Віньковецький районний суд Хмельницької області
Справа № 670/537/22
Провадження № 2-о/670/27/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2022 року смт. Віньківці

Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Мамаєва В.А.

за участю секретаря судового засідання Кушнір О.В.

заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Путеря О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Віньківці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів

ВСТАНОВИВ:

03.10.2022 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, у якій просить встановити, факт належності їй правовстановлюючих документів, мотивуючи свої вимоги наступним. 14.09.2022 року вона звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області із заявою щодо призначення пенсії за віком. Однак рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області їй було відмовлено у призначенні пенсії за віком у зв`язку з тим, що до страхового стажу не зараховано період роботи згідно записів трудової книжки від 27.02.1981 року НОМЕР_1 та архівного витягу з наказів від 01.07.2022 року № 449, так як наявні розбіжності у написанні прізвища заявника: ОСОБА_2 (російською мовою), тоді як правильно ОСОБА_3 . Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідне заявнику для призначення пенсії за віком. Заявник просить суд встановити факт належності їй правовстановлюючих документів: трудової книжки НОМЕР_1 від 27.02.1981 рокута архівного витягу № 449 від 01.07.2022 року.

03.10.2022 року ухвалою суду відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

24.10.2022 ухвалою суду закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду по суті.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримала та просить задовольнити.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області Путеря О.М. у судове засідання не з`явилася, але надіслала до суду відзив, в якому при прийнятті рішення покладалась на думку суду, справу просила розглянути за відсутності представника заінтересованої особи. Також зазначила, що до страхового стажу не зараховано періоди роботи з 21.02.1981 по 10.09.2010 згідно трудової книжки від 27.02.1981 серії НОМЕР_1 , оскільки зазначено особу ОСОБА_4 (російською мовою) прізвище зазначено не вірно та архівного витягу №449 від 01.07.2022, оскільки в наказі №21 від 25.02.1981 про прийняття на роботу зазначено особу ОСОБА_5 (російською мовою) прізвище зазначено не вірно. Згідно паспорту громадянина України, виданого Віньковецьким РВ УМВС України в Хмельницькій області 29.01.1998 заявниця ОСОБА_1 (російською мовою ОСОБА_6 ). Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 05.09.2022 заявниця 03.01.1990 змінила прізвище « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_7 ». Враховуючи наявні розбіжності між поданими документами, у головного управління відсутні підстави для зарахування до страхового стажу заявниці періодів роботи згідно трудової книжки від 27.02.1981 серії НОМЕР_1 та архівного витягу № 449 від 01.07.2022.

Стаття 293 ЦПК України визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 29.01.1998 року Віньковецьким РВ УМВС України в Хмельницькій області прізвище, ім`я, по батькові заявника є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_4 від 05.09.2022 року заявник записана як ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а російською мовою ОСОБА_6 .

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 05.09.2022 року заявник після укладення шлюбу змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_7 .

Трудова книжка НОМЕР_1 від 27.02.1981 року видана на ім`я ОСОБА_4 (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Архівний витяг № 449 від 01.07.2022 року трудового архіву Віньковецької селищної ради містить: витяг з наказу № 21 від 25.02.1981 року по Зіньківському пивзаводу про прийняття на роботу ОСОБА_8 різноробочою та витяг з наказу № 6-к від 23.11.2001 року по Зіньківському пивзаводу про звільнення ОСОБА_1 за згодою сторін.

Таким чином, судом встановлено, що при видачі трудової книжки НОМЕР_1 від 27.02.1981 року та архівного витягу № 499 від 01.07.2022 року була допущена помилка у написанні прізвища заявника.

Факт того, що ОСОБА_1 належать правовстановлюючі документи трудова книжка НОМЕР_1 від 27.02.1981 рокута архівного витягу№ 449 від 01.07.2022 рокупідтверджується: паспортом громадянина України серії НОМЕР_3 від 29.01.1998 року, свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 05.09.2022 року, свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 від 05.09.2022 року, показами свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, а саме для призначення пенсії за віком, і не може бути встановлений іншим шляхом, окрім судового, а тому суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 81, 265, 315, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки НОМЕР_1 від 27.02.1981 рокута архівного витягу № 449 від 01.07.2022 рокутрудового архіву Віньковецької селищної ради.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, ідентифікаційний код 21318350, місце знаходження: м. Хмельницький вул. Гната Чекірди, 10, Хмельницький район Хмельницька область.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складання безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складене 04.11.2022 року.

Суддя В.А.Мамаєв