Справа № 527/2952/22
провадження 2-о/527/70/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2022 року м. Глобине

Глобинський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Левицької Т.В.,

за участю секретаря судового засідання - Папенко Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Глобине в порядку окремого провадження цивільну справу № 527/2952/22 за заявою ОСОБА_1 , поданою представником адвокатом Грущенко Сергієм Григоровичем про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи: Приватного нотаріуса Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Похилої Ірини Григорівни, -

В С Т А Н О В И В:

10 листопада 2022 року представник заявника звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви представник зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявника ОСОБА_2 . Після його смерті залишилося спадкове майно, а саме житловий будинок та земельна ділянка, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 . Заявник 08.09.2022 року звернулася із заявою до приватного нотаріуса Похилої І.Г. із заявою про вступ в спадщину, проте нотаріусом усно роз`яснено, що заявниці необхідно встановити факт родинних відносин між нею та по мерлим чоловіком, так як її прізвище у паспорті не співпадає з прізвищем чоловіка у свідоцтві про смерть.

Посилаючись на викладене, представник заявника просив суд, встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У судове засідання заявник та її представник не з`явилися, представник просив проводити розгляд справи у їх відсутність.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, в якій просила справу розглядати за її відсутності.

Дослідивши матеріали справи, всебічно, повно, об`єктивно оцінивши надані докази та давши їм належну оцінку, суд встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 , виданого Глобинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) 16 березня 2022 року (а.с.12).

Відповідно до копії свідоцтва про народження, складеного російською мовою, « ОСОБА_3 », народився у 1941 році (а.с.7).

Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб, складеного російською мовою, « ОСОБА_3 », 1941 року народження зареєстрував шлюб з « ОСОБА_4 », 1949 року народження, після чого прізвище дружині присвоєно « ОСОБА_5 » (а.с.8).

Згідно копії паспорту заявника, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.6).

Відповідно до копії свідоцтва про народження, складеного російською мовою, « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_6 » є батьками « ОСОБА_7 » (а.с.9).

Як вбачається з довідки № 02-36,14/36 від 17.03.2022 року, виданої Виконавчим комітетом Глобинської міської ради, ОСОБА_2 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 проживав і був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . На даний час, в житловому будинку проживає і зареєстрована його дружина ОСОБА_1 , яка вела з ним спільне господарство (а.с.13).

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для можливості оформити спадкові права на спадщину після померлого ОСОБА_2 .

Надаючи правову оцінку викладеним обставинам, суд зазначає наступне.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати документ.

Аналізуючи надані суду докази, суд дійшов висновку, що матеріалами справи, підтверджуються родинні відносини заявника з померлим ОСОБА_2 , як чоловіком та дружиною, а прізвища у свідоцтві про смерть та паспорті заявника є відрізняються у зв`язку з не однаковим перекладом з російської на українську мову, тому суд дійшов висновку, що факт родинних відносин є доведеним, отже заява є законною та обґрунтованою, а тому підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 13, 76, 81, 258, 259, 263-265, 273, 293, 294, 315, 354, 355 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , поданою представником адвокатом Грущенко Сергієм Григоровичем - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Полтавського апеляційного суду.

Повне найменування учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , рнокпп: НОМЕР_2 ).

Заінтересована особа: Приватний нотаріус Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Похила Ірина Григорівна (39000, Полтавська обл., Кременчуцький р-н., м. Глобине, вул. Мічуріна, буд. 155).

Суддя Т. В. Левицька