Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"21" квітня 2022 р. Справа № 608/475/22
Номер провадження2-о/608/36/2022
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Яковець Н. В.
з участю секретаря Олійник О. С.,
представника заявника ОСОБА_1
розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , з участю заінтересованих осіб Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, Хоростківського професійного сільськогосподарського ліцею про встановлення факту, що має юридичне значення, -
В березні 2022 року ОСОБА_2 звернулася в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
У заяві вона вказала, що у зв`язку з досягненням віку, необхідного для призначення пенсії, звернулася до Чортківського відділу обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, подавши відповідні документи. Однак, орган з призначення пенсії звернув увагу на те, що має місце розбіжність в документах про трудовий стаж, а сааме в трудовій книжці серії НОМЕР_1 зазначене прізвище та ім`я « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_2 »; в атестаті про закінчення ПТУ №7 м. Хоростків Тернопільської області №9422 невірно зазначене ім`я замість « ОСОБА_4 » зазначено « ОСОБА_5 ».
Представник заявниці ОСОБА_1 заяву підтримує, просить задовольнити, врахувавши відповідь на заперечення.
Від заінтересованої особи Головного Управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області надійшло заперечення на заяву, вважають вимоги заявника безпідставними та просять заяву залишити без розгляду.
Заінтересована особа Хоростківський професійно-сільськогосподарський ліцей в судове засідання подали письмову заяву про розгляд справи у відсутність представника, позовні вимоги визнають в повному обсязі.
Суд, вислухавши представника заявниці та дослідивши докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Товстеньке Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим 26 вересня 2000 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.
Згідно картки фізичної особи-платника податків про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_3 , виданої 03.05.2001 року ДПІ в Чортківському районі, вбачається, що номер надано ОСОБА_2 .
З свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 25 жовтня 1962 року вбачається факт народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками були ОСОБА_7 та мати ОСОБА_8 .
У відповідності із свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_5 , виданим Товстеньківською сільською радою Чортківського району, 29 серпня 1981 року уклали шлюб ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що складено актовий запис за №8, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_10 .
Згідно записів у трудовій книжці серії НОМЕР_1 , заповненої 16 березня 2001 року на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 прийнята на роботу 01 січня 1980 р в колгосп «Світанок» зливщиком.
Із атестата № 9422 виданого 17 серпня 1978 року вбачається, що ОСОБА_6 17 серпня 1978 року закінчила сільське професійно-технічне училище №7 м. Хоростків Тернопільської області.
Згідно довідки № 49 від 15.03.2022 року, виданої ДНЗ «Хоростківський професійний сільськогосподарський ліцей» ОСОБА_6 , 1962 року народження про те , що вона дійсно навчалася в Хоростківському СПТУ №27 з 01 вересня 1977 року по 18 серпня 1978 року і здобула професію «оператор по первинній обробці молока». Денна форма навчання.
Тобто, у наведених документах прізвище та ім`я заявниці не відповідає її прізвищу та імені, яке зазначено у паспорті.
Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Враховуючи те, що у вищевказаних документах допущена помилка у написанні прізвища та імені заявниці, яке не збігається з прізвищем та ім`ям в її паспорті, а тому суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючих документів та задоволення даної заяви.
Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер обікової картки платника податків НОМЕР_3 ) правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки серії НОМЕР_1 виданої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , заповненої 16 березня 2001 року та атестату про закінчення ПТУ №7 м. Хоростків Тернопільської області №9422, виданного 17 серпня 1978 року на ОСОБА_6 .
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили «____» травня 2022 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/475/22, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «___»_________________2022 року.

Секретар: