Провадження № 2-о/734/49/22 Справа № 734/2522/22
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

15 листопада 2022 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого судді Соловей В.В.,

із участю секретаря судових засідань Ринви Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

у с т а н о в и в:

із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України у суд звернувся ОСОБА_1 до заінтересованої особи Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми). Вимоги вказаної заяви обґрунтовані тим, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Сартана міста Маріуполя Донецької області, був зареєстрований та проживав у АДРЕСА_1 , що підтверджується наявною копією паспорту серії НОМЕР_1 , виданого 19 лютого 2000 року Іллічівським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області. Ідентифікаційний номер НОМЕР_2 виданий Державною податковою адміністрацією України (довідка від 27 березня 1998 року). Заявник ОСОБА_1 є військовослужбовцем, нині перебуває на військовій службі у військовій частині НОМЕР_3 , про що свідчить посвідчення офіцера НОМЕР_4 , видане військовим комісаром ІНФОРМАЦІЯ_2 20 березня 2015 року. 16 травня 2022 року засобами телефонного зв`язку дізнався від двоюрідного брата - ОСОБА_3 про смерть ОСОБА_2 , який є його батьком. Пізніше брат скинув копію довідки про причину смерті № 54 від 17 травня 2022 року, що видана лікарем, згідно якої ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 81 року, причина смерті хронічна серцево-судинна недостатність, атеросклеротичний кардіосклероз. Всі необхідні підготування та поховання організовані його братом, батько похований на кладовищі селища Сартана. 23 травня 2022 року видане свідоцтво серія ДНР № НОМЕР_5 про смерть ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Україна, Донецька область, Іллічевський район, смт. Сартана міста Маріуполя, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 81 року, про що 23 травня 2022 року зроблений запис акту про смерть № 600. Родинні відносини з померлим підтверджуються свідоцтвом серії НОМЕР_6 від 23 лютого 1972 року про народження ОСОБА_1 , актовий запис № 409, батьками зазначені ОСОБА_2 і ОСОБА_4 . Встановлення факту смерті батька заявникові ОСОБА_1 необхідне для отримання свідоцтва про смерть встановленого законодавством України зразку. Заявник ОСОБА_1 ставить вимогу про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Сартана міста Маріуполя Донецької області, Україна, РНОКПП НОМЕР_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у смт. Сартана міста Маріуполя Донецької області, Україна.

Заявник ОСОБА_1 належним чином повідомлений про час, дату і місце судового розгляду справи, у судове засідання не з`явився. Представник заінтересованої особи ОСОБА_5 подала заяву про судовий розгляд справи за її відсутності, вимогами заяви визнала.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що ОСОБА_2 , який є батьком заявника ОСОБА_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Сартана міста Маріуполя Донецької області, що підтверджується копією довідки № 54, виданої 16 травня 2022 року лікувальним закладом, і копією свідоцтва про смерть, виданої 23 травня 2022 року.

Наведені документи відповідно до інформаційного листа ВСС України з розгляду цивільних і кримінальних справ щодо окремих питань застосування Закону України від 04 лютого 2016 року «Про внесення змін до ЦПК України щодо встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території», беруться до уваги під час розгляду даної справи, проте відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Враховуючи те, що підставою для видачі свідоцтва про смерть є лікарське свідоцтво про смерть або фельдшерська довідка про смерть, форми яких затверджені Міністерством охорони здоров`я України, отримати які заявник ОСОБА_1 можливості не має, так його батько помер ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим на даний час позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_2 на території України.

Згідно зі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Медичні документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані діючими сьогодні медичними закладами, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України. Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, що створений на цій території в порядку, не передбаченому законом України.

Документи, які видані органом, що створений на тимчасово окупованій території у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків.

Відповідно до ч. 1 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Згідно з ч.ч. 1 і 2 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Зазначене місце смерті ОСОБА_2 є тимчасово окупованою територією України, оскільки Маріупольська міська територіальна громада наявна серед «Переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 14 липня 2022 року» згідно Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року № 75.

Правовими нормами ч. 1 ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , породжує юридичні наслідки для заявника, а чинним законодавством України не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті.

Дослідивши надані заявником ОСОБА_1 докази, суд вважає, що заява ОСОБА_1 до заінтересованої особи Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає задоволенню.

Факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Сартана міста Маріуполя Донецької області, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території України, - у смт. Сартана міста Маріуполя Донецької області, Україна, є встановленим.

Відповідно до ч.ч. 4 і 5 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Керуючись Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст. 12, 81, 293, 315, 317, 354 і 355ЦПК України, суд

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 до заінтересованої особи Козелецького районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Сартана міста Маріуполя Донецької області, РНОКПП НОМЕР_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у смт. Сартана міста Маріуполя Донецької області, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів із дня проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Суддя