Справа № 354/802/22
Провадження № 2-о/354/19/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 серпня 2022 року м.Яремче

Яремчанський міський суд Івано-Франківської області в складі головуючого судді Єрмак Н.В., за участю секретаря Балашової Т.А., представника заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Яремче Івано-Франківської області, цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій просить суд встановити факт належності їй трудової книжки серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виданої 03.12.1982 року.

В обґрунтування заяви зазначила, що її дошлюбне прізвище ОСОБА_4 , яке вона змінила при одруженні на ОСОБА_5 , що підтверджуються копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища. 03.12.1982 року заявнику було заведено трудову книжку серії НОМЕР_1 , в якій помилково зазначено її прізвище ОСОБА_6 замість ОСОБА_6 . Після одруження 05.08.1993 року вона змінила прізвище з ОСОБА_5 на ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження. Після чого відповідні зміни було внесено до її трудової книжки. Під час оформлення пенсії по віку їй було відмовлено у зв`язку з тим, що в трудовій книжці її дошлюбне прізвище вказано як ОСОБА_8 (російською) замість правильного ОСОБА_8 (російською), що підтверджується копією супровідного листа ГУ Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області від 28.06.2022 року №0900-0209-8/215116 та копією рішення про відмову у призначенні пенсії від 24.06.2022 року у справі №16. Встановлення факту належності їй вищевказаної трудової книжки необхідне для призначення пенсії по віку, поскільки через неправильно вказане дошлюбне прізвище ОСОБА_8 (російською) замість правильного ОСОБА_8 (російською) вона позбавлена засобів для існування ( на даний час не працює і не отримує пенсії).

В судовому засіданні заявник та її представник підтримали заяву в повному обсязі, просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Головне Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в поданому письмовому поясненні по суті не заперечив щодо задоволення заяви ОСОБА_2 .

Свідок ОСОБА_9 підтвердив факт належності заявнику трудової книжки.

Вислухавши заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст.256 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.5 ч.2 ст.256 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Яремчанським МВ УМВС в Івано-Франківській області 02.04.1998 року, прізвище заявника зазначено ОСОБА_2

Згідно записів у копії трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої 03.12.1982 року, зазначено ім`я заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та виправлено дату народження заявника із 1960 на ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно паспорта серії НОМЕР_2 виданого Яремчанським МВ УМВС в Івано-Франківській області 02.04.1998 року.

Згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища за №5 від 04.02.2022 року, зареєстровано шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (актовий запис №18 від 11.11.1979 року), який 05.08.1993 року було розірвано (актовий запис №36 від 05.08.1993 року).

Згідно копії свідоцтва про шлюб 11.09.1993 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (актовий запис №21).

Згідно копії рішення про відмову у призначенні пенсії від 24.06.2022 року у справі №16 ГУ Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області відмовлено ОСОБА_2 у призначенні пенсії за віком.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу трудової книжки необхідно заявнику для оформлення пенсії по віку.

У відповідності до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виданої 03.12.1982 року.

Приймаючи до уваги викладені заявником обставини, підтвердження їх належними доказами, відсутність заперечень з боку заінтересованої особи, з метою захисту прав особи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Приймаючи до уваги вищенаведене та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 259, 263-265, 268, 315-319 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виданої 03.12.1982 року.

Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції, а особою, що приймала участь у справі, але не була присутньою під час проголошення рішення в той самий строк з моменту отримання копії рішення.

Заявник: ОСОБА_2 , зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 ,

Заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, місцезнаходження: м. Івано-Франківськ, вул.Січових Стрільців,15, .

Головуючий суддя: Н. В. Єрмак