Єдиний унікальний номер справи 183/4313/21
Провадження № 2-о/183/24/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 квітня 2022 року м. Новомосковськ Дніпропетровської області

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді - Майної Г. Є.,

з участю секретаря судового засідання - Петренко О. А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Новомосковськ Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Новомосковська міська рада, Головне управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

02 липня 2021 року заявник звернувся до суду із вищезазначеною заявою, яку в подальшому уточнив. В обґрунтування уточненої заяви заявник посилається на те, що він є власником житлового будинку та двох земельних ділянок загальною площею 0,101 га, з яких: 0,0847 га - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та 0,0163 га - для ведення особистого селянського господарства, розташованих за адресою: АДРЕСА_1 .

Зазначене нерухоме майно належить йому на підставі договору купівлі-продажу житлового будинку від 04 липня 1989 року, посвідченого державним нотаріусом Новомосковської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Шевченко А. В., зареєстрованого в реєстрі за № 952, Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП від 23 березня 1998 року, а також Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 13412 від 22 вересня 2005 року.

З метою посвідчення угод про відчуження зазначеного нерухомого майна він звернувся до приватного нотаріуса, яка виявила в наданих правовстановлюючих документах помилки, а саме у договорі купівлі-продажу житлового будинку його прізвище, як покупця зазначено - " ОСОБА_2 ", так само, як і зазначено його прізвище, як власника земельної ділянки у Державному актів на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 1412 від 22 вересня 2005 року. Зазначені розбіжності перешкоджають йому розпоряджатись зазначеним вище нерухомим майном.

Крім того, наразі ним виявлено, що на титульному аркуші його трудової книжки серії НОМЕР_1 , заповненої 11 липня 1988 року міститься не засвідчене виправлення в його прізвищі, а саме зазначено, мовою оригіналу " ОСОБА_3 " з виправленням на " ОСОБА_3 ", зазначене в майбутньому призведе до порушення його прав на пенсійне забезпечення.

У зв`язку вищезазначеними обставинами заявник звернувся до суду та просить:

- встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, а саме договору купівлі-продажу житлового будинку від 04 липня 1989 року, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , посвідченого державним нотаріусом Новомосковської державної нотаріальної контори Шевченко А. В. і зареєстрованого в реєстрі за № 952, зареєстрованого в Новомосковському міському бюро технічної інвентаризації 25 липня 1989 року в реєстровій книзі за № Д-2 стр. 143;

- встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, а саме Державного акту про право власності на земельну ділянку серія ЯА № 173412 від 22 вересня 2005 року, площею 0,0163 га, кадастровий номер :03:003:0028, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення (використання) земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства, виданого на ім`я " ОСОБА_1 ", на підставі рішення 25 сесії 4 скликання Новомосковської міської ради від 21 липня 2005 року № 592;

- встановити факт належності йому трудової книжки серії НОМЕР_1 , дата заповнення 11 липня 1988 року, виданої на ім`я (мовою оригіналу) " ОСОБА_3 , дата рождения ІНФОРМАЦІЯ_1 " з виправленнями на " ОСОБА_3 ".

Ухвалою судді від 05 липня 2021 року заяву було залишено без руху з наданням строку для усунення її недоліків (а.с. 35-36). 16 липня 2021 року заявник усунув недоліки заяви, звернувшись на адресу суду із її уточненням та подавши докази сплати судового збору у повному обсязі (а.с. 38-45, 46). Ухвалою судді від 20 липня 2021 року було прийнято заяву до розгляду в порядку загального провадження і відкрито провадження у справі (а.с. 47).

Заявник ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив, клопотань про відкладення розгляду справи не подавав, тому суд вважає можливим провести розгляд справи за його відсутності.

Представник заявника ОСОБА_3 - адвокат Гаєва Н. О. у судове засідання не з`явилась, подала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Новомосковської міської ради у судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, рішення просив ухвалити згідно діючого законодавства та з урахуванням документів, які містяться в матеріалах справи.

У судове засідання представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області не з`явився, подав суду письмові пояснення, в яких посилався на те, що встановлення фактів, що мають юридичне значення, у тому числі і факт приналежності особі трудової книжки є предметом судового розгляду, а тому просив прийняти пояснення, ухвалити рішення на розсуд суду.

У зв`язку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення

Факт належності заявникові договору купівлі-продажу від 04 липня 1989 року, посвідченого державним нотаріусом Новомосковської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Шевченко А. В., зареєстрованого в реєстрі за № 952, за яким покупцем виступає ОСОБА_1 , а також факт належності заявникові Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯА № 173412 від 22 вересня 2005 року, виданого на ім`я ОСОБА_1 підтверджується: паспортом громадянина України, виданого на ім`я ОСОБА_1 , а також Державним актом на право приватної власності на землю серії ДП від 23 березня 1998 року, виходячи з наступного.

Так, відповідно до договору купівлі-продажу від 04 липня 1989 року, посвідченого державним нотаріусом Новомосковської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Шевченко А. В., зареєстрованого в реєстрі за № 952, зареєстрованого в Новомосковському міському бюро технічної інвентаризації 25 липня 1989 року в реєстровій книзі за № Д-2 стр. 143 і наданого суду у засвідченій заявником копії, ОСОБА_4 продала, а ОСОБА_1 , який проживає у АДРЕСА_2 придбав жилий, саманний, обкладений цеглою будинок, житловою площею 23,8 м2, з надвірними побудовами: сарай - Б, вбиральня - В, п/яма - І, колодязь 2, забор, що знаходиться на АДРЕСА_1 та розташований на присадибній ділянці площею 600 м2 землі держфонду (а.с. 10-11).

Згідно з Державним актом на право приватної власності на землю серії ДП від 23 березня 1998 року, наданого суду у засвідченій заявником копії, ОСОБА_1 , який мешкає: АДРЕСА_1 , на підставі рішення Новомосковського міського виконавчого комітету № 1088 від 26 листопада 1997 року, передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0847 га, в межах згідно з планом, розташовану на території Новомосковської міської Ради народних депутатів для будівництва та обслуговування житлових будинків та господарських будівель. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1077 (а.с. 12).

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 173412 від 22 вересня 2005 року, наданого суду у засвідченій заявником копії, ОСОБА_1 , який мешкає: АДРЕСА_1 , на підставі рішення 25 сесії 4 скликання Новомосковської міської ради № 592 від 21 липня 2005 року, передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0163 га, в межах згідно з планом, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , для ведення особистого селянського господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 3338 (а.с. 13).

З паспорта громадянина України, наданого суду у засвідченій заявником копії, серії АМ 447972, виданого 20 серпня 2001 року Новомосковським МВ УМВС України в Дніпропетровській області, вбачається, що він виданий на ім`я заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Тарасово Новомосковського району Дніпропетровської області, який з 29 серпня 1989 року зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 15-17).

З огляду на викладене, випливає наявність розбіжностей в написанні прізвища заявника в правовстановлюючих документах про належність нерухомого майна та його паспорті, що є перешкодою у здійсненні ним своїх прав, як власника такого нерухомого майна.

Таким чином, факт належності ОСОБА_1 договору купівлі-продажу від 04 липня 1989 року, посвідченого державним нотаріусом Новомосковської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Шевченко А. В., зареєстрованого в реєстрі за № 952, згідно з яким ОСОБА_1 придбав жилий, саманний, обкладений цеглою будинок, житловою площею 23,8 м2, з надвірними побудовами: сарай - Б, вбиральня - В, п/яма - І, колодязь 2, забор, що знаходиться на АДРЕСА_1 , знайшов своє підтвердження в зібраних у справі доказах і вимоги заявника в цій частині підлягають задоволенню, як і підлягають задоволенню вимоги в частині встановлення факту належності ОСОБА_1 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 173412 від 22 вересня 2005 року, виданого на підставі рішення 25 сесії 4 скликання Новомосковської міської ради № 592 від 21 липня 2005 року, згідно з яким земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,0163 га, в межах згідно з планом, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , передана у власність ОСОБА_1 , який мешкає: АДРЕСА_1 .

Крім того, факт належності заявникові Трудової книжки серії НОМЕР_1 від 11 липня 1988 року, виданої на ім`я, мовою оригіналу, " ОСОБА_3 " підтверджується: паспортом громадянина України, виданого на ім`я ОСОБА_1 , а також військовим квитком серії НОМЕР_2 від 26 червня 1989 року, виходячи з наступного.

Так, відповідно до трудової книжки серії НОМЕР_1 , наданої суду у засвідченій заявником копії, останню видано 11 липня 1988 року на ім`я, мовою оригіналу " ОСОБА_3 ", ІНФОРМАЦІЯ_1 , у прізвищі власника трудової книжки міститься виправлення, а саме на російську літеру "ы" накладено літеру "и". При цьому у зазначеній трудовій книжці міститься запис про проходження військової служби в лавах Радянської армії у період з 13 травня 1981 року по 16 травня 1984 року (підстава: військовий квиток НОМЕР_3 ) (а.с. 18-20).

Як зазначалось вище, з наданого суду у засвідченій заявником копії, серії АМ 447972, виданого 20 серпня 2001 року Новомосковським МВ УМВС України в Дніпропетровській області, вбачається, що він виданий на ім`я заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Тарасово Новомосковського району Дніпропетровської області, який з 29 серпня 1989 року зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 15-17).

Відповідно до військового квитка серії НОМЕР_2 , виданого 26 червня 1989 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Тарасово Новомосковського району Дніпропетровської області, вбачається, що останній у період з травня 1981 року по травень 1984 року проходив військову службу в лавах Радянської армії. У розділі VII "Особливі відмітки" цього військового квитка міститься запис про його видачу взамін втраченого військового квитка серії НОМЕР_3 (а.с. 22-23).

З огляду на викладене, випливає наявність розбіжностей в написанні прізвища заявника в трудовій книжці та його паспорті, що є перешкодою у здійсненні ним своїх прав на пенсійне забезпечення.

Таким чином, факт належності ОСОБА_1 Трудової книжки серії НОМЕР_1 від 11 червня 1988 року, знайшов своє підтвердження в зібраних у справі доказах і вимоги заявника в цій частині також підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 81, 82, 141, 142, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Новомосковська міська рада, Головне управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , договору купівлі-продажу від 04 липня 1989 року, посвідченого державним нотаріусом Новомосковської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Шевченко А. В., зареєстрованого в реєстрі за № 952, за яким ОСОБА_1 виступає в якості покупця житлового будинку з надвірними будовами і спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Встановити факт приналежності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , Державного акту на право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0163 га в межах згідно з планом, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , серії ЯА № 173412, виданого на ім`я ОСОБА_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , на підставі рішення 25 сесії 4 скликання Новомосковської міської ради № 592 від 21 липня 2005 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 3338.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , трудової книжки серії НОМЕР_1 , заповненої 11 червня 1988 року, виданої на ім`я " ОСОБА_3 ".

Судові витрати віднести на рахунок заявника.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів, починаючи з наступного за днем його проголошення, а особами відсутніми в судовому засіданні - з наступного за днем вручення його копії.

Учасники справи:

- заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_1 ;

- заінтересована особа: Новомосковська міська рада, , місцезнаходження юридичної особи за адресою: 51200, Дніпропетровська область, м. Новомосковськ, вул. Гетьманська, 14;

- заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, , місцезнаходження юридичної особи за адресою: 49094, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 26.

Рішення суду складено і підписано 05 квітня 2022 року.

Суддя Г.Є. Майна