Справа №487/2300/22
Провадження №2/487/1635/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.10.2022 Заводський районний суд м. Миколаєва в складі головуючого судді - Кузьменко В.В. при секретарі судового засідання - Рафальській Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про внесення змін до актового запису про смерть,

ВСТАНОВИВ:

04.08.2022 року представник позивача звернулася до суду з позовною заявою про зобов`язання внесення змін до актового запису про смерть її дідуся ОСОБА_2 № 776 від 16.08.2007 року, зазначивши вірно прізвище померлого з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », дату народження померлого з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », дати смерті померлого з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; доповнити відомостями про місце народження померлого: «Україна, Закарпатська область, Севлюшівський район, сщ. Волчанськ».

Позивач та представник позивача в судове засідання не з`явилися, від представника позивача надійшла заява, в якій просила провести засідання без їх участі, позовні вимоги підтримала.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши докази по справі, перевіривши наведені в позовній заяві доводи, суд вважає її обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_5 та дідусем ОСОБА_1 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , атовий запис №434 від 13.09.2001 року, батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5 , серії НОМЕР_2 , актовий запис №7775 від 18.11.1974 року, батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_7 .

Відповідно до дублікату «Лікарське свідоцтво про смерть» №412 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно Висновку відділу ДРАЦС у м. Миколаєві ПМУМЮ (м. Одеса) від 30.06.2022 року зміни до актового запису складеного про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 внести неможливо.

Згідно експертизи висновку Бюро лінгвістичних експертиз Національної академії наук України №056/515-а від 19.07.2022 року, українські записи прізвищ ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є ідентичними, а розбіжності виникли внаслідок відхилення від орфографічних норм при його міжмовному перетворенні під впливом російської орфоепії.

Внесення змін до актового запису про смерть свого сина позивачу необхідно для реалізаціїї її особистих майнових та немайнових прав.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану врегульовані Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 №2398-VI.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків ( стаття 2 «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», частина перша статті 49 Цивільного кодексу.

Згідно частини 2 статті 49 ЦК України, актом цивільного стану є, зокрема, смерть фізичної особи.

Частиною 4 ст.49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

За ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до визначення поняття, наведеного в ч. 3 ст. 9 Закону «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Частиною 1 статті 22 Закону «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Як вбачається із правового висновку Постанови Верховного Суду від 14.11.2018 року в справі 425/2737/17, зокрема п.п. 46-48, перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у частині другій статті 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану врегульовано Законом «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 (далі - Правила №96/5).

Відповідно до п. 1.1 Правил №96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно п.1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Пунктом 2.12 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12 січня 2011 року, передбачено, що на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.

Пунктом 2.13 Правил передбачено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану (п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання).

Згідно з пп.2.16.7 п.2.16 розділу ІІ Правил №96/5, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п. 2.16 Правил №96/5 зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Суд аналізуючи вищенаведені положення чинного законодавства, зазначає, що рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану є самостійною підставою для здійснення уповноваженими особами органів реєстрації цивільного стану внесення змін до відповідних актових записів.

Дослідженими доказами доведено факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , саме 03.08.2007 року

Таким чином, надані до суду докази та їх належна оцінка вказують на те, що обґрунтування позовної заяви знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а тому з метою захисту особистих прав позивача, слід внести зміни до відомостей, внесених до спірного актового запису про смерть.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 19, 141, 259, 263-265, 279, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про внесення змін до актового запису про смерть - задовольнити.

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про смерть № 776 від 16.08.2022 року складеного на ОСОБА_2 вказавши прізвище померлого з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », дата народження померлого з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », дата смерті померлого з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та доповнити відомостями про місце народження померлого: «Україна, Закарпатська область, Севлюшівський район, сщ. Волчанськ».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Миколаївського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повний текст рішення не було вручено в день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку, якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного тексту рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.В.Кузьменко