е.,

позивача за первісним позовом,

відповідача за зустрічним позовом ОСОБА_1 ,

представника позивача за первісним позовом,

відповідача за зустрічним позовом адвоката Михалюка В.І.,

відповідача за первісним позовом,

позивача за зустрічним позовом ОСОБА_2 ,

представника відповідача за первісним позовом,

позивача за зустрічним позовом адвоката Бачинської Н.О.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та визнання права власності, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна об`єктами спільної сумісної власності та визнання права власності,

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з позовом до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та визнання права власності.

22.06.2022 відкрито провадження у даній справі, постановлено здійснювати розгляд справи у порядку загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 20.07.2022 та надано сторонам строк для подання заяв по суті справи.

20.07.2022 відкрито провадження у цивільній справі за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна об`єктами спільної сумісної власності та визнання права власності, зустрічний позов прийнято до спільного розгляду з первісним позовом, вимоги за цими позовами об`єднані в одне провадження, сторонам наданий строк для подання заяв по суті справи та підготовче засідання відкладене на 17.08.2022.

У підготовчому засіданні 17.08.2022 сторони подали суду підписану ними мирову угоду від 17.08.2022 та спільну заяву від 17.08.2022 про затвердження мирової угоди. Сторони підтвердили, що обізнані зі змістом мирової угоди та її умовами, така угода є дійсним волевиявленням сторін, сторони розуміють наслідки укладення такої угоди та просили суд її затвердити, а провадження у справі закрити.

У підготовчому засіданні 17.08.2022 представники сторін також просили суд затвердити мирову угоду від 17.08.2022.

Заслухавши клопотання сторін, думку їхніх представників, дослідивши зміст поданої сторонами мирової угоди та матеріали цивільної справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі з огляду на таке.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Частини 1, 2, 4 ст. 207 ЦПК України визначають, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд закриває провадження у справі у випадку укладення сторонами мирової угоди і затвердження її судом. За результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі (п. 2 ч. 2 ст. 200 ЦПК України).

Так, умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем за первісним позовом, відповідачем за зустрічним позовом ОСОБА_1 , з другої сторони відповідачем за первісним позовом, позивачем за зустрічним позовом ОСОБА_2 .

За змістом мирової угоди від 17.08.2022 сторони дійшли взаємної згоди на таких умовах:

«1. Сторони дійшли згоди щодо укладення мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав і обов`язків сторін щодо спільного майна подружжя, а саме:

- двокімнатної квартири АДРЕСА_1 , набутої 21.01.2021 на ім`я ОСОБА_2 ;

- земельної ділянки, кадастровий номер :03:013:0212, площею 2,0000 (два) га, що знаходиться на території ІІІибенської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області, набутої 18.09.2017 року на ім`я ОСОБА_1 ;

- земельної ділянки, кадастровий номер :03:011:0024, площею 2000 (два) га, що знаходиться на території ІІІибенської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області, набутої 18.09.2017 року на ім`я ОСОБА_1 ;

- транспортного засобу марки «Peugeot 308», 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі: НОМЕР_2 , набутого 22.08.2018, який перебуває у фактичному користуванні ОСОБА_1 .

2. Сторони визнають, що перелічене майно у пункті 1 Мирової угоди є спільною сумісною власністю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

3. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 ) 1/2 право спільної часткової власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер нерухомого майна 252).

4. ОСОБА_1 на підставі ухвали суду про затвердження вказаної Мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію за собою 1/2 права власності на майно, зазначене у п. 3 цієї Мирової угоди.

5. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились визнати за ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_4 ) 1/2 право спільної часткової власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер нерухомого майна 252).

6. ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про затвердження вказаної Мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію за собою 1/2 права власності на майно, зазначене у п. 5 цієї Мирової угоди.

7. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 ) право особистої приватної власності на земельну ділянку, кадастровий номер :03:013:0212, площею 2,0000 (два) га, що знаходиться на території ІІІибенської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області (реєстраційний номер нерухомого майна 247).

8. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились визнати за ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_4 ) право особистої приватної власності на земельну ділянку, кадастровий номер :03:011:0024, площею 2,0000 (два) га, що знаходиться на території ІІІибенської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області (реєстраційний номер нерухомого майна 247).

9. ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про затвердження вказаної Мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію за собою в цілому права власності на майно, зазначене у п. 8 цієї Мирової угоди.

10. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились залишити за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 ) право користування на транспортний засіб марки «Peugeot 308», 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі: НОМЕР_2 .

11. ОСОБА_1 у компенсацію 1/2 вартості транспортного засобу марки «Peugeot 308», 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі: НОМЕР_2 , зобов`язується сплатити ОСОБА_2 визначену ними за погодженням суму, що відповідно до їхньої домовленості складає 2500,00 доларів США, які зобов`язаний сплатити ОСОБА_2 протягом 1 (одного) календарного року з дня винесення ухвали Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області про затвердження даної Мирової угоди (до набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної Мирової угоди у порядку ст. 273 ЦПК України).

12. ОСОБА_2 з підписанням даної Мирової угоди надає згоду на виплату їй грошової компенсації у розмірі, передбаченому п. 11 даної Мирової угоди, в рахунок компенсації 1/2 вартості транспортного засобу марки «Peugeot 308», 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі: НОМЕР_2 .

13. Кошти, передбачені п. 11 даної Мирової угоди, сплачуються ОСОБА_1 наручно (готівкою) ОСОБА_2 з оформленням письмової розписки про отримання коштів у рамках цієї Мирової угоди.

14. Сторони підтверджують, що будь-яких майнових претензій (в тому числі щодо поділу) одна до одної з приводу майна, зазначеного у цій Мировій угоді, а також будь-якого іншого рухомого чи нерухомого майна не мають та зобов`язуються не чинити перешкод одна одній у здійсненні реєстрації права власності за кожною із Сторін на майно, визначене у цій Мировій угоді, та не чинити перешкод у користуванні та розпоряджанні зазначеним майном, а також будь-яким іншим рухомим чи нерухомим майном.

15. Судові витрати, понесені Сторонами в даній цивільній справі, покладаються на ту сторону, яка їх фактично понесла.

16. Сторони подають до суду заяву про затвердження даної Мирової угоди.

17. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.».

В угоді зазначено, що сторони погоджуються на закриття провадження у даній цивільній справі у зв`язку з укладенням мирової угоди.

З наданих суду інформаційних довідок з Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна та з Державного реєстру іпотек щодо спірного майна вбачається, що таке майно не є обтяженим та не є предметом іпотеки.

Ураховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд відповідно до ст. 207, 208 ЦПК України вважає за можливе затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Керуючись ст. 49, 142, 200, 207, 208, 247, 255, 256, 258-261, 353, 354 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду від 17 серпня 2022 року, укладену між позивачем за первісним позовом, відповідачем за зустрічним позовом ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ) та відповідачем за первісним позовом, позивачем за зустрічним позовом ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: с. Доброводи, Збаразький район, Тернопільська область) у цивільній справі за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та визнання права власності, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна об`єктами спільної сумісної власності та визнання права власності на таких умовах:

1. Сторони дійшли згоди щодо укладення мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав і обов`язків сторін щодо спільного майна подружжя, а саме:

- двокімнатної квартири АДРЕСА_1 , набутої 21.01.2021 на ім`я ОСОБА_2 ;

- земельної ділянки, кадастровий номер :03:013:0212, площею 2,0000 (два) га, що знаходиться на території ІІІибенської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області, набутої 18.09.2017 року на ім`я ОСОБА_1 ;

- земельної ділянки, кадастровий номер :03:011:0024, площею 2000 (два) га, що знаходиться на території ІІІибенської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області, набутої 18.09.2017 року на ім`я ОСОБА_1 ;

- транспортного засобу марки «Peugeot 308», 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі: НОМЕР_2 , набутого 22.08.2018, який перебуває у фактичному користуванні ОСОБА_1 .

2. Сторони визнають, що перелічене майно у пункті 1 Мирової угоди є спільною сумісною власністю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

3. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 ) 1/2 право спільної часткової власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер нерухомого майна 252).

4. ОСОБА_1 на підставі ухвали суду про затвердження вказаної Мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію за собою 1/2 права власності на майно, зазначене у п. 3 цієї Мирової угоди.

5. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились визнати за ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_4 ) 1/2 право спільної часткової власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер нерухомого майна 252).

6. ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про затвердження вказаної Мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію за собою 1/2 права власності на майно, зазначене у п. 5 цієї Мирової угоди.

7. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 ) право особистої приватної власності на земельну ділянку, кадастровий номер :03:013:0212, площею 2,0000 (два) га, що знаходиться на території ІІІибенської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області (реєстраційний номер нерухомого майна 247).

8. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились визнати за ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_4 ) право особистої приватної власності на земельну ділянку, кадастровий номер :03:011:0024, площею 2,0000 (два) га, що знаходиться на території ІІІибенської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області (реєстраційний номер нерухомого майна 247).

9. ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про затвердження вказаної Мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію за собою в цілому права власності на майно, зазначене у п. 8 цієї Мирової угоди.

10. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились залишити за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 ) право користування на транспортний засіб марки «Peugeot 308», 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі: НОМЕР_2 .

11. ОСОБА_1 у компенсацію 1/2 вартості транспортного засобу марки «Peugeot 308», 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі: НОМЕР_2 , зобов`язується сплатити ОСОБА_2 визначену ними за погодженням суму, що відповідно до їхньої домовленості складає 2500,00 доларів США, які зобов`язаний сплатити ОСОБА_2 протягом 1 (одного) календарного року з дня винесення ухвали Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області про затвердження даної Мирової угоди (до набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної Мирової угоди у порядку ст. 273 ЦПК України).

12. ОСОБА_2 з підписанням даної Мирової угоди надає згоду на виплату їй грошової компенсації у розмірі, передбаченому п. 11 даної Мирової угоди, в рахунок компенсації 1/2 вартості транспортного засобу марки «Peugeot 308», 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі: НОМЕР_2 .

13. Кошти, передбачені п. 11 даної Мирової угоди, сплачуються ОСОБА_1 наручно (готівкою) ОСОБА_2 з оформленням письмової розписки про отримання коштів у рамках цієї Мирової угоди.

14. Сторони підтверджують, що будь-яких майнових претензій (в тому числі щодо поділу) одна до одної з приводу майна, зазначеного у цій Мировій угоді, а також будь-якого іншого рухомого чи нерухомого майна не мають та зобов`язуються не чинити перешкод одна одній у здійсненні реєстрації права власності за кожною із Сторін на майно, визначене у цій Мировій угоді, та не чинити перешкод у користуванні та розпоряджанні зазначеним майном, а також будь-яким іншим рухомим чи нерухомим майном.

15. Судові витрати, понесені Сторонами в даній цивільній справі, покладаються на ту сторону, яка їх фактично понесла.

16. Сторони подають до суду заяву про затвердження даної Мирової угоди.

17. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.

Закрити провадження у цивільній справі за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та визнання права власності, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна об`єктами спільної сумісної власності та визнання права власності.

Роз`яснити, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Відомості про учасників справи:

Позивач за первісним позовом, відповідач за зустрічним позовом: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Представник позивача за первісним позовом, відповідача за зустрічним позовом: адвокат Михалюк Василь Ігорович, місцезнаходження: бульвар Т.Шевченка, буд. 17, м. Тернопіль.

Відповідач за первісним позовом, позивач за зустрічним позовом: ОСОБА_2 , місце проживання: с. Доброводи, Збаразький район, Тернопільська область; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Представник відповідача за первісним позовом, позивача за зустрічним позовом: адвокат Бачинська Наталія Орестівна, місцезнаходження: вул. Котляревського, буд. 69, офіс 163, м. Тернопіль.

СуддяІ. В. Марциновська